Район Люшунькоу (旅顺口, Lǚshùnkǒu) находится в Даляне. В его состав входит исторический портовый город Люшунь, ранее известный как Порт-Артур.
1 батарея Дяньян (电岩炮台, форт Дяньян), улица Хуанцзинь (黄金街) (рядом с
музеем подводных лодок Люшунь; сядьте на автобус № 13 от автобусной
остановки «Туннель Байюнь» (白云隧道), которую вы можете найти в восточной
части улицы. Туннеля и примерно в 240 метрах от автовокзала Люшунь), ☏
+86 13478461261, netinfo@qtmuseum.com. 07:00-17:00. Форт был построен во
времена поздней династии Цин с использованием пушек, импортированных из
Германии. Он был существенно модернизирован во время российской
оккупации и использовался против японцев в русско-японской войне.
Сегодня территория батареи Дяньян находится в ведении Музея подводных
лодок Люшунь. Посетителям из Японии, возможно, придется с осторожностью
посещать этот сайт. По состоянию на май 2019 года вход иностранцам
запрещен. Табличка возле входа, написанная на китайском и японском
языках, предупреждает, что «японцам, не признающим историю вторжения в
Китай, вход воспрещен». 15 юаней.
2 Музей японских и русских тюрем
(日俄监狱旧址博物馆), улица Сянъян, 139 (向阳街139号) (Сядьте на автобус № 7, 203 или
204 от станции метро «Люшунь» или автобус № 3, 4 или 205 от станции
метро «Люшунь»). Автовокзал Люшунь), ☏ +86 411 86610675,
lvshunmuseum@yahoo.com.cn. 1 мая – 10 октября: 09:00–16:00; 11 октября —
30 апреля: 09:00–15:30, закрыто по понедельникам и накануне китайского
Нового года. Бесплатно.
3 Музей здания суда Квандуна (旅顺日本关东法院旧址陈列馆),
переулок Бэй И, 33, улица Хуанхэ (黄河路北一巷33号) (около 600 м к востоку от
автовокзала Люшунь), ☏ +86 411 8661 8993. 08ː00- 16:00. Он был построен
русскими в 1902 году как штаб инженерного батальона. Здание было
преобразовано в здание суда японской Квантунской армией в 1906 году и
продолжало использоваться в качестве здания суда вплоть до конца Второй
мировой войны. Здание суда теперь является музеем. 15 юаней.
4 Музей
Люшунь (旅顺博物馆), улица Линин, 42 (列宁街42号) (на автобусе № 10 от станции
метро Люшунь или на автобусе № 1 от автовокзала Люшунь), ☏ +86 411
86383334 (бронирование), + 86 411 86382378 (офис), lvshunmuseum@163.com.
Апрель-октябрь: 09:00-16:30, ноябрь-март: 09:00-16:00, вход запрещен в
течение последних 30 минут, выходной - понедельник. Бесплатно.
Железнодорожный вокзал Люшунь, 5 (旅顺火车站), улица Цзинган, 8 (井岗街8号) (на
автобусе № 10 от станции метро Люшунь или на автобусе № 18 или 19 от
автовокзала Люшунь), ☏ +86 411 62830273 Построен русскими между 1900 и
1903 годами как часть так называемой Китайско-Восточной железной дороги.
Станция примечательна своим русским архитектурным стилем. Пассажирское
железнодорожное сообщение прекратилось в 2014 году, но станция остается
открытой для посетителей. Бесплатно.
6 Музей подводных лодок Люшунь
(大连旅顺潜艇博物馆), улица Хуанцзинь, 966 (黄金街966号) (сесть на автобус № 13 от
автобусной остановки «Туннель Байюнь» (白云隧道), которую вы можете найти в
восточном конце туннеля и около 240 м от автовокзала Люшунь), ☏ +86
13478461261, netinfo@qtmuseum.com. 08:00-18:00. 210 юаней.
7 Wanzhong Grave Memorial Hall (万忠墓纪念馆), 23 Jiu San
Road (九三路23号) (в нескольких минутах ходьбы от автовокзала Люшунь; чтобы
добраться сюда от станции метро Люшунь, сядьте на автобус № 32, 82 или
210), ☏ +86 411 86612924. Лето: 08:30-16:30, зима: 09:00-16:00, выходной
— вторник. Могила Ваньчжун — это братская могила, в которой находятся
останки тысяч китайских солдат и мирных жителей, убитых японскими
войсками во время печально известной резни в Порт-Артуре в 1894 году. В
мемориальном зале на могиле выставлены фотографии и артефакты,
относящиеся к резне. Бесплатно.
