Марса-Матрух (также Мерса-Матрух, араб. مرسى مطروح, Marsā Maṭrūḥ,
греч. Παραιτόνιον, лат. Paraetonium, позднее также Баретон и
Порт-Альбертон) — портовый город и важный курорт для египтян на
северо-западе Египта на побережье Средиземного моря. Город является
столицей мухафазы Матрух. Город расположен примерно в 270 км к западу от
Александрии и насчитывает около 109 000 жителей (2006 г.). Дорога ведет
на запад через город к границе с Ливией.
Первые упоминания о
поселениях датируются по крайней мере эпохой Нового царства в Древнем
Египте. Царь Рамсес II построил пограничную крепость в
Завият-Умм-эр-Рахам на пути в Ливию, к западу от современного
Марса-Матруха. Известно также, что сюда причаливали корабли кипрских
торговцев.
Александр Македонский высадился по пути в Сиву в 332
году до нашей эры. до н.э. в этом месте – он называет его
Амонией/Аммонием (Ἀμμωνία). Клеопатра также ценила живописные скалистые
бухты и построила для себя и Марка Антония дворец, от которого в веках
сохранилось только название «Ванна Клеопатры». Кроме того, во времена
Клеопатры город служил военно-морской базой против флота Августа.
Город продолжал существовать под названием Паретоний во времена
Римской империи, а при императоре Диоклетиане в результате
административной реформы стал столицей римской провинции Нижняя Ливия.
Несмотря на то, что впоследствии статус столицы провинции перешел к
Дерне на территории современной Ливии, при императоре Юстиниане I он
превратился в гарнизонный город. Позднее на этом месте располагалось
несколько церквей, а по крайней мере с 325 года здесь располагалась
епископия. В ходе раскопок в Эс-Савани-эль-Бахрийе, к востоку от
Марса-Матруха, в 2001 году были обнаружены руины коптской церкви V века,
размещавшейся в бывших высеченных в скале гробницах.
Во времена
ислама город продолжал выполнять функции порта, в том числе для
перевозок в Испанию и на юг Франции. Важным источником дохода также было
ныряние за губками.
В конце XIX века город стал британским
городом-крепостью. Однако от крепости не осталось никаких остатков. Во
время Первой мировой войны это место служило базой для британских войск.
Во время Второй мировой войны город был транзитной станцией для
немецких, итальянских и британских войск. Здесь временно разместился
штаб фельдмаршала Роммеля.
В 1977 году местные военные объекты
были разрушены в результате авиаударов Ливии во время
египетско-ливийского пограничного конфликта.
Сегодня город
является столицей губернии. Сегодня основными источниками дохода для
египетского среднего класса являются торговля с Ливией и туризм в летние
месяцы с конца июня по начало октября.
В Марса-Матрухе мало что стоит посмотреть.
1 Археологический музей Матруха (Matḥaf al-Āthār bi-Maṭrūḥ; в здании
Национальной библиотеки (Публичная библиотека Миср)). Музей, открывшийся
в 2017 году, экспонирует более 1000 экспонатов разных эпох — от эпохи
фараонов до наших дней. Он занимает площадь в 728 квадратных метров и
занимает два этажа. Часы работы: ежедневно 9:00–15:00, 17:00–22:00.
Цена: 180 египетских фунтов для иностранцев, 90 египетских фунтов для
иностранных студентов (по состоянию на декабрь 2023 г.). (31° 21′ 19″
с.ш. 27° 14′ 16″ в.д.)
2 Музей Роммеля (Matḥaf Kahf Rōmīl, Музей
пещеры Роммеля), ул. Аль-Корниш, Марса-Матрух. Военный музей,
представляющий собой скальную пещеру, расположен на мысе, обращенном на
запад, в восточной части города. Коридор, на стенах которого висят
тринадцать фотографий фельдмаршала Эрвина Роммеля, ведет в небольшую
комнату, в которой выставлены бюст и мундир командующего, флаг со
свастикой, карты и коробка. Эти детали принадлежат сыну Роммеля
Манфреду. Местные жители до сих пор почитают Роммеля. Открыто: летом
ежедневно с 9:00 до 15:00, зимой сб–чт с 10:00 до 13:00. Цена: 100
египетских фунтов, для иностранных студентов 50 египетских фунтов, плюс
2 египетских фунта за посещение пляжа Роммель (по состоянию на декабрь
2023 г.). (31° 21′ 56″ с.ш. 27° 14′ 54″ в.д.)
