Даманхур (араб. دمنهور) — город в западной части дельты Нила в Египте с населением около 244 000 человек (2006). Это административный центр провинции Эль-Бухейра. Особое значение имеют колониальные здания в центре города, построенные в первой половине XX века.
Даманхур расположен в западной части дельты Нила, примерно в 160 километрах к северо-западу от Каира и в 70 километрах к востоку-юго-востоку от Александрии. Центр города расположен к западу от оросительного канала Эль-Бухейра, الرياح البحيرة, ar-Raiyah al-Buḥaira, который ответвляется на запад прямо перед плотиной Дельта к северу от Каира и впадает в канал Махмудия к северу от Даманхура, к северу от деревни эш-Шейх Ахмад. Канал Махмудия ответвляется от Розеттского Нила недалеко от деревни Эль-Махмудия и течет примерно на запад до Александрии.
К востоку от вокзала находится привокзальная площадь Мидан
эль-Махатта (ميدان المحطة) с памятником исламскому реформатору
Мухаммаду Абдо. В двух кварталах восточнее, около мечети Аль-Туба,
начинается улица Ахмеда Ораби, которая тянется около 700 метров в
северо-восточном направлении до Мидан ан-Нафура (ميدان النافورة). На
полпути дорога ответвляется к Мидан эль-Гумхурийя, ميدان الجمهورية,
«площади Республики», рядом с которой расположены Оперный театр и
городской совет. Улица Эль-Гумхурия теперь продолжается в
северо-северо-западном направлении. Примерно через 150 метров у Banque
Misr улица El-Sign (El Segn St., شارع السجن, «Тюремная улица»), также
называемая улицей Sa'ad Zaghlul, ответвляется в северо-северо-восточном
направлении. Тюрьма, давшая название этому месту, расположена к югу от
мечети Хабаши.
Двигаясь на восток, всегда можно достичь канала
Махмудия. С западной стороны была построена широкая насыпь.
Старый центр города, Эль-Кала, расположен к востоку и юго-востоку от
железнодорожного вокзала.
Сегодня на территории города не сохранилось ни одного видимого строения эпохи фараонов. Самая старая часть города, Эль-Кала (القلعة), расположена к востоку и юго-востоку от станции, на холме, под которым погребены древнеегипетские постройки. Когда в этом районе строятся новые здания, Служба древностей осматривает место и изымает находки. Перед зданием Службы древностей иногда хранятся крупные архитектурные фрагменты.
На привокзальной площади находится памятник исламскому реформатору,
теологу и правоведу, великому муфтию Египта Мухаммаду Абдо (1849–1905).
Родившийся и выросший в крестьянских условиях в деревне Махаллат Наср
(محلة نصر) в районе Шубрахит (شبراخيت), Абдо является одним из
величайших сынов провинции Бухейра. Он познакомился с учением суфизма
через своего дядю, шейха Дарвиша. В возрасте 17 лет он начал изучать
теологию в Университете Эль-Азхар в Каире, который окончил в 1876 году.
С 1870 года его учителем был Гамаль ад-Дин эль-Афгани (1838–1897),
представитель исламского модернизма. В 1878 году он занял должность
профессора истории в Университете Дар-эль-Улум.
Его учение
характеризовалось попыткой примирить научно-технический прогресс
западного мира с возвращением к истинному исламу благочестивых предков.
Поэтому он является одним из важнейших мыслителей салафизма.
Как
сторонник восстания Ураби, в 1882 году он был сослан британцами на шесть
лет. Он останавливался в Бейруте, Париже и Тунисе. Вернувшись в Каир в
1889 году, он занял должность кади, исламского судьи. Спустя десять лет
он был назначен Верховным муфтием Египта. Эту должность он занимал до
своей смерти.
Мечеть Эт-Туба (مسجد التوبة, Masǧid at-Tūbā, «Мечеть покаяния»; в
юго-западном конце улицы Ахмеда Ораби). Третья по величине мечеть в
Африке и самая старая мечеть в городе имеет минарет. Мечеть была
построена посреди старого кладбища деревни Саканида. (31° 2′ 11″ с.ш.
30° 28′ 9″ в.д.)
Мечеть Хабаши (мусульманская мечеть), ул. Саад
Заглул (ул. Эль Сайн). Мечеть Хабаши, вероятно, самая красивая мечеть в
городе, построенная в традициях мамлюкских и османских архитекторов.
