Эль-Мансура (также (эль-)Мансора, (эль-)Мансура, араб. المنصورة, аль-Мансура, «победоносный [город]») — египетский город в дельте Нила с населением около 439 000 человек и административный центр мухафазы Дакахлия. Исторически он тесно связан с итогами Пятого и Шестого крестовых походов 1221 и 1250 годов соответственно. Многочисленные здания, особенно к западу от железнодорожного вокзала, по-прежнему свидетельствуют о подъеме города как торгового центра и центра переработки зерна и хлопка с середины XIX века.
Эль-Мансура расположена в 120 километрах к северо-западу от Каира и в
60 километрах к юго-западу от Думьята (Дамьет) на северо-западе дельты
Нила в мухафазе Дакахлия, столицей которой она также является. Он
расположен на правом, в данном случае южном, берегу рукава Нила
Дамиетта, или Пхатнит, напротив своего города-побратима Тальча (طلخا)
на левом берегу. К северу от города от рукава Нила ответвляется Ашмун
(Бахр Ашмун) или небольшой канал (аль-Бахр ас-Сугхайр), который назван в
честь деревни Ашмун эр-Румман (также Ашмун Таннах), расположенной в 25
километрах к востоку.
Город в основном живет за счет сельского
хозяйства, производства продуктов питания и текстиля, торговли,
университета и администрации. С середины XIX века торговля и переработка
зерна принесли городу значительное богатство. На полях вокруг города
выращивали и выращивают хлопок и зерно, а в прошлом также табак, лен и
коноплю.
Население города неуклонно росло. Если в 1885 и 1917
годах здесь проживало около 16 000 и 49 238 жителей, то в 1970, 1986,
1996 и 2006 годах их было уже 218 000, 317 508, 369 409 и 439 348
жителей соответственно. Это делает Эль-Мансуру восьмым по величине
городом в Египте и третьим по величине городом в дельте Нила после
Шубра-эль-Хеймы и Махалла-эль-Кубры.
Эль-Мансура была основана как арабский город в эпоху Высокого
Средневековья и поэтому является относительно молодым городом. Он был
основан в 1219 году, 616 году по хиджре, султаном Айюбидов эль-Камилем
Мухаммадом эль-Маликом (ок. 1180–1238) как укрепленный военный лагерь
под названием Новая Дамиетта, как свидетельствует «Хроника Иордана из
Джано». Этому предшествовала осада города Дамиетта во время Пятого
крестового похода, которая продолжалась с апреля 1218 года, но была
взята только 5 ноября 1219 года. Военный лагерь был построен в
стратегически выгодном месте, практически на острове между рукавом Нила
Дамиетта и каналом Эшмун, чтобы предотвратить возможное продвижение
армии крестоносцев к Каиру.
Возможность переговоров с ослабленным
султаном эль-Камилем была отвергнута. Папский посланник кардинал Пелагий
Альбанский (1165–1230) добивался взятия Каира. Но войска султана
эль-Муаззама, брата эль-Камиля и султана Сирии из династии Айюбидов,
прибыли как раз вовремя, чтобы остановить и разгромить армию
крестоносцев перед эль-Мансурой в августе 1221 года вместе с войсками
эль-Камиля. Разлив Нила, усугубленный искусственным затоплением,
превратил большие территории в болота, что затруднило боевые действия и
не позволило армиям крестоносцев отступить. После переговоров в начале
сентября 1221 года Дамьетта была освобождена от крестоносцев.
По
случаю триумфального вступления эль-Камиля в Дамиетту 8 сентября 1221
года городу было дано название эль-Мансура, «победоносный», и вскоре
после этого состоялось еще одно празднование победы.
Однако
эль-Мансура также сыграл решающую роль в последующем Шестом крестовом
походе (1248–1254). Ирония истории в том, что это также означало конец
победоносной державы, династии Айюбидов, в результате государственного
переворота.
В 1245 году папа Иннокентий IV провозгласил Шестой
крестовый поход после того, как Иерусалим был снова захвачен армиями
Айюбидов. Однако Папа мог поддержать в этом крестовом походе только
французского короля Людовика IX. который готовил крестовый поход в
течение трех лет. В июне 1249 года войска крестоносцев высадились на
египетском побережье, смогли одержать победу над армией Айюбидов под
командованием Фахр ад-Дина Юсуфа, эмира мамлюкской гвардии, и захватить
Дамиетту без боя. Угроза дворцового мятежа со стороны мамлюкских
телохранителей помешала султану аль-Малику ас-Салиху казнить Фахр
ад-Дина Юсуфа за его неудачу. Впоследствии Дамиетта стала базой Людовика
IX. использовал. С 20 ноября 1249 года войска крестоносцев двинулись
дальше в глубь страны и 20 декабря прибыли в Эль-Мансуру, где разбили
лагерь. Тем временем, в ночь с 22 на 23 ноября скончался султан
аль-Малик эс-Салих. Вместе с некоторыми верными чиновниками Шаджар
ад-Дурр († 1257), вдова и любимая рабыня покойного султана, сумела взять
на себя регентство своего сына Туран-шаха во время его пребывания в
Сирии и сохранить в тайне смерть султана. Она назначила недавно
опального полководца Фахр ад-Дина Юсуфа главнокомандующим армией.