Вдоль побережья расположено несколько заливов, некоторые из которых с
древних времен использовались в качестве портовых бассейнов. Это
одноименный портовый бассейн Марса-Матрух, который с севера ограничен
подводными скалами. Самая большая скала возвышается из воды и называется
Белый остров (по-арабски: аль-Азира аль-Байда). От главного порта
ответвляются Западная гавань или залив Эль-Гарам (араб. خليج الغرام,
Chalīǧ al-Gharām) и на востоке залив Роммеля (араб. خليخ رومل, Chalīǧ
Rūmil). Восточная лагуна снабжается водой из залива Роммель через узкий
залив. На востоке восточной лагуны находится остров длиной около 140
метров, который известен под названиями остров Эль-Кинг, араб.: جزيرة
الكينج, остров Кабила-эль-Афрад, араб.: جزيرة قبيلة الأفراد, Ǧazīrat
Qabīla al-Afrād или остров Бейтс, англ.: Bates’ Island. Дальше на восток
находятся еще два озера.
Через двенадцать километров от центра
города вы достигнете мыса Рас-Алам-эр-Рум, араб.: رأس علم الروم.
На северной стороне мыса, отделяющего залив Эль-Гарам от моря,
находятся купальни Клеопатры (араб. حمام كليوباترا, Ḥammām Kliyūbātrā)
или пляж Клеопатры (араб. شاطئ كليوباترا, Shāṭiʾ Kliyūbātrā). Большой
бюст царицы Клеопатры возле дороги и парковки позволяет легко найти это
место. От парковки, примерно через 400 метров в северо-западном
направлении, вы попадете в почти круглую бухту — настоящую Купальню
Клеопатры. Согласно легенде, здесь вместе купались Клеопатра и Марк
Антоний. Вход свободный. Многие посетители используют свое время, чтобы
сделать фотографии или полазить по скалам. С лета 2019 года от пляжа к
скале ведет так называемая «стеклянная дорожка». Входной билет стоит 5
египетских фунтов.
Пляжей несколько, особенно на западе города.
Подробнее смотрите в разделе «Экскурсии».
Кроме того, в море
можно увидеть останки затонувших или затонувших кораблей. В их число
входит британское грузовое судно Volo, которое в декабре 1941 года было
торпедировано немецкой подводной лодкой.
Купание на пляжах Средиземного моря. Прекрасные песчаные пляжи иногда
называют Ривьерой. Обратите внимание, что дресс-код здесь гораздо
строже, чем на Красном море. Женщины в европейских купальниках быстро
становятся объектом внимания зевак. За пределами города на западе есть и
другие пляжи (Эль-Убайид, в 14 км, и Агиба, в 24 км).
Дайвинг: В
настоящее время на территории нет дайвинг-центра.
Дворец культуры, ул. Аль-Джалаа (31° 21′ 14″ с.ш. 27° 14′ 7″ в.д.)
Публичная библиотека Мисра (рядом со зданием губернаторства, рядом с
Публичной библиотекой Мисра). Электронная почта: mpl_matrouh@yahoo.com.
Публичная библиотека. (31° 21′ 19″ с.ш. 27° 14′ 16″ в.д.)
На самолете
В Мерса-Матруха находится Международный аэропорт
Марса-Матруха (IATA: MUH), расположенный примерно в трех с половиной
километрах к югу от города. Он возник на месте бывшего военного
аэродрома. Из-за небольшого количества пассажиров EgyptAir летает туда
только летом, два раза в неделю из Каира, по воскресеньям и четвергам.
Стоимость билета в один конец составляет 542 египетских фунта (по
состоянию на август 2010 года).
У EgyptAir есть филиал на улице
Эль-Матар, тел. +20 (0)46 493 4398.
На автобусе
Центральный
автовокзал (31° 20′ 18″ с.ш. 27° 14′ 59″ в.д.) расположен на юге города
на шоссе в Александрию, примерно в полутора километрах к юго-востоку от
железнодорожной станции. На остановке есть закусочная. На автовокзале
тоже есть туалеты, но они не такие чистые.
До города можно
добраться на такси или маршрутке.
Как добраться до Каира и
обратно
Маршрут пролегает не через Александрию, а через Эль-Аламейн.
