СоМа, сокращение от «Юг рынка», — это городской обновленный
район Сан-Франциско и продолжение центра Сан-Франциско с
совершенно новыми кондоминиумами, офисными зданиями и
процветающей клубной сценой, возникшей в результате спекуляций
недвижимостью и технологического сектора района Залива. Здесь
можно найти некоторые из новейших достопримечательностей города,
в том числе несколько музеев, конференц-центр и стадион команды
Сан-Франциско Джайентс, что только способствовало джентрификации
района. Район граничит примерно с Маркет-стрит на северо-западе,
автострадой 101 (от Маркет-стрит до I-80) и 16-й улицей (от 101
до залива Сан-Франциско) на юге и заливом Сан-Франциско на
востоке.
Когда-то СоМа была домом для складов и
полуразрушенных викторианских домов. В 1980-х годах СоМа
пережила возрождение художественной и клубной культуры. Ко
времени интернет-бума 1990-х годов «живые» здания в этом районе
превратились в элитную недвижимость, а художники и музыканты,
сделавшие его крутым, больше не могли позволить себе заоблачную
арендную плату.
С лопнувшим пузырем доткомов SoMa стала
несколько более доступной, но также потеряла многие предприятия,
которые делали этот район привлекательным во время бума.
Некоторые из лучших клубов по-прежнему находятся в СоМа, но для
передвижения рекомендуется пользоваться такси, особенно после
наступления темноты, поскольку некоторые районы все еще немного
опасны.
1 Moscone Center, 747 Howard St, ☏ +1-415-974-4000. Раскинувшись на
двух смежных полных кварталах между Миссией, Фолсом, 3-й и 4-й улицами
(с еще одним зданием через дорогу, на 4-й улице и Ховарде), Moscone
Center представляет собой крупный конференц-центр и развлекательный
комплекс с множеством достопримечательностей. В качестве
конференц-центра в Москоне-центре проводятся основные выставки и
конгрессы, в том числе ряд крупных выставок (особенно IDG), которые
проводятся каждый год, в том числе выставки, связанные с компьютерами
Apple, такие как Macworld и Apple WWDC, а также LinuxWorld. Главный вход
в конференц-центр Москоне находится на Ховард-стрит (по обеим сторонам
улицы), между 3-й и 4-й улицами, а центр разделен на Москоне-Норт, между
улицами Ховард и Мишн, и Москоне-Саут, между улицами Москоне. Ховард и
Фолсом Ст. Москоне-Норт и Москоне-Юг соединены на нижнем уровне под
Ховард-стрит; Москоне-Уэст не связан с Москоне-Норт или Москоне-Юг.
2
Центр искусств Йерба Буэна, 701 Mission St (на 3-м этаже), ☏
+1-415-978-2700. Вт, вс 12:00–18:00, чт–сб и первый вторник каждого
месяца 12:00–20:00. Интересное место для местных современных художников.
Меняющиеся выставки, спектакли и кинопоказы. 10 долларов для взрослых, 8
долларов для пенсионеров/студентов, бесплатно в первый вторник каждого
месяца.
3 Сады Йерба Буэна, ☏ +1-415-820-3550. 6 утра-22 вечера
ежедневно. Сады Йерба Буэна, расположенные над конференц-центром
Москоне, представляют собой прекрасный городской оазис. Большой травяной
луг, памятник Мартину Лютеру Кингу-младшему, игровые площадки для детей,
фонтаны и сады делают это место прекрасным местом для игр и отдыха.
Бесплатно.
4 Музей детского творчества, 221 4-я улица (в Говарде), ☏
+1-415-820-3320. Вт-Вс 10:00-16:00. Музей искусств и технологий,
ориентированный на детей и семьи, призван дать посетителям возможность
создавать анимацию, видео, звук, перформансы изобразительного искусства
и многое другое. 12,95 долларов США; бесплатно до 2 лет.
