Хуанпу (黄浦区 Huángpǔ Qū) — административный район Шанхая,
традиционный центр города с Народной площадью, набережной,
пешеходной улицей East Nanjing Road и многими другими
достопримечательностями.
Примерно с 1000 года нашей эры до
1840-х годов Шанхай был процветающим, но не особенно важным
китайским городом и городом-крепостью. Затем Китай проиграл Первую
опиумную войну и был вынужден открыть пять договорных портов, в
которых победившим в войне западным державам были предоставлены
концессии, а также территории, которыми они управляли и к которым не
применялось китайское законодательство. Шанхай был одним из них, и
после этого он рос удивительно быстро, быстро став важнейшим
торговым центром Китая. Подробности см. в разделе «История Шанхая».
Официальный район Хуанпу включает Старый город, территорию,
которая была обнесенным стеной китайским городом до того, как
появился современный город. Сегодня стены давно исчезли, их заменила
кольцевая дорога Жэньминь Лу, здесь много новых зданий, а рядом
несколько станций метро. окраины района. В Wikivoyage есть отдельная
статья о Старом городе.
К северу от старого города находится
большая часть того, что когда-то было британской концессией. Бунд
(на хинди слово, обозначающее прибрежную набережную), когда-то центр
морской торговли с офисами многих торговых фирм, теперь является
живописным бульваром и главной туристической достопримечательностью.
Нанкин-роуд, идущая вглубь страны от Бунда и когда-то главная улица
Британского региона, теперь превратилась в очень оживленную и модную
торговую улицу, предназначенную только для пешеходов. То, что
когда-то было ипподромом на окраине британской территории,
превратилось в Народный парк, популярное место отдыха с оживленной
станцией метро под ним.
В 2011 году район Лувань был
объединен с Хуанпу в административных целях. Однако эта статья
охватывает Хуанпу только в пределах границ, существовавших до 2011
года. Луван описан в статье Французской концессии. Зеленая область
на карте показывает, что охватывает эта статья, за исключением
Старого города и Луваня, хотя оба официально являются частью района
Хуанпу.
Хуанпу был самым быстрорастущим районом Шанхая в
конце 19 - начале 20 веков. Недавний всплеск экономического роста —
от «реформ и открытости», начавшийся примерно в 1978 году до
настоящего времени, без каких-либо признаков замедления в ближайшее
время — имеет гораздо более широкую основу и затрагивает не только
все районы Шанхая, но и весь регион Восточного Китая. да и большая
часть страны. Самый быстрый рост на этот раз наблюдается в новых
развивающихся районах, таких как Пудун (через реку от Хуанпу) и
район SIP в Сучжоу. Однако Хуанпу ни в коем случае не остается в
стороне; Через него проходят несколько основных линий метро Шанхая,
и он хорошо снабжен большими новыми зданиями и дорогами.
Вся
эта территория полна исторических зданий. Некоторые из самых старых
находятся в старом городе, о котором мы расскажем в отдельной
статье. Помимо этого, основными районами являются Бунд, Восточная
дорога Нанкин (Западная дорога Нанкин находится в соседнем районе
Цзинъань) и территория вокруг Народного парка. Контрасты в этом
районе завораживают: многовековые здания в традиционном китайском
стиле в Старом городе, стили 19-го и начала 20-го веков в большей
части центра города, особенно на набережной, а также ряд новых
небоскребов.
Бунд (外滩 Вайтан) — величественная улица Шанхая со старыми зданиями
колониальной эпохи и первый порт захода для многих посетителей. Бунд
входил в состав британских и американских концессий, был финансовым
центром Дальнего Востока до 1930-х годов. Его называют «музеем зданий»,
так как здесь можно найти множество европейских зданий разных стилей.
Бунд простирается вдоль западного берега реки Хуанпу и предлагает
прекрасный вид на небоскребы Пудуна на восточной стороне. Фотографии
этого вида очень распространены, это, пожалуй, самое известное
изображение Шанхая. У нас есть один в статье о Пудуне. Старый город
Шанхая (南市 Наньши) расположен рядом с южной частью Бунда. Нанкин-роуд,
главная торговая улица, направляется на запад от центральной точки Бунда
у отеля Peace.
На Бунде нет станций метро. Тем не менее, станция
East Nanjing Road (линии 2 и 10) находится всего в 5-10 минутах ходьбы к
западу от Бунда и многих автобусных линий, включая № 20 (от парка
Чжуншань, по W. Nanjing Road до Народной площади, затем по улице
Jiujiang Road до Бунд) и № 37 доставит вас сюда. В южной части Бунда
также есть паромный терминал (хорошо обозначенный), откуда каждые десять
минут отправляется один паром до Пудуна и обратно (Дунчан-роуд, линия
2).
