Рыбацкая пристань, самое популярное место среди
путешественников, является туристическим центром города. Его
историческая набережная, когда-то являвшаяся центром рыболовного
флота города, до сих пор славится глубиной и разнообразием
улова, а также одними из лучших ресторанов морепродуктов в
городе с живописными видами на залив Сан-Франциско и остров
Алькатрас. Здесь вы также найдете множество туристических
достопримечательностей, таких как музеи, сувенирные магазины,
исторические здания и пирсы, которые конкурируют за внимание с
многочисленными ресторанами, туроператорами, уличными торговцами
и уличными артистами вдоль доков между пирсом 39 и муниципальным
пирсом аквапарка. Уорф расположен на северо-восточной
оконечности Сан-Франциско, при этом главный район Уорфа граничит
примерно с заливом на севере, Ван-Несс-авеню на востоке и
Бэй-стрит на юге, хотя в этот путеводитель также включены
достопримечательности, простирающиеся вдоль Эмбаркадеро. юг.
Три поколения рыбаков работали на пристани с 19 века и со
времен золотой лихорадки. Когда-то эта флотилия могла
похвастаться впечатляющей флотилией из почти 500 рыболовных
судов, но со временем ее численность сократилась. Сегодня лодки,
пришвартованные у пристани, оборудованы лишь для того, чтобы
снабжать рестораны Сан-Франциско лишь небольшой частью их
аппетитных морепродуктов. Большинство оставшихся судов
пришвартовано на Рыбной аллее, недалеко от пирса 47.
Каждый год пристань привлекает миллионы посетителей своими
многочисленными и эклектичными достопримечательностями, в том
числе; морские львы на пирсе 39, Морской музей, шоколадная
фабрика на площади Гирарделли, пирс Гайд-Сент и, конечно же,
печально известный Алькатрас. Здесь также есть великолепные виды
на залив и множество ресторанов, где можно насладиться ими.
Кроме того, многие люди посещают пристань, чтобы сесть на паром
или совершить круиз по заливу. Пристань также является местом
проведения многих мероприятий, таких как празднование Четвертого
июля, Сезон крабов и Неделя флота. Поскольку это туристический
рай, ожидайте увидеть большие толпы людей, множество магазинов
футболок, музеев новинок и уличных артистов, которые будут
бороться за ваше внимание. Многих местных жителей отталкивает
толпа на пристани и, казалось бы, «безвкусный» характер многих
туристических магазинов и достопримечательностей. Однако,
учитывая все обстоятельства, здесь, вероятно, достаточно, чтобы
все были счастливы.
Уорф — очень компактный район, и достопримечательности сосредоточены
в основном на участке Джефферсон-стрит длиной в полмили. Итак,
путешествуя с востока на запад, вы обнаружите:
1 Exploratorium,
пирс 15, 698 The Embarcadero (на Грин-стрит трамваи E и F
останавливаются перед входом, а станция BART Embarcadero находится в 15
минутах ходьбы), ☏ +1-415-528-4444, visit@exploratorium.edu . Вт-Вс
10:00-17:00; открыто Чт с 18:00 до 22:00 только для детей 18+, закрыто
M. Это отличное место, расположенное вдоль Эмбаркадеро по дороге к
пристани, с множеством интерактивных экспонатов, рассказывающих о науке,
с интригующими экспонатами, посвященными разуму и природным системам. ,
звук и зрение. Если вам повезет, они проведут одну из своих самых
известных (и увлекательных для большинства детей) демонстраций: вскрытие
коровьего глазного яблока. 29,95 долларов США для взрослых, 24,95
долларов США для студентов/учителей/инвалидов/пожилых людей/молодежи
13–17 лет, 19,95 долларов США для молодежи 4–12 лет, детей до 3 лет
бесплатно.
2 Пирс 39, Эмбаркадеро на Бич-стрит (расположен на
восточной окраине Рыбацкой пристани), ☏ +1-415-705-5500,
groupsales@pier39.com. Комплекс пирсов площадью 45 акров со 100
специализированными магазинами, 12 ресторанами с полным спектром услуг,
театром, круизами, развлекательной программой и многим другим.
Бесплатно.
3 Аквариум залива, пирс 39 (у подножья пирса 39, с
восточной стороны), ☏ +1-415-623-5300, факс: +1-415-623-5324,
info@bay.org. Открыт ежедневно, кроме 25 декабря. Летние часы: ежедневно
с 9:00 до 20:00. В остальное время понедельник-четверг с 10:00 до 18:00,
пятница-воскресенье с 10:00 до 19:00. Красивое место подходящего размера
для детей, с подводным туннелем, где рыбы плавают над вами, пока вы
смотрите на них, и прудами, где можно потрогать различных живых морских
животных. Это вполне приличный аквариум, но многие местные жители
рекомендуют вам сэкономить деньги на фантастической Калифорнийской
академии наук в парке Золотые Ворота. 24,95 доллара США для взрослых;
14,95 долларов США для пожилых людей (65 лет и старше) и детей (4–12
лет); Семья за 70 долларов (2 взрослых, 2 детей). дети до 3 лет
бесплатно.
Марина, Западная и Восточная пристани (по обе стороны
пирса 39), info@pier39marina.com. Не заблудитесь среди всех
туристических магазинов и забудьте, что 39-й пирс все-таки является
причалом — так почему бы не взглянуть на впечатляющую флотилию судов,
пришвартованных в 11 доках по обе стороны от причала. Бесплатно.
4
Морские львы, Западная пристань пирса 39. Вскоре после землетрясения в
Лома-Приете в 1989 году эти морские львы перевезли свои сумки и багаж в
западную пристань у пирса 39. В зимние месяцы там может находиться до
900 морских львов. Летом многие из них мигрируют, но в K-Dock на пирсе
39 всегда и круглый год постоянное население. Бесплатно.
5 Центр
«Морской лев», второй уровень, Западная пристань для яхт, пирс 39, ☏
+1-415-262-4734. 10:00-17:00 ежедневно. Небольшой бесплатный центр с
ограниченной информацией и товарами с морскими львами. Натуралисты из
Аквариума залива находятся в центре, а также на причале, наблюдая за
морскими львами, чтобы ответить на вопросы и провести презентации о
морских львах. Бесплатно.
6 Уличные артисты, центральная сцена
альпийского родникового источника Crystal Geyser (в конце пирса 39).
Ежедневное время шоу: полдень, 13:20, 14:40, 16:00, 17:20, 18:30, 19:40
и 20:50. Красочные жонглеры, фокусники, клоуны, мимомы и комики всех
мастей развлекают посетителей Пирса 39 в течение дня. Бесплатно.
7
Подводная лодка USS Pampanito, пирс 45 (на Тейлор-стрит и Эмбаркадеро),
☏ +1-415-775-1943, pampanito@maritime.org. Открывается в 9 утра
ежедневно. Позвоните, чтобы узнать время закрытия. Это национальный
исторический памятник — настоящая подводная лодка времен Второй мировой
войны, на которой выставлено множество оригинальных артефактов. На этой
подводной лодке работало до 80 человек личного состава, и она могла
находиться в море до нескольких недель за раз. 20 долларов для взрослых,
12 долларов для пенсионеров/студентов, 10 долларов для детей, 9 долларов
для действующих военных (бесплатно для тех, кто носит форму), бесплатно
для детей до 5 лет.
