Город Сием Рип (សៀមរាប) на севере Камбоджи является основной
точкой доступа к Археологическому парку Ангкор, к северу от города.
Имя Сием Рип буквально означает «Побежденный Сиам». Однако в
наши дни единственными неистовыми ордами являются туристы,
направляющиеся в Археологический парк Ангкор. Эта когда-то странная
деревня стала крупнейшим городом и строительным городом в Камбодже.
Это довольно спокойное и приятное место для отдыха во время
посещения храмов. Это хороший компромисс между наблюдением за
камбоджийской жизнью и наслаждением современными услугами и
развлечениями благодаря большому сообществу экспатриантов. Поскольку
Сиемреап является крупным туристическим центром, цены в некоторых
случаях выше, чем в других местах в Камбодже. Ожидайте получать
почти постоянные предложения для поездок на мотодопе и тук-тук, а
также все остальное, что водители могут предложить вам.
Обязательно приобретите бесплатное руководство для посетителей Siem
Reap Angkor и такое же бесплатное и полезное руководство Siem Reap
Pocket Guide в своем отеле / пансионе. Он содержит много
информации о Сием Рипе и археологическом парке Ангкор, включая
информацию об отеле / баре / ресторане / магазине, информацию о
путешествии и карты. Для эко-чувствительного туриста, посмотрите
«Остановитесь на другой день: Камбоджа», подробное руководство с
местными местами, которые поддерживают окружающую среду и общество.
Другой адрес - туристический офис ConCERT, местная
неправительственная организация, занимающаяся повышением стандартов
ответственного туризма и экотуризма, а также предоставление
информации о причинах и последствиях бедности в Камбодже,
возможностях волонтерства и эко-турах.
Большинство людей приезжают посетить археологический
парк Ангкор-Ват, о котором подробно
рассказывается в отдельной статье. В городе есть несколько интересных
достопримечательностей и множество красивых современных буддийских
храмов.
Национальный музей Ангкора, 1, бульвар Шарля де Голля,
968 (универмаг T Galleria, рядом с музеем, курсирует бесплатный автобус
(небольшой поезд) от Старого рынка, каждые 30 минут с 10:30, кроме часов
W), ☏ +855 63 966 601, info@the-anm.com. Ежедневно 08:30-18:00.
Современный музей с экспонатами, посвященными истории Кхмерской империи,
а также искусству, архитектуре, одежде и культуре кхмерской цивилизации,
с особым акцентом на комплекс Ангкор. Стоит провести пару часов в
кондиционированных галереях, чтобы отдохнуть от посещения храмов.
Множество доангкорских и ангкорских статуй, а также информативные
видеоролики. Некоторые говорят, что комната 1000 Будд настолько
впечатляет, насколько это звучит. В сувенирном магазине есть несколько
прекрасных сувениров и увлекательные книги, но цены на них очень
завышены. Посетители обязаны сдать сумки, воду и головные уборы на входе
(бесплатно). Фотография запрещена. 12 долларов США; аудиогид на многих
языках 5 долларов США (принимаются кредитные карты).
2 APOPO, деревня
Трапеанг Сес, коммуна Кук Чаук, улица Сиемреап Комай Роуд,
visitor.center@apopo.org. Пн–Сб, экскурсии каждые полчаса 08:30–11:30 и
13:00–16:30. Организация по разминированию, использующая обученных крыс
для обнаружения наземных мин. Эта стратегия намного быстрее и
безопаснее, чем использование металлодетекторов (если крысы наступят на
мину, они слишком легкие, чтобы ее взорвать). В центре для посетителей
проводятся экскурсии, включающие примеры наземных мин и неразорвавшихся
боеприпасов, а также демонстрацию того, как крысы находят мины.
Экскурсия занимает около 45 минут и представляет собой увлекательный
способ узнать о проблеме мин в Камбодже и поддержать работу по
разминированию. Английский гида может быть трудно понять, но
демонстрации настолько интересны, что экскурсию в любом случае стоит
посетить. 5 долларов США.
Глаз Ангкор/ Angkor Eye, Phum Krous (15
минут езды к северо-западу от города по шоссе 6), ☏ +855 63 210 770.
Ожидается, что 1 марта 2020 года откроется колесо обозрения высотой 85
м. В нем смогут разместиться 48 корзин. до 192 человек. Это будет третий
по величине показатель в Азии.
В главном парке возле Королевской
резиденции посмотрите на деревья и увидите летающих летучих мышей даже
среди бела дня.
3 Ват Бо, улица Самдек Теп Вонг и улица 22 (восточный
берег реки; следуйте по дороге, ведущей от моста Ват Бо). Будучи одним
из старейших храмов, он представляет собой приятный контраст между
самыми старыми и сверкающими новыми храмами, хотя грубые произведения
искусства не могут сравниться с работами мастеров Ангкора. В архитектуре
ветхого открытого зала рядом с главным зданием арки и балюстрады во
французском стиле сочетаются с буддийскими деталями в тайском стиле.
Главный зал окружает лес чеди, между деревьями франжипани и прекрасными
топиариями.
4 Ват Дамнак (восточный берег реки Сием Рип, к востоку от
ночного рынка искусств, на улице Ват Дамнак). Ландшафтный храм со
множеством ступ, небольшим декоративным бассейном и школой на
территории. На территории храма находится Центр кхмерских исследований,
открытая читальная библиотека с материалами об искусстве, культуре и
истории Юго-Восточной Азии с особым интересом к Камбодже.
Ват Преа
Пром Рат, 5, проспект Покамбор. Блестящая территория современного храма
мало что дает намека на его 500-летнюю историю. Хотя архитектура на тему
лотоса, кажется, имитирует храмы из-за границы, передние ворота
объединяют головы в стиле Байона и сцену с рельефом Будды, сидящего под
деревом, в то время как армии стреляют стрелами с одной стороны, а
другие съедаются крокодилами с другой стороны. другая сторона выглядит
так, будто ее можно было взять прямо с ангкорской фрески. Легенда
гласит, что это место было основано около 1500 года, когда знаменитый
монах высадился на берег на куске тонущей лодки. На дереве лодки было
вырезано изображение лежащего Будды в странном ракурсе, установленное в
яме, похожей на бассейн, позади внушительного, но унылого на вид
сидящего Будды в главном зале. Возможно, имитируя происхождение
строительных материалов, лежащий Будда имеет затонувший наклон у ног.
Пара небольших, изношенных непогодой пушек по обеим сторонам зала
неизвестного происхождения, но их стиль, рельефная печать в виде короны
и загадочные цифры предполагают европейское происхождение.
6 Храм Ват
Тмей и мемориал ступы Полям смерти. Большой буддийский храм. На
территории находится ступа со стеклянными стенками, в которой хранятся
кости и черепа жертв армии Пол Пота. Будьте осторожны с людьми,
выдающими себя за гидов или просящими пожертвования. Кроме того,
некоторые фотографии на стендах на самом деле изображают Холокост в
нацистской Германии. Отнеситесь к этой достопримечательности с
недоверием. Бесплатно, пожертвования приветствуются.
Театр Апсара, 7, улица Ват Бо, ☏ +855 63 963 561.
20:00-21:30. Яркое исполнение традиционных, популярных и классических
танцев.
Phare The Cambodian Circus (кольцевая дорога Phare Circus, к
югу от пересечения с улицей Сок Сан, в 2 км от Старого рынка и улицы
Пабов). Вечерние представления в 20:00 круглый год. Дополнительные
представления в 17:00, ноябрь-февраль: понедельник, четверг, суббота, а
также вечером 21 декабря – 4 января и 25 января – 1 февраля. Артисты
Phare используют театр, музыку, танцы и современное цирковое искусство,
чтобы рассказывать уникальные камбоджийские истории; исторический,
народный и современный. В зависимости от того, из какой части города вы
едете, поездка на тук-туке обычно занимает 10–20 минут. Вы можете
договориться с водителем, чтобы он забрал вас после шоу, или за
пределами парковки всегда есть много тук-туков. Кольцевая дорога и часть
улицы Соксан неосвещены. Водители тук-туков Сиемреапа хорошо знакомы с
этим местом. Типичные тарифы в большинстве центральных мест Сиемреапа
составляют 3–5 долларов США. Взрослый — 18–38 долларов США, ребенок
(5–11 лет) — 10–18 долларов США.
8 Улыбка Ангкора, Большой театр
Улыбка Ангкора (Angkor COEX) (северо-восточная окраина Сиемреапа,
направление Ангкор; повернуть направо на Апсара Роуд), ☏ +855 63
6550168. Вечером, 19:15-20:30. Роскошная постановка традиционных
камбоджийских танцев на большом экране, изображающая цивилизацию Ангкор.
«Улыбка Ангкора» — грандиозное эпическое шоу, возрождающее династию
Ангкора во всех аспектах; от основания до процветания, рассказ о
народных обычаях из прошлого в настоящее. Представление выражает
традиционную камбоджийскую культуру с использованием новейших
технологий. 38-48 долларов США.
9 We Are The Champions, Ночной рынок
(за ночным рынком рядом с баром Island), ☏ +855 12 676826. 20:30–21:15,
каждый вечер, кроме воскресенья. Выступления местного сообщества
инвалидов. Пьеса в двух действиях, написанная и исполненная участниками,
которые с большим чувством рассказывают, что значит быть инвалидом в
Камбодже и о трудностях своей жизни. Поскольку многие артисты стремятся
получить образование, чтобы улучшить свою жизнь, они ценят пожертвования
в виде школьных принадлежностей, таких как ручки и тетради. Бесплатно,
пожертвования приветствуются.
10 Центр бабочек Бантей Срей, деревня Сандай (3 км до Музея мин по
дороге к храму Бантей Срей), ☏ +855 97 852 7852. 09:00-1700. Центр
бабочек Бантей-Срей — это проект общественного развития и туристическое
направление, расположенное недалеко от Музея наземных мин и храма
Бантей-Срей. Доходы от входных билетов используются для оплаты семей в
отдаленных деревнях, которые выращивают бабочек для выставки. Проект
существенно улучшает условия жизни фермеров и предоставляет посетителям
замечательные впечатления, поскольку они могут увидеть впечатляющие
местные виды бабочек, летающих совсем рядом в красивом тропическом саду.