Наступающие франкские армии смогли одержать победу в битве при
Эль-Мансуре, которая проходила с 8 по 11 февраля 1250 года, понеся
большие потери — погибли 300 солдат, 285 кавалеристов и брат Людовика
Роберт Артуа (1216–1250). Однако голод и болезни, а также уничтожение
франкского флота 16 марта 1250 года ослабили армии крестоносцев. Мирные
переговоры с Шаджар ад-Дурр провалились, поскольку ослабление
крестоносцев было уже очевидным. 5 апреля 1250 года Эль-Мансуру пришлось
оставить. При отступлении в Дамиетту армия крестоносцев была разбита на
следующий день при Фараскуре армией под предводительством султана
Туран-шаха и генерала Эз-Захира Рукн эд-Дина Бейбарса эль-Бундукдари
(1223–1277), который сменил павшего генерала Фахр эд-Дина Юсуфа. Людовик
IX, его братья Карл Анжуйский (1226–1285) и Альфонсо Пуатье (1220–1271),
а также большая часть армии, около 10 000 человек, были взяты в плен. По
приказу Туран-шаха каждую ночь убивали по 300 пленников и бросали их в
Нил. Историк Мухаммад ибн Ахмад эд-Захаби (1274–1348) оценивает число
убитых в 7000 человек. Пощадили только принцев и баронов, поскольку они
обещали выкуп. Людовик IX, Карл Анжуйский и Альфонс Пуатье были
доставлены в цепях 7 апреля 1250 года в дом Фахр ад-Дина Ибрагима ибн
Лукмана (فخر الدين إبراهيم بن لقمان) под охраной евнуха по имени Собих
эль-Моазами. Людовик IX жаловался на свое пленение в письме:
«Сарацины со всей своей мощью и в несметном числе напали на христианскую
армию, когда мы отступали, и случилось так, что по божественному
попущению и по нашим грехам мы попали в руки врага; Мы сами, наши
братья, графы Альфонс Пуатье и Карл Анжуйский, и все, кто вернулся с
нами на сушу, попали в плен, не без больших потерь и пролития
христианской крови, и никто не спасся».
Первоначально переговоры
о прекращении огня и выкупе велись с Туран Шахом. Речь шла о 1 000 000
золотых динаров (золотые монеты, которые в то время были в ходу по всей
Европе) и об оставлении Дамиетты. Но все вышло совершенно иначе. После
битвы при Фараске Туран-шах попытался уменьшить влияние мамлюков при
дворе и избавиться от их лидеров. Но Шаджар ад-Дурр успела вовремя
предупредить их. Под предводительством мамлюкского воина Эз-Захира Рукн
эд-Дина Бейбарса эль-Бундукдари 2 мая 1250 года они напали на Туран-шаха
в его покоях в Фараскуре, сражались с ним, используя мечи и стрелы, и в
конце концов обезглавили его. Это ознаменовало конец династии Айюбидов в
Египте и начало эпохи мамлюкских султанов. Поскольку соглашения о
престолонаследии достичь не удалось, Шаджар ад-Дурр стала первой
султаншей de jure (правила в 1250–1257 годах до своего убийства), а ее
муж эль-Муизз Изз ад-Дин Айбак († 1257) стал новым правителем de facto.
Вышеупомянутый Бейбарс в 1260 году стал султаном Египта и впоследствии
подчинил себе остальную часть империи Айюбидов.
При наличии
общего врага — Айюбидов, все еще проживавших в Сирии, — возможности
Людовика IX для переговоров, естественно, расширились. Сумма выкупа была
уменьшена до двухсот тысяч золотых безантов. После того, как 6 мая 1250
года Готфрид Сержинский освободил Дамиетту, Людовик IX. На следующий
день он и его окружение были освобождены и 8 мая 1250 года смогли
покинуть Египет и отправиться в Акру.
О периоде после Крестовых
походов сохранилось мало сведений об Эль-Мансуре. Во времена мамлюков
Эль-Мансура входила в провинцию Эд-Дакахлия, столицей которой был
вышеупомянутый Ашмун Таннах. В 1527 году египетский наместник Османской
империи Сулейман-паша эль-Хадим перенес провинциальный суд из
Ашмун-Таннаха в Эль-Мануру и повысил статус Эль-Мануры до статуса
столицы провинции Эд-Дакахлия. С 1871 года Эль-Мансура является районом
с 60 окружающими его деревнями.
Во второй половине XIX века
Эль-Мансура превратилась в центр торговли хлопком. И характер города
изменился. В город переезжало все больше европейских иностранцев, что
также повлияло на его архитектуру, сделав его почти космополитичным.
Али-паша Мубарак описал этот город в конце XIX века:
«Здания
Эль-Мансуры и богатство ее жителей процветали. В нем [городе] есть
административный совет, муниципальный совет и суд. Здесь также есть
больница и родильный дом, магазины по продаже сельскохозяйственной
продукции, множество зданий, около 50 базаров с магазинами, где можно
найти одежду из шелка, шерсти и хлопка, а также другие важные для города
элементы. В городе есть кафе с видом на Нил, где иностранные торговцы и
другие люди встречаются для обмена товарами. Здесь есть кафе, пабы и
красивые улицы с прекрасной погодой. Хедив [вице-король] Исмаил-паша
приказал открыть новую дорогу [тогда улица Исмаила, ныне улица Эль-Сикка
эль-Гадида], ведущую от Административного совета к железнодорожной
станции...
Прямо на Ниле находятся четыре дворца в превосходном
состоянии, а также резиденции и гигантский дворец с садом в 40 федданов,
принадлежащие хедиву Исмаилу-паше».
Местные общины включали
греков, французов, итальянцев, англичан и других. Особое значение, ввиду
своей численности, имела греческая община, состоявшая в основном из
христиан, но также и из небольшого числа евреев. Тем не менее,
Эль-Мансуре удалось сохранить свой местный колорит лучше, чем
Александрии и Порт-Саиду. Однако с революцией 1952 года и это стало
историей.
В 1962 году в Эль-Мансуре был основан медицинский
факультет как филиал Каирского университета. В 1972 году был основан
Университет Ист-Дельта, который год спустя был переименован в
Университет Мансура. Сегодня это один из крупнейших университетов
Египта, насчитывающий 18 факультетов.