8 SS Jeremiah O'Brien, пирс 45 (на Тейлор-стрит и
Эмбаркадеро), ☏ +1-415-544-0100, факс: +1-415-544-9890,
Freedom@ssjeremiahobrien.org. Ежедневно с 9:00 до 16:00. За подводной
лодкой «Пампанито» находится корабль «Свобода» времен Второй мировой
войны, открытый для экскурсий. SS Jeremiah O'Brien - единственный
выживший из армады кораблей союзников, участвовавших в Дне Д, и один из
двух оставшихся кораблей Liberty Ships времен Второй мировой войны,
сохранившихся сегодня (второй - SS Lane Victory в Сан-Педро). 20
долларов США для взрослых, 10 долларов США для пожилых
людей/военных/молодежи 5–16 лет, бесплатно для детей до 4 лет, для семьи
(2 взрослых, 2 детей) 40 долларов США.
9. Выставка «Забавная
Америка», пирс 45 (у подножия Тейлор-стрит). 10:00-20:00 ежедневно.
Веселая выставка, прослеживающая историю развлекательных заведений в
американских городах с акцентом на Сан-Франциско. Бесплатно.
10 Musee
Mecanique, пирс 45, сарай А (за Рыбацким гротом № 9), ☏ +1-415-346-2000.
Пн-Пт с 10:00 до 19:00, Сб, Вс и праздничные дни с 10:00 до 20:00. Имеет
довольно интересную коллекцию, насчитывающую около 300 монетных
музыкальных инструментов и старинных игровых автоматов начала века.
Бесплатно.
11 Часовня рыбаков и моряков, пирс 45 (Тейлор-стрит и
Эмбаркадеро). Эта крошечная часовня является памятником «Пропавшим
рыбакам»… тем, кто погиб в море. Ежегодно в память этих рыбаков проводят
специальную службу. Ежегодное «Благословение флота» также начинается
отсюда каждый октябрь. Бесплатно.
12 Музей мадам Тюссо,
Сан-Франциско, Джефферсон-стрит, 145, ☏ +1-855-753-9999. Вс-Чт
10:00-20:00, Пт Сб 10:00-21:00. Место расположения популярного музея
восковых фигур в Сан-Франциско. Сфотографируйтесь и позируйте со своими
любимыми знаменитостями, легендами спорта и поп-иконами. 26 долларов США
для взрослых (18 долларов США при бронировании онлайн), 20 долларов США
для детей от 4 до 12 лет (16 долларов США при бронировании онлайн), дети
до 4 лет бесплатно.
13 Рипли, хотите верьте, хотите нет! Музей, улица
Джефферсона, 175 (между улицами Мейсон и Тейлор), ☏ +1-415-202-9850,
факс: +1-415-771-1246, sanfran@ripleys.com. Вс-Чт 10:00-22:00, Пт Сб
10:00-23:00. Расположенный на двух этажах, он имеет более 10 000
квадратных футов галерей, выставок, иллюзий и интерактивных дисплеев.
25,99 долларов США (от 13 лет и старше), 17,99 долларов США за детей (от
5 до 12 лет).
14 Fish Alley (поверните направо на Джефферсон в
Ливенворте). Не забудьте сходить и увидеть настоящие рыбацкие лодки на
так называемой Рыбной аллее — в конце концов, это «Рыбацкая пристань».
Если вы хотите увидеть, как они действительно вытаскивают улов, вам
придется быть там примерно с 6 до 7 утра. Бесплатно.
15 The Cannery,
Площадь Дель Монте (у подножия улицы Колумбус), ☏ +1-415-771-3112, факс:
+1-415-771-2424, info@thecannery.com. Построенный в 1907 году с
отмеченной наградами архитектурой, Консервный завод с видом на залив
Сан-Франциско когда-то был крупнейшим консервным заводом по производству
персиков в мире. Сегодня это оживленный рынок с тремя уровнями
ресторанов, магазинов, офисов и развлекательных заведений. В центре есть
уединенный двор с открытыми барами и кафе.
16 Морской национальный
исторический парк Сан-Франциско (начинается от пирса Гайд-стрит), ☏
+1-415-447-5000, факс: +1-415-556-1624. Парк состоит из центра для
посетителей, пирса Гайд-Сент-Пьер и пришвартованного там флота
исторических кораблей, Морского музея, аквапарка и муниципального пирса.
Центр для посетителей, 17, Консервный завод, Площадь Дель Монте (в
районе Хайд и Джефферсон, через дорогу от моста), ☏ +1-415-447-5000.
9:30-17:00 ежедневно. В Центре для посетителей есть информационная
стойка и множество небольших ремесленных и практических экспонатов,
изображающих богатое морское наследие Сан-Франциско. Он предоставляет
некоторую информацию о лодках, курсирующих по пирсу Гайд-Сент-Пирс.
Бесплатно.
Пирс Гайд-стрит, 18 (San Francisco Maritime NHP), 2905
Гайд-стрит (у подножия Гайд-стрит). 10:00–17:00 (последний вход в
16:30). До строительства мостов Золотые Ворота и моста через залив этот
исторический паромный причал был основным автомобильным паромным
терминалом, который соединял Сан-Франциско с округом Марин и Ист-Бэй. На
причале выставлен флот из шести исторических судов. Некоторые доступны
для самостоятельной экскурсии, другие — для экскурсий под руководством
доцента. Доступ к причалу и посадка на корабли требуют вступительной
платы. Если осмотр кораблей является вашим главным интересом,
обязательно спросите, какие корабли открыты, прежде чем покупать билет,
поскольку проблемы с техническим обслуживанием часто делают корабли
недоступными. Приливы также могут помешать доступу к некоторым кораблям.
Среди кораблей, которые вы можете увидеть, - Balclutha, парусник со
стальным корпусом и квадратным вооружением 1886 года, Eureka, паровой
паром 1890 года (на борту которого также есть выставка старинных
автомобилей), с 2022 года Eureka недоступен, потому что зимой Шторм 2020
года повредил трап C.A. «Тэйер», лесная шхуна 1895 года, и «Геркулес»,
паровой буксир 1907 года (хотя доступ ограничен средними приливами,
поскольку сходни короткие и крутые). 15.
19 Морской музей (в
аквапарке в западной части Рыбацкой пристани), ☏ +1-415-561-7100.
10:00-16:00 ежедневно. Это историческое здание в форме корабля было
построено ВПА как баня и до реконструкции долгие годы служило Морским
музеем. Внутри вы найдете морские экспонаты и красивые фрески на
подводную тематику. Бесплатно.
20 Аквапарк и муниципальный пирс (в
западной части Рыбацкой пристани). Отличное место, чтобы отдохнуть от
суеты Рыбацкой пристани. У подножия парка есть небольшой пляж, где вы
увидите каякеров, пилотов кайтсерфинга и пловцов из близлежащих клубов
плавания. В конце парка находится Муниципальный пирс — ближайший к
Алькатрасу пешком или на велосипеде, пока в конце 2022 года
продолжающееся разрушение и повреждения не вынудили его закрыть для
публики. Бесплатно.