4 доллара США для взрослых, 2 доллара США для детей до 12 лет.
11
Butterfly Paradise, деревня Кантрак (5 км от рынка Псар Час на улице
Butterfly Paradise Road), ☏ +855 12558768,
Butterflyparadisesr@gmail.com. 09:00-16:30 С воскресенья по пятницу.
Парк с бабочками среди множества видов растений и цветов, с водопадами и
прудами. 10 долларов США для взрослого, 7 долларов США для ребенка, 4
доллара США для кхмерского взрослого, 2 доллара США для кхмерского
ребенка.
12 Плавучая деревня Кампонг Плук (недалеко от шоссе,
ведущего в Пномпень). Этот мангровый лес предлагает гораздо более
аутентичную плавучую деревню, чем тот, что находится недалеко от
паромной гавани Тонлесап. В эту очаровательную рыбацкую деревню на сваях
можно добраться на тук-туке, мотоцикле или такси из Сиемреапа, но не
садитесь на тук-тук или мотоцикл, если вы не хотите покрыться тонким
слоем красновато-коричневой пыли грязная дорога. Дорога до деревни
займет около 1 часа, в зависимости от дорожных условий и уровня воды.
Остерегайтесь мошенничества. Помимо проезда на тук-туке или такси,
лодка, которая доставит вас по деревне, стоит 25 долларов США на
человека (водители часто забывают упомянуть об этом, пока вы почти не
приедете). В засушливый сезон деревня выглядит просто как группа домов
на сваях над грязью, но все равно представляет интерес, так как вы
можете увидеть структуру домов. После экскурсии по деревне вы можете
поесть в плавучем ресторане с видом на озеро. 25 долларов США.
13
Музей мин (6 км к югу от храма Бантей Срей, 31 км от Сием Рипа), ☏ +855
15 674 163. 07:30–17:30. Этот крошечный музей был создан местным сапером
Аки Ра, чтобы информировать местных жителей и туристов об опасностях
наземных мин. Вокруг места лежат груды обезвреженных мин и
неразорвавшихся боеприпасов (НБ), а гидами являются в основном
подростки, осиротевшие или получившие ранения от мин, многие из которых
живут на месте. Это очень стоящая достопримечательность, которая
демонстрирует масштаб проблемы и показывает вам кусочек настоящей
Камбоджи. 3 доллара США.
14 Пномбок. Самый высокий холм в этом
районе. Руины храма, подобные тем, что были найдены на вершинах Пном
Крома и Пном Баконга, также можно найти на вершине Пном Бока. Он
расположен в 20 км к северо-востоку от Сиемреапа. Ожидайте утомительного
подъема по лестнице. Охранник может показать вам окрестности. Не
забудьте проверить старые гаубицы времен гражданской войны. Вход
бесплатный, для посещения ангкорских руин пропуск не нужен.
15 пном
кром. Холм, который доминирует над видом, когда вы приближаетесь к
плавучей деревне Чонг Кнеас из Сиемреапа. На вершине можно найти руины
храма, похожие на руины двух других холмов. Этот холм популярен
благодаря закатам, так как его можно увидеть над затопленными равнинами
в сезон дождей и над невероятно яркими рисовыми полями в засушливый
сезон.
16 Военный музей (Национальное шоссе 6, направление на запад,
повернуть направо после Культурной деревни), ☏ +855 97 4578 666.
08:00–17:30. Коллекция старых (в основном российских) танков,
артиллерии, мин, пистолетов и т. д. Также представлена некоторая
историческая справка о гражданской войне в Камбодже. Стоит посетить 1-2
часа, если интересуетесь военными. 5 долларов США.
Деятельность
1 Центр гончарного дела Ангкора (3 км к югу от
Старого рынка на дороге 63), ☏ +855 12 755 286. 08:00-17:00. Ежедневные
занятия по гончарному делу для начинающих, а также профессионалов в
области гончарного дела, резьбы и глазурования под руководством местной
гончарши г-жи Парут Ханн. Создайте свой собственный дизайн и возьмите
глазурованный горшок домой в качестве сувенира. Приятный опыт поддержки
предприятия, создающего рабочие места с достойной заработной платой для
бедных деревенских женщин в Сиемреапе. 7-20 долларов США.
2 урока
гончарного искусства и уроков живописи, 130, Vithey Charles de Gaulle
(на главной дороге Храма, недалеко от национального музея Ангкор, в 30
метрах после светофора с правой стороны), ☏ +855 17 843 014,
info@khmerceramics.com . с 08:00 до 20:00. На курсах гончарного дела и
курсах по глине вы сможете создать свой собственный керамический
артефакт на гончарном круге. После того, как вы закончите работу, вы
можете добавить на нее различные рисунки с помощью гончарных
инструментов. Занимаясь рисованием, вы можете нарисовать и/или
нарисовать свой собственный рисунок на горшке, чашке, тарелке или других
керамических изделиях. Все мероприятия от 15 долларов США.
3 KKO — туры на горных велосипедах по бездорожью, ул. 20, улица Ват
Бо (рядом с супермаркетом New Apsara на улице Ват Бо), ☏ +855 93 903
024, contact@kko-cambodia.org. ККО — местная благотворительная
некоммерческая неправительственная организация. Они предлагают
уникальный парк Ангкор и сельские велосипедные туры, а также мототуры в
сельскую местность. Вся прибыль, полученная от велотуров, возвращается в
местную школу ККО. 30-40 долларов США за велотур на целый день с гидом и
45-60 долларов США за мототур на целый день. Требуется бронирование.
25-40 долларов США за экскурсию на целый день.
4 Sabai Motobike and
Jeep Adventures, ☏ +855 0 88 372 3121. Исследуйте сельскую местность
Камбоджи во время приключения на мотоцикле с гидом или на джипе. Во
время тура сойдите с проторенных дорог и откройте для себя настоящую,
суровую и увлекательную Камбоджу. Туры Sabai Moto и Jeep Adventures
начинаются из Сиемреапа.
5 Стрельбище (по шоссе 67 до Бантей-Срея, в
3 км к северу от дороги в Пхмон-Бок, поверните направо на большую
грунтовую дорогу, когда увидите сине-красный знак, похожий на их флаг, с
надписью «4-й учебный центр войск», мимо школы. и поверните налево (1
км), у входа на 2-ю базу справа (720 м) ищите указатель «Стрельбовой
тир». Доступность вооружения и взрывчатки, очевидно, ограничена только
тем, сколько вы готовы потратить. Слушать, как продавцы подержанных
автомобилей, ставшие солдатами, настойчиво продают новый пулемет, почти
стоит поездки. Это настоящая русская рулетка. Хотите вытащить чеку из
гранаты, которой более 30 лет, и, возможно, получить неисправную?
Убедитесь, что тот, кто вас контролирует, тоже готов стоять рядом с
вами. Его может быть немного сложно найти, и водитель тук-тука может
знать, где он находится. 50 долларов США за магазин АК-47 или М-16,
ремень М-60 (50 патронов) 80 долларов США (ноябрь 2011 г.). Метание
гранаты: 30 долларов США.
6 Beyond Unique Cooking Class (бульвар Сивута и Западная аллея), ☏ +855 77 562 565. Ежедневно с 09:30 до 15:30. Уроки камбоджийской кулинарии в деревне в 10 минутах от города. Занятия длятся три часа и включают посещение местной семьи и информацию о камбоджийских кулинарных обычаях и верованиях. Практические занятия для максимум шести человек, если вы не заказываете частную группу. 24 доллара США.
Фестиваль фотографии в Ангкоре: Фотография для перемен. Ежегодный
фестиваль, на котором демонстрируются наружные проекции и различные
выставки региональных и международных фотографов в Сиемреапе. Фестиваль
проводится в последнюю неделю ноября каждого года и состоит из 7 вечеров
уличных проекций и более 10 галерейных выставок в различных площадках
города. Фестиваль является первым в своем роде в Юго-Восточной Азии, а
также крупнейшим. Его цель – подчеркнуть работу азиатских фотографов и
ежегодно проводить бесплатные семинары для 30 молодых фотографов из
региона под руководством всемирно известных профессионалов, которые
демонстрируются во время мероприятия. На Ист-Ривер-Роуд рядом с отелем
Bopha Angkor имеется постоянный офис/галерея фестиваля. Помимо
фестиваля, организаторы поддерживают местную неправительственную
организацию, работающую с беспризорными детьми, которая продвигает
искусство и проводит курсы фотографии для студентов. Фотографии этих
студентов также представлены в рамках программы фестиваля.
Ежегодный
фестиваль уличных кукол. Захватывающее зрелище с концепцией палок и
ходулей управляло марионетками, очень похожими на те, которые
дебютировали на параде открытия Олимпийских игр 1992 года в Барселоне, а
также очень похоже на карнавал в Тринидаде и Тобаго.
Водный
фестиваль. Этот огромный фестиваль, пожалуй, самый экстравагантный
праздник в календаре. В течение трех дней, начиная с последнего дня
полнолуния в октябре или начале ноября, до миллиона человек из всех
слоев общества со всей страны стекаются на берега рек Тонлесап и Меконг
в Пномпене, чтобы посмотреть сотни ярких цветные лодки с более чем 50
гребцами сражаются. Гонки на лодках восходят к древним временам, отмечая
силу мощных кхмерских морских сил во времена Кхмерской империи. Вечером
по реке курсируют ярко украшенные поплавки, дополняющие фейерверк. В
Ангкор-Вате часто проводится параллельный фестиваль, и хотя он меньше по
размеру, он не менее впечатляет на фоне Ангкор-Вата. Фестиваль знаменует
собой изменение течения Тонлесапа, а также считается благодарностью реке
Меконг за то, что она дала стране плодородную землю и изобилие рыбы.
Именно в это время течение реки возвращается к своему обычному
направлению вниз по течению. Замечательное явление - Тонлесап: река
течет вверх по течению в сезон дождей, а затем меняет направление, когда
дожди прекращаются и набухшее озеро Тонлесап впадает обратно в реку
Меконг, оставляя после себя огромное количество рыбы.