В 1973 году Эль-Мансура
вновь стала ареной военного конфликта. Во время войны Судного дня, или
Октябрьской войны, 14 октября 1973 года к северу от города произошла
битва при Эль-Мансуре между египетскими и израильскими военно-воздушными
силами, начавшаяся в 15:15 по местному времени. Вооруженные силы Израиля
попытались уничтожить египетские военные авиабазы Эль-Мансура, Танта и
Эс-Салихия, используя 160 истребителей F-4 Phantom II. Военно-воздушные
силы Египта задействовали для обороны 62 истребителя МиГ-21. Это
сражение, длившееся всего 53 минуты, было выиграно египтянами после
вывода израильских войск. Вооруженные силы Египта потеряли в этом бою 6
боевых самолетов, израильтяне, по египетским данным, потеряли 17
самолетов, а по израильским — два. В ознаменование этого воздушного
сражения на 14 октября был назначен почетный день ВВС Египта — День ВВС.
Для египтян эль-Мансура снова стал «победителем».
В южном конце здания вокзала начинается улица Эль-Таура (Эль-Сикка-эль-Гадида), которая идет в западно-северо-западном направлении и соединяется с улицей Порт-Саид. Примерно через сто метров на юг по улице Порт-Саид вы доберетесь до Национального музея. В северном конце улицы Порт-Саид вы попадете на двухполосную прибрежную дорогу Эль-Гумхурия-стрит и мост Тальча через Нил. В 500 метрах к западу от моста две полосы улицы Эль-Гумхурия разделяются, северная полоса теперь называется улицей Эль-Машая-эль-Суфлия, южная полоса остается улицей Эль-Гумхурия. К западу от развилки, на севере, начинается остров Роз. Дальше на запад, на юге, перед мостом через Нил на кольцевой дороге, вы попадете на большую территорию Университета Мансура.
1 Национальный музей Эль-Мансура (Mathaf al-Mansura al-Qaumī), ул.
Порт-Саид, Порт-Саид, Египет Телефон: +20 (0)50 224 3763 . Часы работы:
официально, кроме понедельника, с 8:00 до 18:00. Цена: Вход LE3 (по
состоянию на 08/2008). (31° 2′ 43″ с.ш. 31° 22′ 48″ в.д.)
Музей
был открыт 7 мая 1960 года тогдашним президентом Египта Гамалем Абдель
Насером в ознаменование победы над Людовиком IX. и в память о его
крестоносной армии. Он был основан в Дар ибн Лукмане (دار إبن لقمان,
«Дом ибн Лукмана»), где Людовик IX, его братья и последователи были
заключены в тюрьму после его пленения в битве при Фараскуре с 7 апреля
по 7 мая 1250 года. Дом был построен в первой половине XIII века и
принадлежал Фахр эль-Дину Ибрагиму ибн Лукману (فخر الدين إبراهيم بن
لقمان), министру султана эль-Камиля Мухаммада. В нынешнем виде музей
существует с 1997 по 2015 год после масштабных реставраций.
Это
единственный сохранившийся дом того времени, построенный на берегу Нила,
который сегодня протекает в 500 метрах. Теперь все здание находится ниже
уровня улицы, и попасть в него можно по современной лестнице. Дом закрыт
простой деревянной дверью. Над дверью находится небольшое зарешеченное
окно и современная надпись на доме: Дар ибн Лукман. Вестибюль ведет во
двор. Деревянная лестница вела в жилую зону в арабском стиле, где
располагались Саламлек — мужская зона, и Харамлек — гостиная для женщин
и их детей. Под жилой зоной располагались кладовые. Жилая часть дома
сегодня недоступна.
Напротив находится вход в недавно
спроектированный музей, который на самом деле представляет собой
галерею. Он состоит только из большого выставочного зала. Среди
экспонатов есть исторические предметы, такие как бронзовый шлем Людовика
IX, бронзовый шлем египетского воина, кольчуга, а также арабские и
французские мечи. Однако большинство из них — произведения современного
искусства (имя художника указано в скобках).
К ним относятся гипсовые
бюсты Шаджар ад-Дурр (работы Абд эль-Кадера Резка), Туран-шаха (Мухаммад
Мустафа) и Гамаля Абд эль-Насера (Абд эль-Хамид Хамди), гипсовые
статуи Людовика IX. (Абд эль-Хамид Хамди), египетский всадник (Мухаммад
Мустафа), женская статуя города Эль-Мансура и женская статуя Арабского
единства (обе работы Абд эль-Кадера Резка), а также группа фигур,
охраняющих сидящего Людовика IX. охранником Собихом (Абд эль-Саламом
Ахмадом).
С другой стороны, карты и картины маслом сообщают о ходе
истории, например, «Битва при Малом озере» (Камиль Мустафа), «Битва при
Эль-Мансуре» (Абд эль-Азиз Дарвиш), «Битва при Фараскуре» (эль-Хусейн
Фаузи), «Людовик IX». ведут в Дар ибн Лукман» (Камиль Мустафа), «Людовик
IX. в плену» (эль-Хусейн Фаузи) и «выдача выкупа» (Мухаммад Мустафа).
Непосредственно к северу от этого дома находится мечеть шейха
эль-Мувафи.
В Эль-Мансуре сохранилось несколько исторических мечетей. Это:
1 Мечеть аль-Мувафи (мусульманская мечеть, Масджид аль-Мувафи).
Мечеть была основана султаном аль-Маликом эс-Салихом Нагм ад-Дином
Айюбом и расположена в непосредственной близости от Дар ибн Лукмана. Он
был назван в честь шейха Абдуллы эль-Мувафи (الشيخ عبد الله الموافي),
который основал религиозный институт. Сегодняшняя мечеть — это
современное новое здание. (31° 2′ 43″ с.ш. 31° 22′ 47″ в.д.)
2 Мечеть
ас-Салиха Айюба (мусульманская мечеть, Масджид ас-Салих Айюб, Масджид
аль-Махмудия), ул. Эль-Сага. Считается старейшей и важнейшей мечетью в
городе. Султан, умерший в 1249 году, похоронен в мечети. (31° 2′ 48″
с.ш. 31° 22′ 44″ в.д.)