Район вокруг Бунда, хотя и переполнен туристами, традиционно
не является торговым районом, как близлежащая Нанкин-роуд. Ситуация
немного изменилась в начале 2000-х годов с последовательной реставрацией
и открытием №3 и №18 на Набережной. В каждом из них расположены
первоклассные дома высокой моды, спа-центры, дорогие бары и рестораны, а
также арт-пространства. Они сами по себе стали чем-то вроде пункта
назначения, особенно с учетом недавно разбогатевшей элиты. Оденьтесь
хорошо или ждите краткого обслуживания. В разделе «Купить» ниже вы
найдете списки некоторых из этих магазинов.
Нанкинская улица (南京路 Nánjīnglù) — самая важная торговая улица Шанхая
с сотнями магазинов, многие из которых имеют богатую историю. В 1930-х
годах ее назвали одной из семи великих дорог мира, а сейчас она
возвращается после десятилетий маоистской политики жесткой экономии.
Дорога начинается у Бунда, идет далеко на запад и большую часть пути
проходит по элитным магазинам. Это самый длинный торговый район в мире,
длиной около 6 км, который привлекает более миллиона посетителей в день.
Дорога состоит из двух участков: Нанкинская дорога на восток (南京东路
Nanjing Donglu), идущая от Бунда до Народной площади, и большая часть
этого расстояния предназначена только для пешеходов, которую мы
описываем здесь, и Нанкинская дорога на запад (南京西路 Нанкин Силу). — от
Западного Народного парка через район Цзинъань, который мы описываем в
статье Цзинъань. Есть станции метро под названием Nanjing Road East
(линии 2 и 10) и Nanjing Road West (2, 12 и 13), а между ними и станцией
Jing'an Temple (2 и 7) находится станция People's Square (1, 2 и 8). , с
линией 14 к 2020 году) на запад. На Nanjing Road West линии еще не
соединены друг с другом, поэтому вам, возможно, придется выйти из
платной зоны и снова войти на другую линию; потребуется дополнительный
билет, если только вы не путешествуете с картой метро или проездным на
один или три дня. Для получения более подробной информации см.
Нанкинская дорога,
Обе части Нанкин-роуд в основном элитные, в
обеих представлено множество международных брендов и высококачественных
китайских товаров, таких как хороший шелк, но восточная часть имеет
больше аромата исторического Шанхая, в то время как западная часть более
дерзкая и современная, больше отвечающая статусу. -сознательный
покупатель роскоши.
Пешеходная улица Нанкин-роуд — это участок,
свободный от автомобилей, от Хэнань Чжунлу (в одном квартале от Бунда)
до Народного парка. Помимо прочего, он известен своими канцелярскими и
книжными магазинами. Одним из крупнейших является Шанхайский книжный
город, где все языки говорят на китайском языке. Магазин иностранных
книг, расположенный дальше по улице, больше обслуживает западные вкусы,
но другой книжный магазин на иностранных языках на Фучжоу-роуд
(параллельно Нанкин-роуд, в паре кварталов к югу от нее) более популярен
среди местных экспатриантов.
Народная площадь (人民广场 Rénmín Gungchong) расположена в самом центре
города и во многих отношениях является центром города. Ипподром в
колониальную эпоху и место, где в 1966 году собрался миллион
красногвардейцев, сегодняшний парк представляет собой удобное место, где
можно провести день среди множества голубей и большого количества
свежего воздуха.
Под Народной площадью находится станция метро,
одна из крупнейших и самых загруженных в Шанхае, где самая важная линия
Север-Юг, линия 1, пересекает главную линию Восток-Запад, линия 2. Линия
8 также доходит до этой станции. Рядом со станцией и напрямую связан с
ней находится довольно большой подземный торговый центр, где можно
купить одежду и сувениры. См. «Шанхай#Одежда», чтобы обсудить эту
область и другие места с подобными вещами.
На метро
Первыми двумя линиями метро Шанхая были линия 1, идущая с
севера на юг, и линия 2, идущая с востока на запад. Они пересекаются на
станции «Народная площадь» в Хуанпу, и туда теперь идет и восьмая линия;
Народная площадь, возможно, самая загруженная станция метро на Земле.
Линия 10 также проходит через район, а линия 9 проходит по его южной
окраине. Дополнительную информацию о линиях метро в Хуанпу и близлежащих
районах см. в разделе «Шанхай#Передвижение».
На машине
В этом
районе есть хорошие дороги, в частности, эстакада Яньань, ведущая с
запада, дорога, идущая с севера на юг вдоль набережной реки, - дорога
Чжуншань, входящая с юга, туннель, проходящий под центральной частью
Бунда. и мост, ведущий в Хункоу на северном конце, и мост, ведущий на
восток в Пудун.