Поездка занимает около 6-7 часов и более. Регулярные автобусные рейсы
осуществляют несколько компаний. Билеты на автобус продаются в подвале
автовокзала Тургоман (автовокзал Каирских ворот).
Западная и
средняя Дельта: в течение дня примерно каждые два часа в обоих
направлениях с 6:00 (например, 6:30 и 11:30) от автовокзала Тургоман в
Каире, стоимость проезда около 165 египетских фунтов (по состоянию на
9/2022). Другие остановки в Каире — Алмаза (Гелиополис), автовокзал
Абдель Монейм Риад (рядом с отелем Ramses Hilton), Гиза и перед въездом
на автомагистраль. Билеты также можно приобрести в автобусе.
Super
Jet: (1) 16:30, автовокзал Шубра-эль-Хейма; (2) среди прочего 07:00,
17:00, 24:00 на автовокзале Тургоман. Стоимость проезда составляет около
190 египетских фунтов (по состоянию на сентябрь 2022 г.). Другие
остановки — Алмаза (Гелиополис) и автовокзал Абдель Монейм Эр-Рияд.
Автобусная компания GO: несколько раз в день, в том числе: 3:00, 3:45,
6:30, 22:00, 23:45 из Каира (автовокзал Абдель Монейм Эр-Рияд).
Стоимость билета составляет 210–390 египетских фунтов (по состоянию на
сентябрь 2022 г.).
Как добраться до Александрии и обратно
Длина пути от Александрии до Марса-Матруха составляет около 270 км.
Поездка занимает около 4-5 часов.
Из Александрии, нового
автовокзала, автобусы компаний West & Middle Delta и Super Jet ходят
ежедневно с 6:30 до 2:30 (ночью) и примерно каждый час в течение дня. В
обратном направлении автобусы ходят каждый час с 6:00 до 2:00 ночи.
Стоимость поездки от 95 египетских фунтов (Западная и Средняя Дельта, по
состоянию на 9/2022).
Автобус West Delta в 8:00 следует до Сивы,
общее время в пути около 9 часов, стоимость проезда 175 египетских
фунтов (по состоянию на сентябрь 2022 г.).
Кроме того, из Александрии
(Мохаррим-Бей) в Мерса-Матрух (практически) в любое время суток ходят
микроавтобусы. Поездка занимает около 5 часов. Остановка микроавтобуса в
Мерса-Матрухе — Shari' Omar el-Muchtar.
Как добраться до Сивы и
обратно
Длина маршрута от Сивы до Марса-Матруха составляет около 300
км. Поездка занимает около 4-5 часов.
Автобус (из Александрии) из
Западной и Средней Дельты отправляется в Сивy в 13:30. Стоимость проезда
составляет 85 египетских фунтов (по состоянию на сентябрь 2022 г.).
Из Сивы автобус из Западной и Средней Дельты отправляется в 7:00 в
Марса-Матрух и Александрию. Стоимость проезда составляет приблизительно
85 египетских фунтов (Марса-Матрух) или 175 египетских фунтов
(Александрия, по состоянию на сентябрь 2022 года), а время в пути — 4–5
или 9 часов.
Микроавтобусы до Сивы отправляются с Рыночной площади. в
Марса-Матрухе. Стоимость проезда составляет около 60 египетских фунтов.
Дальнейшие цели
Примерно в 200 метрах к югу от здания
правительства, на южной стороне улицы Эль-Гала, находится остановка
микроавтобусов до Агибы.
На поезде
Железнодорожная станция
Марса-Матрух (31° 20′ 56″ с.ш., 27° 14′ 44″ в.д.) расположена в южной
части центра города. Это конечная станция Александрийской
железнодорожной линии.
В Александрию и обратно отправляется около
трех пар поездов (из Александрии: 06:40, 11:00, а из Мерса-Матруха:
15:45). Поезда движутся очень медленно.
В городе можно воспользоваться услугами такси, они окрашены в белый и синий цвета. Пункты проката велосипедов есть на набережной Корниш и в Шари-Галаа. Стоимость составляет около 30 египетских фунтов в день.
Изделия ручной работы продаются в рамках выставки Sahara Art в отеле Beach Palace летом и в отеле Beau Site зимой.
В центре города, особенно на пересечении улиц Эль-Гала и
Эль-Искандария, а также в пляжных зонах, есть несколько ресторанов.
