Ханчжоу (杭州) находится в провинции Чжэцзян, Китай. Это один из
самых важных туристических городов в Китае, известный своей
природной красотой и историческим и культурным наследием.
«У
рая есть рай; Земля имеет Ханчжоу и Сучжоу. »
Китайская пословица
Ханчжоу является политическим, экономическим и культурным
центром провинции Чжэцзян. Это процветающий и высокоразвитый город,
куда приезжает много мигрантов из более бедных провинций в поисках
работы. Это раздражающе влажно летом, с начала июня до начала
сентября.
Знаменитый своими природными пейзажами, Ханчжоу и
его Западное озеро (西湖) были увековечены бесчисленными поэтами
и художниками. Город был столицей династии Южная Сун с 1127 года до
монгольского вторжения в 1276 году. Население города в те дни, по
оценкам, достигало одного миллиона человек, что делает его самым
большим городом в мире в то время. Даже Марко Поло утверждал, что
прошел, назвав его бесспорным лучшим и благородным в мире.
Культурный ландшафт Западного озера был включен в список Всемирного
наследия ЮНЕСКО с 2011 года.
С постепенным заиливанием его
гавани большая часть торговли и промышленности города переместилась
на север в соседний Шанхай, но город все еще имеет шумное население
в 8,7 миллиона человек и считается одной из самых популярных
туристических достопримечательностей Китая.
Местным языком в Ханчжоу является
китайский язык У (обычно известный в настоящее время как шанхайский,
хотя в каждом городе есть разные вариации). На нем говорят на
довольно широкой территории, включая большую часть Восточного Китая.
У не взаимно понятен с мандаринским (стандартный китайский) или
любым другим китайским диалектом. Однако, как и везде в Китае,
большинство местных жителей говорят на двух языках на местном
диалекте и мандаринском языке, и, как и в других процветающих
прибрежных городах, в Ханчжоу есть много мигрантов из других
провинций, которые говорят на мандаринском, но не на местном
диалекте. Если вы говорите на мандаринском языке, вы сможете
поговорить почти со всеми в Ханчжоу, за исключением нескольких
пожилых или сельских жителей.
На английском языке не говорят
широко, хотя в более дорогих отелях, скорее всего, будет персонал,
который говорит по крайней мере на базовом английском. Убедитесь,
что названия пунктов назначения написаны на китайском языке, чтобы
показать водителям такси, чтобы они могли отвезти вас туда, куда вы
хотите отправиться. Возьмите с собой визитку для своего отеля, чтобы
вы всегда могли вернуться туда.
Ханчжоу известен своими историческими реликвиями и природной
средой. Несмотря на то, что в последнее время Ханчжоу претерпел
множество городских изменений, он все еще сохраняет свое
историческое и культурное наследие. Сегодня туризм остается важным
фактором экономики Ханчжоу. Одна из самых популярных
достопримечательностей Ханчжоу - Западное озеро, внесенное в список
Всемирного наследия ЮНЕСКО. Культурный ландшафт Западного озера
занимает площадь 3323 га (8210 акров) и включает некоторые из самых
известных исторических и живописных мест Ханчжоу. Рядом с озером
находится территория, которая включает исторические пагоды,
культурные объекты, а также природную среду озера и холмов, включая
гору Феникс. Через озеро есть две дороги.
Другие
достопримечательности
Гранд-канал, также объект Всемирного
наследия ЮНЕСКО. Часть канала в Ханчжоу была построена в 610 году
нашей эры. К основным историческим местам можно добраться от станции
метро Hangzhou линии 5 "Гранд-канал" или станции "Мост Ист-Гунчэнь".
Самая большая в мире приливная волна поднимается вверх по реке
Цяньтан через Ханчжоу, достигая 12 м в высоту.
Резиденция Ху
Сюэяна (胡雪岩 故居), расположенная на улице Юаньбао, была построена в
1872 году Ху Сюэяном, уроженцем Аньхоя, очень успешным бизнесменом.
Он был восстановлен и открыт для публики в 2001 году.