5 Лерой Кинг
Карусель (угол 4-й улицы и Ховард). Пт–Вс 10:00–16:00. На территории
Музея детского творчества находится красивая карусель 1906 года
постройки, сейчас полностью отреставрированная и открытая для катаний. 5
долларов США на человека; 3 доллара с входом в Музей детского
творчества.
6 Культурный центр SOMArts, 934 Браннан-стрит (8-й дом),
☏ +1-415-863-1414. Вт-Пт 12:00-19:00, Сб 12:00-17:00. Местная площадка
современного искусства и сквер. Ежемесячные чередующиеся выставки,
спектакли и кинопоказы. Бесплатно.
7 Музей современного искусства
Сан-Франциско (SFMOMA), 151 3rd St (через дорогу от садов Йерба Буэна),
☏ +1-415-357-4000. ПТ: 10:00–17:00, Чт: 13:00–20:00. Гигантский и
инновационный художественный музей с несколькими этажами галерей, где
проводятся как сменяющиеся выставки, так и постоянные экспозиции, на
которых представлены работы некоторых очень известных художников 20-го
века, в том числе Джорджии О'Киф, Пабло Пикассо, Сальвадора Дали и
многих других. 25 долларов для взрослых, 22 доллара для пожилых людей,
19 долларов для детей от 19 до 24 лет, бесплатно для детей до 18 лет.
8 Музей мультипликационного искусства, 655 Mission St (между
Нью-Монтгомери и 3-й улицей), ☏ +1-415-227-8666. Вт-Вс 11:00-17:00.
Уникальный музей, посвященный мультипликационному искусству во всех его
проявлениях. 8 долларов США для взрослых, 6 долларов США для
студентов/пожилых людей, 4 доллара США для детей в возрасте до 5 лет
бесплатно.
9 Музей исторического общества Калифорнии, 678 Mission St
(между Нью-Монтгомери и 3-й улицей), ☏ +1-415-357-1848. Вт 11.00-20.00,
Ср-Сб 11.00-17.00, Вс выходной. Смена выставок, показывающих историю
государства. 5 долларов, дети бесплатно
10 Музей африканской
диаспоры, 685 Mission St (внутри отеля St. Regis), ☏ +1-415-358-7200.
Ср-Сб 11:00-18:00, Вс 12:00-17:00. Музей, посвященный диаспоре
африканцев. Взрослые — 10 долларов, пенсионеры/студенты — 5 долларов,
дети до 12 лет бесплатно.
11 Современный еврейский музей, Мишн-стрит,
736 (между Третьей и Четвертой улицами), ☏ +1-415-655-7800. Пт-Вт с
11:00 до 17:00, Чт с 11:00 до 20:00, Ср — выходной. Посвящен еврейской
истории, искусству и культуре. 12 долларов для взрослых, 10 долларов для
пенсионеров/студентов, бесплатно для молодежи до 18 лет (по четвергам
после 17:00: 5 долларов для всех посетителей, дети до 18 лет по-прежнему
бесплатно).
12 Музей перформанса и дизайна, 893B Folsom St (на 5-й
улице), ☏ +1-415-741-3531, info@mpdsf.org. Время работы выставки
варьируется. Музей посвящен всем аспектам исполнительского искусства
Сан-Франциско с середины 19 века до наших дней. Здесь проводятся
выставки и лекции ведущих художников, чтобы поощрить понимание
разнообразия исполнительских искусств. Бесплатно.
13 Южный парк,
вдоль Парк-стрит между 2-й и 3-й улицами. Это очаровательный тихий парк
посреди шума и суеты индустриального СоМа. Поешьте в любом из небольших
ресторанчиков по краям, все они довольно хороши. Ночью не очень приятно,
так как бездомные спят в парке.