Помимо перечисленных ниже ресторанов, во многих отелях также есть
общественные рестораны.
Дешевый
Абду Кофта, Шари Гамаль Абд
эль-Насер. Мобильный: +20 (0)122 2314 4989. Часы работы: ежедневно с
11:00 до 22:00.
Абу эль-Араби, Шариат Тахрир.
Абу Раби, Шари
Искандария. Египетская кухня.
KFC, ул. Эль Корнише (рядом с отелем
Arouss el Bahr).
McDonald’s, ул. Эль-Корниш (напротив отеля Arouss el
Bahr). Телефон: +20 (0)46 494 9901.
Пицца Абу Али, Шари Искандария.
Часы работы: ежедневно с 11:00 до полуночи.
Pizza Hut, ул.
Эль-Корнише (рядом с отелем Arouss el Bahr).
Дверь для готовки.
Ресторан быстрого питания. (31° 21′ 25″ с.ш. 27° 14′ 9″ в.д.)
Середина
Ресторан El Negm El Araby, ул. Омара Эль Мохтара. Тел.: +20
(0)46 494 9757. (31° 21′ 13″ с.ш. 27° 14′ 22″ в.д.)
Hammo el-Timsah
(рыбный ресторан), Shari' Tahrir (рядом с Abdou Kofta).
Греческий
ресторан Panyotis, Шари Искандария. Греческий ресторан.
Ресторан
Sahar, ул. Эль Галаа, 12. Тел.: +20 (0)46 493 2673. (31° 21′ 11″ с.ш.
27° 13′ 53″ в.д.)
Возможности для танцев имеются в парках развлечений на набережной
Корниш и в отеле Beau Site.
Боулинг-центр расположен напротив отеля
Beau Site.
К востоку от здания правительства находится кинотеатр
«Эль-Газала».
Некоторые отели, особенно высококлассные, расположены значительно
дальше от Мерса-Матруха.
молодежное общежитие
1 Молодежный
хостел, Шари-эль-Галаа (примерно в 600 метрах от Шари-Искандария). Тел.:
+20 (0)46 493 2331. Стоимость ночлега 10 египетских фунтов. Хостел
только для мужчин. (31° 21′ 18″ с.ш. 27° 13′ 47″ в.д.)
Дешевый
1-звездочные отели
2 Adriatica Hotel (Funduq Adriyātīkā), ул. Эль
Галаа. Тел.: +20 (0)46 493 8696. 1-звездочный отель с 55 двухместными
номерами. (31° 21′ 14″ с.ш. 27° 13′ 55″ в.д.)
3 New Lido Hotel
(Funduq Nyū Līdū), ул. Эль Корнише. Тел.: +20 (0)46 493 4515.
1-звездочный отель с 38 двухместными и многоместными номерами. (31° 21′
30″ с.ш. 27° 13′ 33″ в.д.)
4 Rommel House Hotel (Funduq Rūmil Hāus),
ул. Эль-Галаа, д. 5. Тел.: +20 (0)46 493 5466, факс: +20 (0)46 493 2485.
1-звездочный отель с 60 номерами, в основном двухместными, и рестораном.
(31° 21′ 12″ с.ш. 27° 13′ 53″ в.д.)
2-звездочные отели
5 El
Kasr Hotel (Фундук аль-Каср), перекресток улиц Джибрил и Ферст Каср.
Тел.: +20 (0)46 493 0393, (0)46 493 0679, Факс: +20 (0)46 493 0679.
2-звездочный отель на 60 двухместных номеров. (31° 21′ 26″ с.ш. 27° 13′
15″ в.д.)
6 El Lido Hotel (Фундук аль-Лиду), Алекс. Set & Gala'a St.
Тел.: +20 (0)46 493 2248, (0)46 493 2249, Факс: +20 (0)46 493 2249.
2-звездочный отель с 40 двухместными номерами. (31° 21′ 18″ с.ш. 27° 14′
25″ в.д.)
7 El Madyafa Hotel (فندق المضيفة), El Qasr Ageiba Road, P.
O. Box 84 Matrouh. Тел.: +20 (0)46 493 3662, (0)46 493 1773, Факс: +20
(0)46 493 2499. 2-звездочный отель с 42 двухместными номерами. (31° 21′
24″ с.ш. 27° 12′ 40″ в.д.)