Кхмеры верят, что тайский массаж произошел от кхмерского массажа и
что он более расслабляющий, поскольку требует меньше скручиваний и
поворотов. Многочисленные массажные салоны в кхмерском стиле в основном
предлагают настоящий массаж и не являются прикрытием для сексуальных
услуг. Вопреки распространенному мнению, службы слепого массажа также
предлагают специальные виды массажа.
7 рыбных массажей (в районе
Паб-стрит). Эта тайская причуда пересекла границу. Опустите ноги в
аквариум с рыбой и вздрогните, когда они съедят омертвевшую кожу с
пальцев ног. Если вы попробуете аквариум с уже находящимися в нем
ногами, вы поймете, голодна ли рыба. Некоторые утверждают, что у них нет
пираний, а другие предлагают бесплатное пиво, чтобы рассеять любые
сомнения. 1-2 доллара США за 15 минут.
8 Frangipani Spa, 615/617 Hup
Guan St (У ANZ Royal Bank на углу пройдите несколько метров на юг до
следующей (маленькой) улицы и поверните направо на Hup Guan St.
Спа-центр находится в конце улицы.) , ☏ +855 63 964391,
info@frangipanisiemreap.com. Замечательный спа-центр с приятной
атмосферой, тихими номерами и опытным персоналом. На самом деле
создается впечатление, что массаж делают обученные люди. Никаких
специальных услуг и скрытых комиссий. Это хорошее место, чтобы пойти
вдвоем или в одиночку. В них есть массажные столы и кондиционер. Со
вкусом оформленный внешний вид, окруженный растениями франжипани
(частично скрывающими их вкусную зеленую вывеску с надписью
«франжипани»). 35-75 долларов США.
Сад Лемонграсс, 9, бульвар Сивата,
7, ☏ +855 12 387 385, Lemongrassgardenspa@gmail.com. 11:00-23:00.
Прекрасный небольшой спа-центр с расслабляющей атмосферой и опытным
персоналом. 60-минутный кхмерский массаж стоит 15 долларов США, а
90-минутный кхмерский массаж — 22 доллара США. Они также предлагают
масляный массаж, «духовный массаж» и маникюр/педикюр. В процедурных
кабинетах есть кондиционеры, перед процедурой подают прохладительные
напитки, а после – теплый чай. Они также утверждают, что платят более
высокую заработную плату, чем в большинстве мест в Сиемреапе, а также
предоставляют своим работникам другие льготы. 10-70 долларов США.
Дети не являются достопримечательностью, а особенно дети-сироты.
Некоторые посетители считают, что посещение детского дома — это хороший
способ внести положительный вклад в Камбоджу, в то время как другие
считают, что туры в детский дом приносят больше вреда, чем пользы.
Крупнейшая организация защиты детей в стране попросила туристов не
посещать детские дома. У подавляющего большинства камбоджийских детей в
детских домах есть живые родители, которые сдают их в детские дома.
Большинство из них являются мошенниками и имеют историю жестокого
обращения с детьми. Настоятельно рекомендуется не поддерживать этот
«бизнес».
Тем не менее, вот некоторые прозрачные и настоящие,
давно работающие детские дома с хорошей репутацией:
10
Камбоджийский детский дом мира (приют Сантепхеап), № 004 Phum Mondul 3,
Sangkat Slorkram (поворот направо с бульвара Шарля де Голля, сразу после
школы SOS), ☏ +855 92 407077. Воскресенье, 19:00. Камбоджийский детский
дом мира (он же Santepheap, что в переводе с английского означает «Мир»)
— это приют в Сиемреапе, в котором проживают более 30 детей. Каждое
воскресенье вечером с 19:00 до 20:15 дети приюта устраивают традиционное
кхмерское танцевальное шоу, чтобы подчеркнуть традиционную камбоджийскую
культуру, а также привлечь внимание к приюту в целом. Бесплатно.
Международный аэропорт Сием Рип-Ангкор (SAI IATA). Это чистое и прохладное пространство, открытое в октябре 2023 года, является крупнейшим аэропортом Камбоджи. Поскольку город находится в 50 км от города, поездка в новый аэропорт и обратно стоит дороже (за исключением мест в микроавтобусе) и занимает гораздо больше времени, чем в старый аэропорт, который закрылся. Он имеет один терминал и обслуживает международные рейсы из Бангкока (оба аэропорта), Куала-Лумпура, Сингапура и различных аэропортов Лаоса и Вьетнама. Полеты в Сеул, Куньмин и Шанхай планируется начать к началу 2024 года. Cambodia Angkor Air также летает в Пномпень и Сиануквиль. 8 долларов США за место в микроавтобусе, 40 долларов США за трансфер на частном микроавтобусе.
Автобус — распространенный способ передвижения по Камбодже: Сием Рип
обслуживает множество автобусных компаний, которые отправляются и
прибывают несколько раз в день (особенно из Пномпеня). Премиальные
операторы включают Giant Ibis и VET Air Bus Express, а такие компании,
как Larryta, Seila Angkor Express, E-Booking, Mey Hong и другие,
предлагают экономичные варианты с кондиционером. Постарайтесь
забронировать хотя бы за день до поездки. Бронировать онлайн проще с
помощью BookMeBus и Camboticket, поскольку вы можете сесть на борт по
электронному билету с помощью любого из их сервисов. Турагенты и
гостевые дома сделают это за плату в размере 1-2 долларов США за билет.
Автобусы обычно отправляются утром или днем. На некоторых маршрутах
также ходят ночные автобусы.
Многие автобусы останавливаются на
загородной автовокзале к востоку от Сиемреапа, откуда путешественникам
придется доехать до города на тук-туке. Это должно стоить не более 2
долларов США или, может быть, 3 доллара США, если вы не хотите заключать
жесткую сделку. Если вы прибываете с запада, подумайте о том, чтобы
выйти из автобуса, когда он проезжает через город по национальной дороге
6, скажем, когда он пересекает мост через реку, прежде чем он достигнет
автовокзала. Если вы прибываете с востока, у вас нет другого выбора,
кроме как столкнуться с зазывалами.
Бытовые услуги
Внутренние
рейсы осуществляются часто — например, Пномпень обслуживают дюжина
компаний, некоторые из которых отправляются каждые полчаса в течение
дня. Поездка на автобусе из столицы занимает 6-8 часов, а билеты стоят
около 10 долларов США в зависимости от компании. Этот маршрут хорошо
популярен как среди местных жителей, так и среди туристов, но поездка
зачастую неудобна, поскольку автобусы делают много остановок и движутся
медленно. Более дорогой, но гораздо более удобный вариант — микроавтобус
с Wi-Fi (15 долларов США от Giant Ibis или 12 долларов США от Mekong
Express, 2020 г.). Поездка на микроавтобусе занимает всего 4-5 часов.
Другие места с услугами включают Кампонг Чам, Соунг, Баттамбанг (6-8
долларов США), Сисофон, Пойпет (для Араньяпратета, основного маршрута из
Таиланда), Преа Вихеар (12 долларов США) и Анлонг Венг (для Бан Пакарда
в Таиланде). Дальнейшие направления включают Ко Конг (через Пномпень,
долгое путешествие), Сиануквиль (15-25 долларов США) на 10-12-часовом
ночном спальном автобусе или дневном сидячем автобусе, который следует
бронировать как минимум за 1 день, Банлунг (США). 24 доллара США),
Мондулкири (18-24,50 доллара США), Стунг Тренг (20 долларов США) и Крати
(24 доллара США).
Лаос
Есть автобусы из Дон Дета в регионе 4000 островов (25-29
долларов США), границы с Лаосом (25 долларов США) поблизости и Паксе (30
долларов США). Прямые автобусы из Вьентьяна, похоже, недоступны с
февраля 2019 года.
Таиланд
Автобусы обычно отправляются утром,
хотя есть на этом маршруте и ночные автобусы. Путешествие занимает около
8-11 часов, включая время, необходимое для прохождения иммиграционного и
таможенного контроля на границе.
Начиная с Бангкока, агенты на
Каосан Роуд предлагают билеты в Сием Рип от 300 бат. Билет в обратном
направлении стоит 11 долларов США. Билет действителен на протяжении всей
поездки, но вы сделаете пересадку в Пойпете.
Если вы
путешествуете самостоятельно до границы Араньяпратет/Пойпет,
ознакомьтесь со статьями этих городов, чтобы получить советы о том, как
добраться до границы, пережить иммиграцию и избежать
«правительственного» автобусного мошенничества.
Есть и более
дорогие услуги; правительственный автобус ежедневно курсирует напрямую
из Бангкока (автовокзал Мо Чит) в Сием Рип и обратно. Поездка стоит 28
долларов США в одну сторону, но она быстрая и без мошенничества.
Камбоджийская сторона компании называется Nattakan. Прямой автобус Giant
Ibis в Бангкок: камбоджийская транспортная компания премиум-класса Giant
Ibis предлагает ежедневный прямой транспорт за 32 доллара США, время
отправления в 07:45. В автобусах есть бесплатный Wi-Fi, электропитание и
в целом хорошее обслуживание, включая бесплатный трансфер от партнерских
отелей/хостела в Сиемреапе.
Вьетнам
Хошимин (18-27 долларов
США) 12 часов на спальном автобусе. Если вы используете это в другом
направлении, подготовьте и действующую вьетнамскую визу (если она нужна
вашему гражданству) перед поездкой. Визы во Вьетнам не выдаются на
сухопутной границе, даже если у вас есть виза по прибытии.
Порт Пном Кром. Порт, в который вы прибудете, находится примерно в 20
минутах езды на тук-туке к югу от Сиемреапа. Водители постараются взять
с вас 5 долларов США с человека, но общая стоимость поездки не должна
превышать 5 долларов США.
Более дорогой и трудоемкий вариант из
Баттамбанга (20-25 долларов США, 5 часов) — переправиться на подводных
крыльях советского типа через озеро Тонлесап. Это могут быть
фантастические поездки, дающие вам возможность увидеть жизнь на озере,
плавучие дома, работающих рыбаков и позагорать, если вы решите посидеть
на крыше лодки. Однако поездка может быть испорчена из-за плохой погоды.