Как правило, если у вас нет жилья с парковкой, не
стоит приезжать на машине в этот район. Если у вас есть парковка, в
большинстве поездок припаркуйте автомобиль и прогуляйтесь пешком или
сядьте на метро. Вождение автомобиля в Китае зачастую затруднено, хотя в
Шанхае, как правило, в меньшей степени, чем в небольших городах. Кроме
того, Хуанпу — самый центральный район города с населением более 20
миллионов человек; пробки на дорогах являются обычным явлением, а
парковка почти всегда очень затруднена.
1 Пекинский оперный центр Тяньчан и театр Ифу (метро: линия 1, 2, 8,
выход 1, 2, 3 или 15 с Народной площади), ☏ +86 21 6322 5294.
9:00–21:00. Пекинскую оперу или цзинцзю (京剧) можно увидеть в оперном
театре на Фучжоу Лу 701, в первом углу справа от вас, если вы идете по
Фучжоу Лу, идущему от площади Жэньминь. Китайская опера сильно
отличается от своего западного аналога, и вы, возможно, захотите
послушать отрывок, чтобы решить, продержитесь ли вы в течение трех
часов. Некоторые оперы включают акробатические трюки или выступления
боевых искусств (Джеки Чан обучался китайской опере), другие больше
ориентированы на пение, а иногда исполняется ориентированная на туристов
смесь, включающая «лучшие отрывки» из различных произведений. Интерес к
этому виду искусства невелик как со стороны туристов, так и жителей
Шанхая, поэтому приобрести билет не проблема. Однако список выставок и
персонал написаны только на китайском языке. Цена около 80 йен.
2
Power Station of Art (上海当代艺术博物馆), 200 Huayuangang Rd, район Хуанпу
(примерно в 15 минутах ходьбы от выхода 2 со станции South Xizang Road
линии метро 4/8), ☏ +86 21 3110 8550. Вт-Вс. 11:00-19:00 (последний вход
в 18:00), открыт во все национальные праздники. Расположенное на реке
Хуанпу, это место раньше было электростанцией и павильоном для выставки
Expo 2010, а теперь является первым государственным музеем современного
искусства в Китае. Здесь также проводится Шанхайская биеннале
современного искусства. Вы также можете увидеть промышленные остатки
электростанции и современные произведения искусства. Бесплатно, за
исключением специальных выставок. В 2016 году комбинированный билет на
две специальные выставки стоил 60 йен и 20 йен со студенческим билетом.
3 Церковь Святой Троицы (англиканская). На восточной стороне Народной
площади в старом британском районе.
4 Мечеть Фую-Роуд (福佑路清真寺), №
378, Фую-Роуд (идти на восток от станции Yuyuan Garden шанхайского
метро). Мечеть берет свое начало с 1870 года во времена императора
Тунчжи династии Цин. Затем в 1897, 1905, 1936 и 1979 годах он
подвергался реконструкции до того состояния, в котором он находится
сегодня.
5 Сад Юйюань (豫园 Ю Юань), 279 Ю Юань Лао Цзе, 四牌楼. Вт-Вс
09:00-16:30. Красивый традиционный китайский сад в самом сердце Шанхая,
рядом с Храмом Городского Бога.
6 Таможня (江海关). Восьмиэтажное здание на набережной с хорошо заметной
башней с часами по прозвищу «Большой Цзин». Построенный в 1927 году, он
считается одним из символов Бунда.
7 Здание HSBC. В самом
величественном здании на набережной теперь располагается Банк развития
Пудуна.
8 Парк Хуанпу (黄浦公园 Huángpǔ Gōngyuán). На северной
оконечности Бунда находился легендарный знак «Нет собакам и китайцам»,
которого на самом деле никогда не существовало, хотя китайцы, не
сопровождаемые иностранцами, действительно были запрещены до 1928 года.
Расположенный здесь исторический музей Бунда также заслуживает внимания.
быстрый визит.
9 Шанхайская художественная галерея, № 3, улица Чжун
Шань Донг И (недалеко от улицы Гуан Донг; на третьем этаже дома «3 на
набережной»). Ежедневно 10:00-19:00.
10 Народный парк (人民公园 Rénmin Gōngyuán). Вход в Народный парк на
северной половине площади бесплатный, но все перечисленные ниже
достопримечательности находятся на окраинах парка, а не внутри.
Бесплатно.
11 Шанхайский Большой оперный дворец (западная сторона
Народного парка). Оперный дворец часто входит в десятку лучших оперных
театров мира. Спектакли обычно представляют собой «классическую» оперу в
западном стиле.
12 Шанхайский музей (上海博物馆 Shànghui BówùguŎn), 201
Жэньминь Дадао (южная сторона Народной площади. Рядом с выходом 1
станции People's Square на линии метро 1/2/8), ☏ +86 21 63723500.
