Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Хайдарабад - столица и крупнейший город индийского штата
Телангана и де-юре столица штата Андхра-Прадеш. Он занимает 625
квадратных километров (241 квадратную милю) на плато Декан вдоль
берегов реки Муси в северной части Южной Индии. При средней высоте
542 метра (1778 футов) большая часть Хайдарабада расположена на
холмистой местности вокруг искусственных озер, в том числе озера
Хуссейн Сагар, которое возникло еще до основания города, на севере
от центра города. Согласно переписи населения Индии 2011 года,
Хайдарабад - четвертый по численности населения город в Индии с
населением 6,9 миллиона жителей в пределах города и 9,7 миллиона
жителей в столичном регионе, что делает его шестым по численности
населения. агломерация в Индии. Город Хайдарабад с объемом
производства 74 млрд долларов США занимает пятое место по величине
городской экономики в Индии.
Мухаммад Кули Кутб Шах основал
Хайдарабад в 1591 году, чтобы расширить столицу за пределы
укрепленной Голконды. В 1687 году город был аннексирован Моголами. В
1724 году губернатор Великих Моголов Низам Асаф Джах I провозгласил
свой суверенитет и основал династию Асаф Джахи, также известную как
Низамы. Хайдарабад служил имперской столицей Асаф Джахи с 1769 по
1948 год. Будучи столицей княжеского штата Хайдарабад, в городе
размещались резиденция и городки британцев до обретения Индией
независимости в 1947 году. Хайдарабад был интегрирован в Индийский
союз в 1948 году и продолжал оставаться в нем. столица штата
Хайдарабад (1948–56). После вступления в силу Закона о реорганизации
штатов 1956 года Хайдарабад стал столицей недавно образованного
штата Андхра-Прадеш. В 2014 году Андхра-Прадеш был раздвоен и
образовал Телангану, и Хайдарабад стал совместной столицей двух
штатов с переходным соглашением, которое должно закончиться в 2024
году. С 1956 года в городе размещается зимний офис президента Индии.
Реликвии правил Кутб Шахи и Низама видны и сегодня; Чарминар
стал символом города. К концу раннего Нового времени Империя Великих
Моголов пришла в упадок на Декане, и покровительство Низамов
привлекло литераторов из разных уголков мира. Объединение местных и
мигрировавших ремесленников породило самобытную культуру, и город
превратился в передовой центр восточной культуры. Живопись, ремесла,
украшения, литература, диалект и одежда популярны и сегодня.
Благодаря своей кухне город внесен в список творческих
гастрономических городов ЮНЕСКО. Киноиндустрия на телугу,
базирующаяся в городе, является вторым по величине производителем
кинофильмов в стране.
До 19-го века Хайдарабад был известен
жемчужной промышленностью и назывался «Городом жемчуга» и был
единственным торговым центром Golconda Diamonds в мире. Многие
исторические и традиционные базары города остаются открытыми.
Центральное расположение Хайдарабада между плато Декан и Западными
Гатами, а также индустриализация на протяжении 20-го века привлекали
крупные индийские исследовательские, производственные,
образовательные и финансовые учреждения. С 1990-х годов город
превратился в индийский центр фармацевтики и биотехнологий. Создание
особых экономических зон и HITEC City, посвященных информационным
технологиям, побудило ведущие транснациональные корпорации начать
операции в Хайдарабаде.
В административном отношении Хайдарабад разделен на шесть зон –
Северную, Северо-Восточную, Южную, Восточную, Западную и
Центральную. Эта статья соответствует этим зонам, за исключением
того, что у Старого города есть отдельная статья (отдельная от Южной
зоны). Местные жители редко обращаются к этим зонам, а скорее к
одному из десятков кварталов, из которых состоит город.
Западный
Хайдарабад (Киберабад, HITEC City, Гачибоули, финансовый район)
Технологический центр. Здесь находится HITEC City, где расположены
Microsoft, Oracle, Infosys и многие другие компании, занимающиеся ИТ
и BPO (аутсорсинг бизнес-процессов). Публика здесь космополитична,
рестораны и бары модны, а достопримечательности, которые стоит
посмотреть, новее.
Центральный Хайдарабад (Новый город)
Современный центр города, между рекой Муси и Хуссейном Сагаром. Этот
район развился после обретения независимости и стал местом
размещения правительственных учреждений столицы нового государства.