3 Мечеть Аль-Нагар (جامع النجار, Ǧāmiʿ
al-Najar). Мечеть расположена на старом торговом рынке Сук-эн-Наггар,
سوق النجار. (31° 2′ 41″ с.ш. 31° 22′ 53″ в.д.)
4 Мечеть Сиди Хала
(Masjid Sidi Hala). Мечеть, построенная в 711 г. по хиджре, 1311/1312
г., в период мамлюков, расположена на одноименной улице и до сих пор
практически не изменилась. (31° 2′ 48″ с.ш. 31° 22′ 36″ в.д.)
5
Мечеть Сиди Саада (мусульманское: Masjid Sidi Sa'd). Гробница-мечеть
Сиди Сада перестраивалась несколько раз. (31° 2′ 48″ с.ш. 31° 23′ 18″
в.д.)
6 Мечеть Аль-Хавар (мусульманское: Масджид аль-Хавар) (31° 2′
43″ с.ш. 31° 22′ 32″ в.д.)
Мечеть шейха Идриса аль-Хинави
(мусульманское: Масджид аль-Шейх Идрис аль-Хинави)
7 Собор Св. Дева Мария и Архангел Михаил (Катидрайя ас-Саийида
аль-Адрай Марьям ва-Раис аль-Малаика Михаил). Епископальная церковь.
(31° 2′ 47″ с.ш. 31° 23′ 1″ в.д.)
8 Церковь Св. Джордж (31° 2′ 25″
с.ш. 31° 22′ 50″ в.д.)
9 Церковь Св. Дамьяна (Канисат ас-Ситт
Дамьяна) (31° 2′ 37″ с.ш. 31° 22′ 15″ в.д.)
10 Церковь Св. Дева Мария
(Канисат ас-Саийида аль-Адра Марьям) (31° 3′ 15″ с.ш. 31° 23′ 54″ в.д.)
11 Церковь Св. Энтони и Пол (Канисат аль-Анба Антунийус ва-ль-Анба
Була). Церковь посвящена двум первым отшельникам и основателям монастыря
— Антонию Великому и Павлу Фивейскому. (31° 2′ 27″ с.ш. 31° 23′ 18″
в.д.)
Из бывших дворцов в Эль-Мансуре сохранились пять дворцов: дворец
хедива (вице-короля) Исмаила, дворец Мухаммада Бея аль-Шиннави, дворец
Махмуда Сами, дворец Ибрагима аль-Шиннави и дворец Искандара.
Большинство дворцов сегодня недоступны. Дворец Мухаммада Бея аль-Шиннави
является исключением, поскольку в нем находится штаб-квартира Управления
древностей коптских и исламских древностей, и поэтому он доступен в
рабочее время с воскресенья по четверг, с 9:00 до 14:00. Тогда все, что
вам нужно, — это навыки ведения переговоров. Планируется, что в будущем
во дворце Мухаммада Бея аль-Шиннави разместится Национальный музей.
Дворец Мухаммада Бея аль-Шиннави (Qasr Muhammad Bek al-Shinnawī),
ул. Талаат Харб (31° 2′ 42″ с.ш., 31° 22′ 3″ в.д.)
Дворец, также
известный среди местных жителей как Бейт-эль-Умма, был построен в 1928
году итальянским архитектором для Мухаммада Бея аль-Шиннави (محمد بك
الشناوي), члена партии Вафд, члена верхней палаты египетского парламента
и крупного землевладельца в Эль-Мансуре. Его отец, дело которого он
продолжил, уже разбогател за счет переработки и торговли хлопком, рисом,
сахаром, а также за счет плотницких и железоделательных мастерских.
Богатство Мухаммада Бея аль-Шиннави сделало его одной из самых уважаемых
личностей в городе, и он неоднократно открывал свой дом для проведения
публичных мероприятий. Среди его гостей были политики Сад Заглул-паша и
Мустафа ан-Наххас-паша, а также король Фарук. Среди артистов был
известный египетский певец и композитор Мухаммад Абд аль-Ваххаб. На
свадьбе сына Мухаммеда аль-Шиннави, Саада, даже пела египетская певица
Умм Кульсум.
Дом построен в итальянском стиле итальянцами. Его часто
называют самым красивым итальянским дворцом за пределами Италии. В дом
можно попасть по большой открытой лестнице. Над лестницей находится
балкон. Верхняя часть дома и фронтон украшены лепниной и вазами.
На первом этаже находятся зал для приемов и гостиная. За приемным
залом находится столовая, из которой можно попасть в еще одну гостиную,
где можно выпить послеобеденный кофе или чай. Из столовой можно попасть
на заднюю веранду, откуда открывается прекрасный вид на сад. Когда-то
вид простирался до самого Нила. Комнаты украшены колоннами, обоями с
лепным декором, лепными потолками, люстрами и большими коврами. Салоны
также отделаны изысканными деревянными панелями из палисандра, тика и
сандалового дерева.
На второй этаж можно подняться по большой
лестнице из приемного зала. Здесь же находится еще один салон и еще одна
столовая, из которой можно выйти на балкон над входом. На верхнем этаже
также находятся детская комната, две спальни и две ванные комнаты.
В
саду растут манговые деревья и есть фонтан.
Улица Эль-Гумхурия, бывшая улица Фуад эль-Авваль, является финансовым
и административным центром. Большинство жителей всегда были египтянами.
На улице находятся, среди прочего, здание городского совета, универмаг
Banzayon, Александрийский банк (ранее Anglo Bank, Italian Bank и
Barclays Bank), кафе Andrea, бывшая греческая школа, а позднее греческое
консульство, дом, который уже заметно обветшал, и дворец Мухаммада Бея
эш-Шиннави, который уже был описан.