14 Остров сокровищ. Искусственный
остров на полпути между Сан-Франциско и Оклендом, соединенный с островом
Йерба-Буэна, через который проходит мост через залив. С острова
открывается великолепный вид на горизонты Сан-Франциско и Окленда, а
также причудливые постройки из района международной ярмарочной площади,
превращенного в военно-морскую базу. Добраться можно на автобусе Muni №
25 от терминала Transbay в СоМа. Если вы путешествуете на машине, плата
за проезд между Островом сокровищ и остальной частью Сан-Франциско не
взимается.
15 Luggage Store Gallery, 1007 Market St (на 6-й улице), ☏
+1-415-255-5971, iaro@aol.com. Ср-Сб полдень-17:00. Они организуют
выставки, мероприятия исполнительского искусства, художественное
образование и программы общественного искусства, чтобы поощрять и
облегчать поток художественных идей между различными культурными и
социально-экономическими слоями общества. Они также проводят выставки в
пристройке магазина багажа (также известной как Культурный центр 509) на
Эллис-стрит, 509 (недалеко от Ливенворт-стрит). Бесплатно.
1 Сан-Франциско Джайентс — Oracle Park, 24 Willie Mays Plaza (на
Третьей и Кинг-стрит), ☏ +1-415-972-1800. Стадион, один из строительных
проектов, ожививших этот район, представляет собой внушительное
кирпичное здание со всеми необходимыми современными удобствами, такими
как пиво и Wi-Fi. Из него открывается вид на залив Сан-Франциско,
который является прекрасным фоном для тех, кто забегает домой в бухту
МакКови. За исключением дней, когда во второй половине дня проводится
домашняя игра, общественные экскурсии по стадиону проводятся в 10:30 и
12:30. Билеты на Giants варьируются от 10 до более 100 долларов, в
зависимости от секции и даты игры. Экскурсии по стадиону — 22 доллара
для взрослых, 17 долларов для пожилых людей, 12 долларов для детей.
2
Голден Стэйт Уорриорз — Чейз-центр, 1 Уорриорз-Уэй (на Третьей и 16-й
улицах). На открытии сезона НБА 2019 года «Голден Стэйт Уорриорз»
вернулись в Сан-Франциско после почти 50 лет игры на другом берегу
залива в Окленде. Новая арена включает в себя все удобства, ожидаемые от
арены XXI века, а также вид на залив.
3 City Kayak, пирс 40, гавань
Саут-Бич (на Бич-стрит и Эмбаркадеро), ☏ +1-415-357-1010,
info@citykayak.com. Чт-П 12:00-15:00 (возвращение в 17:00), Вт-ЗТ
закрыто. Наслаждайтесь великолепными видами Сан-Франциско с воды. Они
предлагают аренду каяков в гавани Саут-Бич в Сан-Франциско, но только
поездки на каяках из района Рыбацкой пристани. «Путешествие» происходит
с гидом. Стоимость аренды зависит от каяка и продолжительности сеанса.
4 Intersection for Arts, 925 Mission St (между 5-й улицей и улицей
Мэри), ☏ +1-415-626-2787. Организация альтернативного искусства,
представившая произведения таких известных авторов, как Дэйв Эггерс, и
драматургов мирового уровня, таких как Денис Джонсон. Постоянная
театральная группа Кампо Санто очень хороша. В помещении также есть
художественная галерея.
5 Боулинг-центр Yerba Buena, 750 Folsom St
(между 3 и 4), ☏ +1-415-820-3532. Вс-М 10:00-21:00, Вт-Чт 10:00-22:00,
Пт-Сб 10:00-полночь. Кегельбан. Проходная игра $5,50-7, в зависимости от
времени.
6 Центр конькобежного спорта Йерба Буэна, 750 Фолсом-стрит
(между 3-й и 4-й улицами), ☏ +1-415-820-3532. Часы работы различаются;
график проверки. Единственный постоянный крытый каток в Сан-Франциско и,
пожалуй, самый красивый, с окнами от пола до потолка, из которых
открывается великолепный панорамный вид на окрестности. Открыт круглый
год. Проверьте расписание ледового центра онлайн, чтобы узнать часы
массового катания. 10 долларов для взрослых, 8 долларов для
детей/пожилых людей, детей до 5 лет и военных 6 долларов. Прокат коньков
дополнительно 4 доллара.