Ежедневно 09:00-17: 00, круглый год (последний вход в 16:00). В музее
собрана огромная коллекция древнего китайского антиквариата, включая
бронзу, керамику, произведения каллиграфии, живопись, нефрит и
скульптуры. Особенно впечатляет Галерея древней бронзы на первом этаже,
в которой собраны одни из лучших предметов антиквариата в Китае. Внешний
вид напоминает бронзовую урну, что вполне уместно, поскольку в музее
хранится величайшая в мире коллекция китайской бронзы. Коллекция хорошо
представлена и современна. Направления и информация представлены на
китайском и английском языках, а удобства соответствуют мировому классу.
Многоязычный аудиогид стоимостью 40 йен великолепен, особенно если вы
мало что знаете о китайском искусстве. Кроме того, часто есть
гиды-волонтеры, предоставляющие бесплатные услуги. Некоторые из них
говорят по-английски. Бесплатно.
13 Moca Shanghai, 231 W Nanjing
Road, ☏ +86 21 63279900. Художественная галерея рядом с парком.
14
Шанхайский выставочный центр городского планирования (上海城市规划展示馆), 100
Жэньминь Дадао (к северу от Народной площади, напротив Шанхайского
музея), ☏ +86 21 63184477. Вт-Вс 09:00-17:00 (последняя запись) в
16:00). Более интересный, чем можно было бы ожидать, учитывая его
название, этот музей документирует историю Шанхая и пытается наметить
его будущее, с меняющимися экспонатами на первых двух этажах и
постоянной экспозицией на остальных. На многих исторических фотографиях
XIX века представлены сохранившиеся до сих пор исторические места.
Особое внимание уделяется экологически чистым городам-спутникам с
просторными общественными центрами и множеством зелени. Особого внимания
заслуживает масштабная модель того, как Шанхай должен выглядеть в 2020
году. Планируйте провести здесь два часа или больше. 30 йен для
взрослых, 15 йен для студентов и детей.
15 Музей истории Шанхая
(бывший клуб Шанхайского гоночного клуба), 325 West Nanjing Road (метро:
линия 1, 2, 8, выход 11 с Народной площади), ☏ +86-021-6323-2504. Вт-Вс
09:00-17:00. Здание гоночного клуба (1934 г.) имеет внушительную
10-этажную башню, которая долгое время была достопримечательностью
центра Шанхая. Внешний вид клуба выполнен в неоклассическом стиле с
эклектичными деталями. Подробнее о Шанхайском гоночном клубе читайте в
Википедии. - Большие коллекции музея посвящены примерно столетней
истории Шанхая, начиная с открытия порта в 1843 году и заканчивая
коммунистическим переворотом в 1949 году. Самые старые реликвии музея
датируются 6000-летней давностью. На нем изображены пушка,
использовавшаяся во время первой опиумной войны, портшез и два бронзовых
льва, которые раньше «защищали» Гонконгскую и Шанхайскую банковскую
корпорацию на набережной Бунд. Другие экспонаты рассказывают нам об
истории искусства, культуры и индустриализации. Техническая информация:
Есть два здания: восточное и западное. Главный блок — восточное здание,
вход под башней (север). Аудиогид на английском языке, доступный за 20
йен (+ залог 200 йен), охватывает только восточное здание. Бесплатно.
Круиз по реке Хуанпу. Трехчасовые рейсы отправляются в 14:00. В южном
паромном порту Бунда предлагаются следующие услуги: часовые, двухчасовые
и трехчасовые круизы по Хуанпу. Здесь большое количество билетных касс и
цены различаются незначительно. 1 час около 50 йен.
1 паром по реке
Хуанпу. Те, у кого ограниченный бюджет или мало времени, могут
переправиться на пароме в Пудун. Это занимает около 15 минут и стоит 2
иены. Как показано на нашей карте, одна из пристаней расположена на
пересечении 2-й восточной дороги Цзиньлин-Ист-Роуд и Чжуншань. Купите
пластиковую монету или воспользуйтесь картой метро. Паром доставит вас в
Пудун в конце улицы Дунчан. Лучше всего идти оттуда пешком, но вы можете
сесть на линию 1: красный автобус, вероятно, ожидающий в нескольких
метрах от вас, когда вы приедете. На автобусе написано «陆家嘴金融城1路», что
означает линию 1 Lujiazui Financial City, и он довезет вас до башни
«Восточная жемчужина».