8 Живописный район горы Байюй (白玉山景区, Живописный район Байюшань,
Живописный район холма Байюй), улица Байюшань, 158 (白玉山街158号 (район
находится в нескольких минутах ходьбы от автовокзала Люшунь), ☏ +86 411
86638005, + 86 411 86621445. Лето: 06:00–18:00, зима: 08:00–17:00.
Говорят, что с этой небольшой горы (130 метров над уровнем моря)
открывается прекрасный вид на военный порт Люшунь. Мемориальная башня
стоит на вершине горы. Мемориальная башня была построена японцами в
ознаменование их победы в русско-японской войне. Сейчас она стоит как
напоминание о японском вторжении. Вход бесплатный. Канатная дорога стоит
15 юаней в одну сторону.
9 Гора Лаоте (老铁山, Laotie Hill) (Сядьте на
поезд до станции метро Tieshan. Оттуда либо пройдите 1,5 км, либо сядьте
на автобус № 217 до транспортного узла Tieshan (铁山枢纽站) и пересядьте на
автобус № 9. 216. Выйдите на конечной остановке (Деревня Чэньцзя 陈家村站).
Билетная касса находится примерно в 10 минутах ходьбы от автобусной
остановки. Автобус № 216 ходит только около 8 раз в день, поэтому,
возможно, будет проще поймать такси), ☏ +86 411 86383370, +86 411
86383697, Snakeisland@163.com. 08:00-18:00. Эта небольшая гора и ее
окрестности составляют большую часть национального природного
заповедника «Змеиный остров и гора Лаоте» (蛇岛老铁山国家级自然保护区). Помимо
природных пейзажей, в этом районе также есть старый маяк, построенный во
Франции и установленный здесь британцами в 1893 году. Однако с 2018 года
маяк закрыт для публики, и его можно увидеть только снаружи. 25 юаней.
10 Longwangtang Cherry Blossom Park (龙王塘樱花园), Lüshun Road South (旅顺南路)
(Сесть на поезд до станции метро Longwangtang, линия 12, или сесть на
автобус 2002 года и выйти на автобусной остановке Longwangtang), ☏ +86
411 86293156 , +86 411-84905999, +86 411 18940850477. 08:00-18:00. Лучше
всего посещать в сезон цветения сакуры (около апреля и мая). 3000
вишневых деревьев были посажены японскими колонистами в 1920-х годах
после завершения строительства плотины Лонг Вангтан. Еще одним
интересным местом для посещения является плотина в стиле модерн. 20
юаней.
11 Змеиный остров (蛇岛, остров Шедао) (лодки до Змеиного
острова отправляются из рыбного порта Дунтуо 董砣子渔港, до которого можно
добраться на автобусе № 217. На автобус 217 можно сесть от транспортного
узла Тяньшань (铁山枢纽站) ), который находится примерно в 1,5 км к востоку
от станции метро Tieshan (до него можно добраться на автобусе № 18); вы
можете сесть на автобус № 19 от автовокзала Люшунь и пересесть на
автобус 217 в Больнице традиционной китайской медицины. (中医院)), ☏ +86
411 86383370, +86 411 86383697, Snakeisland@163.com. Доступ разрешен
только в январе, феврале, марте, июле, августе и сентябре. Входящий в
состав Национального природного заповедника «Остров Змеи и горы Лаоте»
(蛇岛老铁山国家级自然保护区), остров является домом для уникального вида гадюки,
известной как гадюка острова Шедао (или Gloydius Shedaoensis). Говорят,
что на острове обитает около 20 000 таких гадюк. Посетителей должен
сопровождать гид. 120 йен (включая стоимость проезда на лодке).
12
Змеиный остров и Музей естественной истории гор Лаотэ (蛇岛老铁山自然博物馆), 2
Youyi Road (友谊路2号) (примерно в 1 км к западу от музея Лушунь; если ехать
с автовокзала Лушунь, сядьте на автобус № 1). 17, 18 или 19 и выйти на
автобусной остановке Youyi Road), ☏ +86 411 86383370, +86 411 86383697,
Snakeisland@163.com. Летоː 08ː00-16ː30, Зимаː 08ː00-16ː00. Музей флоры и
фауны Змеиного острова и горного заповедника Лаоте. Бесплатно.
Ботанический сад Ингеши, 13 (英歌石植物园), Люшунь Миддл Роуд, деревня Ингеши,
подрайон Лунвантан, Даляньская зона высоких технологий
(大连市高新园区龙王塘街道英歌石村旅顺中路) (Сесть на автобус № 260 от любого автовокзал
Люшунь или станция метро Люшунь), ☏ +86 411 86286766. 15 марта – 15
ноября: 07:30–17:30, в остальное время года закрыто. Большую часть года
вступительный взнос составляет 30 иен. Но будьте готовы заплатить 60 йен
с 15 апреля по 15 июня, а также с 20 сентября по 10 октября. Стоимость
проезда на экскурсионном автомобиле — 20 юаней.
