Расположение: Провинция Хэбэй
Бишу Шаучжуан: с
8:30 до 18:30 ежедневно
Наружные храмы: ежедневно открыты
Входная плата: 40 юаней
Автобус: 6, 12
Храм Путоцзунчэн
(кит. упр. 普陀宗乘之庙, пиньинь Pǔtuó Zōngchéng zhīmiào, тиб.
གྲུ་འཛིན་བསྟན་པའི་རྩ་བའི་ལྷ་ཁང, Вайли: Chunzin Dainbaiza
Pailhakang), также известный как «Малый дворец Потала», — это
выдающийся храмовый комплекс тибетской буддийской традиции,
расположенный в городе Чэндэ,
провинция Хэбэй, Китай. Построенный в 1767–1771 годах по приказу
императора Цяньлуна династии Цин, храм является частью летней
резиденции императоров и одним из восьми внешних храмов Чэндэ. Он
был задуман как уменьшенная копия дворца Потала в Лхасе,
символизируя единство китайской и тибетской культур под властью Цин.
Храм включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1994 года как
часть комплекса Бишушаньчжуан.
Храм Путоцзунчэн расположен в северной части города Чэндэ, провинция
Хэбэй, примерно в 230 км к северо-востоку от Пекина. Он находится в
составе летней императорской резиденции Бишушаньчжуан («Горное
пристанище от летнего зноя»), окружённой холмами и садами, которые
создают живописный ландшафт.
Площадь: Храмовый комплекс занимает
220 000 м², что делает его одним из крупнейших в Чэндэ.
Рельеф: Храм
построен на склоне холма, с террасами и зданиями, интегрированными в
природный ландшафт, что напоминает архитектуру дворца Потала в Лхасе.
Окружающие холмы покрыты хвойными лесами (сосны, кедры), создавая
уединённую и духовную атмосферу.
Водоёмы: Вблизи храма протекают
небольшие ручьи, питающие сады Бишушаньчжуан, а также искусственные
озёра, созданные для эстетики комплекса.
Природа: Флора включает
декоративные деревья и кустарники, характерные для северного Китая.
Фауна ограничена мелкими млекопитающими (лисицы, зайцы) и птицами
(фазаны, воробьи). Ландшафт храма гармонично сочетает природные и
архитектурные элементы.
Расположение в Чэндэ:
Храм находится в
северо-восточной части комплекса Бишушаньчжуан, рядом с другими внешними
храмами, такими как Пунин и Сюймифушоу. Чэндэ расположен в 3–4 часах
езды от Пекина по высокоскоростной железной дороге или автомобилю.
Чэндэ, включая район храма Путоцзунчэн, имеет холодный полувлажный
континентальный климат (по классификации Кёппена — Dwb) с холодной
зимой, тёплым летом и умеренными осадками.
Зима: Холодная и
сухая, с ноября по март. Средняя температура января −10 °C, минимум до
−25 °C. Снегопады умеренные, создающие живописный зимний пейзаж.
Лето: Тёплое и влажное, с июня по август. Средняя температура июля
+22–26 °C, максимум до +32 °C. Лето в Чэндэ прохладнее, чем в Пекине,
что делало его идеальной летней резиденцией.
Осадки: Среднегодовой
уровень осадков около 500–600 мм, с пиком в июле–августе (муссонные
дожди).
Особенности: Весна (апрель–май) и осень (сентябрь–октябрь) —
лучшие сезоны для посещения благодаря мягкой погоде и ярким пейзажам.
Осенью холмы вокруг храма покрываются красными и золотыми оттенками
листвы.
Храм Путоцзунчэн был построен в 1767–1771 годах по приказу императора
Цяньлуна (1735–1796) как часть комплекса Бишушаньчжуан, служившего
летней резиденцией императоров династии Цин. Его создание имело
политическое и культурное значение, отражая стремление Цин укрепить
связи с тибетскими и монгольскими народами.
Создание (1767–1771)
Политический контекст: В XVIII веке династия Цин стремилась укрепить
контроль над Тибетом и Монголией, интегрируя их культуры в имперскую
систему. Храм Путоцзунчэн был задуман как символическое подобие дворца
Потала в Лхасе, резиденции Далай-ламы, чтобы продемонстрировать уважение
к тибетскому буддизму и одновременно подчеркнуть власть Цин.
Инициатор: Император Цяньлун, правивший под девизом «Непоколебимое и
Славное», лично курировал проект. Храм был построен к 60-летию его
правления и дню рождения, став местом для приёма представителей
различных народов империи.