Первый камень в фундамент этой мечети заложил король Фуад I в 1917 году,
а открытие состоялось в 1922 году. Мечеть была названа в честь принца
Абд эр-Рахмана аль-Хабаши (عبد الرحمن الحبشي). Мечеть имеет три нефа.
Центральный купол покоится на аркадных арках, поддерживаемых круглыми
колоннами. Боковые проходы отделаны плоскими потолками. Вся мечеть
окрашена в цвет. Свет проникает в мечеть через окна в куполе и через
большие окна в стене. На территории мечети также имеется сабиль —
колодезный дом. При мечети имеется небольшая больница, где бедные
верующие получают бесплатную медицинскую помощь. (31° 2′ 42″ с.ш. 30°
28′ 9″ в.д.)
Мечеть Насира (мусульманское: Масджид Насир). Мечеть в
районе Шубра по размерам и возрасту уступает только мечети Ат-Туба. (31°
1′ 56″ с.ш. 30° 27′ 54″ в.д.)
Мечеть Эль-Марадини (мусульманская
мечеть, Масджид аль-Марадини) (31° 2′ 20″ с.ш. 30° 28′ 25″ в.д.)
Церковь Святого Михаила Архангела (Канисат аль-Малак Михаил). Самая
старая церковь города была основана в 1848 году. (31° 2′ 3″ с.ш. 30° 28′
14″ в.д.)
Церковь Св. Джордж (Канисат Мар Гиргис). Церковь была
освящена в 1948 году. (31° 2′ 28″ с.ш. 30° 28′ 4″ в.д.)
Собор Св.
Дева Мария и Св. Афанасий Великий (Афанасий Великий) Собор является
церковью епархии Эль-Бухейры. (31° 2′ 1″ с.ш. 30° 28′ 25″ в.д.)
Коптская евангелическая церковь (Канисат аль-Акбат аль-Анолийин) (31° 2′
23″ с.ш. 30° 28′ 6″ в.д.)
Церковь Терра Санта. Католическая церковь к
северу от привокзальной площади. (31° 2′ 9″ с.ш. 30° 28′ 6″ в.д.)
С развитием переработки хлопка город стал богаче. В районе нынешнего
Мидан эль-Гумхурия в первой половине XX века было построено несколько
великолепных административных и жилых зданий.
8 ноября 1930 года
король Фуад I заложил первый камень в фундамент двойного здания, в
котором разместились бы театр, музыкальная школа, библиотека и
администрация муниципалитета. Западное из двух зданий образовало Оперный
театр Даманхура. Примечательно, что в то время оперные театры были
только в Каире и Александрии.
Оба здания трехэтажные. Фасад
сочетает в себе архитектурные элементы Андалусии и Египта. Приемный зал
был оформлен в османском стиле.
Оперный театр был создан по
образцу европейских сцен, таких как Венская государственная опера и ныне
разрушенный старый Каирский оперный театр. Помимо зрительного зала,
ложи, балкона и двух дополнительных ярусов, он вмещает около 1500
человек. На куполообразном потолке висит большая люстра.
Первоначально кинотеатр и театр были названы в честь короля Фарука. В
1952 году он был переименован в Муниципальный кинотеатр (Sinimā
al-Baladīya), а в 1977 году — в Зимний кинотеатр «Эн-Наср» (Sinimā
an-Nasr ash-Shatawī). Библиотека в восточном здании изначально была
названа в честь короля Фуада I. После революции она была переименована в
честь египетского писателя Тауфика эль-Хакима (1898–1987).
В
1980-х годах театр начал приходить в упадок. Части купола также
обрушились. В начале XXI века Министерство культуры Египта
отреставрировало дом. Театр вновь открылся как Оперный театр Даманхура
(Dār Ubirā Damanhūr) 9 мая 2009 года постановкой «Женитьба Фигаро»
Вольфганга Амадея Моцарта.
С тех пор музыкальные мероприятия
проводятся регулярно и исполняются каирскими оркестрами и сценами.
Восточное из двух зданий теперь используется исключительно городским
советом. Бывшая библиотека была переведена в Египетскую публичную
библиотеку Мактабат Миср аль-Ама и также открыта 9 мая 2009 года. Рядом
со зданием библиотеки было построено еще одно здание с помещениями для
семинаров и конференц-залами.