Улица Эль-Таура, бывшая улица
Исмаила, была первой улицей, где были построены здания в западном стиле.
Ширина дороги уже составляла одиннадцать метров. Улица использовалась в
основном для строительства жилых домов, но также и в коммерческих целях.
В этих домах также в основном проживали египтяне. На улице также
располагались гостиница, театр, кинотеатр, а также бары и кафе.
Школа для девочек и Францисканская школа для девочек были построены на
улице Фариды Хассан. На улице Талаат Харб находится бывшая итальянская
школа, которая позже использовалась как французский лицей, а сейчас
является начальной школой для девочек.
Другие направления экскурсий включают:
Набережная Нила, которая
проходит вдоль правого берега Нила.
Дворец культуры (Каср ат-Сакафа),
ул. Эль-Гомхоурея, напротив Омара Эффенди. (31° 2′ 55″ с.ш. 31° 23′ 14″
в.д.)
Зоопарк Эль-Мансура (Hadīqat Ḥayawānāt al-Mansura) (31° 3′ 11″
с.ш. 31° 24′ 2″ в.д.)
Парк Шагарат ад-Дурр (حديقة شجرة الدر, Хадикат
Шаджарат ад-Дурр). Со статуями известных жителей города. Парк расположен
на острове Газират-эль-Вард (جزيرة الورد, «Розовый остров»), к северу
от набережной Корниш в университетском районе. (31° 2′ 48″ с.ш. 31° 21′
50″ в.д.)
Парк Хэппиленд (Земля Хадикат аль-Хаби) (31° 2′ 55″ с.ш.,
31° 23′ 19″ в.д.)
В целом
Вы можете прогуляться по набережной Нила — Корниш.
Изюминкой может стать остров Роз, Газират-эль-Вард.
Культура
Галерея 3elbt Alwan, ул. Эль-Шафай (за отелем Marshal El Gazira).
Мобильный: +20 (0)101 856 0510.
Галерея El Qasr, ул. El Galaa. Тел.:
+20 (0)50 221 8338.
Галерея Meshmesh, башня El Seteen, ул. Рехан, пл.
Эль Томехи. Мобильный: +20 (0)100 798 5774, (0)100 959 6234.
Галерея
Tag Mahal, ул. Эль-Мосташфа-эль-Аам. Мобильный: +20 (0)100 769 7882.
Спорт
В Эль-Мансуре есть несколько спортивных сооружений:
Спортивный клуб Мансура (Nādī al-Mansūra). Со стадионом «Аль-Мансура» и
бассейном.
Олимпийская деревня (Аль-Карья аль-Улимбия). В
Университете Мансура. (31° 2′ 17″ с.ш. 31° 21′ 28″ в.д.)
Остров Роуз
(جزيرة الورد, Джазират аль-Вард). Сад со спортивным клубом и
теннисными кортами. (31° 2′ 50″ с.ш. 31° 22′ 7″ в.д.)
На поезде
Эль-Мансура расположена на железнодорожной линии
Каир-Думият. До города можно добраться из Каира (от двух с четвертью до
трех часов), Танты (от одного часа), Эз-Заказика, Эль-Махаллы-эль-Кубры
(от получаса до часа) и Думьята (от полутора часов). Поезда ходят около
пяти раз в день. Железнодорожная станция Эль-Мансура расположена к
востоку от центра города.
На автобусе
Автовокзал расположен
примерно в 500 метрах к востоку от железнодорожного вокзала на улице
Гамаль эль-Дин эль-Афгани, примерно в районе ее пересечения с улицей
Эль-Геш. Отсюда автобусы ходят в Каир (каждые полчаса, время в пути 2
часа), в Эз-Заказик (каждые полчаса, 1,5 часа), в Суэц (шесть раз в
день, 3,5 часа) и в Шарм-эль-Шейх (шесть раз в день, 7 часов).
Еще одна автобусная остановка, примерно в 1 км к юго-востоку,
предназначена для маршрутных такси до Каира и Эз-Заказика. Маршрутные
такси в Александрию, Думьят, Кафр-эль-Шейх, Эль-Махалла-эль-Кубру,
Порт-Саид и Танту отправляются из города-побратима Талха на
противоположном берегу реки.
На улице
Шоссе 1 ведет из Каира в
Танту. Из Танты можно добраться до Эль-Махалла-эль-Кубра, Эль-Мансура и
Думьят по шоссе № 5.
В городе курсируют такси белого и красно-коричневого цвета. Поездка на такси стоит около 3 египетских фунтов (по состоянию на август 2008 г.).
В городе есть несколько супермаркетов, например, «El-Wekala» (31° 3′
3″ с.ш., 31° 23′ 39″ в.д.), трижды в городе, например: Например, в
Эль-Мухталате, «Metro Market» (31° 2′ 44″ с.ш., 31° 21′ 10″ в.д.) в
университетском районе рядом с отелем Ramada el Mansoura, «Hypermart» в
жилом районе Ториэль и «Awadh Allah Markets» (31° 1′ 38″ с.ш., 31° 22′
19″ в.д.) на улице Qanat el-Suweis St. Самым популярным рынком является
«El-Wekala», хотя цены на нем немного выше.
На главной улице,
улице Эль-Таура или Эль-Сикка Эль-Гадида, расположено несколько
ювелирных магазинов и магазинов одежды. Другие торговые улицы — улица
Эль-Гумхурия (улица Эль-Бахр) и улица Порт-Саид.
Также можно
посетить традиционные базары.
Наиболее важными местами расположения кафе и ресторанов являются западный конец улицы Qanat el-Suweis (улица Суэцкого канала) и улица El Gumhuriya. Рестораны особенно плотно расположены к северу от университетского кампуса.
1 Brema Burger (Brimā Burǧir), ул. Абу Эль Саеди (между ул. Махмуд
Сами и ул. Эль-Гумхурия). Тел.: +20 (0)50 226 3800. Пиццы и сэндвичи.