21 Площадь Гирарделли, улица Норт-Пойнт, 900
(на углу улиц Бич и Ларкин), ☏ +1-415-775-5500, факс: +1-415-775-0912,
info@ghirardellisq.com. Он был объявлен достопримечательностью города в
1965 году, и сегодня здесь все еще можно увидеть остатки старого
оборудования по производству шоколада (хотя производство шоколада
прекратилось много лет назад). Обязательно загляните в шоколадный
магазин; они часто раздают бесплатные образцы у входной двери, хотя
образцы могут не компенсировать долгое ожидание в очереди. На площади
есть несколько бутиков, ресторанов, специализированных магазинов и
галерей, ориентированных в основном на туристов. Обязательно посетите
пивоваренную компанию Сан-Франциско, чтобы попробовать великолепные IPA
западного побережья и другие свежесваренные сорта пива, но будьте готовы
заплатить за них туристические цены. Он также имеет великолепный вид на
залив. Бесплатно.
Пирс 39 (на Бич-стрит и Эмбаркадеро). Подробная информация указана в
разделе «См. выше».
1 для часто летающих пассажиров, пирс 39 (около
конца пирса 39), ☏ +1-415-981-6300. Вс-Чт 11:00-20:00, Пт Сб
10:00-22:00. Это захватывающее сочетание прыжков на тарзанке и батуте,
подходящее для всех возрастов и позволяющее поэкспериментировать с
отважным акробатом внутри вас. В воздухе можно достичь высоты до 20
футов. 10 долларов за сеанс.
2 Бесконечный зеркальный лабиринт
Магована, пирс 39, ☏ +1-415-835-0019. Открыт ежедневно в 10 утра.
Веселый домашний лабиринт, где вы можете потеряться в бесконечных
коридорах и тупиках, дополненный психоделическим освещением. 5 долларов,
дети до 5 лет бесплатно.
Игровой зал для 3 игроков, Пирс 39 М-3 (в
конце Пирса 39), ☏ +1-415-981-6300, факс: +1-415-981-6308,
info@playerssf.com. Вс 10:00-22:00, Пн-Пт 11:30-22:00, Сб 9:00-23:00.
Развлекайтесь в крупнейшем игровом зале Сан-Франциско. Вход свободный,
цена на игры варьируется.
4 Карусель Сан-Франциско (первый уровень в
конце пирса 39). Созданная в Европе, эта забавная двухэтажная карусель
известна как единственная в своем роде в США, на раме которой вручную
нарисованы художественные изображения родного города. 5 долларов за
поездку или три жетона по 10 долларов.
5 Музей Будена и экскурсия по
пекарне, Джефферсон-стрит, 160 (между Мейсон-стрит и Тейлор-стрит), ☏
+1-415-351-5561. Ежедневно с 11:30 до 19:00. Совершите экскурсию по
пекарне, насладитесь интерактивными экспонатами и узнайте историю
Будена.
Канатная дорога, линия Пауэлл-Мейсон от Тейлор и Бэй или
линия Пауэлл-Хайд от Бич и Хайд (на Гайд-стрит и Бич-стрит), ☏
+1-415-981-6300, comment@sfcablecar.com. Это интересный способ войти или
покинуть территорию пристани. Для вашего удобства две линии канатной
дороги заканчиваются у Рыбацкой пристани — одна на Гайд-стрит и
Бич-стрит и одна на Бэй-стрит и Тейлор-стрит. 7 долларов в одну сторону
(3 доллара для пожилых людей или людей с ограниченными возможностями до
7 утра и после 9 вечера); доступны дневные пропуска и применимы паспорта
MUNI.
6 The San Francisco Dungeon, Джефферсон-стрит, 145, бесплатный
телефон: +1-855-753-9999. 10:00-21:00 ежедневно. Немного пугающий
театральный аттракцион, в котором истории старого Сан-Франциско оживают
благодаря полному актерскому составу театра, спецэффектам,
захватывающему повествованию, декорациям на 360° и поездке на подземной
лодке. 26 долларов США для взрослых (22 доллара США при бронировании
онлайн), 20 долларов США для детей до 12 лет (16 долларов США при
бронировании онлайн).
7 San Francisco Segway Tours — компания
Electric Tour, туры отправляются с задней парковки по адресу 757 Beach
St (недалеко от угла Hyde St), ☏ +1-415-474-3130, факс: +1-415-885-6070
, res@sfelectrictour.com. Экскурсии на сегвеях ежедневно в 9:00, 12:30 и
16:00 с апреля по октябрь и в 10:00 и 13:30 с ноября по март. Совершите
2,5-часовую экскурсию по Рыбацкой пристани на сегвее — 70 долларов на
человека (требуется предварительное бронирование).
Ходить. Гуляйте и
наслаждайтесь жизнью туриста. Если для вас это слишком, бегите на запад,
в Марину и Президио. Вы всегда можете найти автобус, который отвезет вас
обратно.
С Рыбацкой пристани у вас есть множество возможностей исследовать
город и залив с воды.
8 Остров Ангела. Остров Ангела открыт с 8 утра
до заката круглый год. Отправьтесь на пароме в этот исторический парк
штата Калифорния и заповедник дикой природы — «жемчужину залива
Сан-Франциско». Проведите целый день на самом большом острове в заливе
Сан-Франциско, который когда-то был известен как «Западный остров
Эллис». Когда вы доберетесь туда, вас ждет множество развлечений:
пикники, пешие походы, езда на велосипеде, катание на лодках, кемпинг и
бейсбол или просто проведите день, отдыхая на одном из многочисленных
пляжей.
Круизы по заливу. Круизы по заливу — это очень популярные
60–90-минутные туры на лодке, которые обычно проводят вас под тенью
моста Золотые Ворота, вокруг Алькатраса и вдоль исторической 150-летней
набережной Сан-Франциско. Из них также открывается великолепный вид на
горизонт города. Некоторые из них сопровождаются оживленными гидами,
другие — аудиоаппаратурой для наушников. Некоторые круизные провайдеры
предлагают расширенные маршруты, которые проведут вас мимо острова
Ангела и недалеко от берегов Тибурона и Саусалито. Другие предлагают
альтернативные маршруты, которые проходят под мостом Бэй до парка
Оракул, вдоль горизонта Сан-Франциско, вокруг острова Сокровищ и вдоль
острова Алькатрас. Несколько операторов предоставляют специализированные
круизы всех видов, включая «Круизы на закате» и «Круизы с ужином», среди
других.
Паромы. Вы также можете переправиться на пароме через залив в
Саусалито, Тибурон, Вальехо или Аламеду/Окленд и оттуда продолжить
путешествие.
Следующие компании предоставляют круизы или паромные
перевозки от Рыбацкой пристани.
9 Adventure Cat Sailing Charters, J
Dock рядом с пирсом 39 (на Бич-стрит и Эмбаркадеро), ☏ +1-212-209-3370,
бесплатный номер: +1-800-498-4228. Время круиза варьируется — см. сайт.