Не забудьте использовать солнцезащитный крем и взять с собой
водонепроницаемую куртку. Во время поездки вы не сможете получить доступ
к своему багажу (иногда багаж доступен, иногда нет). Если у вас есть
время, лучше посетить плавучие деревни в рамках однодневной поездки из
Сиемреапа, а не смотреть на них с лодки.
Паромы из Пномпеня
приостановлены из-за COVID.
Самый быстрый способ добраться от границы Пойпета до Сиемреапа — это общий автомобиль. Четырехместный автомобиль стоит 25–45 долларов США, в зависимости от вашего умения торговаться, и поездка занимает 2–3 часа. Даже если вы путешествуете в одиночку, не составит труда найти кого-нибудь, кто разделит расходы. Пройдите мимо кольцевой развязки, чтобы договориться о более дешевой цене на такси, иначе вы заплатите больше, находясь в зоне ценового картеля, контролируемой полицией. Не садитесь в «одобренный правительством» туристический автобус, если вы не хотите платить больше за такси, микроавтобус и т. д.
Семья или группа туристов могут заказать частный трансфер в Сием Рип. Это удобный, но дорогой способ. Трансфер комфорт-класса от Пойпета стоит 65-75 долларов США.
Вертолеты можно арендовать для полетов практически в любую точку страны. Вмещают 5-6 человек. Цены начинаются от 1000 долларов США за поездки в некоторые храмы к северу от Ангкор-Вата. В число компаний входят Helicopters Cambodia и Helistar Cambodia. Вертолетный транспорт возможен также из других городов, например. из Баттамбанга (1600 долларов США за вертолет) или Пномпеня (4700 долларов США за вертолет).
Пешком
Центр города довольно компактный и ровный.
На
велосипеде
Многие гестхаусы одолжат вам велосипеды либо бесплатно,
либо за небольшую плату (1–3 доллара США). Пункты проката велосипедов в
городе обычно открываются не раньше 07:00, поэтому, если вы хотите
поехать в Ангкор-Ват рано утром, возьмите велосипед напрокат накануне.
На мотоцикле
Мотодопов (мототакси) предостаточно, и они
позаботятся о том, чтобы вы знали, где они находятся. Поездки в пределах
города должны стоить всего 0,50 доллара США или 2000 риелей, хотя ночью
или в плохую погоду цены могут удваиваться. Сначала согласуйте цену.
Полный день можно организовать за ~ 10 долларов США. Шлемы для
пассажиров встречаются редко, но могут быть предоставлены по
предварительному запросу.
Аренда мотоцикла иностранным
путешественникам запрещена в Сиемреапе, хотя мотоциклы, арендованные в
других местах, разрешены.
Заправочные станции варьируются от
заправочных станций первого мира до придорожных ларьков, продающих
топливо сомнительного качества в бутылках из-под напитков.
На
тук-туке
Тук-туки, как и мотодопы, будут заезжать к туристам
практически с любого угла улицы, или вы можете вызвать их с помощью
PassApp.
Поездка в пределах Сиемреапа должна стоить 1,25 доллара
США (февраль 2020 г.) независимо от того, сколько людей наберется.
Большинство тук-туков могут с комфортом перевозить четырех человек, хотя
дополнительный вес может сделать маломощные велосипеды очень медленными.
Ночью или в плохую погоду цены могут увеличиться вдвое.
Перед
отправлением убедитесь, что вы и водитель четко договорились о пункте
назначения и общей стоимости проезда. Оплата производится по прибытии и
не увеличивается, если водитель заблудился или был вынужден ехать по
окольному маршруту.
На машине
Автомобили с водителем можно
арендовать на один или несколько дней. Хотя все водители знакомы с
местностью и рады предложить хорошие маршруты, большинство из них плохо
говорят по-английски и не являются настоящими гидами. Лицензированные
гиды берут 45-50 долларов США в день за водителя и англоговорящего гида.
Водители, скорее всего, попросят дополнительно 5–10 долларов США за
поездки в другие храмы, такие как Большой округ, Бантей-Срей и другие, в
отдаленные места, такие как Бенг-Меалеа.
Транспортная служба Сием
Рипа. Частный тук-тук и автомобильный сервис, обеспечивающий
транспортировку по Сиемреапу и вокруг храмов Ангкор-Ват. Частные
автомобили также доступны в Пномпень и обратно.
Сием Рип Частный
водитель. Эта служба, которой управляют два брата Са и Саут и имеют
отличные отзывы, предлагает отличный транспорт в Сиемреапе на роскошных
автомобилях. Они также могут организовать гидов с водителями.
Международных банкоматов в Сиемреапе множество, и большинство банков
принимают наличные с кредитных карт. Два банкомата Sacombank можно найти
вдоль бульвара Сивута к западу от туристической точки, известной как
Паб-стрит.
Как и везде в Камбодже, кроме риелей принимаются
доллары США и в меньшей степени тайские баты. Но, как правило,
использовать риели лучше, чем использовать доллары, поскольку розничные
продавцы, как правило, округляют цены в долларах США, а также используют
выгодный для риеля обменный курс 4000 риелей/доллар США, когда вы
платите в риелях.
Покупка
Цены на большинство вещей в
Сиемреапе завышены там, где часто бывают туристы: отправляйтесь подальше
от центра или торгуйтесь (на рынках).
Некоммерческая организация
Heritage Watch поддерживает бизнес, который продвигает искусство,
культуру, наследие и развитие Камбоджи. Сертифицированные предприятия
имеют золотой или серебряный логотип Heritage Friendly.
1 Artisans d'Angkor, Stung Thmey St, ☏ +855 63 963 330. 07:30-17:30.
Мастерская в центре города. Демонстрируются традиционные камбоджийские
ремесла, такие как резьба по дереву и камню, лакирование, позолота и
роспись по шелку. Посетителей проводят бесплатную экскурсию, где они
могут увидеть мастеров в действии. В бутиках представлено множество
произведенных товаров. Туры доступны на кхмерском, английском,
французском, немецком, испанском, японском и китайском языках.
2
Центр кхмерской керамики и изящных искусств, Вити Шарль де Голль, Кхум
Слоркрам (по дороге к храмам; 30 м после светофора по направлению из
Сиемреапа), ☏ +855 1784 3014. 08:00-19:30. Чаши, тарелки, чайники и
декоративные предметы из глазурованной керамики, изготовленные в
традиционной кхмерской керамической технике.
3 Саматоа, Колкран, 11
Road 63, ☏ +855 63 965 310, gm@samatoa.com. 08:00-22:00.
Специализируется на изделиях из камбоджийского натурального шелка.
Саматоа поощряет справедливую торговлю. От 50 долларов США.
4 Галерея
Theam's House, Деревня Телятина, Хум Кокчак, ☏ +855 78 20 81 61.
Ежедневно, 08:00-19:00. Экспонируются картины и произведения искусства,
созданные художником-дизайнером Тэмом Лимом, который учился в Ecole
Boulle и Ecole Supérieure des Beaux-Arts. Галерея и ателье Theam's House
расположены в доме художника, построенном им самим, вдохновленным
кхмерской сельской архитектурой, в окружении роскошного тропического
сада.
5 Жорж Румери. Настоянный. Алкоголь, произведенный в Сиемреапе,
состоит из 10 вкусов, вдохновленных камбоджийскими фруктами и вкусом.
Его можно найти в ресторане Georges Rhumerie для бесплатной дегустации в
течение дня, а также ночью. Упаковка поставляется в двух формах: одна
обычная из картона, что делает ее приемлемой для привередливых
таможенных агентов, а другая, более традиционная, лучше всего подходит
для подарка, сделанная жителями деревни в окрестностях Сиемреапа.
6
Магазин и мастерская Sombai Cambodian Liqueur, 176 Sombai Road, деревня
Салакамреук (направляйтесь к полицейскому участку Салакамреук, идите
прямо более 1200 м, это между бутик-отелем Suorkear и отелем Jardin
d'Angkor), ☏ +855 63 555 02 80 (кхмерский) и английский),
contact@sombai.com. 08:00-20:00. Этот магазин является фабричным
магазином настоянного ликера местного производства под названием
«Сомбай». Напиток поставляется в красиво расписанных вручную бутылках. В
магазине проводится бесплатная дегустация и общая презентация продукции.
Также доступен: ассортимент безалкогольной продукции, которая также
поставляется в бутылках и банках, расписанных вручную. Рекомендуется
бронировать заранее.
7 Торговый центр Ангкор, ул. 9 и проспект Покамбор, ☏ +855 63 766
666. Торговый центр в камбоджийском стиле. Достаточно обширный выбор
упакованных продуктов питания, отбеливающих дезодорантов для напитков,
импортного алкоголя и знакомое ощущение шоппинга в комфорте с
кондиционером.
Центральный рынок, 8 (бульвар Сивута и улица
Ахамеана). Эклектичная коллекция одежды и безделушек. Торговаться. В
большинстве киосков представлен один и тот же выбор, поэтому вы можете
присмотреться к ценам и найти самую низкую цену.
9 Старый рынок (Псар
Час) (ул. 9 и Госпитальная дорога). Рынок с туристическими ценами,
фрукты и еда часто в два раза дороже местной цены, а для произведений
искусства или одежды лучше принять 20% в качестве стартовой цены для
выгодной сделки. В общем, набор безделушек и туристического барахла.
Некоторые предметы претендуют на антиквариат, но, скорее всего, это не
так. Если да, то, скорее всего, его украли.
10. Утренний рынок (возле
дома на дереве Нони). Ежедневно 06:00–12:00 (но лучше быть до 11).
Недорогие фрукты, мясо, закуски и полдюжины местных закусочных с блюдами
из лапши и карри за 3–4000 риелей.
Варианты питания охватывают весь спектр вкусов и бюджетов: от простых азиатских блюд и пиццы до аутентичных кхмерских и изысканных блюд высокой кухни, приготовленных из экзотических местных ингредиентов. Самый большой выбор ресторанов находится в нескольких кварталах к северу от старого рынка, но есть и аппетитные альтернативы вдоль улицы Ват Бо Роуд и в соседних кварталах.