Отель Honey Moon (Funduq Hanī Mūn), El
Corniche Road. Тел.: +20 (0)46 493 0244, (0)46 493 0243, Факс: +20 (0)46
493 4742. 2-звездочный отель с 36 двухместными номерами.
8 Rady Hotel
(Funduq Radi), ул. Эль-Корнише, Старый порт. Тел.: +20 (0)46 493 4828,
(0)46 493 4827, Факс: +20 (0)46 493 4828. 2-звездочный отель с 72
двухместными номерами. (31° 21′ 26″ с.ш. 27° 14′ 46″ в.д.)
9 Reem
Hotel (Funduq Rim), El Corniche St. Тел.: +20 (0)46 493 3605, (0)46 493
7708, Факс: +20 (0)46 493 3608. 2-звездочный отель с 59 номерами, в
основном двухместными. (31° 21′ 24″ с.ш. 27° 13′ 59″
в.д.)инфоредактировать
10 Курорт Санта-Моника (Funduq Sāntā Mūnīkā;
19 км к востоку от Мерса-Матруха). Тел.: +20 (0)2 2674 8275, Факс: +20
(0)2 2674 8279. Двухзвездочный отель с 252 номерами, в основном
двухместными. (31° 15′ 18″ с.ш. 27° 23′ 13″ в.д.)
Неклассифицированные отели
11 Отель Saint Mary (Funduq Sānt Mārī), 56
Corniche Road. Тел.: +20 (0)46 493 9044, (0)46 493 8538, Факс: +20 (0)46
493 8538. Неклассифицированный отель с 44 двухместными и многоместными
номерами. (31° 21′ 26″ с.ш. 27° 13′ 43″ в.д.)
Середина
3-звездочные отели
12 Arouss el Bahr Hotel (Funduq ʿArūs al-Baḥr), El
Corniche St. Тел.: +20 (0)46 493 4420, (0)46 493 4419, Факс: +20 (0)46
493 4419, Электронная почта: arouselbaher@hotmail.com. Удобно
расположенный 3-звездочный отель с 50 двухместными и многоместными
номерами. В отеле есть фитнес-центр для женщин. Стоимость одноместного и
двухместного номера составляет 360 и 560 египетских фунтов
соответственно (по состоянию на август 2010 года). (31° 21′ 24″ с.ш. 27°
14′ 1″ в.д.)
13 Beau Site Belle Vue Hotel (Funduq Būsait), El Shatee
St., P. O. Box 20. Тел.: +20 (0)46 493 4011, (0)46 493 4012, Факс: +20
(0)46 493 3319, Электронная почта: beausite@hiba.com. Трёхзвёздочный
отель с 70 номерами, в основном двухместными. В отеле есть два пляжа и
два ресторана (Panorama, La Hutte). Двухместные номера лучше
одноместных. Стоимость одноместного и двухместного номера составляет
172,50 и 250 долларов США за ночь соответственно, включая полупансион
(по состоянию на август 2010 года). Отель New Beau Site является частью
гостиничного комплекса. Особенность: ★★★★. (31° 21′ 45″ с.ш. 27° 13′ 16″
в.д.)
14 Miami Hotel (Funduq Maiyamī), El Corniche Road. Тел.: +20
(0)46 493 5891, (0)46 493 1400, Факс: +20 (0)46 493 2083. 3-звездочный
отель на 187 двухместных номеров. (31° 21′ 24″ с.ш. 27° 14′ 32″ в.д.)
15 Negresco Hotel (Funduq Niǧriskū), ул. Эль Корнише. Тел.: +20 (0)46
493 4492, (0)46 493 4491, Факс: +20 (0)46 493 4493, Электронная почта:
negresco_matrouh@link.net. Трёхзвёздочный отель с 70 двухместными
номерами и 20 люксами на шести этажах. В отеле есть ресторан и кафе.
Стоимость ночлега, включая полупансион, составляет 750 египетских фунтов
в двухместном номере и 2000 египетских фунтов в люксах (по состоянию на
август 2010 г.). Особенность: ★★★. (31° 21′ 28″ с.ш. 27° 13′ 37″ в.д.)
New Royal Palace Hotel (Funduq Nyū Rūyāl Bālās), Corniche el Nil St.
Тел.: +20 (0)46 493 4294, (0)46 493 4295. 3-звездочный отель с 93
двухместными номерами.