Предлагает 90-минутный круиз по заливу на 55-футовом роскошном
катамаране, а также вечерние круизы на закате. Круиз по заливу:
взрослый: 40 долларов США, дети 6–12 лет: 20 долларов США, дети до 5 лет
бесплатно; Круиз на закате: взрослые — 55 долларов США (детям скидка не
предоставляется). Круиз на закате включает легкие закуски и 2 бесплатных
напитка.
10 Blue & Gold Fleet, пирс 39 (на Бич-стрит и Эмбаркадеро),
☏ +1-415-705-8200, факс: +1-415-705-5429, info@blueandgoldfleet.com.
Время круиза варьируется — см. сайт. В дополнение к круизу по заливу от
пирса 39, Blue & Gold Fleet предлагает паромы от пирса 41 через залив до
Саусалито, Тибурона, острова Ангела и Аламеды/Окленда. Blue & Gold Fleet
также управляет «RocketBoat», высокоскоростным круизом по заливу на
гладкой красной лодке. Круиз по заливу: взрослые — 31 доллар, пожилые
люди (62+) и подростки — 25 долларов, дети (5–11 лет) — 21 доллар.
RocketBoat: взрослые — 28 долларов, пожилые люди (62+) и подростки — 24
доллара, дети (5–11 лет) — 20 долларов. Паромы (цена варьируется в
зависимости от пункта назначения): взрослые — 6,60–11,50 долларов в одну
сторону, пожилые люди/дети — 3,30–6,75 долларов в одну сторону.
11
Red & White Fleet, пирс 43½ (Тейлор-стрит и Эмбаркадеро), ☏
+1-415-673-2900, факс: +1-415-447-0619. Время круиза варьируется — см.
сайт. Они предлагают 1-часовой «Круиз по заливу Золотые Ворота», который
проходит под мостом Золотые Ворота и вокруг Алькатраса, 2-часовой
«Калифорнийский круиз на закате», который проходит под мостом Золотые
Ворота и вокруг острова Ангела, и 90-минутный «Мост 2 Bridge Cruise»,
который проходит как под мостом Золотые Ворота, так и под мостом через
залив. Круиз по заливу: взрослые — 32 доллара, молодежь (5–17 лет) — 22
доллара. Круиз на закате: взрослые — 68 долларов, молодежь (5–17 лет) —
46 долларов. Круиз по мосту 2: взрослые — 40 долларов, молодежь (5–17
лет) — 28 долларов.
12 San Francisco Bay Ferry, пирс 41 (на улице
Джефферсон и Эмбаркадеро), ☏ +1-415-705-8291. Времена меняются — см.
сайт. Предлагает паромное сообщение с Аламедой/Оклендом и Вальехо. Цена
варьируется в зависимости от пункта отправления: взрослые — 6,60–13,80
долларов в одну сторону, пожилые люди/дети — 3,30–6,90 долларов в одну
сторону; скидка предоставляется взрослым при использовании карты Clipper
Card.
13 San Francisco Sailing Company, пирс 39, док C (за Аквариумом
залива), ☏ +1-415-378-4887. Время плавания варьируется; проверьте сайт.
Экскурсии по заливу под мостом Золотые Ворота, а также частные чартеры и
вечеринки с полным питанием. Экскурсия 90 минут, 45$/чел.; частные
чартеры парусных лодок больше.
14 Alcatraz Cruises, пирс 33, пристань Алькатрас, ☏ +1 415-981-7625,
факс: +1-415-986-1721, info@alcatrazcruises.com. Круизы начинаются в
8:45 и продолжаются в течение дня. 10-15 ежедневных отправлений в
зависимости от времени года. Предлагаются вечерние туры. Билетная касса
на пирсе 33 открыта с 7:30 до 17:00. Информацию об острове можно найти
на сайте Службы национальных парков. 39,90 долларов США для взрослых,
24,40 долларов США для детей (5–11 лет), 24,40 долларов США для пожилых
людей, дети до 4 лет бесплатно, семья (2 взрослых и 2 детей) 120,25
долларов США. Вечерние туры оплачиваются дополнительно.
Алькатрас
— выведенная из эксплуатации федеральная тюрьма на острове, красиво
расположенная в заливе. До того, как это была тюрьма, он служил сначала
маяком (первый маяк Западного побережья), затем военным форпостом, а
затем военной тюрьмой. После этого она служила федеральной тюрьмой в
течение 29 лет, с 1934 по 1963 год. Ее расположение было почти идеальным
из-за ее изолированности, а также холодных вод и опасных течений залива,
что затрудняло попытки побега, если не сказать больше. Эта тюрьма,
известная под своим прозвищем «Скала», когда-то была домом для некоторых
из самых известных заключенных в истории США. Среди известных
заключенных были Аль Капоне, отсидевший здесь четыре с половиной года, и
Роберт Страуд — «Человек-птица из Алькатраса», — проведший здесь 17 лет.
Печально известный гангстер и бутлегер Джордж «Пулемет» Келли также
отбывал срок в «Роке». Утверждалось (в пенитенциарном учреждении), что
никто никогда не сбегал из тюрьмы живым.
Совершите экскурсию и
послушайте аудиокассету на английском, японском, китайском или других
языках. Самым интересным аспектом тура является то, что вы можете зайти
в тюрьму и увидеть, каково это — находиться в заключении. Экскурсия
проведет вас по всей территории тюрьмы, в том числе в некоторые
крошечные камеры, отдельные камеры, старую парикмахерскую и столовую, а
затем на плац и прогулочный двор. Возможно, будет интереснее, если вы
смотрели фильм «Побег из Алькатраса» и видели, что происходило в
Алькатрасе, когда он работал как тюрьма. Билеты на паром в Алькатрас
доступны на сайте Alcatraz Cruises, но они быстро распродаются, поэтому
покупайте заранее. Только одной компании разрешен эксклюзивный доступ к
причалу Алькатраса.
Конец ноября: полдень-17:30. Почему бы не отметить сезон отпусков,
посетив торжества на площади Жирарделли. Там театр, живая музыка, а в
конце 45-футовую рождественскую елку украшают игрушками, гирляндами и
шоколадными батончиками... ням! Бесплатно.
Крабовый сезон.
Празднества и волнения «Сезона крабов» начинаются в ноябре после того,
как священник благословил флот, отправив нетерпеливых крабов выловить
свой улов. Местные продавцы разжигают почерневшие кастрюли, готовясь к
прибытию восхитительного и популярного краба Дандженесс. Ежегодно
вылавливается около 1 миллиона фунтов крабов Дандженесса, поэтому
пиршество длится несколько месяцев.
Fleet Week, ☏ +1-650-599-5057,
SFFleetweek@airshownetwork.com. Обычно проводится в первую неделю
октября и является данью уважения мужчинам и женщинам, служащим в
вооруженных силах. Флотилия кораблей ВМФ пришвартована к пристани
парадом, и члены экипажа могут провести множество бесплатных экскурсий
по палубе. Есть также несколько авиашоу от «Голубых ангелов» ВМФ,
команды «Оракул» и демонстрационной группы F-16 ВВС. Бесплатно, хотя вы
можете заплатить до 150 долларов за просмотр авиашоу из премиальных мест
вдоль Марины Грин и набережной.