Аллея Доре. На этой улице проходит ярмарка
Up Your Alley Fair, разминка знаменитой ярмарки на Фолсом-стрит. Этот
предварительный просмотр, проводимый в последнее воскресенье июля,
меньше, более дикий и более локальный, но не менее многолюдный и такой
же веселый.
7 Ярмарка на Фолсом-стрит. На этом ежегодном мероприятии,
проводимом в последнее воскресенье сентября, представлены мероприятия по
коже, бондажу, резине и другим фетиш- и БДСМ-мероприятиям. На протяжении
более чем мили вы найдете танцевальные клубы, группы и киоски, где можно
купить кнут или узнать о безопасном сексе. Это началось как подпольное
мероприятие в знак протеста против джентрификации СоМа. Он организован
некоммерческой организацией для сбора средств для многих
благотворительных организаций Сан-Франциско. Это третье по величине
мероприятие на открытом воздухе в Калифорнии. Учитывая, что
рекомендуемая сумма пожертвования составляет 5 долларов, сегодня это
довольно выгодная сделка.
Находясь в конце Сан-Франциско моста через залив и в самом сердце
сети общественного транспорта Сан-Франциско, этот район имеет множество
вариантов общественного транспорта.
По железной дороге
Caltrain, линия пригородной железной дороги между Сан-Хосе и
Сан-Франциско, заканчивается на станции Caltrain на 4-й и Кинг-стрит,
недалеко от парка Oracle.
Сома, граничащая с Маркет-стрит на
северо-западной стороне, находится в нескольких минутах ходьбы от всех
линий метро MUNI и нескольких линий BART, проходящих под Маркет-стрит.
По Маркет-стрит курсирует трамвай F-Line, который часто останавливается
на пути от Кастро до паромного здания, а затем на север по Эмбаркадеро
до Рыбацкой пристани.
Кроме того, линии метро MUNI T-Third и
N-Judah выходят из метро Market Street и проходят через район СоМа,
останавливаясь в нескольких местах вдоль Эмбаркадеро к югу от Маркета,
включая Oracle Park. Линия N останавливается на станции Caltrain, а
линия T продолжается на юг по 3-й улице в юго-восточный Сан-Франциско.
Автобусом
MUNI предлагает обширное автобусное сообщение через
SoMa, причем почти на каждой улице есть какая-либо автобусная линия.
Маршруты 10-Таунсенд, 12-Фолсом/Пасифик, 30-Стоктон, 45-Юнион/Стоктон и
47-Ван-Несс являются лучшими вариантами для спуска из районов на севере,
таких как Чайнатаун и Рыбацкая пристань. Маршруты 1-Калифорния,
5-Фултон, 6-Хейт/Парнас, 38-Гири и 7-Хейт/Норьега являются одними из
лучших для прибытия из восточных районов, таких как Авеню, а маршруты
9-Сан-Бруно, 12-Фолсом/ Пасифик, 14-Миссия и 27-Брайант приходят из
Южного Сан-Франциско через район Миссии.
Почти все междугородние
автобусы, идущие в Сан-Франциско, доходят до терминала Transbay в СоМа,
включая Megabus, Flixbus, Cabin, Greyhound, MUNI и различные другие
транзитные службы Bay Area (AC Transit, samTrans, Golden Gate Transit и
WestCAT). Он находится на Бил, между Миссией и Ховардом, в нескольких
минутах ходьбы от Маркет-стрит и станции Эмбаркадеро. Он большой,
простирается до 2-й улицы.