Бунд «Экскурсионный» тоннель. Медленно
движущийся трамвай по комично нетехнологичному туннелю с причудливыми
комментариями на английском и китайском языках. Он позиционируется как
смотровой туннель, однако здесь нет никаких достопримечательностей,
кроме веревочных фонарей 80-х годов, лазеров и нескольких надувных
лодок, которые выглядят так, как будто они принадлежат автосалону. Это
довольно сюрреалистический опыт. Это самый быстрый способ пересечь
набережную в Пуси и Жемчужную телебашню в Пудуне, но и самый дорогой; по
сути, это туристическая ловушка. По прибытии вас высадят в зале, полном
магазинов-ловушек для туристов, что не должно вызывать удивления,
поскольку вход находится в нескольких метрах от телебашни, а местные
жители редко используют этот вид транспорта. Не рекомендуется тем, кто
чувствителен к стробоскопам или посредственности — если только вы не
готовы потратить немного денег, чтобы посмотреть на мигающие огни вместо
того, чтобы идти 5 минут на юг и садиться на паром или идти 5 минут на
запад до станции метро Nanjing Road East и садиться на Метро. С другой
стороны, в часы пик здесь гораздо меньше людей, чем в любом из них. 45
йен в одну сторону/60 йен туда и обратно.
В туристических магазинах в этом районе обязательно придется
торговаться, чтобы получить разумную цену. У уличных торговцев вообще
требуется даже приблизиться к разумному.
На Нанкин-роуд и на
небольших улицах рядом с ней есть обширные магазины и множество «детских
садов для мужа», где менее восторженные покупатели могут часами
развлекаться по довольно умеренной цене.
Вдоль Бунда есть
несколько магазинов.
3 на набережной. Здесь находится флагманский
магазин Armani в стране, а также несколько ресторанов, получивших
признание критиков.
На улице Фучжоу, идущей с востока на запад
параллельно Нанкин-роуд, но в двух кварталах к югу от нее, есть хороший
книжный магазин на иностранных языках, несколько других книжных
магазинов, в том числе один, специализирующийся на искусстве и
архитектуре, и полдюжины магазинов, торгующих принадлежностями для
художников.
Suzhou Cobblers (上海市黄浦区福州路17号), 17 Fuzhou Lu (около
Zhongshan E Rd), ☏ +86 21 63217087. 10:00–18:30. Красивые шелковые
туфли, тапочки, сумки и аксессуары в китайском стиле с ручной вышивкой.
Редкое сочетание исторического и современного стилей Шанхая. 250 юаней+.
В этом районе есть два антикварных рынка: один с входом справа от
Фучжоу-роуд, если вы идете от Бунда, в нескольких кварталах вперед, а
другой неподалеку, в подвале, куда можно попасть с одной из переулков
между дорогами Фучжоу и Нанкина. . Ни один из них не имеет четких
обозначений (или, по крайней мере, не на английском языке), поэтому вам,
возможно, придется поискать их, а некоторые цены возмутительны, но на
них стоит посмотреть. Эти места более престижны, чем большинство других
в городе; Если вы хотите купить или просто посмотреть на такие вещи, как
резные изделия из нефрита, которые на самом деле могут стоить несколько
тысяч долларов, они находятся здесь.
Бюджет
Да Нианг Шуй Цзяо (大娘水饺), Восточная Нанкинская улица. (南京东路
«Нанкин дон лу»). Входит в сеть ресторанов, где подают пельмени (饺子
«цзяоцзы») по всей стране. Думайте об этом как о Макдональдсе с
китайскими пельменями. Одна из самых дешевых еды на Нанкинской улице.
пешеходный торговый центр, но будьте готовы либо с разговорником, либо с
китайским другом. Пельмени заказываются в «фене». «Сань фен» (三分) — это
три фена, тарелка нормального размера. Для заказа пельменей: номер +
«фен» + начинка (свинина, овощи и т. д.) Также есть суп.
Средний
уровень
Шашлыки на решетке, 479 Чжуншань Нань Лу, ☏ +86 15921803307,
11:30–22:30. Индийская кухня с новой концепцией решетки на столе. 100
иен.
Стейк-хаус и бар City Bull, 300 Nanjing Rd. на Хэнань Роуд. 2-й
этаж. (рядом с крупнейшим магазином Apple), ☏ +86 3330 2339. Рядом с
набережной, великолепный вид на Жемчужную башню со второго этажа. Еда по
разумным ценам и соответствует западным вкусам.
Дорогой
М на
Набережной, 5 Набережная, ☏ +86 21-63509988. Пн-Пт 11:30-14:30,
18:00-22:30 ежедневно, Суббота, бранч 11:30-15:00, Вс чай 15:30-17:30.
Открытый более десяти лет, оригинальный «новый» ресторан западной кухни
Шанхая. Внимание к деталям уделяется свежести, качеству и презентации. К
трапезе предлагается отличный выбор вин, а десерты чрезвычайно
соблазнительны. Миле считает его одним из лучших ресторанов Азии. Также
открывается великолепный вид на Пудун с 7-го этажа на набережной. Сеть
180-300 йен.
На улице Хуанхэ (黄河路, рядом с парк-отелем) есть
множество хороших, но довольно дорогих ресторанов морепродуктов в
китайском стиле, больше ориентированных на большие группы и оснащенных
аквариумами, метрами красного плюша и золотыми драконами,
инкрустированными на всех доступных поверхностях.