Четвертое июля. 14:00-22:00, 21:30
фейерверк. Главные празднования Дня независимости Сан-Франциско проходят
на Рыбацкой пристани. В течение дня проводится множество бесплатных
развлечений, особенно вокруг Аквапарка и по всей улице Джефферсон-стрит.
Кульминацией праздника является впечатляющий фейерверк у подножия
Муниципального пирса, а на другом конце причала – от барж,
пришвартованных к северу от Пирс 39. Бесплатно.
Фестиваль шоколада на
площади Гирарделли, площадь Гирарделли (на пляже и улице Ларкин), ☏
+1-415-775-5500, info@ghirardellisq.com. Первые или вторые выходные
сентября: суббота, воскресенье с полудня до 17:00. Шоколадники —
побалуйте себя декадентом на этом ежегодном фестивале шоколада.
Мероприятия включают дегустацию шоколада, лепку шоколада, демонстрации
приготовления шоколада и конкурс по поеданию шоколада. Бесплатно (на
дегустацию шоколада необходимо приобрести билет: 10-20 долларов).
Праздник Фестиваль огней. Праздничный фестиваль огней – официальное
начало курортного сезона в городе. Магазины украшены украшениями и
огнями, а пирсы украшены мерцающими огнями. Бесплатно.
Вернисаж в
заливе, набережная Рыбацкой пристани, ☏ +1-415-331-0702. Ежегодный парад
лодок, проводимый в последнее воскресенье апреля, знаменует начало
парусного сезона в Северной Калифорнии. Ежегодно в соревновании
принимают участие до 200 судов, украшенных всеми регалиями, которые
проходят от моста Золотые Ворота до пирса 39. Беспристрастные судьи
готовы присуждать призы в нескольких уважаемых категориях. Мероприятие
организовано Тихоокеанской межклубной яхтенной ассоциацией. Бесплатно.
Добираться сюда пешком или на общественном транспорте, безусловно,
лучший вариант, если вы уже находитесь в Сан-Франциско или рядом с ним.
На машине
Ездить сюда проще всего (но часто медленно), если ехать
на север по Ван-Несс-авеню (которая является частью шоссе 101 США) до
улицы Норт-Пойнт (квартал за Бэй), повернуть направо, а затем через
несколько кварталов найти парковочное место. . Рядом с пирсом 39, в
Стоктоне и Бич, есть несколько небольших участков и два больших гаража.
Если вы планируете проводить много времени, возможно, вы захотите
припарковаться на улице подальше (но следить за указанными
ограничениями) и доехать на общественном транспорте до пристани.
Если вы этого хотите и у вас хорошие тормоза, вы можете проехать с
Ван-Несс-авеню на Ломбард-стрит на восток, вверх по Русскому холму и
вниз по «самой извилистой улице» Сан-Франциско. Поверните на север по
любой улице (кроме Тейлора, из-за канатной дороги) к Рыбацкой пристани.
Стоктон-стрит, в 2⅓ кварталах от Коламбус-авеню, приведет вас к гаражам.
Обратите внимание, что пешеходы и канатные дороги имеют право проезда.
С Бэй-Бридж лучше сразу сойти, направиться на север и восток в
сторону Эмбаркадеро, а затем идти на запад, в район Рыбацкой пристани.
Эти выходы все еще переконфигурируются, чтобы справиться с будущими
землетрясениями. Вы увидите гаражи напротив пирса 39.
Сан-Франциско небольшой, поэтому подумайте о том, чтобы взять такси по
цене около 10 долларов от центра города и удвоить цену от отдаленных
районов.
По канатной дороге
Линия канатной дороги
Пауэлл/Мейсон доставит вас в несколько кварталов к югу от центра района,
на улицы Тейлор и Бэй.
Линия канатной дороги Пауэлл/Хайд приведет вас
к западному концу Рыбацкой пристани, на пересечении улиц Гайд и Бич.
Обе линии канатной дороги начинаются в Маркет и Пауэлл, недалеко от
станции BART и Муни, проходят мимо Юнион-сквер и пересекают
очаровательные холмы и дома Сан-Франциско, прежде чем добраться до
Рыбацкой пристани.
На трамвае
Историческая линия трамвая F
MUNI выходит на рынок от улицы Кастро, поворачивает на запад у
Эмбаркадеро перед паромным зданием и пересекает большую часть Рыбацкой
пристани. Вы можете выйти на любой из станций метро Market St BART или
MUNI, чтобы сесть на трамвай до Рыбацкой пристани.
Автобусом
MUNI предлагает несколько автобусных маршрутов до Рыбацкой пристани.
Частые троллейбусы 30-Stockton и автобус 47-Van Ness идут от станции
Caltrain до Рыбацкой пристани, используя совершенно разные маршруты.
Автобус №30 проезжает через центр города, проезжает Чайнатаун и
Норт-Бич, а затем следует на запад через улицу Норт-Пойнт до Ван-Несса.
Автобус 47 идет дольше; сначала он идет через грязные части района СоМа,
затем через Гражданский центр вверх по Ван-Нессу и, наконец, на восток
по улице Норт-Пойнт. Кроме того, этот район также обслуживают
автомагистрали 19-Полк и 49-Миссия/Ван-Несс, обе заканчивающиеся
недалеко Аквапарк на западной окраине пристани. 39-Coit направляется к
башне Койт на Норт-Бич.
Паромом
Несколько компаний предлагают
паромы, обслуживающие причалы Рыбацкой пристани:
Blue & Gold
Fleet, пирс 41, ☏ +1-415-705-8200, факс: +1-415-705-5429,
info@blueandgoldfleet.com. Времена меняются — см. сайт. Предлагает
паромы из Саусалито, Тибурона, острова Ангела и Аламеды/Оклэнда до пирса
41. Цена варьируется в зависимости от пункта отправления: взрослые —
6,25–11,50 долларов в одну сторону, пожилые люди/дети — 3,10–6,75
долларов в одну сторону.
Паром через залив Сан-Франциско, пирс 41, ☏
+1-415-705-8291. Времена меняются — см. сайт. Предлагает паромное
сообщение с Аламедой/Оклендом и Вальехо. Цена варьируется в зависимости
от пункта отправления: взрослые — 6,25–13 долларов в одну сторону,
пожилые люди/дети — 3,10–6,50 долларов в одну сторону; скидка
предоставляется взрослым при использовании карты Clipper Card.
Пешком
Из-за близости к центру города один из лучших способов
добраться до пристани — просто дойти пешком! В восточном направлении
через Форт-Мейсон от пристани (15 минут), в северном направлении вдоль
проспекта Колумбус от Норт-Бич и Чайнатауна (25 минут) или от
Ферри-билдинг или финансового района, идите на север вдоль набережных
Эмбаркадеро (25 минут).