На машине
Мост Сан-Франциско-Окленд
через залив, который является частью межштатной автомагистрали 80,
обеспечивает прямое сообщение из городов района Ист-Бэй (таких как
Окленд) до СоМа. После въезда в Сан-Франциско любой из первых трех
съездов (Фремонт/Фолсом, 5-я улица, 8-я улица) приведет вас в СоМа до
того, как I-80 завершится на US-101.
С юга к SoMa ведут две
автострады: тупики I-280 возле станции Caltrain — держитесь правых
полос, чтобы попасть на 6-ю улицу, или оставайтесь левыми полосами,
чтобы попасть на Кинг-стрит, пройдите мимо станции Caltrain и Оракул
Парк. US-101 выходит с юга и выезжает на I-80, где вы можете сойти на
I-80 и свернуть на один из двух съездов в восточном направлении в SoMa,
или остаться на US-101 (оставаться в левых полосах движения) и выехать.
на 9-й улице или Мишн-стрит до того, как автострада заканчивается на
Маркет-стрит (US-101 продолжается на север до Ван Несс-авеню).
СоМа также хорошо связан с другими районами Сан-Франциско наземными
улицами. С севера Эмбаркадеро лучше всего подходит для спуска с Рыбацкой
пристани, а проспект Ван Несс лучше всего подходит для спуска из района
Золотых Ворот. Между этими двумя улицами находится ряд других крупных
магистралей, таких как Монтгомери, Стоктон и Гайд-стрит, которые также
подойдут. С юга и юго-запада хорошо работают 3-я улица, Мишн-стрит и
Маркет-стрит.
Припарковаться здесь, как и везде в Сан-Франциско,
может быть непросто, но в районе есть несколько гаражей, в том числе
большой в Миссии между Пятой и Четвертой улицами рядом с Центром
Москоне. Людям, едущим на игру Giants, рекомендуется припарковаться на
большой парковке вдоль 3-й улицы, к югу от Oracle Park, прямо через
канал.
На корабле
В дополнение к регулярному паромному
сообщению, обеспечиваемому Ферри-билдинг у подножия Маркет-стрит в
соседнем финансовом районе, две паромные компании предлагают специальные
паромные перевозки на домашние игры Giants в Oracle Park: Golden Gate
Ferry из Ларкспура и San Francisco Bay Ferry. из Аламеды, Окленда и
Вальехо.
1 Alexander Book Co., 50 2nd St (между Стивенсоном и Джесси), ☏
+1-415-495-2992. Пн-Пт 9:00-18:00. Большой независимый книжный магазин
на трех этажах с тысячами новых книг.
2 General Bead, 637 Minna St
(между 7 и 8), ☏ +1-415-621-8187. Вт-Пт 10:00-17:00, Сб 10:00-18:00, Вс
12:00-17:00. Тысячи бусин и изделий из бисера для любого любителя бисера
и украшений.
3 Метреон, 135 4-я улица (в Миссии), ☏ +1-415-369-6000.
11:00–19:00 ежедневно. В этом торгово-развлекательном комплексе есть
несколько интересных магазинов и кинотеатр с 15 залами и экраном IMAX.
Ресторанный дворик на нижнем уровне обслуживает конференц-зал и
переполнен во время обеденных перерывов на крупных конгрессах.
Пространство находится рядом с Target.
4 Podesta Baldocchi, 1 Saint
Francisco Pl (3-я улица между улицами Харрисон и Фолсом), ☏
+1-415-346-1300. Пн-Пт 7:30-17, Сб 8-14. Очаровательный и давний
цветочный магазин.
5 Rincon Center, 101 Spear St (между Миссией и
Ховардом, недалеко от Эмбаркадеро), ☏ +1-415-777-4100. В основном это
рестораны, но здесь также есть много магазинов.
6 Westfield San
Francisco Centre, 865 Market St (между 4-й и 5-й улицами), ☏
+1-415-512-6776. Пн-Сб 10:00-20:30, Вс 11:00-19:00. В этом огромном
девятиэтажном комплексе, принадлежащем Вестфилду, расположено около 400
магазинов и ресторанов, в том числе несколько высококлассных заведений.