Крыша 325 (K5), 325
Nanjing Xi (West) Road, 5-й этаж. Место находится на вершине здания
клуба ипподрома колониальной эпохи. Ипподром теперь стал Народным
парком, а здание клуба было преобразовано в Шанхайский художественный
музей. В меню представлены гастрономические блюда мировой кухни с
французским влиянием. Виды со стеклянной крыши и садовой террасы
потрясающие.
Во всех крупных отелях подают обильный,
высококачественный и дорогой завтрак «шведский стол», который доступен
каждому; вам не обязательно оставаться там, чтобы насладиться этим.
Jamaica Blue, 700号 Jiujiang Road (на переулке в половине квартала от
Nanjing Road, прямо напротив отеля Meridien), ☏ +86 21 6280 8067. Часть
базирующейся в Австралии сети с несколькими офисами в Шанхае и других
регионах Китая. и Тихоокеанский регион. Кофе и западная еда хорошего
качества, а также широкий выбор пива. Патио. Цены по китайским
стандартам высокие, но конкурентоспособные по сравнению с другими
западными ресторанами. Пиво 35-60 юаней, гамбургеры около 50 юаней.
(На одном переулке есть метро, «Мистер Пончик» и маслозавод «Холодный
камень».)
Bar Rouge, ☏ +86 21-63391199, info@bar-rouge-shanghai.com.
Великолепный танцевальный клуб и бар с террасой на 7 этаже с видом на
реку Хуанпу. Если вы закажете их фирменный напиток (Bar Rouge), они
подожгут бар.
Капитанский бар, Фучжоу Лу, 37, недалеко от Сычуани
Чжун Лу 福州路37号，近四川中路. Более дешевый бар возле Бунда, на крыше
Капитанского общежития. Скромная, но гостеприимная атмосфера, популярная
среди туристов и гостей Шанхая, Captain's обслуживает более молодую,
менее претенциозную публику - редкость в этом районе (дешевый мохито за
50 юаней).
Бюджет
Хостел «Капитан», улица Фучжоу, 37, ☏ +86 21-63235053, +86
21-53500353, факс: +86 21-63219940. Средние номера (видавшие лучшие
времена), дешевые общежития, отличное расположение. Номера не чистые,
немного накурено. На крыше есть фантастический бар с видом на Бунд и
реку. Вы должны знать, что, хотя днем Бунд кишит туристами, в
окрестностях катастрофически не хватает доступной ночной жизни. Поездка
на такси до более оживленного района Французской концессии обойдется
примерно в 20 юаней. Общежитие 70 йен, двухместное размещение 400 юаней.
Молодежный хостел Hiker, Шанхай, 450 Middle Jiangxi Rd 上海市黄浦区江西中路450号, ☏
+86 21-63298099. Еще один великолепно расположенный хостел всего в
нескольких шагах от Бунда. Отличные кровати, дружелюбный персонал
(некоторые с хорошим знанием английского языка). Расслабляющая
атмосфера, бар с бесплатным бассейном и DVD-дисками. Три бесплатных
интернет-терминала. Горячую воду отключают с полудня до 19:00. Этот
хостел также организует билеты на поезд/самолет. Возможен трансфер из
аэропорта. 50 юаней.
Отель Гонконг, 31 Гонконг Цзе, ☏ +86
21-63390183, +86 21-63390186. Если все молодежные общежития полностью
забронированы, что случается часто, это следующий дешевый вариант на
Бунде. Одиночные игры от 130 юаней.
Jinjiang Inn «South Fujian», 33
Fujian Nanlu, ☏ +86 21 6326 0505. Рядом со Старым городом, примерно в 15
минутах ходьбы от Народной площади. Отель полностью отремонтирован и
предлагает очень чистые номера с телевизором и доступом в Интернет. от
200 юаней (одноместный номер) до 320 иен (семейный номер) за ночь.
Шанхайская YMCA (возле Народного парка). Комфортабельные номера по
хорошей цене. от 15 долларов США за общежитие и 55 долларов США за
одноместный номер.
Средний уровень
Квартира с обслуживанием
Green Court (碧云花园服务公寓), 55 Beijing Xi Road, район Хуанпу, ☏ +86 21
2308-6666, факс: +86 21 2308-6688, enquiry.china@the-ascott.com. Этот
апарт-отель расположен на Народной площади, недалеко от здания
муниципального правительства Шанхая, торгового района Хуайхай-Роуд и
Шанхайского музея. В каждой квартире, от студии до квартиры с двумя
спальнями, есть кухня, гостиная, оборудованная ванная комната и доступ к
Wi-Fi. Дневные тарифы начинаются от 699 иен.