Фотографировать внутри Оперного
театра и городского совета запрещено.
В центре города, в основном
на восточной стороне Мидан эль-Гумхурия, находится ряд жилых и
коммерческих зданий колониальной эпохи.
Среди мостов через канал Махмудия есть разводной мост.
Оперный театр Даманхура (Dār Ubirā Damanhur), Мидан эль-Гумхурия. Тел.: +20 (0)45 329 2758, (0)45 329 2753, Электронная почта: damanhour_opera@yahoo.com. (31° 2′ 23″ с.ш. 30° 28′ 10″ в.д.)
В западной части города находится футбольный стадион.
В Даманхуре отмечают два важных праздника Мулид:
Праздник
шейха Абу Риша проходит в конце октября/начале ноября в районе Эль-Кала.
Это суфийский мулид.
Мулид Абу Хацейры проходил в течение двух
дней января, 19 тевета по еврейскому календарю, в деревне Димитюх
(دمتيوه) на востоке Даманхура. Абу Хацейра (также Яаков Абухацейра, Авир
Яаков, أبو حصيرة, Абу Хасира) был ведущим марокканским раввином и жил
с 1805 по 1880 год. Во время своего паломничества в Святую Землю в
1879/1880 году он заболел и умер. Иудеи почитают его за благочестие, а
также за приписываемые ему чудеса. Его могила (31° 1′ 56″ с. ш., 30° 29′
9″ в. д.) на юге деревни была ежегодным местом паломничества евреев из
Марокко, а также из Израиля. Его внук Исраэль Абухацейра (1889–1984)
также пользуется подобным почитанием в Нетивоте, Израиль.
Для
доступа к гробнице вам необходимо разрешение. В декабре 2014 года суд
Александрии наложил бессрочный запрет на паломничество к гробнице Абу
Хатцейры.
На машине
Самый простой способ добраться до Даманхура — это
ответвление от главной дороги Каир-Александрия, Route agricole, которая
проходит через город с запада. Примерно в двух километрах к юго-востоку
от города находится дорожная развязка № 1 (31° 0′ 30″ с.ш., 30° 28′ 58″
в.д.). Двигаясь со стороны Каира, съезжайте слева от въезда на мост.
Дорога, которая ответвляется, приведет вас в центр города Даманхур.
Центральная автобусная остановка (31° 1′ 16″ с.ш. 30° 28′ 10″ в.д.)
и другие. также для междугородних автобусов, расположен в южной части
города.
Маршрутные такси отправляются из Даманхура с остановок
Kūbrī ʿAlawī, كوبري علوي, на юге города и Kūbrī Iflāqa, كوبري إفلاقة,
последняя в направлении Рашида. Стоимость проезда на такси до
железнодорожного вокзала или между автобусными остановками составляет
около 2 египетских фунтов (по состоянию на сентябрь 2010 г.).
На
поезде
Даманхур расположен на железнодорожной линии Каир-Александрия
через Танту. Железнодорожная станция Даманхур (31° 2′ 9″ с.ш., 30° 28′
9″ в.д.), тел.: +20 (0)45 330 8115, 331 7288) расположена в центре
города, примерно в одном километре к западу от канала Махмудия. Не все
экспрессы из Каира в Александрию останавливаются в Даманхуре. Время в
пути из Каира составляет около двух часов.
В городе курсируют такси зеленого и белого цвета. Поездка в пределах
города стоит около LE2 (по состоянию на сентябрь 2010 г.).
В
районе станции имеется мост через пути.
В центре города находится рынок 31° 2′ 14″ с.ш. 30° 28′ 12″ в.д.
Ресторан Caviar Star, ул. Эль-Корниш (рядом с мечетью Эль-Сахаба).
Ресторан El Amer, ул. Ахмеда Ораби.
Ресторан El Shamy, ул. Махмуд Эль
Хабрук.
Ресторан морепродуктов «Gandofli», ул. Хусейна Хегази
(напротив факультета естественных наук). Тел.: +20 (0)45 336 0032.
Рыбный ресторан.
KFC (Кинтаки), ул. Эль-Гиш (съезд с ул. Абдель Салам
Эль-Шазли). (31° 2′ 39″ с.ш. 30° 28′ 3″ в.д.)