(31° 2′ 40″ с.ш. 31° 21′ 57″ в.д.)
Buffalo Burger, Abou Touq Bldg.,
El Gomhoureya St. (Университетский район, напротив юридического
факультета). Тел.: 19914, Мобильный: (0)115 775 3390 . Быстрое питание.
Кук Дор (Kūk Dōr), ул. Эль Гомхоурея (район Университета, напротив
юридического факультета). Тел.: +20 (0)50 235 9950, (0)50 235 9190,
16999. Фастфуд.
2 Cook Door (Kuk Dōr), Suez Canal St. Тел.: +20 (0)50
230 9941, 16999. Фастфуд. (31° 2′ 57″ с.ш. 31° 23′ 47″ в.д.)
3
ресторана El Baghl El Kobra (Maṭʿam al-Baghl), ул. Эль Галаа, 30. Тел.:
+20 (0)50 221 8035, (0)50 223 3353. Фул и фалафель. (31° 2′ 27″ с.ш. 31°
21′ 53″ в.д.)
4 El Hegaz (Maṭʿam al-Hiǧāz), ул. Гихан
(Университетский район). Тел.: +20 (0)50 225 5515. Кушари. (31° 2′ 27″
с.ш. 31° 21′ 50″ в.д.)
Картофель фри, ул. Эль-Гомхоурея (район
Университета, напротив факультета естественных наук). Тел.: +20 (0)50
236 3303, (0)50 222 4355. Фастфуд.
5 Ketchup, ул. Гихан, 44 (на
пересечении с ул. Эль Тераа). Тел.: +20 (0)50 224 3145, (0)50 224 3146,
Мобильный: +20 (0)122 754 4445, (0)100 003 4550. Сэндвичи с курицей,
говядиной и рыбой. Часы работы: ежедневно с 10:00 до 3:00. (31° 2′ 16″
с.ш. 31° 21′ 42″ в.д.)
6 KFC (Кинтаки), ул. Эль-Гомхоурея, 40 (район
Университета, напротив Детской университетской больницы). Тел.: +20
(0)50 226 9237, 19019. Куриный фастфуд. (31° 2′ 45″ с.ш. 31° 21′ 33″
в.д.)
King Pizza, ул. Монтасер, ул. Эль Галаа. Пиццерии.
Кошри Эль
Заим, ул. Эль Машая Эль Софлейя (в клубе Эль Гезира). Мобильный: +20
(0)101 012 3440, (0)100 795 5531. Кущари.
7 Mo'men (Maṭʿam Muʾmin),
ул. El Gomhoureya (район Университета, напротив юридического
факультета). Тел.: +20 (0)50 236 5000, (0)50 236 6000, (0)50 236 7000.
Фастфуд. (31° 2′ 44″ с.ш. 31° 21′ 24″ в.д.)
Pizza Hut, ул.
Эль-Гомхоурея, 40 (выше KFC). Тел.: +20 (0)50 223 6636, (0)50 223 5503,
19000. Пиццы.
8 ресторанов Welatain, ул. Эль-Гомхоурея, 101. Тел.:
+20 (0)50 236 3361, 16799. Быстрое питание. (31° 2′ 49″ с.ш. 31° 22′ 23″
в.д.)
Yam Yam Hot, пл. Эль Махатта, 4. (рядом с отелем Marshal El
Mahata). Тел.: +20 (0)50 231 1444. Фастфуд.
Зизо Кошари, ул. Суэцкого
канала (ниже клуба El Nassereya). Тел.: +20 (0)50 233 1626, (0)50 232
4280. Кушари.
9 Ресторан и кафе «7 дней». Мобильный: +20 (0)114 947 7004. Ресторан
на лодке. (31° 2′ 47″ с.ш. 31° 21′ 13″ в.д.)
Аль-Хан, ул.
Эль-Гомхоурея, 8 (университетский район). Тел.: +20 (0)50 221 9584,
Мобильный: +20 (0)122 244 2104, (0)100 680 4880.
10 Al Sabbahi, Suez
Canal St. (рядом с Cook Door). Тел.: +20 (0)50 910 1100, Мобильный: +20
(0)50 230 9942 . Рыбный ресторан. Часы работы: ежедневно с 11:00 до
02:00. (31° 2′ 57″ с.ш. 31° 23′ 47″ в.д.)
Chicken Tikka, ул.
Эль-Гомхоурея, 40 (Университетский район, напротив Детской
университетской больницы). Тел.: +20 (0)50 223 6626, (0)50 221 0430,
19099. Гриль-ресторан.
11 El Mohamady Kabab House, ул. Секкет Сандуб,
пл. Эль-Шейха Хассанейна. Тел.: +20 (0)50 226 5822, (0)50 910 4366,
Мобильный: +20 (0)100 683 6000, (0)100 971 1777. Гриль-ресторан. (31° 2′
21″ с.ш. 31° 22′ 43″ в.д.)
12 Эстакоза, Канат эль-Сувейс (здание
Эль-Турки). Тел.: +20 (0)50 233 3372. Рыбный ресторан. Часы работы:
ежедневно с 12:00 до 02:00. (31° 3′ 5″ с.ш. 31° 24′ 3″ в.д.)
Fish
Corner, ул. Эль-Гомхоурея, 117. Рыбный ресторан..
Флока, 13, ул.
Гезирет-эль-Вард (напротив клуба Гезирет-эль-Вард). Тел.: +20 (0)50 224
0285. Рыбный ресторан. (31° 2′ 45″ с.ш. 31° 22′ 13″ в.д.)
14 Green
Corner, 24 El Gomhouria St. Тел.: +20 (0)50 221 6969. Ресторан в
американском стиле. (31° 2′ 45″ с.ш. 31° 21′ 26″ в.д.)