Хотя Pub St более известен своими барами, в нескольких заведениях
подают отличную еду, во многих из них есть места наверху, чтобы вы могли
избежать вечеринок на улице внизу. Вдоль The Alley расположен более
широкий выбор ресторанов, которые, как правило, предлагают более тихую и
интимную атмосферу. Местные рестораны, расположенные вдоль Псар-Часа,
предлагают обширное, но почти идентичное меню дешевого жареного риса и
западных версий кхмерских блюд. В сумерках детский сад на углу улиц 8 и
11 превращается в мешанину маленьких ларьков с барбекю, наполненных
клубами дыма, шума и настойчиво умоляющих торговцев. Phnom pleurng здесь
самый дешевый, который вы найдете.
Улица Ват Бо и окрестности
За пределами основной части города, на иногда пыльных улицах и в районе
вдоль улицы Ват Бо, находится несколько модных ресторанов и небольших
местных заведений, где подают самую настоящую кхмерскую еду.
1 Лапша с креветками и блинчики с начинкой. Местная жительница
готовит великолепное блюдо из лапши в уличной закусочной. Блинчики с
начинкой стоят 500 риелей, и их обязательно стоит попробовать. 4000
риелей.
2 Бонг Срей Мит Лаор, Тапхул Роуд, ☏ +855 92 155 466,
konsovatana@gmail.com. Вкусная камбоджийская еда с множеством
вегетарианских блюд. Попробуйте чайный коктейль с белой мятой. 2-5
долларов США.
3 Ресторан Molop Wat Damnak, переулок Рамбутан (к югу
от пагоды Ват Дамнак, переулок Рамбутан), ☏ +855 98 663 929. Ежедневно с
07:00 до 23:00. Уютный ресторан, предлагающий высококачественные
органические кхмерские и западные блюда. Овощи с фермы дяди, которую
также можно посетить во время приятной и познавательной экскурсии на
полдня. Доступно множество вегетарианских и даже веганских блюд. Они
также предлагают кулинарные курсы по кхмерской кухне. Блюда сытные,
вкусные и не слишком острые. Всегда подавайте немного острого арахиса.
Основные блюда примерно от 3$.
4 My Little Cafe, Тапхул Роуд, ☏ +855
12 799 284. Ежедневно с 07:00 до 21:00. Иногда закрывается немного
раньше. Совершенно феноменальная кхмерская еда. Остальные блюда тоже
отличные. Всегда полный, с местными жителями, туристами и эмигрантами.
Но они каким-то волшебным образом сделают для вас место. Сеть около 3
долларов.
5 Ресторан TRY ME, Тапхул Роуд, ☏ +855 17 419 343.
Ежедневно 09:00-22:00. Популярный ресторан с хорошим выбором блюд как
кхмерской, так и западной кухни. 3-4 доллара за сеть.
6 Viva (угол
ул. Тноу, 2 и улицы 9), ☏ +855 17 838 854. Ярко-оранжевый мексиканский
ресторан. Буррито, энчилады и кесадильи достаточно аутентичны, учитывая
расположение. У них есть некоторые кхмерские блюда, если вы хотите
съесть больше местной еды, наслаждаясь видом с балкона. 2–6 долларов
США.
7 Ангкорская трава. Вкусная кхмерская и международная еда. 6-8
долларов США.
8 Ресторан Common Grounds (American Coffee Shop &
Cafe), #719, ул. 14 / Mundol 1, Khum Svay Dangkum (за центральным
рынком, через дорогу от гостевого дома U-Dara), ☏ +855 63 965687. Пн-Сб,
07 :00-20:00. Подача блюд западной кухни; куриные котлеты, жареный сыр,
хрустящий курино-яблочный салат, немецкий шоколадный торт, сезонные
кексы, булочки с корицей и некоторые блюда азиатской кухни. Вся прибыль
идет на финансирование местных гуманитарных проектов через
неправительственную организацию People for Care & Learning. Кондиционер
и высокоскоростной Интернет. 5-10 долларов США.
Французский ресторан
L'Annexe, 9, Sok San Road 17259, ☏ +855 95 839 745,
booking.annexe@gmail.com. 16:00–22:30. Французская еда. Изысканная кухня
от страстного шеф-повара, который превыше всего предпочитает
совершенство и качество. Изысканная и креативная кухня в дружеской
атмосфере, приносящая в Сием Рип настоящую французскую кухню, вина и
гостеприимство. 4,50–17 долларов США.
10 Карри Уолла, два заведения:
бульвар Сивата и улица Ночного рынка, ☏ +855 63 965 451. Настоящие
вегетарианские и невегетарианские индийские блюда.
11 Haven,
Шоколадная дорога, район Ват Дамнак (к западу от средней школы Ангкор),
☏ +855 78 34 24 04, eat@havencambodia.com. Пн-Сб 11:30-14:30 и
17:30-21:30, воскресенье выходной. Обучение ресторанному обучению
молодых людей из обездоленных семей. Камбоджийская, азиатская, западная
кухня, множество вегетарианских/веганских блюд.
12 Le Malraux,
Sivatha St. Французская кухня и кхмерские деликатесы, приготовленные из
местных свежих продуктов. Расположение в центре города, которое
открывается рано утром на завтрак.
13 Ресторан Neary Khmer, ☏ +855 12
422 247. 16:00–22:30. Местная еда и хорошие вегетарианские блюда.
4,50–17 долларов США.
14 Peace Cafe, East River Road, ☏ +855 63 965
210, Peacecafeangkor@gmail.com. Сядьте на улицу в большом мягком
минималистском кресле в тени дерева и поешьте вкусные вегетарианские
версии камбоджийских и интернациональных блюд. Большое меню настоящей
кхмерской кухни, сэндвичи на гриле, свежие салаты, соки и коктейли.
Атмосфера во дворе очень приятная, есть сувенирный магазин. Хорошие
веганские варианты. 5-8 долларов США, включая напиток.
Красное Рояль,
15, Пабная ул. 2 этажа. Здесь подают разнообразные блюда итальянской и
другой европейской кухни на фоне музыкальных клипов Бритни Спирс.
16
The Source Cafe, Тапхул Роуд, ☏ +855 85 864 188. Ежедневно 07:30-17:00.
Вкусные блюда западной кухни, много полезных для здоровья блюд. Омлет с
грибами станет хорошим завтраком, а кофе великолепен. 3,50–7,50 долларов
США за сеть.
17 Тадж-Махал, улица 11 (рядом с Паб-стрит).
Классические индийские блюда. Вся еда халяльная.
18 Ресторан
Viroth's, #246 Wat Bo Rd, ☏ +855 12 826 346. Стильный кхмерский
ресторан, который часто настолько полон, что вам придется ждать столика.
Обширное меню представляет собой смесь кхмерских и азиатских блюд, а
также некоторые вегетарианские блюда. Некоторые говорят, что еда
недостаточно острая, но обстановка на открытом воздухе хороша, если не
идет дождь. 5-8 долларов США.
19 Л'Анджело (отель Ле Меридиен). Вероятно, самый смелый ресторан
Сиемреапа, предлагающий блюда итальянской кухни в стиле фьюжн, такие как
фуа-гра на подушке из белой спаржи и мороженое с бальзамическим уксусом,
в настолько современной обстановке, что единственным украшением является
облако черных точек на белой стене. Полноценный обед с бокалом-другим
вина обойдется примерно в 100 долларов на двоих.
20 Cafe D’Angkor
(Raffles Grand Hotel D’Angkor) (напротив главного парка, рядом с рекой
Сиемреап, с видом на королевскую резиденцию). Этот ресторан находится
внутри отеля Raffles колониальной эпохи. Основные блюда включают блюда
западной и кхмерской кухни и стоят от 20 до 30 долларов США. И еда, и
обслуживание были превосходны. В этом отеле есть и другие рестораны.
21 La Creperie Bretonne, переулок 10А, между улицей Паб и улицей 7, ☏
+855 86 814 303. Французский ресторан, принадлежащий бельгийскому
эмигранту. Отличное мясо, блины и обширная коллекция пива. 10-20
долларов США.
Cuisine Wat Damnak, 22, Wat Damnak Market St (за
пагодой Ват Дамнак, между рынком Пса Дей Хой и средней школой Ангкор), ☏
+855 77 347 762, info@cuisinewatdamnak.com. Вт-Вс, 18:30-21:30, выходной
понедельник. Французская кухня с камбоджийским влиянием. Есть только два
дегустационных меню, нет блюд по меню. Сидения в помещении и на открытом
воздухе. 19-26 долларов США.
23 Столовая (отель Park Hyatt), бульвар
Сивута. Ранее известный как Мерик, когда это был отель de la Paix, смена
названия не повлияла на качество еды, которая превосходна. Признанный
некоторыми как лучший кхмерский ресторан во всей Камбодже, он расположен
в шикарном отеле с современным минималистским интерьером. Повара
поставляют самые свежие ингредиенты как для дегустационных кхмерских
меню, так и для блюд по меню. Сядьте в комфортабельном номере с
кондиционером или за столиками и мебелью для отдыха на открытом воздухе
и насладитесь ночной музыкой и танцевальными представлениями, которые
начнутся в 20:00.
Ресторан Malis, 24, Авеню Покамбор, Риверсайд
Сиемреапа. Элитный ресторан с шеф-поварами, готовящими фирменные блюда
Камбоджи $$$.
Кафе Sister Srey, 1, улица Покамбор, 200, Сиемреап, Сиемреаб-Отдар
Меанчей (в минуте ходьбы от старого рынка). Управляют две австралийские
сестры. Расположен в старом колониальном здании. Отличный кофе.
Прекрасная атмосфера.
Кафе 2 footprint, улица 26, Кронг Сием Рип
(прямо напротив центра города), ☏ +855 92 800 308. 07:00–22:00. Кафе
ориентировано на устойчивое развитие и поддержку местных сообществ,
предлагая вкусную еду и напитки. Доступны вегетарианские и веганские
варианты.