16 Riviera Palace Hotel (Funduq al-Rīfīrā
Bālās), Alexandria St. Тел.: +20 (0)46 493 4530. 3-звездочный отель с 27
номерами, в каждом из которых есть ванная комната, кондиционер,
спутниковое телевидение, ресторан, кафе и небольшой бар. Цены:
одноместный номер LE260, двухместный номер LE400 и люкс LE590 с
полупансионом (по состоянию на сентябрь 2010 г.). (31° 21′ 19″ с.ш. 27°
14′ 23″ в.д.)
Неклассифицированные отели
17 Отель Аль-Форсан
(Фундук аль-Фурсан). Тел.: +20 (0)46 493 4090. Гостиница на 80 номеров,
оборудованных холодильником и телевизором. Ресторан отеля открыт только
в сезон (с июня по сентябрь). Популярный отель, необходимо раннее
бронирование (до апреля). Цены как в 3-звездочных отелях. (31° 21′ 32″
с.ш. 27° 13′ 27″ в.д.)
18 Bel Air (Funduq Bil Aīr), ул. Эль-Шати (к
западу от Riviera Palace). Тел.: +20 (0)46 493 1433.
Неклассифицированный отель на 108 номеров, ресторан и кафе. В половине
номеров есть кондиционер. Цены в сезон: одноместный номер 200 египетских
фунтов, двухместный номер 400 египетских фунтов с полупансионом, зимой:
одноместный номер 100 египетских фунтов, двухместный номер 150
египетских фунтов только за ночь (по состоянию на сентябрь 2010 г.).
(31° 21′ 18″ с.ш. 27° 14′ 20″ в.д.)
19 Riviera Beach Hotel (на западе
Мерса-Матруха). Тел.: +20 (0)46 493 3045, (0)46 493 0472, (0)46 493
8818. Отель с 16 шале, в которых могут разместиться до 4 человек.
Стоимость ночлега составляет 1000 египетских фунтов с человека (по
состоянию на август 2010 г.). (31° 21′ 38″ с.ш. 27° 13′ 21″ в.д.)
Высококлассный
Все высококлассные отели, за исключением San
Giovanni Cleopatra Hotel & Resort, расположены за пределами города, как
правило, прямо на пляже.
4-звездочные отели
20 Бухта Алмазино
Алмаза (сады Сол-и-Мар Алмаза; 37 км к востоку от Мерса-Матруха). Тел.:
+20 (0)46 436 0050, Факс: +20 (0)46 436 0021, Электронная почта:
almazino@jaz.travel. (31° 12′ 1″ с.ш. 27° 32′ 49″ в.д.)
5-звездочные отели
21 Carols Beau Rivage (Funduq Kārūlz Būrīfāǧ, 12
км к западу от Мерса-Матрух, пляж Эль-Убайид). Тел.: +20 (0)46 485 1000,
Мобильный: +20 (0)128 955 5512, Факс: +20 (0)46 485 0333, Электронная
почта: reservation@carolsbeaurivage.com. Этот 5-звездочный отель
расположен прямо на пляже и располагает 279 номерами и десятью люксами.
Во всех номерах есть двуспальная или две односпальные кровати, терраса
или балкон, кондиционер, спутниковое телевидение, отделанная плиткой
ванная комната и сейф. В отеле есть несколько ресторанов (главный
ресторан La Veranda, Arabesque Oriental (восточная кухня), Octopus Sea
Food (рыбный ресторан), Café El Harafeesh), два бара (Yanni Lobby Bar,
Siwa Pool Bar), дискотека Cha Cha, спа-салон и оздоровительный центр
Cleopatra (с джакузи, сауной, тренажерным залом), три бассейна (открытый
бассейн, крытый бассейн с подогревом, детский бассейн), детский клуб,
услуги няни и банкомат. Автобусы-шаттлы до рейсов EgyptAir. Бесплатный
Wi-Fi только в кафе Oriental Café (El Harafesh Café) с 19:00 до 23:00.
Платный Wi-Fi в холле. Принимаются карты Visa, MasterCard и American
Express. Особенность: ★★★★★. (31° 23′ 37″ с.ш. 27° 3′ 53″ в.д.)