Рыбацкую пристань лучше всего осматривать пешком, но есть также велорикши, конные экипажи и, конечно же, трамвай F-Line, который доставит вас вверх и вниз по пристани. В районе также есть несколько компаний, которые сдают велосипеды туристам в аренду на час или на день, в том числе Wheel Fun Rentals, Bay City Bike, Bike and Roll и Blazing Saddles Bike Rentals. Настоятельно рекомендуется воспользоваться любым из этих велосипедных сервисов, поскольку вы получаете возможность увидеть большую часть города за относительно короткий промежуток времени. Одна из станций Blazing Saddle расположена рядом с стендом Ben and Jerry's, и тропа ведет через мост Золотые Ворота к Саусалито, где вы можете сесть на паром обратно до пристани или продолжить «расширенную» поездку до секвой. Независимо от того, какую компанию вы выберете, просто приготовьтесь к тому, что на следующий день будут болеть ноги. Приветственный центр Калифорнии расположен на втором уровне пирса 39 и предлагает карты для посетителей и информацию о Рыбацкой пристани, которая поможет вам сориентироваться.
В Рыбацкой пристани есть пять основных торговых центров. Однако на
всей территории Пристани и ее переулков вы найдете множество сувенирных
магазинов, магазинов футболок («Я с дураком» и «Амбулатория
Алькатраса»), магазинов электроники (цифровых фотоаппаратов и т. д.),
конфет и кондитерские, ювелирные магазины, магазины товаров для
рукоделия и различные другие специализированные магазины всех описаний.
Три крупных торговых центра Рыбацкой пристани также сами по себе
являются достопримечательностями: Пирс 39, Консервный завод и Площадь
Гирарделли, которые перечислены в разделе «Смотри» выше. У каждого есть
несколько магазинов для изучения.
1 Торговый центр Анкориджа,
площадь Анкориджа (Ливенворт на Бич-стрит), ☏ +1-415-775-6000 доб. 203.
На площади всего одного квадратного квартала в Рыбацкой пристани
находится более 30 специализированных магазинов и ресторанов.
2
Торговый центр North Point, 900 North Point St (между Мейсон-стрит и
Пауэлл-стрит). Менее туристический и расположенный в нескольких
кварталах от настоящей пристани, этот торговый центр содержит 15
магазинов, в том числе супермаркет Safeway, аптеку Walgreens, GNC и
Radio Shack, а также такие услуги, как банкоматы и круглосуточный
фитнес-центр. .
Многие из здешних ресторанов - это рестораны морепродуктов, поэтому,
если вы вообще не любите морепродукты, лучше всего отправиться в любой
другой район города. Северный пляж (итальянский) и даже Чайнатаун
находятся в нескольких минутах ходьбы. Многие из старых ресторанов носят
итальянские названия, такие как «Кастаньола» и «Алиото», что отражает
тот факт, что многие из первых рыбаков на пристани были итальянскими
иммигрантами. Увы, цены на большую часть доступных тарифов завышены, но
не на все: на пристани еще есть много мест, где можно дешево
заправиться. Большинство старых элитных итальянских ресторанов на
пристани, хотя местные жители и пренебрегают ими как безнадежно
некрутые, на самом деле поддерживают высокий уровень еды и обслуживания.
Если вы устали от безумной толпы, возьмите еду на вынос и отнесите ее в
Аквапарк, где много места, где можно посидеть и спокойно насладиться
едой.
Бюджет
1 Bistro Boudin, Джефферсон-стрит, 160, ☏
+1-415-928-1849, boudin@boudinbakery.com. Вс-Чт 8:00-21:30, Пт Сб
8:00-22:00. Дом хлеба на закваске, рецепт которого они вынашивали с 1849
года, где вы можете получить (среди прочего) их популярный суп из
моллюсков в хлебной миске. Это главное место Будена, где вы можете
купить подарки или прогуляться по музею, чтобы узнать об истории Будена.
15-30 долларов.
2 Кафе Буден, Пирс 39, ☏ +1-415-421-0185. Вс-Чт с
8:00 до 20:00, Пт Сб с 8:00 до 21:00. Кафе, где можно купить еду Будена
на пирсе 39. 5-7 долларов.
3 Прилавки с супом и крабами,
Джефферсон-стрит, 200 (на Тейлор-стрит). Приобретите суп из моллюсков в
хлебной миске, крабов Дандженесс (в сезон с ноября по июнь), рыбу с
жареным картофелем, коктейли из креветок, салат из кальмаров и т. д. на
этом оживленном открытом рынке. Если вы покупаете краба, попросите
свежего, и вам приготовят его на месте. 4 доллара и выше.
4 Chowders,
пирс 39, корпус A, уровень 1 (на Beach St и The Embarcadero), ☏
+1-415-391-4737, info@chowderspier39.com. Те же часы, что и на пирсе 39.
Здесь подают свежие коктейли из морепродуктов, суп из моллюсков в
хлебной тарелке, рыбу с жареным картофелем, сэндвичи и салаты. У них
также есть небольшое меню «Не очень рыбное...» для тех, кто не любит
морепродукты. 5-11 долларов.
5 Darren's Cafe, Тейлор-стрит, 2731
(между Бич-стрит и Джефферсон-стрит), ☏ +1-415-673-3345. Ежедневно с
8:00 до 16:30. Вьетнамское место для завтрака «семейное» по разумной
цене на пристани. Здесь подают вьетнамские блюда, супы и сэндвичи, а
также более традиционные варианты завтрака, такие как деревенский
картофель и омлеты. Маленький, но дружелюбный! 6-9 долларов.
6
In-N-Out Burger, 333 Jefferson St (около Джонс-стрит), бесплатный номер:
+1-800-786-1000. Вс-Чт 10:30-1:00, Пт Сб 10:30-1:30. Стандартный
In-N-Out Burger, но он отличается тем, что является единственным в
городе, одним из немногих заведений In-N-Out Burger без проезда и одним
из двух разрешенных ресторанов сети быстрого питания. на пристани
(второй — Макдональдс). Там подают «свежие гамбургеры» и картошку фри,
нарезанную прямо из картофеля, стоящего перед вами… это все еще
фаст-фуд, но определенно лучше, чем обычная еда. Это место очень
переполнено, но очередь движется быстро. 5-8 долларов.
Средний
уровень
7 Cafe Pescatore, 2455 Mason St (на North Point St), ☏
+1-415-561-1111, факс: +1-415-292-4549, nathan.hobson@cafepescatore.com.
Пн-Чт 7:00-10:30, 11:30-22:00, Пт-Вс 7:00-22:00. Итальянская траттория
среднего класса, специализирующаяся на основных блюдах итальянской
кухни, таких как паста, пицца и ризотто. Однако это Рыбацкая пристань, и
они уделяют особое внимание морепродуктам. 14-25 долларов.
8
Cioppino's, Jefferson St, 400 (на углу улиц Джефферсон и Ливенворт,
напротив здания Консервного завода на берегу Рыбацкой пристани), ☏
+1-415-775-9311, факс: +1-415-775-7044, info@cioppinosonthewharf.com.
11:00-22:00 ежедневно. Семейный ужин с местами для отдыха в помещении и
на открытом воздухе. Чоппино — ароматный суп из морепродуктов из
Сан-Франциско. 14-27 долларов.
9 Eagle Cafe, пирс 39 (на Бич-стрит и
Эмбаркадеро), ☏ +1-415-433-3689, Webmaster@DaveVdW.net. Ежедневно с 7:30
до 21:00. Одно из самых недорогих мест, где можно поесть на пристани.
Подаются традиционные блюда. Блины - любимое блюдо. 7-30 долларов.