Национальный парк водно-болотных угодий Сиси. Созданный с целью
сохранения экологической системы водно-болотных угодий, он занимает
площадь около 10 км2 (4 квадратных миль). Были восстановлены рыбные
пруды и тростниковые заросли, здесь обитают многие виды птиц. Здесь
находится храм и несколько старинных сельских домов.
Ботанический
сад Ханчжоу
Зоопарк Ханчжоу
Старая Китайская улица на улице Хэ
Фанг (He Fang Jie или Qing He Fang, буквально «район вдоль реки»),
где продаются различные сувениры.
Нефритовые источники (Юй Цюань)
Храм Юэфэй Храм, построенный во времена династии Сун в 1221 году в
память о Юэ Фэй, расположен недалеко от Западного озера.
Культурная площадь Западного озера - одно из самых высоких зданий в
центре города (около 160 м (520 футов)). Здесь находятся Чжэцзянский
музей естественной истории и Чжэцзянский музей науки и техники.
Озеро Цяньдао - это искусственное озеро с наибольшим количеством
островов в округе Чунъань, административном районе правительства
Ханчжоу. Эти острова различаются по размеру и форме и имеют
своеобразный пейзаж.
Чайные поля Лунцзин, к западу от озера.
Река Цяньтан - самая большая река в провинции Чжэцзян, Китай. Каждый
год с 15 по 18 августа лунного месяца в Китае происходит прилив
Цяньтан. Это называется «Самый большой прилив в мире».
В
марте 2013 года Комиссия по туризму Ханчжоу запустила
онлайн-кампанию «Современный Марко Поло» через Facebook. В течение
следующего года почти 26 000 участников со всего мира подали заявки
в надежде стать первым послом иностранного туризма в Ханчжоу. На
пресс-конференции в Ханчжоу 20 мая 2014 года Лиам Бейтс был объявлен
победителем и выиграл контракт на 55 000 долларов, став первым
иностранцем, назначенным правительством Китая на такую официальную
роль.
Живописные места возле Западного озера
Храм Цзинчи
расположен к югу от Западного озера.
Храм Линъинь (Обитель души)
расположен примерно в 2 км к западу от Западного озера. Считается,
что это самый старый буддийский храм в городе, который прошел через
многочисленные циклы разрушения и реконструкции.
Пагода Баочу
расположена к северу от Западного озера на холме Драгоценного камня
(宝石 山)
Храм Юэ-Ван (Храм короля Юэ) или Юэ Фэй Мяо находится на
северо-западном берегу Западного озера. Первоначально он был
построен в 1221 году в память о генерале Юэ Фэе, который погиб из-за
политических преследований.
Пагода Лейфэн, расположенная на холме
Сансет к югу от Западного озера.
Пагода Люхэ или пагода шести гармоний расположена на
холме Юэлунь на северном берегу реки Цяньтан.
Храм Конфуция
Chenghuangmiao (Павильон городского бога), расположенный в Ушане
(холм У)
Снится тигровая весна
Собор Непорочного Зачатия в
Ханчжоу - одна из старейших католических церквей Китая, построенная
400 лет назад во времена династии Мин.
Мечеть Фэнхуан (凤凰 清真寺) -
одна из старейших мечетей в Китае, нынешняя постройка на пересечении
проспекта Сиху (西湖 大道) и центральной дороги Чжуншань (中山 中路)
восходит к 700 годам правления династии Юань.
Храм Хупао (虎跑 寺)
Ислам
В 1848 году, во времена династии Цин, Ханчжоу был
описан как «оплот» ислама в Китае, город, в котором находилось
несколько мечетей с арабскими надписями. Хуэй из Нинбо также сказал
англичанину, что Ханчжоу был «оплотом» ислама в провинции Чжэцзян, в
котором находится множество мечетей, по сравнению с его небольшой
конгрегацией из 30 семей в Нинбо, где находится его мечеть. В городе
Ханчжоу находятся две известные мечети: Большая мечеть Нью-Ханчжоу и
мечеть Феникс.
Иудаизм
Уже во второй половине 16-го и
начале 17-го веков город был важным центром китайского еврейства и,
возможно, был первоначальным домом более известной еврейской общины
Кайфэн.