Большинство баров и пабов Сиемреапа сосредоточены на улице Паб-стрит
и прилегающих к ней переулках. Несмотря на то, что в течение дня улицы в
районе Паб-стрит, который находится всего в квартале от исторического
Псах Час (Старого рынка), оживают, оживают светом и музыкой. Множество
иностранных туристов начинают хлынуть в бары и пабы, создавая на улицах
почти ночные вечеринки.
Основанная в конце 1990-х годов местной
компанией Angkor What? Bar, а за ним следует его конкурент Temple Bar,
расположенный через дорогу, Pub Street, который часто рекомендуют как
обязательную к посещению достопримечательность в Сиемреапе.
Различие между ресторанами и питейными заведениями довольно размыто,
поскольку даже самый скромный ресторан может иметь в своем меню обширную
карту коктейлей. Тем не менее, яркая пьющая сцена сосредоточена на улице
8, метко названной «Улица пабов», и это место, где серьезные пьющие
стремятся к дешевому пиву, громкой музыке и потной туристической шумной
сцене, похожей на бангкокскую Као Сан Роуд. Самые большие и известные
бары Pub St, Angkor What?, The Red Piano, Temple Club и Le Tigre du
Papier, легко найти с помощью Angkor What? и Temple Club вели постоянную
битву, играя поп-музыку через дорогу на очень громкой громкости.
Путешественники, ищущие более спокойное место, чтобы насладиться тихим
напитком, могут поискать небольшие заведения вдоль «Аллеи», «Переулка» и
прилегающих улиц. Несколько питейных заведений предлагают нечто большее,
чем просто дешевое пьянство.
В большинстве мест есть разливное
пиво Angkor за 0,50 доллара США и банки другого пива за 1-2 доллара США.
Коктейли и спиртные напитки стоят всего 2 доллара США. Импортное красное
и белое вино, как правило, из менее престижных винодельческих стран,
широко доступно и дешевле, чем можно было бы ожидать. Австралийские и
французские вина более высокого качества доступны в более престижных
заведениях по соответственно более высокой цене.
Это популярные у местных хостесс-клубы, стоимость номера около 5-10 долларов в час, пиво 2-4 доллара. Большинство этих мест являются прикрытием для проституции. Во многих из этих мест есть два меню. Один для камбоджийцев, у которого цены дешевле, и один для иностранцев, у которых цены выше. Если вы видите, что пиво стоит 4 доллара США, вам, вероятно, дали цену иностранца.
В Pub St есть два основных ночных бара: Angkor What? и Temple Club,
которые находятся прямо напротив друг друга. Обычно посетители баров
поздно вечером также собираются и пьют на улице между двумя барами и
употребляют там собственный алкоголь, который легко купить в киосках или
магазинах в непосредственной близости.
3 Кхмерских паба на улице
Пивной сад КТВ (на улице кхмерских пабов). закрытие 02:00. Рядом с
Platinum KTV есть полоса местных камбоджийских баров. Если пройти мимо
него, вы увидите целую улицу в 2-3 квартала, полную местных
камбоджийских баров. Меню не на английском языке, и немногие сотрудники
говорят по-английски, но цены хорошие. Это рестораны/бары, у входа в них
сидят молодые женщины, и вы можете попросить одну из них сопровождать
вас за 1,50 доллара США. Пиво стоит 1 доллар США. 0,50 доллара США за
разливное пиво.
4 Ангкор Что?, Паб-стрит. Закат до позднего вечера.
Самый известный бар для туристов в Сиемреапе, расположенный прямо
напротив конкурирующего ночного клуба Temple Club. Разливное пиво — 1
доллар США, миксеры — 2 доллара США, ведра — 6–8 долларов США. Большая
западная толпа. Предлагает питье внутри и снаружи. Открыто допоздна.
5 Banana Leaf Cafe, Pub St. Небольшое современное уличное кафе с живой
музыкой по выходным. Расторопный и профессиональный персонал будет
развлекать публику допоздна. Отличные коктейли.
6 X Bar, Сок Сан
Роуд, 102, ☏ +855 12 263 271, carlo@xbar.asia. 15:00 – восход солнца.
Бар на крыше под открытым небом: хаф-пайп для скейтборда длиной 2 метра,
джем-сейшны каждую среду вечером, живые выступления диджеев и
музыкальных групп каждую неделю, а также собственный тату-салон с
французским художником. Вероятно, лучшие виды на город в городе и
необычный закат над хафпайпом. В конце Паб-стрит найдите X.
7
Коктейль-бар Miss Wong, The Lane, за Паб-стрит. Этот изысканный бар,
спрятанный от шумного хаоса Паб-стрит, предлагает восхитительные
освежающие коктейли в знойной красной гостиной, взятой прямо из Шанхая
1930-х годов.
Казалось бы, неисчерпаемый выбор вариантов сна, от элитных отелей до
грязных общежитий для туристов, со множеством гостевых домов,
бутик-номеров, бунгало, бетонных камер, деревянных хижин и французских
вилл между ними, делает поиск места для ночлега одной из самых простых
вещей, которые вы можете сделать. в вашей поездке.
Отели
разбросаны по всему городу, но большинство крупных отелей расположены
вдоль национальной автомагистрали 6 к западу от центра города, дешевые
хостелы для туристов, как правило, окружают старый рынок, а стильные
бутик-отели расположены среди деревьев вдоль улицы Ват Бо. Небольшие
кхмерские отели и гостевые дома, особенно в низкий сезон, могут
оказаться на удивление выгодными, если вы готовы немного поискать тот,
который не наводнен толпами путеводителей.
В номерах любой
ценовой категории обычно есть горячий душ, кабельное телевидение,
Интернет и трансфер из аэропорта или автобуса. Некоторые из них могут
включать в себя бесплатный завтрак, но не ожидайте чего-то большего, чем
тост с яйцом и кофе.
1 Baphuon Villa, 117 St Wat Bo, Sangkat Slor Kram (рядом с
королевской резиденцией и Rte 6; 15 минут от Старого рынка и улицы
Пабов), ☏ +855 63 967 177, Residence.baphuonvilla@gmail.com. Уединенная
вилла в колониальном стиле с 16 спальнями, внутренним двором, парковкой
и тропическим садом. Отель предлагает широкий выбор светлых, просторных
и чистых одноместных, двухместных, двухместных и семейных номеров с
вентилятором и кондиционером. Во всех номерах есть бесплатный Wi-Fi,
кабельное телевидение с более чем 100 каналами, отдельный туалет,
умывальник и душ с горячей водой, бесплатные туалетно-косметические
принадлежности и минеральная вода. В номерах Делюкс есть полностью
укомплектованный мини-бар. Подаются разнообразные завтраки. Отель
предлагает услуги доставки ужина и упакованные завтраки для тех, кто
наблюдает восход солнца в Ангкоре. В отеле есть собственные водители
тук-туков, а для гостей, проживающих в течение 3 и более ночей,
предоставляются бесплатные услуги тук-тука. Билеты на автобус по всем
направлениям Камбоджи и другим направлениям Юго-Восточной Азии можно
приобрести на круглосуточной стойке регистрации. Бесплатный чай и кофе
доступны в течение всего дня. Прокат велосипедов. Красиво украшен
артефактами, туристическими плакатами и фотографиями со всей
Юго-Восточной Азии. Очень дружелюбный и услужливый англоговорящий
персонал. От 14 долларов США.
2 Отель Forest King, № 0658, улица 6,
деревня Чонгкаосу, коммуна Слоркрам (на шоссе 6, доехать по съезду рядом
с заправочной станцией Total), ☏ +855 63 761857. Заезд: 14:00, выезд:
12:00. Бюджетное жилье, которым управляет семья Чеаб. В бесплатные
услуги входит трансфер от автовокзала, поездки на тук-туке до Старого
рынка и Паб-стрит, пользование велосипедом, ежедневный завтрак и заказ
автобусных билетов, а также туры по загородной местности или Ангкору.
Все номера оснащены кондиционером, кабельным телевидением, мини-баром и
душем с горячей и холодной водой. Руководство и персонал сердечные,
компетентные и надежные. Бассейн, сад и небольшой бар/ресторан. 20-30
долларов США.
3 Riversoul Residence, St 21 Wat Bo Village
Salakomrouek Commune (От автовокзала поверните на дорогу 6 в Сиемреапе,
на первом светофоре поверните налево, затем на втором направо. Гостевой
дом находится в 50 м слева), ☏ +855 95 830 093. Заселение: по приезду,
выезд: 12:00. Бывший хостел Green Town, он ориентирован на туристов, но
привлекает большую толпу. Чистая, непринужденная атмосфера с баром и
рестораном внизу. Западное и камбоджийское меню. 10 минут пешком от
центра города. За 6 долларов США вы получаете большую комнату с высоким
потолком, открытыми окнами, вентилятором, душем с горячей водой и
телевизором с 70 каналами. 10 долларов США получают то же самое с
кондиционером. Wi-Fi на всей территории, бесплатные компьютеры внизу. За
4 доллара США можно получить коробку без окон, в которой в лучшем случае
есть холодная вода. Если вы заплатите гораздо больше, чем указано здесь
(цены начинаются с высоких), они могут предоставить бесплатный завтрак.
Охранник. Доступны туры, билеты и местный транспорт. 4-10 долларов США.
4 Хостел Mad Monkey, Сиватта-роуд (вниз по переулку, рядом с отелем
Hyatt), ☏ +855 636880008, siemreap@madmonkeyhostels.com. Заезд: 13:00,
выезд: 11:00. Популярный хостел с большим бассейном, дружелюбной
атмосферой и одним из самых оживленных баров для туристов в городе.
Наверху, на крыше, находится пляжный бар, который является очень
популярным местом встреч туристов. Номера от 10 долларов США за ночь и
общежития от 5 долларов США. Песчаный бар на крыше на верхнем уровне
хостела, который часто посещают гости хостела и другие туристы, прежде
чем они поздно вечером выходят на Паб-стрит. Пиво за 1 доллар США,
миксеры за 2 доллара США и еда доступны до 22:00. Закрывается в 24:00. 5
долларов США.