Закусочная Joanie's Happy Days, 10, 1329 Columbus Ave (площадь Джозефа
Конрада/Бич-стрит), ☏ +1-415-928-4343. 7:00-17:00. Хороший и свежий
завтрак и обед по разумной цене. Быстрое обслуживание и большое
разнообразие приводят к тому, что каждое утро ужин полный.
11
Ресторан морепродуктов McCormick and Kuleto's, площадь Гирарделли, улица
Норт-Пойнт, 900 (на улицах Бич и Ларкин), ☏ +1-415-929-1730, факс:
+1-415-567-2919. Пн-Чт 11:30-22:00, Пт Сб 11:30-23:00, Вс 10:30-22:00.
Хороший ресторан морепродуктов, где также подают другие блюда, такие как
паста и стейки. Ресторан расположен на площади Гирарделли и имеет
великолепный вид на залив, а также простор и воздушность внутри. 11
долларов и выше.
12 Pier Market, пирс 39 (на Beach St и The
Embarcadero), ☏ +1-415-989-7437, info@piermarket.com. Зимнее время
работы: Пн-Чт 11:00-21:00, Пт 11:00-22:00, Сб Вс 10:30-21:00. Летние
часы: Пн-Чт 11:00-22:00, Пт 11:00-23:00, Сб 10:30-23:00, Вс 10:30-22:00.
Pier Market — это настоящий рынок и ресторан на пирсе 39. Это
определенно один из лучших ресторанов морепродуктов на пристани; рыба
всегда кажется свежей, обслуживание быстрое и дружелюбное, а цены
довольно низкие, учитывая качество. 10-33 доллара.
Грот Помпеи, 13,
Джефферсон-стрит, 340 (между Джонсом и Ливенвортом), ☏ +1-415-776-9265.
11 утра-?? ежедневно. Гораздо тише, дешевле и менее туристически, чем
знаменитые рестораны Fisherman's Wharf; отличная еда, с акцентом на
морепродукты и итальянские деликатесы, которую обслуживают приятные
люди. Ресторан по-прежнему принадлежит и управляется семьей Помпеи,
которая открыла ресторан в 1946 году. Для тех, кто не интересуется
морепродуктами, они предлагают два стейка и четыре блюда из курицы, а
также три блюда из пасты без мяса и ризотто без мяса. 9-30 долларов.
Дорогой
14 Alioto's, Fisherman's Wharf, № 8 (Тейлор-стрит и
Джефферсон-стрит), ☏ +1-415-673-0183. 11:00-23:00 ежедневно. Основанный
в 1925 году семьей Алиото, он предлагает блюда сицилийской кухни,
включающие местные свежие морепродукты. 22–48 долларов.
15
Castagnola's, Jefferson St, 286 (напротив Рипли, Музея восковых фигур и
близлежащей площади Гирарделли), ☏ +1-415-776-5015, факс:
+1-415-776-0463. 11:00-21:00 ежедневно. Признан Национальной академией
оценки ресторанов лучшим рестораном морепродуктов и семейным рестораном
Сан-Франциско в 1998 году и карманным путеводителем «Лучшее в
Сан-Франциско». Они специализируются на морепродуктах и итальянской
кухне, дополненной качественными калифорнийскими винами. 20 долларов и
выше.
16 Crab House, пирс 39, второй уровень, Вест-Сайд (на Бич-стрит
и Эмбаркадеро), ☏ +1-415-434-2722, факс: +1-415-434-4038. Вс-Чт
11:30-22:00, Пт Сб 11:30-23:00. Признан «Лучшим крабом в Сан-Франциско»
и известен своим «Крабом-убийцей» — 2 фунта краба Дандженесс! Из номера
открывается великолепный вид на мост Золотые Ворота. 18-60 долларов.
17 Маяк Никс, Тейлор-стрит, 2815 (на Джефферсон-стрит), ☏
+1-415-929-1300, факс: +1-415-989-1544. Вс-Чт 11:00-22:30, Пт Сб
11:00-23:00. Теплый и ароматный итальянский ресторан, предлагающий
популярные семейные блюда. 12–37 долларов.
18 Рыбацкий грот, № 9,
Тейлор-стрит, 2847 (Тейлор-стрит и Джефферсон-стрит), ☏ +1-415-673-7025,
bookings@fishermansgrotto.com. Вс-Пт 10:00-22:00, Сб 10:00-23:00. Этот
ресторан на стороне площади является давним фаворитом. Небольшой номер
на первом этаже оформлен в теплой венецианской атмосфере. верхний этаж
больше и современнее. Его окна выходят на рыбацкие лодки. 14–49
долларов.
19 Сабелла и ЛаТорре, Тейлор-стрит, 2809 (Тейлор-стрит и
Джефферсон-стрит), ☏ +1-415-673-2824, факс: +1-415-923-0585,
info@sabellalatorre.com. Ресторан: вс-чт 10:00-22:45, пт сб 10:00-12:45;
стенд с крабами: с 7:00 до 22:45. Семейный ресторан, открытый с 1927
года. Здесь подают свежие морепродукты, семейные блюда и полноценный
бар. Они особенно известны своим «треснутым крабом». 11–37,50 долларов
США.
20 Ресторан Scoma's, пирс 47 на улице Al Scoma Way (где
пересекаются улицы Джонс и Джефферсон), ☏ +1-415-771-4383, факс:
+1-415-775-2601, морепродукты@scomas.com. Пн-Чт 11:30-22:00, Пт-Вс
11:30-22:30; закрыт в День Благодарения, Сочельник и Рождество. Бар
открыт ежедневно за 30 минут до обеда. Этот ресторан с видом на залив и
Алькатрас, расположенный среди рыбацких лодок на пирсе 47, популярен как
среди местных жителей, так и среди туристов благодаря своим свежим
морепродуктам. 20 долларов и выше.
Уорф не особенно известен своей ночной жизнью. Большая часть того,
что там есть, представляет собой «смарт-кэжуал» в ресторанах-барах и
барах отелей. Поскольку причал в основном является коммерческим, а не
жилым, клиентура состоит в основном из туристов или работников местных
предприятий. Однако есть еще несколько интересных мест для питья, в том
числе:
1 Кафе Buena Vista, 2765 Hyde St (на Beach St), ☏
+1-415-474-5044, факс: +1-415-474-2207, sfbuenavista@aol.com. Пн-Пт
9:00-2:00, Сб Вс 8:00-2:00. Знаменитый своим ирландским кофе,
предположительно первым, который подали его в Америке, и великолепным
видом на залив. Первые блюда 9-17 долларов.
Лас Маргаритас, 2,
Площадь Дель Монте, 2-й уровень, Южный корпус (Джефферсон-стрит и
Ливенворт-стрит), ☏ +1-415-776-6996. 10:00-23:30 ежедневно. Фруктовую
Маргариту на Консервном заводе кто-нибудь?
