Силсила (также пишется как «Сильсилех» и известна как Гебель
эс-Сильсила) — египетская местность — гряда песчаниковых холмов — в
регионе Верхний Египет, расположенная на реке Нил примерно в 42 км к югу
от Эдфу, почти сразу к северу от Ком-Омбо и
примерно в 65 км к северу от Асуана. Имеющие огромное геологическое и
египтологическое значение ущелье и древние карьеры Силсилы — вместе с их
связанными памятниками — представляют собой интересную остановку на
дороге или речном путешествии через Верхний Египет.
Река Нил
сужается в Силсиле, чтобы пройти через относительно узкое ущелье,
состоящее из крутых песчаниковых скал с обеих сторон, которое она
прорезала, чтобы продолжить свой путь далеко на север к Средиземному
морю. Местность, по-видимому, образовала естественное препятствие для в
противном случае спокойного речного движения, что, вероятно, отражено в
ее древнеегипетском названии Хену, которое переводится как «Место
гребли».
Геологически это ущелье
отмечает точку, в которой подстилающая порода Египта меняется с
известняка на песчаник. Высококачественные песчаники в этой местности,
пользующиеся большим спросом, добывались в течение столетий в период
фараонов и, перевозимые вверх и вниз по реке, использовались в
монументальных сооружениях по всему Египту. К позднему Птолемеевскому и
римскому периодам здесь ежегодно работали десятки тысяч рабочих,
добывающих строительный камень.
Граффити на песчаниковых скалах по обе стороны Нила и додинастическое
кладбище на восточном берегу свидетельствуют о существовании поселений
еще с доисторических времен. Практически нет никаких свидетельств о
Древнем царстве. Территория использовалась в качестве карьера с давних
времен вплоть до наших дней, а интенсивная добыча началась в эпоху
Среднего и Нового царств.
Причиной этого являются технологические
изменения в строительстве храмов, начавшиеся в Среднем царстве, а именно
строительство зданий из песчаника вместо глинобитных зданий с облицовкой
из известняка. За исключением храма в Филе, строительный материал для
всех храмов Верхнего Египта добывался в этой каменоломне. К ним
относятся фиванские погребальные храмы времен Ментухотепа II, а также
храмовые постройки Дендеры, Карнака, Луксора, Эсны, Эдфу и Ком-Омбо.
Здесь можно легко и в больших количествах добывать песчаник. Качество
камня очень хорошее, стены высотой до 40 м свидетельствуют о том, что на
этих территориях практически не было никаких нарушений.
Однако
состав песчаника неоднороден. Песчаник на восточной стороне в основном
связан с кварцем; полевой шпат почти не присутствует. Карбонатный цемент
в значительной степени отвечает за связывание песчаника на западном
берегу. По обе стороны находятся более светлые и темные разновидности,
которые происходят из разных пропорций коричневатого лимонита (бурой
железной руды, гидроксида железа) или карбоната железа.
На
восточном берегу располагался древний город Чену — поселение шахтеров.
Однако с археологической точки зрения о нем мало что известно. Самые
важные памятники расположены на западном берегу, но тем, кто
интересуется горнодобывающими и транспортными технологиями, следует
отправиться на восточную сторону.
Значение как древнего, так и современного названия является спорным.
Помимо перевода «место для гребли» у слова Chenu есть также значение
«граница» или «преграда».
Название «Гебель эс-Сильсила»
происходит от искаженного альтернативного древнеегипетского названия
места Чол-Чол, которое во времена Римской империи называлось Сил-сил или
Сильсили. Красивая и часто упоминаемая история о том, что через реку
была натянута веревка или цепь, чтобы затруднить движение судов и лодок,
таким образом, теряет свою основу.
Важные достопримечательности простираются на расстояние около 2
километров на противоположных берегах.
западный берег (Эр-Рамади
Гибли)
Наиболее важные памятники расположены на западном берегу. Вход
расположен в северной части археологического памятника. Открыто с 9:00
до 17:00. Вступительный взнос составляет 100 египетских фунтов, для
иностранных студентов — 50 египетских фунтов (по состоянию на 11/2024).
Двигаясь с севера на юг, вы доберетесь до следующих памятников.
Самым важным памятником является Спеос в Харемхебе (24° 39′ 1″ с.ш.,
32° 55′ 47″ в.д.). Скальный храм состоит из широкого, неглубокого зала,
передняя часть которого образована рядом колонн с восточной стороны, а
святилище (святая святых) расположено в задней части. Храмовый культ был
сосредоточен вокруг семи божеств (Амон, Мут, Хонсу, Собек, Таверет
(Тоэрис), Тот и сам фараон Хоремхеб). Колонны, галерейный зал и
святилище полностью декорированы. Внутренние стороны колонн и (левая)
южная сторона в основном изображают Харамхаба, совершающего различные
ритуальные действия. С правой стороны находятся стелы, изображающие в
основном Рамзеса II, Мернептаха, Сети II, Сиптаха и Рамзеса III, а также
различных высокопоставленных чиновников и членов королевской семьи. На
северной стороне находятся шесть статуй Панехеси, богини Маат, певицы
Хатхор Амуннахт, Хатхор, Птаха и певицы Ра Рэй. На юге, на уровне фасада
колонны, находится также часовня Панехеси, визиря времен Мернептаха, а
напротив нее — часовня Пасера (Песюра), визиря и мэра Фив при Рамсесе
III. На косяке у входа в святилище мы видим Хоремхеба, приносящего
жертвы Ра-Харахте и Иусасу. На стенах святилища изображены
многочисленные боги; на задней стене находятся статуи богов Амона, Мут,
Хонсу, Себека, Таурт, Тота и фараона Хоремхеба.