5 Гостевой дом Sam So, 164 Wat Bo Rd (напротив улицы
21), ☏ +855 12 602956, +855 97 6699813, info@samsoguesthouse.com. Все
номера большие, чистые, с отдельной ванной комнатой с горячей водой,
кондиционером или вентилятором, спутниковым телевидением с большим
экраном и холодильником. Бесплатный Wi-Fi и Интернет в холле.
Управляется камбоджийской семьей, дружелюбным, услужливым и надежным
персоналом. Говорят на английском, немецком, итальянском и французском
языках. Различные туры по договоренности. Бесплатный завтрак и
бесплатный трансфер. 9-20 долларов США.
6 Гостевой дом Seven Candles,
307 Wat Bo Rd, ☏ +855 63 963 380, bookings@sevencandlesguesthouse.com.
Управляемые семьей Ли, комфортабельные чистые номера с отдельной ванной
комнатой с горячей водой, кондиционером, вентилятором и телевизором. 2
бутылки воды в день. Прачечная, заказ транспорта и бесплатный Wi-Fi.
Семья Ли прилагает все усилия, чтобы образование было доступно детям из
сельских семей; Здесь часто останавливаются волонтеры Фонда Понхири Ли.
Четверо членов семьи являются лицензированными гидами Ангкор-Вата,
говорящими на английском, французском и русском языках. Завтрак
предоставляется за небольшую дополнительную плату. 20 долларов США.
7
Siem Reap Boutique Villa, 7 Makara St (недалеко от угла улиц Wot Bo и
Angkor School Rd в районе Ват Дам Нак), ☏ +855 11 876 393,
info@siemreapboutiquevilla.com. Заезд: 00:00, выезд: 07:00. Бесплатный
завтрак и бесплатный круглосуточный Wi-Fi.
8 Гостевой дом и ресторан
Tropical Breeze, 293 Wat Damnak Village (пересеките реку от улицы Old
Market & Pub St, поверните направо и пройдите около 5 минут), ☏ +855 63
966445, info@tropicalbreezegh.com. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. Бар и
ресторан внизу, западное и камбоджийское меню. Большие номера с высокими
потолками, открытыми окнами, Wi-Fi, бесплатными компьютерами внизу,
телевизором с 70 каналами, кондиционером или вентилятором, ванной
комнатой с горячей водой под давлением. Круглосуточная регистрация
заезда, охрана, сейф в вестибюле (принесите свой замок). Бесплатное
комплексное меню завтрака из 56 позиций, включая напитки. Экскурсии,
билеты и местный транспорт. Принимаются карты Visa или MasterCard.
Бесплатный самовывоз круглосуточно по предварительной договоренности.
8-20 долларов США.
9 Cheathata Angkor, Sok San Road, Sangkat Svay
Dangkum Krong (рядом с улицей Паб и бульваром Сивута), ☏ +855 63 968
777, res@ctaangkorhotel.com. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. Колониальная
элегантность, просторные номера, семейные номера, бассейн на крыше, спа,
ресторан, помещения для проведения мероприятий. Кондиционер, спутниковое
ТВ, Wi-Fi. В каждом номере есть собственный душ и ванна. 29 долларов
США.
10 Central Boutique Angkor Hotel, ☏ +855 63 764 030. Местная
собственность и управление. Чистый, комфортабельный отель, не слишком
далеко от центра города, с ванными комнатами в западном стиле, садами и
бассейном. Номера с кондиционером от 29 долларов США, включая завтрак.
11 Angkor Panoramic Boutique Hotel, 0017, Пхум Ват Бо, Сала Камреуорк
(центр города Сиемреап, недалеко от улицы Паб, рынка Псар Час и
Национального музея Ангкор), ☏ +855 63 965 118,
info@angkorpanoramic.com. Предлагает просторные номера и роскошные
удобства. Ежедневно подают бесплатный завтрак. Бассейн, фитнес-центр,
спа-процедуры и процедуры для тела. От 35 долларов США.
12 The
Cockatoo Nature Resort & Spa, ☏ +855 63 969069. 7 номеров в
отреставрированном традиционном кхмерском доме плюс 2 коттеджа с
травяными крышами в балийском стиле. Бассейн и пышные сады. Изысканные
блюда подаются в главном ресторане или баре у бассейна. Лучше
бронировать на сайте отеля. От 35 долларов США.
13 Men's Resort &
Spa, ☏ +855 63 963503. Эксклюзивный отель для геев для мужчин. Комплекс
включает в себя бутик-отель с 10 стильными номерами, большой бассейн,
фитнес-центр, массажный кабинет и сауну/спа. От 49 долларов США.
14
Mom's Guesthouse, 0099, Пхом Ват Бо, ☏ +855 12 630 170. Один из старых
гостевых домов в Сиемреапе, теперь в новом, хотя и несколько безликом,
здании. Мама будет рада организовать все виды путешествий и транспорта.
Двухместные номера с кондиционером, завтраком и горячей водой. 25
долларов США.
Бутик-отель Shining Angkor, 15, #560 Group One, коммуна
Кок Чок, ☏ +855 63 963096. 21 номер. Бесплатный трансфер на тук-туке в
одну сторону до центра Сиемреапа ежедневно. Поездка обратно стоит ~2
доллара США. Бесплатный, хотя и не впечатляющий, завтрак. Персонал очень
дружелюбный и услужливый. Декор – традиционная деревянная мебель с
буддийскими элементами. Семейный.
16 Ta Phrom Hotel, Pokambor Ave,
Mondul I, Sangkat Svay Dangkum (набережная, рядом со Старым рынком), ☏
+855 63 380117, +855 63 760087, факс: +855 63 963528. Бесплатный Wi-Fi в
номере 24 круглосуточно, ресторан, деревянный интерьер и красивые
статуи, терраса, традиционная атмосфера во французском колониальном
стиле, дружелюбный англоговорящий персонал, холодильник в номере,
мини-бар, тапочки, кондиционер, горячая вода и ванна, кабельное
телевидение, круглосуточно. услуги и круглосуточная охрана. Прекрасный
отель с исключительным деревянным интерьером, завтрак включен в
стоимость. 35-80 долларов США.
Tanei Angkor Resort and Spa, кольцевая
дорога Phare Circus, деревня Свай Дангкхум, ☏ +855 63 967 356,
booking@taneiangkor.com.
17 Kouprey Hotel, Top Town Road, Krous
Village, Svay Dangkom, ☏ +855 63 765 674, info@hotelkoupreyangkor.org.
Рядом с Культурной деревней, в 100 метрах от Национального шоссе 6.
Гораздо меньше, чем курортные отели на главной улице, но, следовательно,
гораздо тише и приятнее. 30 долларов США.
18 Cheathata CTS Hotel,
улица Ночного рынка Ангкора, Стеунг Тмей (между Сок Сан Роуд и Ночным
рынком), ☏ +855 63 966 565, res@ctaangkorhotel.com. Заезд: 14:00, выезд:
12:00. Элегантные номера и семейные люксы с традиционными элементами
декора из ценных пород дерева, бесплатным Wi-Fi, кабельным телевидением,
зонами отдыха, мини-холодильниками и принадлежностями для приготовления
чая и кофе. В люксах есть балконы с видом на город. Во всех номерах
имеются собственные ванные комнаты со стеклянными душевыми кабинами и
отдельно стоящими ваннами. Доставка еды и напитков в номер доступна
круглосуточно. Ежедневно сервируется завтрак «шведский стол». В отеле
есть ресторан, бассейн и бар на крыше. За дополнительную плату можно
организовать трансфер от/до аэропорта и кулинарные курсы. 45 долларов
США.
19 Heritage Suites Hotel (рядом с Ват По Лангка), ☏ +855 63 969100.
Ванна на ножках, частный сад и постельное белье премиум-класса — это
необычные небольшие дополнения, которые могут помочь вам оправдать цену.
140-275 долларов США.
20 The One Hotel (The Passage), ☏ +855 12 755
311, youaretheone@theonehotelangkor.com. В этом отдельно стоящем
французском колониальном здании, настолько эксклюзивном, насколько это
возможно, есть только один люкс с балконами с видом на улицу и частным
садом с джакузи на крыше. 250 долларов США.
Принц Д'Ангкор, 21,
бульвар Сивата, ☏ +855 63 763 888, info@princedangkor.com. Элитный отель
и спа. 10 минут пешком от центра города. 180 долларов США.
22 La
Residence d'Angkor, River Rd, ☏ +855 63 963 390,
info@residencedangkor.com. Отель отделан камнем и деревом, что отражает
традиционную архитектуру, и сосредоточен вокруг бассейна в стиле барая.
395 долларов США.
23 Sokha Angkor Resort (угол улицы 6 и бульвара
Сивата), ☏ +855 63 969 999, info.sr@sokhahotels.com. Заезд: 14:00,
выезд: 12:00. Курорт в центре города с большим бассейном с соленой водой
и современным вестибюлем. На курорте есть 6 ресторанов и баров. 140–2200
долларов США.
24 Starry Angkor Hotel, No G4, Rd 6, Banteay Chas
Village, Sangkat Slorkram, ☏ +855 63 968 123, факс: +855 63 968 124.
Предлагает 127 номеров: от номеров повышенной комфортности до номеров
повышенной комфортности; люксы бизнес, полулюкс и Звездный; Все они
оснащены плазменным телевизором с кабельными каналами с дистанционным
управлением, Wi-Fi, отдельной роскошной душевой кабиной и ванной.
Удобства и услуги включают ресторан Starry, бассейн и
фитнес-зал/тренажерный зал. От 60 долларов США.
25 Victoria Angkor
Resort & Spa (Центральный парк), ☏ +855 63 760 428. Очень роскошный
отель, красиво оформленный. От 155 долларов США.
26 Курорт Anantara
Angkor, Национальная дорога №. 6, Кхум Свай Дангком, ☏ +855 63 966 788,
angkor@anantara.com. К услугам гостей услуги дворецкого, бесплатный
Wi-Fi, фитнес-центр и открытый бассейн. Ресторан «Чатра» предлагает
винный погреб, бар «Flame». Стоимость от 205 долларов США.