Раньше была еврейская синагога в Нинбо, а также одна
в Ханчжоу, но теперь их следы не обнаруживаются, и единственные
известные евреи, существующие в Китае, были в Кайфэне.
Христианство
Два из трех столпов китайского католицизма были из
Ханчжоу. В начале 21 века в городе были гонения на христиан.
Порт
Порт Ханчжоу - это небольшой речной порт с грузооборотом,
превышающим 100 миллионов тонн в год.
Самолетом
Ханчжоу
обслуживается международным аэропортом Ханчжоу Сяошань, который
обеспечивает прямые рейсы во многие международные направления, такие
как Таиланд, Япония, Южная Корея, Малайзия, Вьетнам, Сингапур,
Нидерланды, Катар, Португалия и США. Региональные маршруты достигают
Гонконга, Тайваня и Макао. Он имеет разветвленную сеть внутренних
маршрутов в КНР и неизменно входит в десятку лидеров по
пассажиропотоку среди китайских аэропортов. Международный аэропорт
Ханчжоу Сяошань имеет два терминала: терминал A и терминал B.
Меньший терминал A обслуживает все международные и региональные
рейсы, а более крупный терминал B обслуживает исключительно
внутренние перевозки. Аэропорт расположен недалеко от города в
районе Сяошань, откуда отправляются прямые автобусы, связывающие
аэропорт с центром города Ханчжоу. В рамках амбициозного проекта
расширения будет добавлена вторая взлетно-посадочная полоса и
третий терминал, что значительно увеличит пропускную способность
быстрорастущего аэропорта, который служит вторичным хабом Air China.
Новая надземная скоростная автомагистраль аэропорта строится поверх
существующей магистрали между аэропортом и центром города Ханчжоу.
Вторая фаза линии метро Ханчжоу 1 планируется продлить до аэропорта.
Железнодорожный
Ханчжоу находится на пересечении одних из
самых загруженных железнодорожных коридоров Китая. Главный вокзал
города - Восточный вокзал Ханчжоу (в просторечии «Восточный вокзал»
东 站). Это один из крупнейших узлов железнодорожного сообщения в
Китае, состоящий из 15 платформ, на которых размещается служба High
Speed CRH в Шанхай, Нанкин, Чанша, Нинбо и другие страны. Станция
метро под зданием железнодорожного комплекса - это остановка на
линиях 1 и 4 метро Ханчжоу. В Шанхай часто ходят поезда с интервалом
примерно 20 минут с 6:00 до 21:00. Непрерывное высокоскоростное
сообщение CRH между Ханчжоу и Шанхаем занимает 50 минут и
отправляется каждый час (за исключением нескольких отправлений рано
утром / поздно вечером) в обоих направлениях. Другие
высокоскоростные поезда CRH, которые останавливаются на одной или
нескольких станциях по маршруту, завершают поездку за 59–75 минут. В
большинство других крупных городов Китая также можно добраться
прямым поездом из Ханчжоу. Железнодорожная станция Ханчжоу (в
просторечии «Городская станция» по-китайски: 城 站) была закрыта на
реконструкцию в середине 2013 года, но недавно открылась снова.
Прямые поезда связывают Ханчжоу с более чем 50 основными
городами, включая 12 ежедневных рейсов в Пекин и более 100
ежедневных рейсов в Шанхай; они доходят до Урумчи. Высокоскоростная
линия Китайской железной дороги открылась 26 октября 2010 года.
Служба обслуживается составами поездов CRH 380A (L), CRH 380B (L) и
CRH380CL, которые движутся с максимальной скоростью 350 км / ч (220
миль / ч). , сокращая продолжительность поездки на 202 км (126 миль)
до 45 минут.
Автобус
Центральный (к востоку от центра
города, на месте бывшей восточной станции), северный, южный и
западный междугородные автобусные станции предлагают частые
автобусные перевозки в близлежащие города / поселки в провинции
Чжэцзян, а также в соседние провинции.
Общественный транспорт
Ханчжоу имеет эффективную сеть общественного транспорта, состоящую
из современного парка автобусов с дизельным двигателем,
троллейбусов, гибридных дизель-электрических автобусов и такси.