22
Concord Beach Club (отель и курорт San Giovanni Cleopatra), пляж
Эль-Гарам, а/я 13. Тел.: +20 (0)46 494 7600, (0)46 494 7608, Факс: +20
(0)46 494 7601, Электронная почта: info@sangiovannicleopatra.com. Этот
простой 5-звездочный отель, построенный в 2003 году, с 70
преимущественно двухместными номерами и шестью люксами расположен в
заливе Эль-Гарам (Западная гавань). Стоимость двухместного номера
составляет 295 долларов за ночь (по состоянию на август 2010 года). В
отеле есть ресторан Caesar (все блюда), кафе Antony, пляж с пляжным
кафе, оздоровительный клуб (тренажерный зал) и кинотеатр под открытым
небом, но нет бассейна. (31° 22′ 18″ с.ш. 27° 12′ 2″ в.д.)
23 Jaz
Almaza Beach Resort (ранее Solymar Almaza Beach Resort, Iberotel Almaza
Beach Resort), в 38 км к востоку от Мерса-Матрух (залив Эль-Зайят).
Тел.: +20 (0)46 436 0000, (0)46 436 0004, Факс: +20 (0)46 436 0001,
Электронная почта: almaza@jaz.travel. Пятизвездочный отель со 122
номерами повышенной комфортности, 270 семейными номерами повышенной
комфортности и тремя люксами представительского класса, а также
тренажерным залом, бассейнами, теннисным кортом, спортивной площадкой,
двумя ресторанами и четырьмя барами. (31° 11′ 54″ с.ш. 27° 33′ 21″ в.д.)
24 Jaz Crystal Resort, в 38 км к востоку от Мерса-Матрух (залив
Эль-Зайят). Тел.: +20 (0)46 436 0020, Факс: +20 (0)46 436 0021,
Электронная почта: crystal@jaz.travel. 5-звездочный отель с 263
номерами, тренажерным залом, двумя ресторанами и тремя барами. (31° 11′
59″ с.ш. 27° 33′ 14″ в.д.)
25 Jaz Oriental Resort (Veraclub), в 38 км
к востоку от Мерса-Матрух (залив Эль-Зайят). Тел.: +20 (0)46 436 0030,
Факс: +20 (0)46 436 0031, Электронная почта: Oriental@jaz.travel.
5-звездочный отель с 212 номерами, тренажерным залом, двумя ресторанами
и двумя барами. (31° 12′ 4″ с.ш. 27° 33′ 12″ в.д.)
26 Джаз Тамерина,
Северное побережье, 37 км к востоку от Мерса-Матруха, Египет. Тел.: +20
(0)46 436 0040, Факс: +20 (0)46 436 0041, Электронная почта:
reservation.almaza@jazhotels.com. 5-звездочный отель на 191 номер. (31°
12′ 2″ с.ш. 27° 33′ 3″ в.д.)
Александрийский университет имеет филиал в Марса-Матрухе с
факультетами образования, туризма и гостиничного менеджмента,
ветеринарной медицины, сельского хозяйства и сестринского дела.
Управление технологиями преподается в местном филиале Высшего
технологического института, араб.: المعهد التكنولوجي العالي, al-Maʿhid
at-Teknūlūǧī al-ʿĀlī, на ул. El Thanaweya El Askareya. Другие филиалы
этого учебного заведения расположены в городе 6 Октября и городе 10
Рамадана.
Благодаря близости к Средиземному морю в Мерса-Матрухе мягкий климат круглый год. В январе средняя температура достигает 14°C, а в августе — 26°C. Дожди и штормы можно ожидать с октября по март, особенно в январе.
Военный госпиталь, Шари Галаа. Телефон: +20 (0)46 493 5286.
Государственная больница (Мусташфа Матрух), Шари эль-Шатта. Тел.: +20
(0)46 493 3355. (31° 20′ 57″ с.ш. 27° 14′ 27″ в.д.)
Военный
госпиталь следует предпочесть государственному.
Эль-Фаргали, угол улиц Шари Искандария и Ш. Алам Рам. Тел.: +20 (0)46 493 9390. Часы работы: летом с 8:00 до 14:00, зимой с 8:00 до 21:00.
Несмотря на то, что Марса-Матрух летом является курортом, вести себя здесь следует гораздо уважительнее, чем на курортах Красного моря. Не допускается публичное выражение чувств или употребление алкоголя. Женщинам следует носить одежду, закрывающую плечи, верхнюю часть тела и ноги.