27 Raffles
Grand Hotel d'Angkor, 1 Витей Шарль де Голль. Грандиозный старый отель в
Сиемреапе, это был самый первый отель, открывшийся еще в 1932 году, и на
протяжении многих лет он обслуживал целый список знаменитостей, от Чарли
Чаплина до Мишель Обамы. Закрытый на десятилетия во время и после эпохи
красных кхмеров, он был приобретен, отремонтирован и вновь открыт
сингапурской группой Raffles в 1997 году. Даже если ваш бюджет не
позволяет провести здесь ночь, зайти в бар Elephant, чтобы выпить в
колониальной обстановке, — это стоящая трата денег. 500 долларов США+.
Мошенничество
Большинство местных жителей - порядочные люди,
просто пытающиеся зарабатывать на жизнь честным трудом, но несколько
сомнительных личностей используют все уловки, чтобы воспользоваться
доброй волей путешественников. Будьте осторожны с
мошенниками-продавцами, но не позволяйте подозрениям испортить вам
поездку.
Известно, что круглосуточные магазины выдают
неправильную сдачу, а остальное кладут в карман. Проверьте сдачу, прежде
чем выйти из магазина, и укажите на любую недостачу сдачи. Скорее всего
они признают свою «ошибку» и дадут вам правильную сдачу.
Уличные
торговцы и попрошайки, конкурирующие за щедрые подачки путешественников,
разработали хитрые, хотя и закулисные методы, чтобы привлечь ваше
внимание (и деньги). «Армия нищих» маленьких детей подойдет к вам в
толпе и схватит вас за руки, ведя в магазин, где они затем попытаются
заставить вас купить для них еду, детское молоко или воду. Сухое детское
молоко кажется популярным. Это может звучать как более гуманный способ
помочь, чем давать им деньги, но как только вы выходите из магазина,
товары, которые вы купили для них, продаются обратно владельцам магазина
или другим местным жителям, а деньги переходят взрослому. Подобный трюк
выполняют молодые женщины с младенцами, укачанными в краме.
Сборщики пожертвований для детских домов могут подойти к вам на улице,
назвавшись волонтерами, показать вам убедительные фотографии себя в
приюте и блокнот со списком щедрых пожертвований, сделанных иностранными
гостями. Хотя эти молодые люди могут быть ухоженными и прекрасно
говорить по-английски, вполне возможно, что ваше пожертвование пойдет
прямо в их карманы. Лучшим способом помощи может быть пожертвование
(денег или вашего времени) признанной благотворительной организации.
Долларовые купюры необходимо проверять, так как вы обнаружите, что
не сможете разменять их даже с небольшим разрезом. Поддельные долларовые
купюры также широко распространены и могут быть выданы даже в
банкоматах.
Сафари НПО следует избегать. Не планируйте посещение
детского дома, если это не основная цель вашей поездки.
Секс с
несовершеннолетними
Очевидно, что никто не должен вступать в
какие-либо сексуальные или другие неподобающие контакты с детьми.
Иностранные туристы были арестованы и обвинены в сексуальных
преступлениях против детей. Во избежание подозрений не оставайтесь
наедине с молодыми людьми (комната, храм, школа, сельская местность,
стадион, машина) и не отвечайте ни на какие одолжения, которые они к вам
просят (транспорт, телефонный звонок, помощь, пользование туалетом или
стаканом воды). воды).
Общую информацию о здравоохранении в Камбодже см. в статье о
Камбодже.
Международная больница Royal Angkor, National Rte 6,
Phum Kasekam, Khum Sra Ngea, ☏ +855 63 761 888. Она предназначена
специально для туристов. Уход не дешевый, но на очень высоком уровне.
Здесь есть полностью укомплектованная аптека, общий хирург,
хирург-ортопед, педиатр и другие больничные услуги, такие как лечение
переломов и проблем с кишечником.
Интернет
Многочисленные интернет-кафе берут от 0,50 до 1,50
доллара США в час. Скорость соединения, как и скорость ПК, очень сильно
зависит от места к месту. Бесплатная общедоступная сеть Wi-Fi покрывает
районы Паб-стрит и Аллеи, но иногда она может быть нестабильной и всегда
ужасно медленной.
В большинстве отелей будет кабельное
телевидение со многими международными каналами, такими как BBC и CNN, а
также каналами из соседних стран. Есть несколько FM-радиостанций, в том
числе международная радиостанция Radio France International на частоте
92,0 МГц.
Почтовое отделение
Почтовое отделение Камбоджи,
проспект Покамбор, 54. Ежедневно 07:30–12:00, 14:00–17:00.
Англоговорящий персонал.
Название «Сием Рип» можно перевести как «поражение
Сиама» ("сием" по-кхмерски) и обычно воспринимается как ссылка на
инцидент в многовековом конфликте между сиамским и кхмерским
королевствами, хотя это, вероятно, апокриф. Согласно устной
традиции, король Анг Чан (1516–1566) назвал город «Сием Рип» после
того, как он отбил армию, посланную для вторжения в Камбоджу тайским
королем Маха Чаккрапхатом в 1549 году. Ученые, такие как Майкл
Викери, считают это происхождение простым современная народная
этимология, и утверждают, что в то время как имена Сием Рип и Ченла.
старое китайское название Камбоджи, возможно, может быть связано с
ним, фактическое происхождение названия неизвестно.
Традиционная легенда утверждает, что король Камбоджи Анг Чан пытался
добиться большей независимости от Сиама, который тогда испытывал
внутренние трудности. Сиамский король Чайрача был отравлен своей
наложницей, госпожой Шри Судачан, которая совершила прелюбодеяние с
простолюдином Воравонгсатиратом, в то время как король был в
отъезде, возглавляя кампанию против Королевства Лан На. Затем
Судачан посадила на трон своего возлюбленного. Тайская знать
заманила их за пределы города королевской процессией на барже, чтобы
осмотреть недавно обнаруженного белого слона. После убийства
узурпатора вместе с Судачаном и их новорожденной дочерью они
предложили принцу Тианраче оставить монашество и занять трон в
качестве короля Маха Чаккрапхата (1548–1569). Когда тайцы были
отвлечены внутренними проблемами, король Анг Чан атаковал. Он
захватил сиамский город Прачинбури в 1549 году, разграбив город и
сделав его жителей рабами. Только тогда он узнал, что
преемственность была установлена и что Маха Чаккрапхат стал новым
правителем. Анг Чан немедленно отступил в Камбоджу, взяв с собой
пленников. Король Маха Чаккрапхат был в ярости из-за
неспровоцированного нападения, но Бирма также решила вторгнуться
через перевал Трех Пагод. Бирманская армия представляла гораздо
более серьезную угрозу, так как захватила Канчанабури и Супханбури.
Затем он появился перед самой Аюттайей.
Тайской армии удалось
победить бирманцев, которые быстро отступили через перевал. Затем
мысли Маха Чаккрапхата обратились к Камбодже. Анг Чан не только
напал на Прачинбури и разграбил его, превратив его людей в рабов, но
и отказался отдать Маха Чаккрапхату белого слона, которого он
просил, отвергая даже этот знак подчинения Сиаму. Маха Чаккрапхат
приказал принцу Онгу, губернатору Саванкхалока, возглавить
экспедицию, чтобы наказать Анг Чана и вернуть тайских пленников.
Соперничающие армии встретились, и Анг Чан убил принца Онга удачным
выстрелом из мушкета из спины слона. Тайская армия без лидера
бежала, и Анг Чан якобы захватил более 10 000 сиамских солдат. Чтобы
отпраздновать свою великую победу, король Анг Чан якобы назвал поле
битвы «Сием Рип», что означает «полное поражение Сиама».
В
действительности, сохранившиеся исторические источники делают это
происхождение маловероятным, поскольку они датируют упадок Ангкора
более чем за столетие до этого, когда военная экспедиция из Аюттхая
захватила и разграбила Ангкор-Ват, который положил начало долгому
периоду вассального правления Камбоджи. Захват 1431 года совпал с
упадком Ангкора, хотя причины его отказа не ясны. Они могли включать
экологические изменения и недостатки кхмерской инфраструктуры.
С 16 по 19 века борьба между кхмерской знатью приводила к
периодическому вмешательству и доминированию со стороны обоих более
могущественных соседей Камбоджи, Вьетнама и Сиама. Сием Рип, наряду
с Баттамбангом (Пхра Табонг) и Сисофоном, крупными городами на
северо-западе Камбоджи, находился под сиамской администрацией, а
провинции вместе с 1795 по 1907 годы были известны как Внутренняя
Камбоджа, когда они были переданы Французскому Индокитаю. В 18 веке
под властью королевства Аюттхая он был известен как Накхон Сиам
(«город Сиама»).
Повторное открытие Ангкора
Сием Рип был
немногим больше, чем деревня, когда французские исследователи, такие
как Анри Мухо, «заново открыли» Ангкор в 19 веке. Однако европейские
посетители посещали руины храма намного раньше, в том числе Антониу
да Мадалена в 1586 году. В 1901 году Французская школа Дальнего
Востока (EFEO) («Французская школа Дальнего Востока») начала давние
связи с Ангкором. финансирование экспедиции в Сиам к Байону. EFEO
взял на себя ответственность за очистку и восстановление всего
сайта. В том же году в Ангкор прибыли первые западные туристы -
всего за три месяца - около 200 человек. Ангкор был «спасен» из
джунглей и занял свое место в современном мире.
С приобретением Ангкора французами в 1907 году
после франко-сиамского договора, Сием Рип начал расти. Гранд-отель
d'Angkor открылся в 1929 году, и храмы Ангкора стали одним из самых
привлекательных мест в Азии до конца 1960-х годов, когда гражданская
война отпугнула туристов. В 1975 году население Сиемреапа, как и
всех других городов Камбоджи, было вытеснено коммунистическими
красными кхмерами в сельскую местность.
Недавняя история
Сиемреапа окрашена ужасами жестокого режима красных кхмеров. Однако
после смерти Пол Пота в 1998 году относительная стабильность и
обновленная туристическая индустрия возродили город и провинцию.