Якорями торгового центра являются Bloomingdale's, Nordstorm, продуктовый
магазин Bristol Farms и кинотеатр.
В дополнение к многочисленным ресторанам, перечисленным ниже, есть
также фуд-корты в Метреоне и Вестфилдском центре Сан-Франциско, оба
большие и предлагают множество ресторанов; хотя в случае с Metreon
обязательно избегайте фуд-корта во время обеденного перерыва на любом
крупном конгрессе, когда очереди в каждый ресторан становятся очень
длинными.
Бюджет
1 Reds Java House, пирс 30 (на Эмбаркадеро
возле моста через залив), ☏ +1-415-777-5626. Возьмите гамбургер,
картофель фри и комбинацию Lagunitas IPA.
Средний уровень
2
21-я поправка, 563 2-я улица (между Брайантом и Браннаном), ☏
+1-415-369-0900. Пн-Вт 11:30-21:30, Ср-Сб 11:30-22:00, Вс 10:00-21:30.
Хорошее пиво в калифорнийском стиле. Классический пивной паб-закуска -
гамбургеры, рыба, немного салатов. Курица Джерк превосходна. Полное меню
и изображения доступны в Интернете. Отличное место, чтобы выпить до или
после игры Giants.
3. Ресторан Delancey Street, улица Эмбаркадеро,
600, ☏ +1-415-512-5179. Вт-Пт 11:00-23:00, Сб-Вс 10:00-23:00. Это не
просто ресторан, это школа подготовки Фонда Деланси-Стрит — организации,
которая помогает людям построить свою жизнь с нуля. Красивый вид на
залив Сан-Франциско и дешевая еда в придачу.
4 Хидиве, пирс 28 (на
Эмбаркадеро возле моста через залив), ☏ +1-415-977-0170. Сюда жители
СоМа ходят для быстрых встреч и обедов. Вы также можете найти здесь
приличную еду и великолепный вид на набережную.
5 Manora's Thai
Cuisine, 1600 Folsom St (12th), ☏ +1-415-861-6224, факс:
+1-415-861-1731. Обед Пн-Пт 11:30-14:30; ужин Пн-Сб 17:30-22:30, Вс
17:00-22:00. Любимое тайское место среди местных жителей, здесь подают
великолепный пад тай и тайские супы.
6 South Park Cafe, South Park
St, 108 (на улице Джека Лондона между 2-й и 3-й улицами), ☏
+1-415-495-7275, Southparkcafe@sbcglobal.net. Обед Пн-Пт 11:30-14:30;
ужин вторник-суббота 17:30-22:00.
7 Thirsty Bear Brewing Company, 661
Howard St (1/2 квартала от Moscone Center), ☏ +1-415-974-0905, факс:
+1-415-974-0955. Пн-Чт 11:30-22:00, Пт 11:30-23:00, Сб 12:00-23:00, Вс
17:00-22:00. Паб-пивоварня и тапас-бар. Хорошее пиво собственного
производства: от очень светлых лагеров до хорошего Козловского стаута.
Одна-две заварки на азоте. Очень хорошая маленькая тарелка со
средиземноморско-испанским колоритом. Во вторник — вечер бочкового эля —
пиво подается из традиционных деревянных бочек вместо современных
стальных — пока оно есть, что обычно длится не очень долго.
Дорогой
8 Yank Sing, 101 Spear St (в центре Ринкон недалеко от
Эмбаркадеро), ☏ +1-415-781-1111. Пн-Пт 11:00-15:00, Сб Вс 10:00-16:00.
Это место для дим-самов, поэтому вам, возможно, придется подождать 30
минут (максимум), чтобы получить столик. Вам не нужно меню, чтобы
заказать еду; Персонал позволяет вам выбирать то, что вы хотите съесть,
на тележках, которые толкают из столовой. Креветки, пельмени и утка
здесь очень вкусные. Обстановка ресторана тоже замечательная.