Офис туристической информации в здании губернаторства (31° 21′ 21″ с.ш. 27° 14′ 22″ в.д.) расположен в здании губернаторства на улице Шари Искандария, тел. и факс: (046) 493 1841. Он открыт ежедневно с 9:00 до 14:00. С руководителем туристического информационного офиса г-ном Набилем также можно связаться по мобильному телефону ((0)122 385 1852).
Полиция: Шари эль-Шатаа, к юго-востоку от здания правительства, тел.
(0)46 493 3376.
Туристическая полиция: Шари Искандария, возле офиса
туристической информации, тел.: (0)46 493 5575.
Национальный банк, арабский: البنك الاهلي المصري, al-Bank al-Ahlī
al-Maṣrī, Shari' Gala'a, к западу от запада от Mīdān el-Galaʾ, арабский:
ميدان الجلاء, с банкоматом.
В следующем переулке южнее находится
Александрийский банк, араб.: بنك الاسكندرية.
Банк Миср, Шари Захер
Галал. к востоку от Большой мечети.
Банки обычно открыты каждый день,
кроме пятницы и субботы, с 9:00 до 14:00.
Паспортный стол, тел. (0)46 493 5351, расположен недалеко от железнодорожной станции между улицами Бур Саид и Эль-Искандария. Он открыт ежедневно, кроме пятницы, с 9:00 до 15:00.
Почтовое отделение расположено к юго-востоку от здания правительства, напротив полицейского участка на улице Шари-эль-Шатаа. Открыто ежедневно, кроме пятницы, с 8:30 до 14:00.
Телефонный код Мерса-Матруха — 046 или 002046 из Германии.
Speed.Net, Шари Искандария.
Город расположен примерно в 288 км к западу от Александрии на берегу Средиземного моря и к северу от впадины Каттара. Прибрежная дорога между дельтой Нила и Ливией проходит через Мерса-Матрух; единственная дорога в оазис Сива ответвляется здесь на юг. Водоснабжение города практически полностью зависит от зимних дождей.
Археологические находки доказывают, что Мерса-Матрух уже в амарнский
период использовался как перевалочный пункт и служил промежуточной
остановкой на морском торговом пути из дельты Нила в Эгейское море через
Кефтиу (Крит). В отличие от многочисленных кипрских, левантийских и
древнеегипетских товаров, минойских товаров, относящихся к амарнскому
периоду, обнаружить не удалось. Позднее Рамсес II построил пограничные
крепости против ливийцев в соседнем регионе Завиет Умм эль-Рахам.
Александр Македонский выступил в поход в 331 году до н. э. Отсюда
(Параэтонион) на юг к Оракулу Амона (оазис Сива). Во времена Птолемеев
город, вероятно, был полисом и столицей провинции Ливия. Во времена
Римской империи город назывался Паретоний, а в эпоху поздней античности
при императоре Диоклетиане он был столицей провинции Нижняя Ливия, но
позднее уступил это положение Дарне. Император Юстиниан I укрепил город.
Он также снабдил его гарнизоном. Имеются свидетельства о различных
епископах. Во время раскопок были обнаружены две церкви. В 2001 году в
ходе раскопок были обнаружены руины коптской церкви, датируемой IV или V
веком.
Во время Второй мировой войны это место было британской
базой и конечной станцией однопутной железнодорожной линии из
Александрии через Эль-Аламейн. В период с 1940 по 1942 год война
приходила в Мерса-Матрух несколько раз. Здесь прошли итальянцы, немецкий
Африканский корпус и британская 8-я армия. В 1941 году британцы потопили
у побережья Германии немецкую подводную лодку U 75, а также другие
военные корабли. В 1941 году здесь недолгое время находился будущий
президент Египта Анвар Садат.
Во время
ливийско-египетской пограничной войны в 1977 году местная военная база
подверглась авиаудару Ливии.
Небольшой аэропорт Мерса-Матрух расположен на юго-западе города. Город является местом назначения для туристов из крупных городов Каира и Александрии. На пляжах построено несколько современных отелей. Численность населения в 2008 году составляла приблизительно 137 704 человека. Высокоскоростное железнодорожное сообщение, осуществляемое Египетскими железными дорогами, соединяет город с Каиром. На западе маршрут продолжается до Саллума недалеко от ливийской границы.