3 Lou's Fish Shack, 300
Jefferson St (на Al Scoma Way), ☏ +1-415-771-LOUS (5687), факс:
+1-415-771-7060, louspier47@yahoo.com. Открыто в 11 утра ежедневно. В
Lou’s живая музыка в стиле блюз 7 дней в неделю. Плата за вход:
понедельник-четверг с 16:00 до 20:00 — 3 доллара США, с 20:00 до
закрытия — 5 долларов США; Пт с 16:00 до 20:00 — 3 доллара, с 20:00 до
закрытия — 10 долларов; Сб с 16:00 до 20:00 — 5 долларов США, с 20:00 до
закрытия — 10 долларов США; Вс с 16:00 до 20:00 — 3 доллара США, с 20:00
до закрытия — 5 долларов США; В субботу с 12:00 до 15:00 шоу бесплатно.
4 Кафе Pier 23, Pier 23, The Embarcadero (к северу от Филберт-стрит), ☏
+1-415-362-5125, факс: +1-415-362-8138, mac@pier23cafe.com. Пн-Пт
11:30-2:00, Сб 10:00-2:00, Вс 10:00-22:00. Оживленное и красочное, вы не
сможете пропустить это место, спускаясь по пирсам Эмбаркадеро. Это
частично бар, частично ресторан и частично кафе — всегда популярное
среди местных жителей, оно имеет открытую питьевую площадку.
5. Шоколадная лавка и кафе Ghirardelli, площадь Гирарделли (на Бич-стрит и Ларкин-стрит), ☏ +1-415-474-3938. Пн-Чт 8:30-20:00, Пт 8:30-22:00, Сб 9:00-22:00, Вс 9:00-20:00. Здесь подают эспрессо премиум-класса, выпечку и десерты.
Многие общенациональные сети имеют отели в этом районе, но цены могут
быть очень высокими, поэтому будьте готовы заплатить больше. Здесь очень
мало бюджетных вариантов, поэтому, если вы путешествуете с ограниченными
возможностями и вам нужно что-то менее чем за 100 долларов, вам придется
либо пойти немного на юг в сторону Норт-Бич, либо на запад в сторону
пристани для яхт. В любом случае вы будете примерно в 10 минутах ходьбы
от места событий. Если вы настаиваете на том, чтобы оставаться в районе
Пристани, проверьте фактическое местоположение, если вы хотите оказаться
прямо в Рыбацкой пристани — названия помещений могут сбить с толку.
Бюджет
1 Wharf Inn, 2601 Мейсон-стрит (на Бич-стрит), ☏
+1-415-673-7411, факс: +1-415-776-2181, info@wharfinn.com. Заезд: 15:00,
выезд: 11:00. Маленький, дружелюбный и в самом сердце Рыбацкой пристани.
Имеется бесплатная парковка. 160-195 долларов.
Средний уровень
2 Courtyard Fisherman's Wharf, 580 Beach St (между Мейсон-стрит и
Тейлор-стрит), ☏ +1-415-775-3800, факс: +1-415-441-7307. Заезд: 15:00,
выезд: полдень. Этот четырехэтажный отель для некурящих, входящий в
группу Marriott, находится в 2 кварталах от площади Гирарделли. 210-290
долларов.
3 Holiday Inn Express — Рыбацкая пристань, 550
Норт-Пойнт-стрит (между Джонс-стрит и Тейлор-стрит), ☏ +1-415-409-4600,
факс: +1-415-409-5111, res-hiex-sfwharf@ihg. ком. Заезд: 15:00, выезд:
полдень. Один из отелей с лучшим рейтингом на Уорфе. 200-270 долларов.
4 Hotel Caza, 1300 Columbus Ave (между Джонс-стрит и Ливенворт-стрит), ☏
+1-650-502-4200. Этот отель, подходящий для детей, расположен в центре
популярного туристического района. Он обслуживает туристов и семьи и
предлагает такие удобства, как настольный футбол, бильярдный стол,
закуски на вынос и бар.
5 Suites at Fisherman's Wharf, 2655 Hyde St
(между Бэй-стрит и Норт-Пойнт), ☏ +1-415-771-0200,
Guestservicessfw@yahoo.com. Заезд: 16:00, выезд: 10:00. The Suites — это
небольшой (24 номера-люкс), но удобный и современный отель, предлагающий
планировку с одной или двумя спальнями и множеством удобств. 175-250
долларов.
Дорогой
6 Argonaut Hotel, 495 Jefferson St (в конце
канатной дороги Пауэлл-Хайд, прямо напротив исторических кораблей, с
морскими экспонатами рядом с вестибюлем), ☏ +1-415-563-0800, факс: +1
-415-563-2800. Заезд: 15:00, выезд: полдень. Роскошный бутик-отель
высокого класса с видом на залив, расположенный в центре города, на
пристани. Попросите номер подальше от фасада, если вы не против шума.
Это 100% свободная от табачного дыма среда. 250-450 долларов.
7 Hyatt
Fisherman's Wharf, 555 North Point St (между Джонс-стрит и
Тейлор-стрит), ☏ +1-415-563-1234, факс: +1-415-486-4444. Заезд: 15:00,
выезд: полдень. Современный отель с полным спектром услуг, чистыми и
комфортабельными номерами. 250-350 долларов.
8 Marriott Fisherman's
Wharf, 1250 Columbus Ave (между Бэй-стрит и Норт-Пойнт-стрит), ☏
+1-415-775-7555, бесплатный номер: +1-800-551-6433, факс: +1-415-474-
2099. Заезд: 16:00, выезд: полдень. 285 номеров и 11 люксов. 200-300
долларов.
Рыбацкая пристань Риу, 9, Мейсон-стрит, 2500 (на улице
Норт-Пойнт). Заезд: 15:00, выезд: полдень. В отеле есть тренажерный зал,
бассейн с подогревом и конференц-залы. 230-290 долларов.
Рыбацкая пристань иногда привлекает сомнительный элемент; с
сомнительными благотворительными организациями, торговцами таймшерами и
мошенниками «Three Cup Shuffle». Разумно избегать этих ловушек и
внимательно следить за тем, как вы тратите свои деньги.
Остерегайтесь карманных краж: на Рыбацкой пристани это обычное явление.
Следуйте обычным правилам, чтобы избежать карманной кражи, например,
держите кошелек в переднем кармане или во внутреннем кармане куртки.
Хотя это и не обязательно представляет опасность, Уорф (будучи
основным туристическим направлением) является домом для огромного
количества уличных музыкантов, и некоторые из них проявляют
изобретательность, чтобы выманить у вас несколько долларов. Особенно
известен печально известный «бушмен», который сидит за парой ветвей
эвкалипта и безобидно пугает проходящих пешеходов. Всегда лучше
относиться к таким выходкам с чувством юмора — и эй, если вам это
нравится, почему бы не выложить несколько долларов и не остаться рядом,
чтобы увидеть, как следующий ничего не знающий человек напугается /
развлечется?
В ресторане Fisherman's Wharf Deli and Taqueria, указанном в разделе
«Еда» выше, есть доступ в Интернет. Другие варианты включают в себя:
1 Центр приема гостей Калифорнии, пирс 39, здание B, 2-й уровень, ☏
+1-415-981-1280, cwcsanfrancisco@guestservicesolutions.com. Зимнее время
работы: ежедневно с 10:00 до 17:00. Летнее время работы: ежедневно с
10:00 до 18:00. Помимо карт и информации, в приветственном центре также
имеется компьютер с доступом в Интернет. 5 долларов за 20 минут.