Примерно в трех
четвертях километра к югу можно увидеть три королевские каменные стелы
(24° 38′ 56″ с.ш., 32° 55′ 47″ в.д.). На самой южной из них изображен
Рамсес V, приносящий жертвы Амону-Ра, Мут, Хонсу и Себек-Ра. Это одно из
немногих свидетельств и, по крайней мере, самое крупное со времен этого
фараона, но оно не имеет большой исторической ценности. На средней стеле
изображен Шешонк I, которого богиня Мут ведет к Амону-Ра, Гармахису из
Гелиополя и Птаху. Надпись датируется 21-м годом правления царя, который
добывал в этой каменоломне строительные материалы для расширения
Карнакского храма. На самой северной стеле изображен Рамзес III,
приносящий в жертву Амону-Ра, Мут и Хонсу изображение богини Маат в знак
истины.
Далее следуют 28 скальных часовен эпохи Нового царства (XVIII
династия), которые служили кенотафами (временными могилами)
высокопоставленных чиновников. Обычно они украшены, но лишь в немногих
случаях к ним легко добраться. 18 часовен можно соотнести с их
владельцами и временем их правления: большинство из них датируются
эпохой Хатшепсут и Тутмоса III. В число упомянутых здесь должностных лиц
входят администратор Сененмут, верховный жрец Амона Хапусенеб, визирь
Усер и канцлеры Мин и Сеннефер, гробницы которых находятся на западном
берегу Фив.
В конце пути вы увидите несколько карьеров песчаника
времен Нового царства и греко-римской эпохи.
К югу от карьера
находятся три каменные стелы Сети I, Рамзеса II и Мернептаха (24° 38′
33″ с.ш. 32° 55′ 44″ в.д.), на которых в идентичных текстах почитаются
боги Нила, а также другие царские стелы.
Редко посещаемый восточный берег также может предложить много
интересного:
Незаконченные скульптуры, такие как сфинксы из
песчаника,
киоск Аменхотепа III на севере карьера,
и к юго-западу
от киоска — портовый бассейн, который использовался во время разливов
Нила,
а также галерейные каменоломни и несколько петроглифов разных
периодов.
С восточного берега открывается хороший вид на
памятники западного берега.
На корабле
Некоторые туроператоры останавливают свои круизы по
Нилу в Джебель-эс-Сильсиле.
Джебель-эс-Сильсила также может стать
остановкой в трехдневном путешествии на фелюге, которое обычно
начинается в Асуане и заканчивается в Эдфу.
На улице
Добраться
на машине можно из Ком-Омбо или из Дарау, расположенного южнее, а также
из Асуана. Примерно в 10 км к северу от Ком-Омбо, после заправочной
станции (24° 34′ 51″ с.ш. 32° 56′ 59″ в.д.), вы съезжаете с дороги в
западном направлении и направляетесь к парому (24° 36′ 17″ с.ш. 32 ° 55′
2″ в.д.) на западный берег до Фариса (араб.: فارس). Здесь есть как
пассажирский, так и автомобильный паром. Автомобильный паром
отправляется каждый четный час с восточной стороны и каждый нечетный час
с западной стороны, но не работает по пятницам. Цена составляет 1
египетский фунт (по состоянию на 08/2006). На западном берегу вы
пересекаете Фарис, сначала направляясь на запад, а затем на север,
обходя территорию карьера с запада и, наконец, достигая северного входа
на территорию археологических раскопок. При заказе такси четко укажите в
качестве пункта назначения храм на западном берегу, поскольку в районе
Фариса на восточном берегу также есть деревня под названием Эс-Сильсила.
Есть также более дешевый способ добраться туда, который работает и
по пятницам: сядьте на микроавтобус от остановки микроавтобусов к
северо-западу от железнодорожной станции Ком-Омбо до паромного терминала
в Фарисе, стоимость проезда LE1. Автовокзал в Ком-Омбо (24° 28′ 45″ с.ш.
32° 56′ 47″ в.д.) расположен к западу от железнодорожных путей под
автомобильным путепроводом. Пересечь Нил можно на пассажирском пароме,
который курсирует каждый день; стоимость проезда составляет 50 пиастров.
Теперь путешествие продолжается на такси или пикапе по западному берегу,
цена договорная - от 50 до 100 египетских фунтов, в зависимости от
длительности пребывания и планов.
В Дарау, к западу от рынка
животных, также есть паром, который ходит с более короткими интервалами,
чем паром Фарис. Однако в 2006 году дорога на западном берегу между
Дарау и Фарисом все еще находилась в стадии строительства.
Также
можно приехать из Эдфу. Прибытие сюда осуществляется на западном берегу.
Неизвестно, можно ли добраться с востока до карьеров на восточном
берегу.
Переправа через реку
Для посещения восточного берега
обычно требуется разрешение от Верховного управления по делам древностей
в Каире. Однако на западном берегу, недалеко от входа на археологическую
территорию, иногда можно встретить моторные лодки, на которых можно
добраться до восточного берега. Стоимость проезда туда и обратно
составляет около 30 египетских фунтов. В сопровождении местных
охранников, обычно двух, иногда можно исследовать восточный берег без
разрешения. Бакшиш в размере 20 египетских фунтов (на каждого) будет
весьма кстати.
Территорию карьера необходимо исследовать пешком.
Туристы обычно посещают Джебель-эс-Сильсилу из Асуана.
Посещение Джебель-эс-Сильсилы можно совместить с посещением храма Ком-Омбо и/или города Дарау. Также стоит посетить Вади-Шатт-эр-Ригал, расположенный всего в 3 км к северу, с его изображениями доисторических времен и раннего Среднего царства.