Строительство: Работы велись четыре года
(1767–1771) под руководством архитекторов, знакомых с тибетской и
китайской традициями. Комплекс включал более 60 зданий, многие из
которых воспроизводили элементы Поталы.
Роль в династии Цин
Храм служил местом для религиозных церемоний, дипломатических встреч и
празднования дней рождения императора. Здесь собирались тибетские ламы,
монгольские ханы и китайские сановники, что подчёркивало
многонациональный характер империи.
В XVIII веке Путоцзунчэн был
центром тибетского буддизма в Северном Китае, с регулярными молитвами и
ритуалами.
XX век и современность
После падения династии Цин в
1912 году храм утратил императорскую функцию, но сохранился как
культурный памятник.
Во время Культурной революции (1966–1976)
некоторые здания пострадали, но комплекс был восстановлен в 1980-х
годах.
1994: Храм Путоцзунчэн, как часть Бишушаньчжуан и восьми
внешних храмов, включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО за его
архитектурную ценность и историческое значение.
Сегодня храм —
популярная туристическая достопримечательность, посещаемая как
китайскими, так и иностранными туристами.
Храм Путоцзунчэн — шедевр, сочетающий тибетскую и китайскую
архитектурные традиции, что делает его уникальным примером культурного
синтеза.
Общая структура:
Комплекс занимает 220 000 м² и
включает более 60 зданий, расположенных на склоне холма. Центральное
здание — Да Хунтай (Большая Красная Платформа), напоминающее главный
корпус Поталы.
Здания размещены на террасах, поднимающихся по склону,
с лестницами и мостиками, соединяющими уровни.
Площадь разделена на
три зоны: внешний двор, центральный храмовый комплекс и внутренние
покои.
Тибетские элементы:
Белые стены с красными и золотыми
акцентами, характерные для тибетской архитектуры.
Плоские крыши с
позолоченными украшениями, напоминающие ламасерии.
Молитвенные флаги
и колёса, используемые в ритуалах.
Китайские элементы:
Изогнутые крыши с жёлтой черепицей, типичные для ханьской архитектуры.
Резные деревянные балки и колонны, украшенные драконами и фениксами.
Каллиграфические надписи на китайском, отражающие конфуцианскую
эстетику.
Ключевые здания:
Да Хунтай: Главный зал, высотой
около 25 метров, с красной платформой, символизирующей власть. Здесь
хранятся статуи Будды и бодхисаттв.
Ваньфалогу: Зал с позолоченной
крышей, где проводились церемонии.
Молитвенные залы: Меньшие здания с
алтарями, украшенными тханками (тибетскими свитками) и статуями.
Материалы:
Камень и кирпич для стен, дерево для балок и крыш,
позолота и бронза для украшений.
Красная и белая краска доминируют,
символизируя чистоту и святость.
Символика:
Расположение на
холме отражает тибетскую концепцию духовного возвышения.
Сочетание
тибетских и китайских стилей символизирует единство империи Цин.
Храм Путоцзунчэн — не только религиозный, но и политический и
культурный памятник.
Религиозное значение:
Как центр
тибетского буддизма, храм был местом молитв и медитаций, с акцентом на
школу Гелуг, которой принадлежит Далай-лама.
Алтари посвящены Будде
Шакьямуни, Авалокитешваре (Гуаньинь) и другим бодхисаттвам.
Политическое значение:
Храм символизировал власть Цин над Тибетом и
Монголией, укрепляя лояльность тибетских лам и монгольских ханов.
Цяньлун использовал храм для дипломатических встреч, демонстрируя
величие империи.
Культурный синтез:
Архитектура и ритуалы
объединяют тибетскую и китайскую традиции, отражая идею гармонии
многонациональной империи.
Храм вдохновил другие постройки в Китае,
такие как храм Юнхэгун в Пекине.
Наследие ЮНЕСКО:
Включение в
список ЮНЕСКО подчёркивает его значение как памятника, сохраняющего
историю и искусство Цин.
Храм Путоцзунчэн — главная достопримечательность Чэндэ, привлекающая
туристов своей архитектурой и историей.
Да Хунтай (Большая
Красная Платформа):
Центральный зал, высотой 25 метров, с красной
террасой, напоминающей Поталу. Внутри — статуи Будды и бодхисаттв,
окружённые тханками и бронзовыми лампами.
Ваньфалогу:
Позолоченный зал с панорамным видом на комплекс. Использовался для
церемоний и приёмов.