High Light
Restaurant & Coffee Shop, ул. Эль-Гомхоурея, 22. Тел.: +20 (0)50 236
9770, моб. тел.: +20 (0)100 655 0387, (0)100 526 2094. Египетская кухня.
15 Ramadan El-Kababgy, El Saleh Ayoub St. Тел.: +20 (0)50 224 4574,
мобильный: +20 (0)122 318 9875. Блюда, приготовленные на гриле. (31° 2′
50″ с.ш. 31° 22′ 42″ в.д.)
Ресторан морепродуктов, площадь Эль
Махатта. (возле железнодорожного вокзала). Тел.: +20 (0)50 224 3042,
(0)50 224 3047. Рыбный ресторан.
16 Slamlek (Maṭʿam as-Salāmlik), 2
El Gomhoureya St. Тел.: +20 (0)50 226 1769. Восточная кухня. (31° 2′ 45″
с.ш. 31° 21′ 14″ в.д.)
17 Spectra Restaurant & Cafe, ул.
Эль-Гомхоурея, 22 (район Университета, напротив главного входа в
университет). Тел.: (0)50 237 5576, 19491, Мобильный: +20 (0)101 406
3406. Международная кухня. (31° 2′ 45″ с.ш. 31° 21′ 25″ в.д.)
18 Эль-Барун (Кафитирия ва-Халвани аль-Барун), ул. Эль-Гомхоурея,
Эль-Машая (университетский район). Тел.: +20 (0)50 225 5550, (0)50 225
4555. Кафе и пекарня. (31° 2′ 45″ с.ш. 31° 21′ 27″ в.д.)
El Malky, 10
El Nour Tower, El Gomhoureya St. (район университета, напротив
юридического факультета). Тел.: +20 (0)50 234 5570, 19017 . Десерты,
кафе-мороженое.
Ла Пуар, ул. Эль Машая Эль Софлейя, 70
(университетский район). Тел.: +20 (0)50 236 8778, 19515. Кафе и
фастфуд.
Meringues, ул. Хосни Мубарак, Эль-Машая (рядом с отелем
Marshal El Gezirah). Тел.: +20 (0)50 225 2443. Выпечка.
19 Pinci
Coffee, ул. Эль-Гомхоурея, 117 (район Университета, напротив
юридического факультета). Тел.: (0)50 222 2098, 19491, Мобильный: (0)102
661 1378. Кафе. (31° 2′ 45″ с.ш. 31° 21′ 26″ в.д.)
20 Sweet Home
(Ḥalwānī Swīt Hōm), ул. Эль-Гамеа, город Эль-Салам. Тел.: +20 (0)50 235
3245, Моб.: +20 (0)106 444 4909. Выпечка. Еще один филиал находится в
башне El Torky Tower, Suez Canal St., рядом с рестораном Estacoza, тел.:
+20 (0)50 233 0555, моб. тел.: +20 (0)106 193 5793. (31° 2′ 9″ с.ш. 31°
23′ 18″ в.д.)
В некоторых отелях имеются бары, где подают алкоголь.
Дешевый
1-звездочные отели
Abou Shama Hotel, Bank Misr St.
Тел.: +20 (0)50 224 5227, (0)50 225 5810, Факс: +20 (0)50 224 5227.
1-звездочный отель с 23 номерами, в основном двухместными.
1 Kahera
Hotel (Funduq al-Qāhira, Cairo Hotel), 17 El Sagha St. Тел.: +20 (0)50
221 0660, (0)50 221 0550, Факс: +20 (0)50 224 1234. 1-звездочный отель с
35 номерами, в основном двухместными. (31° 2′ 47″ с.ш. 31° 22′ 43″ в.д.)
2 Royal Hotel, 40 El Thawra St. Тел.: +20 (0)50 225 7575, (0)50 225
5468. 1-звездочный отель с 24 номерами, в основном двухместными. (31° 2′
44″ с.ш. 31° 23′ 2″ в.д.)
2-звездочные отели
Отель
«Клеопатра», 13, рынок Тоггар-эль-Гарби. Тел.: +20 (0)50 224 6789, (0)50
223 6789, Мобильный: +20 (0)100 517 1890, Факс: +20 (0)50 224 1234.
Двухзвездочный отель с 39 номерами, в основном двухместными.
3 Отель
Marshal el-Mahatta (Funduq Mārschāl al-Maḥatta), ул. Мохамеда Сабри Абу
Алема (к западу от железнодорожного вокзала). Тел.: +20 (0)50 233 3920,
(0)50 233 3922, Факс: +20 (0)50 233 3921. Двухзвездочный отель с 75
номерами, в основном двухместными. Номера с кондиционером. При запросе
информации, пожалуйста, указывайте, что вы имеете в виду отель на
железнодорожной станции, а не отель Marshal el Gezirah! (31° 2′ 43″ с.ш.
31° 23′ 15″ в.д.)
4 Mecca Touristic Hotel, ул. Эль-Аббас, Эль-Корниш.
Тел.: +20 (0)50 224 9910, (0)50 224 5409. Двухзвездочный отель с 54
номерами, в основном двухместными. (31° 2′ 39″ с.ш. 31° 22′ 42″ в.д.)
Середина
5 Almadiafah, ул. Эль-Хусейни, напротив университетского
стадиона, Эль-Мансура 35511. Тел.: +20 (0)50 236 4174. Номера с
кондиционером, телевизором с плоским экраном и ванной комнатой.
Бесплатный Wi-Fi. (31° 2′ 15″ с.ш. 31° 21′ 21″ в.д.)
6 Roses Island
Hotel (Funduq Ǧazīrat al-Ward), El Abbasy St. Тел.: +20 (0)50 237 2126.
Услуги отеля неизвестны. (31° 2′ 45″ с.ш. 31° 22′ 44″ в.д.)
Высококлассный
7 Marshal el Gezirah Hotel, Hosni Moubarak St. Тел.:
+20 (0)50 221 3000, (0)50 221 3002, Факс: +20 (0)50 221 3000.