Ханчжоу известен своей обширной сетью скоростных автобусов,
простирающейся от центра до многих пригородных районов через
выделенные автобусные полосы на некоторых из самых оживленных улиц
города. Велосипеды и электросамокаты очень популярны, а на главных
улицах города есть выделенные велосипедные дорожки. В Ханчжоу есть
обширная система бесплатного общественного проката велосипедов,
система общественных велосипедов Ханчжоу.
Метро
Первая
линия метро Ханчжоу была введена в эксплуатацию в конце 2012 года.
Планы по масштабному расширению все еще продолжаются. Это 17-й город
в Китае, в котором действует система скоростного транспорта. В 2018
году Государственный совет утвердил план строительства 15 линий
метро, включая расширение трех существующих линий, открытие
которых запланировано на время проведения Азиатских игр 2022 года. К
тому времени длина сети метро Ханчжоу составит 617 км (383 мили).
Строительство метро Ханчжоу началось в марте 2006 года, а первая
линия открылась 24 ноября 2012 года. Линия 1 соединяет центр города
Ханчжоу с пригородными районами города от Сянху до Венцзы-роуд и
Линьпин. К июню 2015 года были завершены юго-восточная часть линии 2
(начинается в районе Сяошань, заканчивается к югу от центра города)
и короткая часть линии 4 (менее 10 станций, соединяющих линии 1 и
2). Ожидается, что после завершения в системе будет 15 линий;
большинство линий все еще строятся. Продление линии 2 (район Сиху) и
линии 4 (к востоку от Бинцзяна) было завершено в 2018 году.
Такси
Такси также популярны в городе с новейшей линейкой Hyundai Sonatas и Volkswagen Passat и жесткими правилами. В начале 2011 года в Ханчжоу было задействовано 30 электрических такси; 15 были Зотье Лангьюес, а остальные 15 - Хайма Фримас. Однако в апреле загорелся некий Зойте Ланъюэ, и в тот же день все электрические такси были сняты с дороги. К концу 2011 года город по-прежнему планирует иметь парк из 200 электрических такси. В 2014 году большое количество новых электрических такси, произведенных компанией Xihu-BYD (Xihu (westlake) - местная компания, которая в прошлом производила телевизоры), были развернут.
Местную кухню Ханчжоу часто считают представителем кухни
провинции Чжэцзян, которая считается одной из восьми основных кухонь
Китая. По общепринятому мнению уроженцев Ханчжоу блюда,
приготовленные в этом стиле, должны быть «свежими, нежными, мягкими
и гладкими, с мягким ароматом».
Как правило, кухни Ханчжоу
скорее слаще, чем пикантно. В связи с тем, что Ханчжоу расположен
недалеко от реки Янцзы с мягким климатом, местные жители
предпочитают легкую диету с речной рыбой. Богатая история города
рассказывает местным жителям истории о происхождении местных блюд.
Такие блюда, как лапша пиан эр-чуан (片 儿 川), рыба с уксусом
Западного озера (西湖醋鱼), свинина донпо (东坡肉), креветки лунцзин (龙井
虾仁), цыпленок нищего (叫化 鸡), рис и свинина на пару. Завернутые в
листья лотоса (荷叶 粉蒸肉), тушеные побеги бамбука (油焖 笋), пудинг из
корня лотоса (藕粉) и рыбный суп сестры Сон (宋 嫂 鱼羹) - одни из
наиболее известных примеров региональной кухни Ханчжоу.
Известные и фирменные рестораны Ханчжоу включают ресторан Xin Feng
(新丰 小吃), Zhi Wei Guan (知 味 观), Grandma's Home (外婆家), ресторан Green
Tea (Restaurant 餐厅) и т. Д. Продвинутая еда и блюда традиционной
кухни Ханчжоу в сочетании с западными методами приготовления.
Чай Лунцзин - самый известный зеленый чай и занимает первое
место в десятке самых известных чаев Китая. Чай Лунцзин, посаженный
на берегу Западного озера, считается лучшим.