Ресторан «Мелохея», ул.
Ахмеда Ораби.
Мутчо, площадь Галал Корайтам. (возле стадиона).
Телефон: +20 (0)45 337 3537.
Pastry Masr (Hilwānī Miṣr), ул. Ахмеда
Ораби. Тел.: +20 (0)45 333 3676. Кондитерская и кафе.
San Giovanni
Pizza (Bitza San Giyufani), ул. Отман ибн Аффан. Тел.: +20 (0)45 337
1240.
Свейса, ул. Шубра Рахабая. Тел.: +20 (0)45 337 3376.
На
набережной Корниш есть несколько кафе.
Размещение можно найти, например: Например, в Александрии, Каире,
Танте и Банхе.
Хотя Даманхур является административным центром
провинции, здесь всего несколько очень простых отелей. По информации от
жителей, недалеко от железнодорожной станции находится гостиница Funduq
el-Maḥaṭṭa (فندق المحطة, «Привокзальная гостиница»).
Damanhour
Hotel (Funduq Damanhūr as-Siyaḥī), Corniche St. Тел.: +20 (0)45 333
3904, (0)45 333 3905, (0)45 333 3907. Новое бетонное здание с номерами
на семи этажах. Зал также подходит для проведения свадеб.
Отель
«Дахаб», ул. Эль-Сага. Тел.: +20 (0)45 332 1750.
1 Grand Cleopatra
Hotel Damanhour (فندق جرا�د كليوبا�ا�ا دمن؇ور). Тел.: +20 (0)127 422
2231. 4-звездочный отель с рестораном, террасой, садом и баром.
Особенности: ★★★★, бесплатный Wi-Fi. (31° 1′ 26″ с.ш. 30° 28′ 30″ в.д.)
2 Hayat Hotel Damanhour (فندق حياه), ул. Халф аль Менаа, Даманхур. Тел.:
+20 (0)121 116 5694. (31° 2′ 13″ с.ш. 30° 28′ 48″ в.д.)
Отель Oasis
(Funduq al-Wāḥa), ул. Эль-Хайри. Тел.: +20 (0)45 330 7157, Факс: +20
(0)45 330 7156.
Университет Даманхур, пл. Галал Корайтам, 27. (за спортивным стадионом Даманхур). Тел.: +20 (0)45 336 8069. Университет долгое время был филиалом Александрийского университета. Указом президента от 26 октября 2010 года он стал независимым. Двенадцать факультетов разбросаны по всему городу. Факультеты включают факультеты естественных наук, гуманитарных наук, педагогики, инженерии, экономики и сельского хозяйства, медицины, стоматологии, ветеринарии, фармацевтики и ухода за детьми.
Больница общего профиля Даманхур, ул. Эль-Гомхоурея. Тел.: +20 (0)45
331 8008, (0)45 331 8457, Факс: +20 (0)45 331 8222, (0)45 331 8961.
Университетская больница, ул. Эль-Гомхоурея (северный конец улицы). (31°
3′ 11″ с.ш. 30° 27′ 40″ в.д.)
Благодаря близости к Средиземному морю в Александрии круглый год мягкий климат. Дожди и штормы можно ожидать с октября по март, особенно в январе.
Даманхур — не туристический город, а его население довольно консервативно. Требуется соответствующая одежда. Распитие алкоголя в общественных местах не приветствуется.
Туристическая информация
В Даманхуре нет туристической информации.
Однако помощь доступна в следующих учреждениях:
1 Служба
древностей для памятников фараонов, Корниш. Тел.: +20 (0)45 333 3207.
Служба древностей коптских и исламских памятников находится в Рашиде.
(31° 2′ 57″ с.ш. 30° 28′ 8″ в.д.)
Туристическая полиция располагается
в том же здании, что и служба древностей.
Банки
2 Банк
Александрии, ул. Эль-Гомхоурея (31° 2′ 35″ с.ш. 30° 28′ 4″ в.д.)
3
Banque Du Caire, ул. Эль-Гомхоурея (31° 2′ 34″ с.ш. 30° 28′ 6″ в.д.)
4 Banque Misr, ул. El Gomhoureya (31° 2′ 32″ с.ш. 30° 28′ 8″ в.д.)
Банк HSBC, ул. Ахмеда Ораби, Ард-эль-Мири.