14 Культурный тематический парк Хэншань Северный Путуо, улица Сянтань, 1, деревня Дашидун, район Лунвантан, зона высоких технологий Даляня (大连高新园区龙王塘街道大石洞村祥坛路1号) (Сядьте на специальный автобус 2002 года по храму Хэншань) ( 2002路横山寺加车) от железнодорожного вокзала Даляня. В день ходят 3 автобуса, отправляющиеся в 06:40, 10:00 и 14:00. Вы также можете сесть на этот автобус от станции метро Longwangtang. Обратные автобусы отправляются в 08:20, 12:40 и 15:40), ☏ +86 411 86295000. 06:00-18:00. Центральным элементом этого буддийского тематического парка является реконструированный храм Хэншань (横山寺), который претендует на звание крупнейшего буддийского храма в Китае к северу от реки Янцзы. Вход бесплатный, но пользователи автостоянки должны заплатить 10 иен за небольшие транспортные средства или 20 иен за большие транспортные средства.
Горячий источник Лаотэ, 1, улица Чжунму, 703, деревня Иньцзя, район
Тяшань (на поезде до станции метро Тяшань; оттуда либо пройдите 1,5 км,
либо сядьте на автобус № 217 до транспортного узла Тяшань (铁山枢纽站) ) и
пересесть на автобус № 215, выйти в деревне Иньцзя (尹家村站)), ☏ +86 411
86219006, dlltswq@aliyun.com. 08:00-22:30. 128 юаней.
2 Курорт с
горячими источниками Люшунь Кайши, улица Синчэн, 1, район Бэйхай
(北海街道兴城街1号) (сядьте на автобус № 230 или 231 от автовокзала Люшунь или
станции метро Люшунь. Выходите на остановке Лицзягоу (李) 家沟); курорт с
горячими источниками находится примерно в 1,4 км к юго-юго-западу от
автобусной остановки), ☏ +86 411 62678888. 09:00-22:00. Взрослые — 198
юаней. Дети ростом до 1,4 метра проходят бесплатно.
Автобусом
Основными автобусными маршрутами из центра Даляня в
Люшунькоу являются автобусные маршруты 2002 и 2003 годов, оба из которых
отправляются от железнодорожного вокзала Даляня в районе Чжуншань.
Автобусный маршрут 2003 года идет по северному маршруту, а автобусный
маршрут 2002 года - по южному.
1 Автовокзал Люшунь (旅顺汽车站), Цзю
Сан Роуд, 27 (九三路27号). Эта станция обслуживает местные автобусы из
центра Даляня и автобусы дальнего следования из других городов.
На метро
Даляньское метро имеет пять станций в районе Люшунькоу. Все
они находятся на линии 12. К ним относятся Хуанничуань, Лунвантанг,
Тахэван, Люшунь, Тешань и новый порт Люшунь - конечная остановка линии
12.
2 Станция метро Люшунь (旅顺地铁站). Не путать с железнодорожным
вокзалом Люшунь: эта станция метро находится ближе всего к историческому
городу Люшунь. Тем не менее, он все еще относительно отдален, поэтому по
прибытии, вероятно, лучше всего пересесть на автобус или такси.
Поездом
Железнодорожный вокзал Люшунь больше не используется.
Пассажирские поезда на линии Далянь-Люшунь прекратились в 2014 году.
На лодке
3 Западная станция Люшунь (旅顺西站), 1020 Haiyun Road
(海韵路1020号), ☏ +86-411-62687077, +86-535-2932000. Это паромный терминал
железнодорожной переправы Бохай, которая курсирует между Яньтаем и
Люшунем. Из Яньтая ежедневно ходят четыре парома. Время в пути около 7
часов.
1 Отель Jinyuwan, улица Гуанхуэй, 14 (около 1,3 км к югу от
автовокзала Люшунь), ☏ +86 411 86614666-3666. Заезд: 14:00, выезд:
12:00. От 270 юаней.
2 7 Days Premium (Далянь Люшунь, площадь
Чжунсинь, новый торговый центр), 63 Huanghe Road (黄河路63号) (около 900
метров к югу от автовокзала Люшунь), ☏ +86 411 87021999. Заезд: 14ː00,
выезд: 12:00. Этот отель открылся в 2016 году. Сейчас это один из самых
популярных отелей района. От 126 юаней.