1 83 Proof, 83 1st Street (между улицами Элим и Мишн), ☏
+1-415-296-8383. Этот узкий салон подозрительно расположен между
Walgreens и Wachovia. Дружелюбные бармены приготовят любой напиток по
вашему желанию, что делает его идеальным для быстрого напитка после
работы или вечерних коктейлей. 83 Proof также хорошо подходит для
групповых прогулок благодаря своей уютной атмосфере и непринужденной
атмосфере. Вместе с ди-джеем вечера выходных иногда могут быть довольно
громкими.
2 City Beer Store & Tasting Bar, 1168 Folsom St (между
Hallam St и Langton Street), ☏ +1-415-503-1033. Вт-Сб 12:00-22:00, Вс
12:00-18:00. Лучше всего пиво с собой.
Район 3, Таунсенд-стрит, 216
(между 3-й и 4-й), ☏ +1-415-896-2120. Старый мебельный магазин
переоборудован в новейший винный бар в СоМа.
4 Салон отеля Юта, 500
4-я улица (в Брайанте), ☏ +1-415-546-6300. Пн-Пт 11:30-2:00, Сб Вс
13:00-2:00. Популярная пивоварня.
5 Пресс-клуб, ул. Йерба Буэна, 20
(между улицами Маркет и Мишн), ☏ +1-415-744-5000. В этом баре основное
внимание уделяется винам, среди которых одни из лучших из близлежащей
Винной страны. Загляните в винный погреб и не удивляйтесь, если вы
будете очень критично относиться к следующему бокалу вина, который вы
выпьете за пределами Пресс-клуба. Однако будьте готовы к концу ночи
нанести ущерб вашей кредитной карте или кошельку.
Клубы
Многие
из лучших танцевальных клубов Сан-Франциско находятся в СоМа.
6 1015,
1015 Фолсом-стрит (в Харриет между 6-й и 7-й улицами), ☏
+1-415-431-1200. Очереди всю ночь на улице в выходные дни. Мясной рынок
для двадцати с небольшим.
7 The Cat Club, 1190 Фолсом-стрит (8-й
дом), ☏ +1-415-703-8964. Четверг — вечер 80-х, когда вы гарантированно
услышите хотя бы одну песню Мадонны за ночь. Покрытие 6 долларов.
8
DNA Lounge, 375 11th St (около Фолсома), ☏ +1-415-626-1409. DNA Lounge —
это двухэтажный клуб, который часто обслуживает более чудаковатую
публику «дигерати». Одним из основателей является Джейми Завински,
бывшая суперзвезда Netscape и интернет-набоб. Мероприятия включают
тематические танцевальные вечера электронной музыки (индустриал, техно,
транс и т. д.) и живые выступления музыкальных групп. Обычно страховка
составляет от 3 до 25 долларов (для групп).
9 The End Up, 401 6th St
(в Харрисоне), ☏ +1-415-357-0827. Институт СФ. По сути, он не
закрывается по выходным, и, следовательно, там, где «оказываются» люди.
Отличный хаус-музыка старой школы в жанре научной фантастики.
Неожиданное открытое патио/водопад, где можно расслабиться.
10
Mezzanine, 444 Jessie St (на Монетном дворе, между 5 и 6), ☏
+1-415-625-8880. Куда ходят все парни-геи без рубашки. Отличная звуковая
система. Если вам нравится дрянное техно и плачущая диско-дива, это
место.
11 The Stud, 399 9th St (в Харрисоне), ☏ +1-415-863-6623.
Веселый полутемный клуб. Не пропустите Trannyshack, по вторникам в
полночь. Очень стоит лишения сна на работе на следующий день.
Средний уровень
1 Carriage Inn, 140 7th St (в Минне), ☏
+1-415-552-8600, факс: +1-415-626-3973. 169–189 долларов.