5 Национальный банк
Египта, ул. Эль-Гомхоурея (31° 2′ 36″ с.ш. 30° 28′ 6″ в.д.)
Паспортный стол
Паспортный стол, ул. Абу Эль Риш (в здании Управления
безопасности). Телефон: +20 (0)45 330 7337.
Почтовое отделение
Почтовое отделение Даманхура (в восточной части привокзальной площади).
Тел.: +20 (0)45 331 8923, 16789. (31° 2′ 9″ с.ш. 30° 28′ 9″ в.д.)
Древнеегипетский период
История Даманхура восходит к эпохе
Древнего царства Египта (около 2686–2181 гг. до н.э.), когда он был
известен как "Город Гора" или "Бехдет" (Bhdt). В то время Даманхур
служил столицей 7-го нома Нижнего Египта, известного как А-мент
(Западный ном). Город располагался на берегах канала, соединявшего озеро
Мареотис (современное озеро Мариут) с Канопским рукавом Нила, что
способствовало его развитию как торгового и сельскохозяйственного
центра. Здесь находился храм, посвященный богу Гору, который был одним
из ключевых религиозных центров региона. Даманхур был столицей Западной
Дельты еще до династического периода, и археологические находки, такие
как колонны и монеты греко-римского периода, подтверждают его
значимость. Современный город поглотил несколько древних деревень,
включая Шубра аль-Джадида, Тамус, Асканида и Хортасо, что указывает на
непрерывность поселения в этом районе.
Греко-римская эпоха
В
эллинистический период, после завоевания Египта Александром Великим в
332 г. до н.э., Даманхур стал известен как Гермополь Парва (Hermopolis
Parva) или Гермополь Микра — "Малый Гермополь", в честь бога Гермеса
(отождествляемого с египетским Тотом), хотя изначально он был связан с
Гором. Город оставался столицей нома в птолемеевскую эпоху (305–30 гг.
до н.э.), когда Египет управлялся династией Птолемеев. В римское время
(с 30 г. до н.э.) здесь был построен храм Гермеса, и Даманхур продолжал
процветать как административный центр. Римляне называли его "Hermopolis
Parva", подчеркивая его связь с греко-египетской культурой. Этот период
ознаменовался строительством храмов и укреплением торговых связей, так
как город лежал на пути между Каиром и Александрией.
Исламская
эпоха и средневековье
После арабского завоевания Египта в VII веке
н.э. Даманхур интегрировался в исламский мир. В средние века он был
известен как "Хос" (от Demi-in-Hor), и его название постепенно
эволюционировало в современное "Даманхур". Город стал процветающим
караванным центром на почтовом пути из Каира в Александрию, что
способствовало его экономическому росту. В XI веке, при Фатимидах,
Даманхур впервые стал столицей провинции, что усилило его
административное значение. В этот период здесь существовала значительная
еврейская община; например, Маймонид (XII век) упоминал Даманхур как
крупную еврейскую общину в Египте в своих респонсах.
В 1302 году
город сильно пострадал от землетрясения, которое разрушило многие
здания. В конце XIV века мамлюкский халиф Баркук восстановил укрепления
Даманхура, чтобы защитить его от набегов бедуинов. Это сделало город
важным форпостом в дельте Нила.
Османский период и XIX век
В
османскую эпоху (с 1517 г.) Даманхур сохранил статус провинциального
центра. Значительный импульс развитию города дал паша Аббас Хильми I в
1850 году, когда он инициировал строительство железной дороги между
Каиром и Александрией, проходящей через Даманхур. Это превратило город в
ключевой транспортный узел. В XIX веке, при хедиве Исмаиле (1863–1879),
в Даманхуре был построен дворец в итальянском стиле, а позже, при короле
Фуаде I (1917–1936), — еще один дворец. Эти сооружения отражают влияние
европейской архитектуры на египетскую элиту того времени.
Современная история
В XX веке Даманхур продолжал развиваться как
сельскохозяйственный центр. В 1930 году, при короле Фуаде I, был
построен Оперный театр Даманхура — архитектурный шедевр, modeled после
Каирской оперы (которая сгорела в 1970-х). Театр выполнен в итальянском
оперном стиле, введенном хедивом Исмаилом, и служит культурным центром
региона. Город стал хабом для узкоколейных железных дорог,
транспортирующих хлопок, финики, овощи и зерновые из окрестностей.