Отель Jin Jiang East
Asia, 680 Nanjing E Rd, ☏ +86 21-63223223. Предлагает 164
отремонтированных номера, каждый из которых оснащен кондиционером,
спутниковым телевидением и высокоскоростным доступом в Интернет.
Некоторые из его удобств включают Зал Магнолия, который может вместить
до 50 гостей в театральном стиле; бизнес-центр, предлагающий
копировальные услуги, курьерскую доставку, факс, печать; и консьерж,
который помогает с вопросами об авиакомпаниях, аренде автомобилей и
турах.
Великолепный международный отель, 381 Xizang S Rd. В отеле 182
номера, из которых 13 люксов. Отель расположен в одном из лучших мест
района Хуанпу. Он находится в 15 минутах ходьбы от станции метро Huang
Pi Road, недалеко от деловых и конференц-центров, торговых районов и
культурных достопримечательностей, таких как Бунд и сад Юйюань. От 300
юаней.
Отель Metropole Jin Jiang, улица Цзян Си, 180 (средний)
上海市黄浦区江西中路180号. Этот великолепный отель в стиле ар-деко 1930 года
предлагает 137 номеров и такие удобства, как китайский ресторан,
лобби-бар, а также ряд конференц-залов. Расположен в центре города,
всего в 0,5 км (0,3 мили) от набережной Бунда, до него легко добраться
из Шанхайского международного конференц-центра.
Отель Nanjing
Shanghai Jin Jiang, 200 Shanxi S Rd, район Хуанпу, ☏ +86 21-63222888. Он
предлагает 165 номеров с кондиционерами, в каждом из которых есть
мини-бар, кабельное телевидение и сейф. В их ресторане под названием
Shanghai Town подают блюда пекинской и шанхайской кухни. Лучшие цены на
официальном сайте начинаются от 300 юаней.
Отель Pacific, 108 W
Nanjing Rd, ☏ +86 21-63276226. Предлагает номера с кондиционером,
сейфом, телефоном с голосовой почтой и высокоскоростным доступом в
Интернет. Некоторые из его удобств включают клуб Jinmen (спа и салон
красоты), бадминтон и бассейн, а также бесплатный автобус до и из
аэропорта Хунцяо.
Шанхайский отель Hundred Centuries, 1528, Нань
Сизан Лу, ☏ +86 21-51503777. Предлагает 94 номера с кондиционером,
мини-баром, телевизором, телефоном и бесплатным высокоскоростным
доступом в Интернет. 397,81 юаней.
Отель Шанхай Иньбо (上海金波大酒店),
улица Тяньтун, 135 上海市虹口区天潼路135号, ☏ +86 21-63256999, факс: +86
21-63257555. Типичный невзрачный отель среднего класса, расположенный
через мост на северной стороне Бунда. Одиночные игры — 338 юаней.
Топсун на набережной, улица Хуйминь, 36, ☏ +86 21-65456999.
Четырехзвездочный отель, расположенный к северу от оживленного делового
района, где расположены многие крупнейшие финансовые учреждения,
предприятия и иностранные консульства Шанхая. 267 юаней.
Дорогой
Отель Astor House, улица Хуанпу, 15, ☏ +86 21-63246388,
sales@astorhousehotel.com. Стильный отель, ранее известный как Pujiang
Fandian, расположенный прямо рядом с набережной в здании с богатой
историей. Основанный в 1846 году, это был первый парламент Китая, в нем
было первое электрическое освещение в Китае, и когда-то здесь
размещались Альберт Эйнштейн и Чарли Чаплин. В отеле широкий диапазон
цен, включая молодежный хостел на 5-м этаже. Стоимость доступа в
Интернет в номере составляет 60 иен в день. Из некоторых номеров на 5
этаже открывается красивый вид, а в большинстве имеются деревянные полы
и 12-футовые потолки. 1280–4800 юаней.
Hyatt on the Bund, Huangpu Rd,
199 (в северной части набережной), ☏ +86 21-63931234,
info.shanghai@hyattintl.com. Пятизвездочный отель открылся в 2007 году
как часть бренда Grand Hyatt. Оснащен современными бизнес- и
конференц-залами, включая 2 бальных зала и оранжерею для особых
мероприятий.
Le Royal Méridien Shanghai, 789 Nanjing Road East, ☏ +86
21 3318-9999. Отель расположен на пешеходной улице Нанкин-роуд, в
окружении популярных торговых центров и других деловых центров, всего в
нескольких минутах ходьбы от набережной Бунд. В этом 66-этажном здании
имеется 761 номер с видом на реку Хуанпу, Народную площадь или панораму
Шанхая. Отель оформлен в современном французском стиле и предлагает
широкий выбор блюд в 6 ресторанах.
Les Suites Orient, Бунд Шанхай, 1
East Jinling Road (южный конец Бунда), ☏ +86 21-63200088,
info@lessuitesorient.com. Отель Les Suites Orient расположен прямо на
набережной напротив паромного терминала и оправдывает свое название.