Молитвенные залы:
Меньшие здания с
алтарями, украшенными резьбой, фресками и статуями. Посетители могут
увидеть тибетские ритуальные предметы, такие как молитвенные колёса.
Террасы и лестницы:
Многоуровневые террасы с видами на холмы и
сады, создающие ощущение духовного подъёма.
Сады Бишушаньчжуан:
Храм окружён садами летней резиденции, с павильонами, озёрами и
мостиками, включёнными в экскурсии.
Близлежащие храмы:
Храм
Пунин: Расположен рядом, с крупнейшей деревянной статуей Будды в мире
(высота 27,21 м, вес 108 тонн).
Храм Сюймифушоу: Ещё один внешний
храм, посвящённый долголетию.
Туристические особенности:
Входной билет: 90 юаней (включает доступ к Бишушаньчжуан и внешним
храмам). Комбинированный билет на все храмы — около 130 юаней.
Время
работы: 8:00–17:00 (лето), 8:30–16:30 (зима).
Ограничения:
Фотографирование внутри залов ограничено, требуется уважение к
религиозным традициям (тишина, скромная одежда).
Лучшее время для
посещения — весна и осень, когда меньше туристов и комфортная погода.
Храм Путоцзунчэн сохраняет свой исторический облик
благодаря реставрациям и статусу объекта ЮНЕСКО.
Сохранение:
Регулярные реставрации (1980-е, 2000-е) восстановили повреждённые
элементы, включая крыши и фрески.
Ограничение числа посетителей
(до 80 000 в день в пик сезона) защищает комплекс от износа.
Туризм:
Храм привлекает около 1–2 млн туристов в год, особенно в
составе экскурсий по Бишушаньчжуан.
Инфраструктура включает
парковку, сувенирные лавки, кафе и аудиогиды (на китайском,
английском, иногда русском).
Культурные мероприятия:
В
храме проводятся буддийские церемонии во время фестивалей, таких как
Весак (май) и день рождения Гуаньинь.
Местные власти организуют
выставки, посвящённые истории Цин и тибетскому буддизму.
Экологические меры:
Программы озеленения вокруг храма сохраняют
природный ландшафт.
Запрещено курение и разведение огня для
предотвращения пожаров.
Лучшее время для посещения:
Апрель–май: мягкая
погода, цветение садов.
Сентябрь–октябрь: яркие осенние пейзажи,
меньше туристов.
Избегайте китайских праздников (Новый год, День
труда) из-за толп.
Как добраться:
Из Пекина:
Поезд:
Высокоскоростной поезд от вокзала Пекин-Северный до Чэндэ (3–4 часа,
100–200 юаней), затем такси или автобус до Бишушаньчжуан (15 минут,
20–30 юаней).
Автобус: От автовокзала Пекин-Сиюань до Чэндэ (4 часа,
80–120 юаней).
Автомобиль: Аренда авто (230 км, 3–4 часа, 300–500
юаней).
Из Тяньцзиня: Поезд до Чэндэ (2–3 часа, 80–150 юаней).
Местный транспорт: Такси/Didi в Чэндэ (20–50 юаней) или автобусы № 5, 10
до входа в Бишушаньчжуан.
Язык: Английский используется в аудиогидах
и указателях, но персонал говорит преимущественно на китайском.
Русскоязычные гиды доступны через туроператоров (Tripster, 300–600
юаней).
Билеты:
Покупайте онлайн на сайте Бишушаньчжуан или
Ctrip, чтобы избежать очередей.
Паспорт обязателен для входа.
Одежда:
Удобная обувь для прогулок по террасам и лестницам.
Летом:
лёгкая одежда, защита от солнца и дождей.
Зимой: тёплая одежда
(пуховики) из-за холодных ветров.
Интернет: Используйте VPN для
доступа к западным сайтам. Wi-Fi доступен в кафе и гостиницах Чэндэ.
Безопасность:
Храм безопасен, но соблюдайте осторожность на
лестницах и террасах.
Запрещено проносить еду, напитки и большие
сумки (есть камеры хранения).
Бюджет:
Билет: 90–130 юаней.
Питание: Кафе в Чэндэ, 30–100 юаней/блюдо (шаньдунская и пекинская
кухня).
Проживание: Гостиницы в Чэндэ (Jinjiang Inn, 200–500
юаней/ночь; люксовые, как Sheraton Chengde, 800–1500 юаней).
Экскурсия с гидом: 300–600 юаней/день.