Сегодня в Даманхуре развиты отрасли по упаковке фиников, переработке
картофеля, очистке хлопка и текстильная промышленность. Он обслуживается
главной железной дорогой Каир—Александрия и является важным узлом для
дорог и каналов.
Даманхур (араб. دمنهور) — город в Нижнем Египте, административный
центр губернаторства (мухафазы) Эль-Бухейра. Он расположен в западной
части дельты реки Нил, примерно в 160 км к северо-западу от Каира и в 70
км к востоко-юго-востоку от Александрии. Город занимает центральное
положение в плодородной равнине дельты, что делает его ключевым
сельскохозяйственным и транспортным узлом региона. Географические
координаты Даманхура — 31°02′10″ с. ш. и 30°28′10″ в. д., с небольшой
вариацией в некоторых источниках до 31°02′26″ с. ш. и 30°28′12″ в. д.
Высота над уровнем моря составляет около 9 метров, что типично для
низменной дельты Нила. Общая площадь города — примерно 6,84 км².
Рельеф и ландшафт
Даманхур лежит на плоской аллювиальной равнине
дельты Нила, сформированной отложениями реки на протяжении тысячелетий.
Это плодородная сельскохозяйственная зона с богатыми почвами,
подходящими для выращивания хлопка, риса, картофеля, фиников, овощей и
зерновых культур. Окружающий ландшафт характеризуется интенсивно
культивируемыми полями, орошаемыми каналами, и редкими возвышенностями.
К западу от города простирается более сухая зона, переходящая в
пустынные районы, в то время как на севере дельта приближается к
побережью Средиземного моря. Город интегрировал в себя древние
поселения, такие как Шубра аль-Джадида, Тамус, Асканида и Чортасо, что
отражает историческую эволюцию ландшафта. Рельеф преимущественно
равнинный, без значительных холмов или гор, что делает регион уязвимым к
наводнениям, но также идеальным для ирригационного земледелия.
Гидрология
Исторически Даманхур стоял на берегах канала, соединявшего
озеро Мареотис (прибрежную лагуну недалеко от Александрии) с Канопским
(самым западным) рукавом Нила. Этот канал играл ключевую роль в древней
торговле и транспорте, обеспечивая связь между Средиземным морем и
внутренними районами дельты. В современном Даманхуре гидрологическая
сеть включает разветвленную систему ирригационных каналов и дренажных
систем, питаемых Нилом. Город служит узлом для каналов, интегрированных
в общую инфраструктуру дельты, что поддерживает сельское хозяйство.
Близость к Нилу (город расположен недалеко от Розеттского рукава)
обеспечивает обильное орошение, но также создает риски сезонных
разливов.
Климат
Климат Даманхура классифицируется как горячий
пустынный (Köppen: BWh), но смягченный влиянием Средиземного моря и
северных ветров, благодаря близости к побережью и дельте Нила. Лето
жаркое и сухое: средняя максимальная температура достигает 32,8°C в июле
и августе, а среднесуточная — около 27,2°C. Зима мягкая и более влажная:
средняя максимальная температура падает до 20°C в январе и феврале, с
возможными заморозками и градом (хотя редко). Осадки скудные — около 96
мм в год, в основном в зимние месяцы (например, 25 мм в январе и 23 мм в
декабре), с редкими дождями в другие сезоны. Средняя относительная
влажность воздуха — 73%, с колебаниями от 62% до 81% в зависимости от
месяца. Это делает климат комфортным по сравнению с более южными
пустынными районами Египта, но все же с преобладанием сухости.
Окружающая среда и экономическая география
Окружающая среда Даманхура
— это типичная дельтовая экосистема с плодородными землями,
поддерживающими интенсивное земледелие. Регион богат биоразнообразием
благодаря близости к Нилу: здесь распространены сельскохозяйственные
культуры, а также флора и фауна, адаптированная к влажным условиям
дельты. Город является хабом для сети узкоколейных железных дорог, дорог
и каналов, транспортирующих продукцию из сельскохозяйственного
hinterlanda. Население города (около 244 000 человек по данным 2006
года, с ростом в последующие годы) смешанное: жители включают фермеров
из окрестных деревень и бедуинские племена из западных пустынь.