Бесплатный завтрак нельзя пропустить.
Апартаменты с обслуживанием New
Harbour, 88 Yongshou Rd, район Хуанпу, ☏ +86 21-63551889. Неподалеку
расположен 4-звездочный отель: The Bund, Yu Garden и Шанхайский большой
театр. 255 номеров, каждый из которых оснащен кондиционером, спутниковым
телевидением и мини-баром с холодильником. Удобства включают китайский,
японский и западный рестораны, оздоровительный клуб и интернет-зал.
Лучшие цены на официальном сайте начинаются от 464 юаней.
Отель
Pacific, 108 Xi Nanjing Lu. Это удобная отправная точка для знакомства с
Шанхаем, поскольку он расположен в западной части Нанкинской Ист-Роуд,
недалеко от Бунда и нескольких достопримечательностей Шанхая. От 588
юаней.
Парк-отель (国际饭店 Guoji Fandian), 170 Nanjing West Rd (Народный
парк метро). Тел. 6327 5225. Еще один шедевр ар-деко, Парк-отель
когда-то был самым высоким зданием на Дальнем Востоке с 22 высокими
этажами, но в сегодняшнем Шанхае он выглядит как беженец из Готэм-сити
среди окружающих небоскребов из стекла и стали. Удобное расположение, но
номера с хорошим видом на Нанкин Силу и парк также страдают от дорожного
шума. Удваивается примерно на 100 долларов США.
Отель Peace (和平飯店;
Hépíng Fàndiàn), Nanjing E Rd (на набережной в начале Нанкинской
дороги), ☏ +86 21-63216888. Величественный старинный отель Шанхая,
построенный в стиле ар-деко 1930-х годов и идеально расположенный на
набережной Бунд. Возможно, несколько завышенная цена, учитывая тусклые
удобства и некачественное обслуживание. Однако здесь есть отличное кафе,
где можно выпить чашечку кофе, а также послушать джазовую музыку в
исполнении знаменитого «Old Men's Jazz Band», состоящего из старых
музыкантов, игравших в том же отеле в 1930-х годах. В 2007 году отель
закрылся на трехлетнюю реконструкцию, а Северное здание вновь открылось
в 2010 году как Fairmont Peace Hotel Shanghai. Отель предлагает 269
роскошных номеров и люксов, а также восемь ресторанов и баров. К задней
части отеля была пристроена невысокая пристройка, в которой разместились
номера, а также бассейн с подсветкой и спа-центр. В ходе реконструкции
также были сохранены многие элементы исторического прошлого 1920-х и
1930-х годов.
Radisson Shanghai New World, 88 Nanjing Rd (рядом с New
World и прямо над улицей People's Square Stn). Этот отель соединен с
универмагом New World и имеет легкий доступ к большей части Шанхая на
метро. Стоимость номеров начинается от 1100 юаней.
Отель Salvo
Шанхай, 339 Guangdong Road, ☏ +86 21-53524888. Первое
цельнометаллическое высотное здание в районе, охватывающем набережную
Бунд, реку Хуанпу и Нанкинскую дорогу. Этот 5-звездочный отель обставлен
мебелью в испанском стиле и предлагает блюда разнообразной кухни в
каждом из трех ресторанов. от 700 юаней.
Yun’s Paradise Hotel, 789 E
Fuxing R (пересечение улицы S Henan Rd), район Хуанпу, ☏ +86
21-63356666. Гостям предлагаются номера с кондиционером, ЖК-телевизором
Philips со спутниковыми каналами, кроватями премиум-класса с постельным
бельем из хлопка Пикассо и бесплатным высокоскоростным доступом в
Интернет. Некоторые из его удобств включают оздоровительный центр Yun's
Paradise, Yun's Paradise Porch (продаются различные продукты Цзяннань) и
ресторан Harvest Festival (обслуживают кухни Цзяннань и Нинбо. Здесь
также есть банкетный зал и отдельная комната).
Это крупный туристический район, и здесь активны самые разные люди,
охотящиеся на туристов, особенно в районе Бунда и Нанкинской дороги; вам
необходимо принять меры предосторожности против распространенных
мошенничеств и карманников; подробности см. в этих статьях.
В
этом районе также работают нищие, проститутки и довольно агрессивные
продавцы. В общем, их лучше игнорировать, хотя вы можете попробовать
сторговаться с одним из продавцов и добиться разумной цены.
В
районе Нанкинской дороги никогда не поддавайтесь предложениям массажа и
следите за девушками. Некоторые действительно могут делать массаж, но
многие — проститутки, а некоторые — просто приманка; они отведут вас в
укромное место, где группа мужчин будет угрожать вам, украдет все ваши
наличные и снимет деньги с ваших кредитных карт.