Чжэньцзян (镇江 Чжэньцзян) — город в провинции Цзянсу,
расположенный прямо через реку Янцзы от Янчжоу. Чжэньцзян —
исторический город, и посетители приезжают, чтобы увидеть коллекцию
сохранившихся средневековых зданий (в том числе храм, который
является местом действия известной легенды), а также новые дома в
английском стиле.
Чжэньцзян — исторически важный город
провинции Цзянсу. Долгое время он был важным перевалочным пунктом на
пересечении Большого канала и реки Янцзы недалеко от его устья, и
здесь есть несколько средневековых исторических зданий. Одним из них
является храм Цзиньшань, расположенный на живописной горе с видом на
воду, который известен большинству жителей Китая как место действия
знаменитой легенды о духе-змее, который влюбляется в человека.
В XIX веке Чжэньцзян стал договорным портом, открытым для
международной торговли, и здесь была создана британская концессия.
Некоторые дома и общественные здания в английском стиле британского
периода до сих пор сохранились, в том числе дом американской
писательницы Перл Бак.
Паромная переправа в Чжэньцзяне была
важной переправой на нижнем течении Янцзы. Множество древних поэтов
пересеклись здесь и написали стихи, чтобы описать свои переживания;
Марко Поло также упоминает здесь переправу через Янцзы. Сегодня это
сохранившийся квартал с эклектичной смесью средневековых китайских
храмов и зданий в европейском стиле XIX века, построенных
британцами.
С 1928 по 1949 год Чжэньцзян был столицей
провинции Цзянсу, и вдоль улицы Босянь сохранилось несколько
элегантных домов этого периода. Как и близлежащий Янчжоу, Чжэньцзян
также славится своей изысканной кухней.
Парки
Четыре крупных парка в Чжэньцзяне являются наиболее
популярными местами для туристов. Вход в каждый парк стоит 30–50
йен, а в парках с пагодами взимается дополнительная плата за вход
(около 10 йен), если вы хотите подняться на пагоду.
Все парки
хороши, но если вы не интересуетесь китайской историей, легендами и
архитектурой и рассматриваете их только как парки, то если вы видели
один «парк» в городе, вы видели их все. Если рассматривать Цзяошань
исключительно как место для отдыха, то Цзяошань достоин внимания,
если вы хотите уйти от людей (он все время почти пуст), а Цзиньшань
хорош, если вы хотите покататься на лодке по озеру (доступны
байдарки и электрические лодки).
Все парки имеют легендарную
историю, поэтому они привлекают посетителей. Парк Цзиньшань известен
как «гора, окруженная монастырями (寺裹山)». Это место действия древней
легенды и романа «Сказка о белой змее (白蛇传)», в котором героиню
затопляет дух белой змеи, потому что настоятель буддийского
монастыря заключил в тюрьму ее мужа. Парк Бэйгушань, расположенный
недалеко от реки Янцзы, в древние времена был легендарной крепостью.
В период Троецарствия правители двух королевств, Лю Бэй и Сунь
Цюань, вместе отправились сюда на лошадях, чтобы обсудить
формирование союза, что в конечном итоге навсегда изменило историю
Китая. Парк Цзяошань на острове известен своими «монастырями,
окруженными горами (山裹寺)» и связан с историей местного сопротивления
британскому вторжению в 19 веке. Здесь до сих пор можно найти
несколько железных пушек из исторических укреплений.
1 Парк
Цзяошань (焦山风景区). Парк на небольшом острове с горой на реке Янцзы.
Он включает в себя храм под названием Храм Динхуэй, большую пагоду,
павлинью ферму и множество извилистых тропинок среди густой листвы.
Бамбуковые леса частично покрывают остров.
2 Парк Цзиньшань
(金山公园). Он находится на северо-западной стороне Чжэньцзяна и
включает в себя буддийский монастырь и еще одну большую пагоду.
Буддийский храмовый комплекс и большое озеро (с байдарками, которые
можно взять напрокат) составляют большую часть парка.
3 Парк
Бэйгушань (北固山公园) (на северной стороне Чжэньцзяна). После захода
солнца дорожки освещаются фонарями. Парк окружен великолепным
ландшафтом и рекой Янцзы.
4 Парк Наньшань (南山风景区) (на южной
стороне Чжэньцзяна). Он включает в себя холм с различными
тропинками, извивающимися вверх и вниз по нему. Из большой пагоды на
вершине холма открывается великолепный вид на город, реку и
окружающую местность. Подъем очень легкий и занимает меньше часа.
Многие люди готовят барбекю в небольших ямах рядом с озером к
востоку от входа в парк.
Гора Маошань (句容茅山景区), в 26 км к
юго-востоку от города Джужун, Чжэньцзян (отправление от автовокзала
Джужун), ☏ +86 15052992370, бесплатный звонок: +87 5001089996.
07:30-17:00. На высоту 372 метра подъем занимает около часа. Это не
только даосская святыня, но и одна из баз во время антияпонской
войны. 85.
Другие достопримечательности
Древняя улица
Сиджинду, 5 (西津渡), предгорья горы Юньтай, район Цзинкоу (автобус № 2
от Дашикоу (центр города, напротив Pizza Hut)). Древняя паромная
переправа, сильно измененная современной реставрацией, чтобы создать
более «древний» вид. Здесь есть несколько интересных сохранившихся
средневековых зданий, а также различные магазины и рестораны,
ориентированные на туристов.