4-звездочный отель с 62 номерами, в основном двухместными, и бассейном.
Номера с кондиционером и балконами. (31° 2′ 46″ с.ш. 31° 21′ 52″ в.д.)
8 Mansoura University Hotel (ранее Ramada el Mansoura Hotel), ул.
Эль-Гомхурия. Тел.: +20 (0)50 237 3820, (0)50 237 3829, Факс: +20 (0)50
237 3827, Электронная почта: muhotel@mans.edu.eg . Четырехзвездочный
отель с 86 двухместными номерами, расположенный недалеко от Нила.
Стоимость ночлега и завтрака для одного человека составляет 60 долларов.
В номерах чистого отеля есть балкон, телевизор, телефон, мини-бар и
ванная комната. Менее ухоженная открытая территория включает бассейн,
который может быть не заполнен. Завтрак предлагает широкий выбор блюд,
часть из которых приготовлена из свежих продуктов. (31° 2′ 41″ с.ш.
31° 21′ 6″ в.д.)
Университет Мансура (Mansoura University). Основанный в 1972 году, университет является третьим по величине университетом в Египте. В университете работают около 5000 преподавателей и сотрудников, которые обучают около 125 000 студентов. В состав университета входят 18 факультетов, а именно: факультеты естественных наук, инженерии, медицины, ветеринарии, стоматологии, экономики, права, педагогики, детского образования, сельского хозяйства, спорта, информатики, туризма и социальных наук. Университет славится своим медицинским образованием. Кампус расположен на самом западе города. (31° 2′ 27″ с.ш. 31° 21′ 27″ в.д.)
Помимо клиник Университета Мансура существуют и другие больницы. Ниже
приведен выбор:
1 El Mansoura New General Hospital, ул. Эль-Салам
(сверните с ул. Абдель Салам Ареф, на запад за стадионом). Тел.: +20
(0)50 221 5760, Факс: (0)50 221 5760. Больница общего профиля. (31° 1′
54″ с.ш. 31° 23′ 27″ в.д.)
2 Старая больница общего профиля
Эль-Мансура, ул. Эль-Гомхоурея (сверните с ул. Али Паши Ибрагима). Тел.:
+20 (0)50 224 9222, (0)50 224 3208. Больница общего профиля. (31° 2′ 38″
с.ш. 31° 21′ 59″ в.д.)
3 Больница скорой помощи при университете
Эль-Мансура, ул. Гихан Эль-Садат. Тел.: +20 (0)50 226 5473, (0)50 226
5472, (0)50 223 3568, Факс: +20 (0)50 226 5471. Больница скорой помощи
при университете. (31° 2′ 36″ с.ш. 31° 21′ 53″ в.д.)
4
Университетская больница Эль-Мансура (Мюнхенская университетская
больница), ул. Эль-Гомхоурея. Тел.: +20 (0)50 223 0368, (0)50 223 0287,
Факс: +20 (0)50 223 0368 . Больница общего профиля. (31° 2′ 39″ с.ш. 31°
21′ 49″ в.д.)
Эль-Мансура — не туристический город, а его население довольно консервативно. Требуется соответствующая одежда. Распитие алкоголя в общественных местах не приветствуется.
В Эль-Мансуре нет туристической информации.
Служба древностей
для памятников фараонов находится рядом с филиалом Egypt Air. Служба
древностей для памятников коптской и исламской культуры находится во
дворце Мухаммада Бея аль-Шиннави, ул. Талаат Харб. Оба органа власти
также несут ответственность за провинцию Думьят.
Паспортный стол находится в полицейском участке № 2 на улице Фахр Эль Дин Халед (тел.: +20 (0)50 231 8333).
4 Bank of Alexandria, ул. Эль-Гомхоурея, 139. Тел.: +20 (0)50 237
7074, (0)50 237 7073, Факс: +20 (0)50 237 7072. (31° 2′ 50″ с.ш., 31°
22′ 38″ в.д.)
5 Banque Du Caire (Bank al-Qāhira), 79 El Guish St.
Тел.: +20 (0)50 230 1478, (0)50 231 4277, Факс: +20 (0)50 231 8585. (31°
2′ 43″ с.ш. 31° 23′ 43″ в.д.)
6 Banque Misr, ул. Эль-Гомхоурея, 197.
Тел.: +20 (0)50 224 6771, (0)50 222 0459, Факс: +20 (0)50 226 3027. (31°
3′ 4″ с.ш., 31° 23′ 35″ в.д.)
7 HSBC, ул. Эль-Гиш, 182 (перекресток
ул. Фахр Эль Дин Халед). Тел.: +20 (0)50 230 8124, (0)50 230 8123. (31°
2′ 38″ с.ш. 31° 23′ 40″ в.д.)
8 Национальный банк Египта (al-Bank
al-Ahlī al-Miṣrī), ул. Эль-Гомхоурея, 60 (на территории университетского
городка). Тел.: +20 (0)50 221 3844, (0)50 225 0359, Факс: +20 (0)50 221
3844. Банк также имеет банкоматы в других местах по всему городу. (31°
2′ 31″ с.ш. 31° 21′ 25″ в.д.)
Главное почтовое отделение, ул. Эль-Гомхорея (31° 2′ 50″ с.ш., 31° 22′ 29″ в.д.)
В статье о провинции Дакахлия перечислено несколько потенциальных
туристических направлений в окрестностях города.
Наиболее важные
памятники фараонов расположены в Телль-эр-Рубе и Бахбит-эль-Хигаре. Эти
места закрыты для публики, поэтому для посещения обоих объектов
требуется специальное разрешение от Верховного управления древностей в
Каире.
Важные монастыри и церкви расположены в Дакадусе,
Дейр-эль-Киддиса-Дамьяне и Мит-Дамсисе.
Неподалеку также
расположен город Саманнуд в соседней провинции Эль-Гарбия.