2 Mosser
Hotel, 54 4th St (между Стивенсоном и Джесси), ☏ +1-415-986-4400,
бесплатный номер: +1-800-227-3804, факс: +1-415-495-7653, бронирование @
themosser.com. Хороший, чистый отель с небольшими номерами, но с
отличным расположением.
3 Pickwick Hotel, 85 5th St (в Миссии, в
квартале от конференц-центра), ☏ +1-415-421-7500, факс: +1-415-243-8066,
info@thepickwickhotel.com. Исторический отель с очень красивыми номерами
и гибкими помещениями для встреч.
4 Hotel Whitcomb, 1231 Market St
(между 8-й и 9-й улицами), ☏ +1-415-626-8000, факс: +1-415-861-1460,
info@hotelwhitcomb.com. Заезд: 15:00, выезд: полдень. Это исторический
бутик-отель на 460 номеров. Элегантное, роскошное здание впервые
использовалось в качестве временной мэрии после землетрясения 1906 года.
Итальянский мрамор, австрийские люстры и несколько минут ходьбы до
Симфонического оркестра/Оперы и Музея азиатского искусства. Здесь также
есть пиано-бар/винный бар. 89-109 долларов.
Дорогой
5 The
Clancy (Коллекция автографов Marriot), 299 2nd St (в Фолсоме), ☏
+1-415-947-0700, факс: +1-415-947-0800. Marriot со всеми присущими ему
удобствами. 200–250 долларов.
6 Отель Four Seasons, 757 Market St
(между 3 и 4), ☏ +1-415-633-3000. Очень элитный отель. Прекрасная
коллекция произведений искусства и обширный спортивный клуб с
фитнес-центром и спа-центром.
7 Harbour Court Hotel, 165 Steuart St
(между Миссией и Ховардом), ☏ +1-415-882-1300, факс: +1-415-882-1313.
Бутик-отель на набережной на Эмбаркадеро, напротив паромного здания
Сан-Франциско, с видом на залив Сан-Франциско. 230–280 долларов.
8
Hotel Griffon, 155 Steuart St (между Миссией и Ховардом), ☏
+1-415-495-2100, факс: +1-415-495-3522, bookings@hotelgriffon.com.
Сравнительно небольшой отель с небольшими, но очень удобными номерами и
хорошим обслуживанием.
9 InterContinental Hotel, 888 Howard St (5th),
☏ +1-415-616-6500, факс: +1-415-616-6581. Заезд: 15:00, выезд: полдень.
Полупрозрачная прохладно-голубая башня, служащая городской
достопримечательностью.
10 Marriott Marquis, 55 4th St (между
Стивенсоном и Миссией), ☏ +1-415-896-1600, факс: +1-415-486-8101. Отель
конференц-центра через дорогу от центра Москоне.
11 The Palace Hotel,
улица Нью-Монтгомери, 2 (на рынке), ☏ +1-415-512-1111, факс:
+1-415-543-0671. Дворец, основанный в 1875 году, располагает 552
номерами. В 1945 году официальный банкет в честь открытия сессии
Организации Объединенных Наций прошел в Садовом дворике дворца.
Regis
Hotel, 12, 3-я улица, 125 (между Миссией и Минной), ☏ +1-415-284-4000.
Исторический и очень высококлассный отель со спа-центром, услугами
дворецкого и рестораном.
13 W Hotel, 181 3rd St (в Ховарде),
бесплатный номер: +1-877-946-8357. Еще один крупный отель в
конференц-центре с множеством удобств и очень красивыми номерами.
Публичная библиотека Сан-Франциско — филиал Мишн-Бэй, 960 4-я улица (в Берри), ☏ +1-415-355-2838. Вс 13:00-17:00, Пн Вт 10:00-18:00, Ср 13-20:00, Чт 10:00-18:00, Пт Сб 13-18:00.