6 Храм Чжулин (竹林寺, 竹林禅寺). «Храм
бамбукового леса» находится в долине между двумя горами. Долина
расположена недалеко от горы Чжаоинь, которая из-за обилия горного
бамбука также известна как Бамбуковый холм. Храм назван так потому,
что окружен бамбуковым лесом и издалека его не видно среди бамбука.
7 Zhenjiang Museum (镇江博物馆), Boxian Road, 85 (伯先路85号) (Сесть на
автобус № 2, 12 или 102), ☏ +86 511 85285032, zjmuseum@163.com.
Вт-Вс 09:00-17:00, выходной - понедельник. Бесплатно.
Музей культуры китайского уксуса
(中国镇江醋文化博物馆), № 60, Guangyuan Road, Новый город, район Даньду,
Чжэньцзян (добраться на автобусе № 633，70 131), бесплатный номер:
+̟86 511-85307790. с 9:00 до 16:00. Музей, посвященный истории
китайской культуры уксуса, занимает площадь 4000 квадратных метров и
предлагает бесплатный Wi-Fi в помещении. 30.
Чжэньцзян расположен в удобном транспортном коридоре в дельте
реки Янцзы, на пересечении Большого канала и Янцзы, а также между
экономическими районами Шанхай и Нанкин. Порт Чжэньцзян - третий по
величине порт Янцзы. В городе есть два перехода через реку Янцзы.
Комплекс моста через реку Янцзы, который имеет один из самых длинных
пролетов подвесного моста в мире, соединяется с Янчжоу. Мост через
реку Янцзы через Тайчжоу, один из самых длинных вантовых мостов в
мире, соединяет Юнчжун с Тайчжоу.
Самолет
В Чжэньцзяне нет
коммерческого аэропорта в черте города, хотя есть военный аэродром,
аэропорт Чжэньцзян Далу (镇江 大路 机场), который в будущем может
открыться для региональных рейсов. Центр города Чжэньцзян находится
в 62 км (39 миль) от аэропорта Чанчжоу Бенню, примерно в часе езды в
80 км (50 миль) от международного аэропорта Нанкин Лукоу по
Нанкинскому провинциальному шоссе 243 и примерно в двух часах (143
км или 89 миль) езды от международного аэропорта Сунань Шуофан. В
аэропорту Лукоу можно пройти регистрацию заезда на автовокзале New
Zhenjiang (镇江 汽车 新 站).
Поездом
Чжэньцзян находится на главном железнодорожном
коридоре (3 отдельных, более или менее параллельных, железных
дороги), соединяющих крупные города Нанкин и Шанхай. В зависимости
от того, как вы считаете, у него есть 2 или 3 железнодорожных
станции.
Станция Чжэньцзян состоит из двух отдельных станций,
соединенных туннелем. Старая станция, на «обычной» железной дороге
Пекин-Шанхай, обслуживает практически любую точку северной или
центральной части Китая, поскольку большинство поездов дальнего
следования, идущих из Шанхая в любую точку от Харбина до Урумчи и
Чэнду, останавливаются здесь. В то время как тарифы на короткие
расстояния в обычных поездах ниже, чем в скоростных поездах, вы вряд
ли получите такие билеты, поскольку железнодорожные власти хотят,
чтобы пассажиры путешествовали на более дорогих скоростных поездах.
Новый участок станции Чжэньцзян находится на междугородной линии
Шанхай-Нанкин, высокоскоростной линии с частым обслуживанием; С его
помощью можно путешествовать в любом месте коридора Шанхай-Нанкин.
Некоторые поезда отправляются за пределы Шанхая (в Ханчжоу и т. д.)
Или за пределы Нанкина (например, в Хэфэй и Ухань).
Южный
вокзал Чжэньцзян, расположенный на некотором расстоянии к югу от
города, обслуживается высокоскоростной линией Пекин-Шанхай и более
полезен для поездок в пункты назначения за пределами провинции,
такие как Пекин или Сиань.
Автобусом
До Чжэньцзяна также
легко добраться на автобусе из других близлежащих городов. Автобусы
стоят немного дешевле, чем поезд, но их прибытие может занять вдвое
больше времени.
Паромом
Через реку Янцзы курсирует
пассажирский и автомобильный паром (镇杨 汽渡, Чжэнь ян ци ду) с
терминалом Янчжоу в городе Гуачжоу (20 км к югу от центра Янчжоу) и
терминалом Чжэньцзян в нескольких километрах к западу от храма
Цзиньшань. Автобус до парома доступен на обоих концах. Смотрите
Янчжоу # На пароме для более подробной информации.
Такси самые удобные, а автобусы самые доступные. Базовая
стоимость проезда на такси составляет 8 юаней, а до большинства
районов города можно добраться от железнодорожной станции Чжэньцзян
менее чем за 30 юаней. Автобусные маршруты ходят как на обычных, так
и на кондиционированных автобусах с 06:00 до 22:00. Стоимость
проезда составляет 1-3 юаней.
Паром доставит вас через реку
Янцзы в Янчжоу за 10 юаней.