Озеро и его окрестности были благоустроены за последние два
десятилетия. Здесь вы найдете несколько хороших парков развлечений,
променадов. В этом районе многолюдные базары для покупок. Здесь
также есть некоторые из престижных районов города. Форт Голконда
также находится в этом районе, как и огромный парк КБР.
Северный Хайдарабад (Секундерабад)
К северу от Хуссейн Сагара.
Секундерабад — военный городок. Дороги в лучшем состоянии и шире.
Здесь есть красивые парки, открытые пространства, такие как плац, и
несколько отличных ресторанов. Северный Хайдарабад — это что-то
вроде промышленной и пригородной зоны с фармацевтическими заводами и
жильем среднего класса. Если не считать редких парков и редких
ресторанов, наиболее посещаемыми являются курорты на окраине города.
Старый город
Старый город расположен к югу от реки Муси.
Большинство исторических достопримечательностей, в том числе
Чарминар, расположены в этом районе. Это также один из самых
густонаселенных районов Индии, где время в каком-то смысле
остановилось примерно с 1800 года, а в чем-то оно сделало несколько
неловких шагов вперед. Многолюдные улочки Старого города — отличное
место для покупки браслетов, хны, одежды или жемчуга.
Южный
Хайдарабад
Районы к югу от реки Муси, за исключением Старого
города.
Восточный Хайдарабад
В восточной части
Хайдарабада, где находится Университет Османии, хорошо развиты
промышленные зоны, но для посетителей это малоинтересно.
Как и следовало ожидать от города с богатым наследием, в Хайдарабаде много исторических памятников, но здесь есть на что посмотреть. Конкретные достопримечательности указаны на страницах районов, вот краткое описание достопримечательностей, которые стоит посетить, и их расположение:
По индийским меркам памятники Хайдарабада не очень старые, а значит, лучше сохранились. Многие достопримечательности, включая знаменитый Чар-Минар, находятся в Старом городе и окрестностях южного Хайдарабада, хотя еще более старый форт Голконда находится в центре Хайдарабада. В центре Хайдарабада вы найдете некоторые из основных достопримечательностей, построенных после обретения независимости, таких как статуя Будды, расположенная на острове посреди озера Хусейн Сагар, и храм Бирла.
Хайдарабад предлагает праздник для любителей истории. Здесь
расположено множество музеев и дворцов, в которых представлены
исторические предметы, собранные низамами или их аристократами, наиболее
узнаваемым среди которых является музей Салара Юнга. Дворцы Чоумахалла и
Фалак Нума, находящиеся в частной собственности, хранят артефакты,
фотографии и памятные вещи времен Низамов, а также есть музей Низама.
Все это находится в Старом городе.
В районе Банджара-Хиллз есть
несколько художественных галерей, в том числе Государственная
художественная галерея.
В Хайдарабаде и его окрестностях есть немало искусственных озер и водоемов, построенных за последние несколько столетий для устранения нехватки воды. Хусейн Сагар, расположенный в центре города, является главной прибрежной достопримечательностью, окруженной парками, статуями и памятниками. Дургам Черуву, открывшийся в 2019 году, представляет собой природное озеро, которое стоит посетить. Также стоит упомянуть танк «Осман Сагар» и «Мир Алам». В городе и его окрестностях есть много других, находящихся в разном состоянии.
В Хайдарабаде определенно нет недостатка в зеленых насаждениях. Зоологический парк Неру на юге Хайдарабада имеет приличную коллекцию животных и птиц. Национальный парк Касу Брахмананда Редди (Парк KBR), расположенный на площади 1,6 кв. км между холмами Джубили и Банджара, служит зелеными легкими города с большим разнообразием флоры и фауны. Вокруг озера Хуссейн Сагар вы найдете множество садов и парков развлечений, крупнейшими из которых являются сады NTR и парк Сандживайя. Вокруг города высоких технологий стоит посетить ботанический сад, парк биоразнообразия и Шилпарамам.
Рамоджи Фильм Сити недалеко от Хайдарабада — это место, которое нелегко вписать ни в одну из других категорий. Крупнейшая в мире киностудия, а также тематический парк по образцу Universal Studios. Здесь снимается множество фильмов на телугу и хинди. Туристы могут совершить поездку по студиям или насладиться многочисленными аттракционами и аттракционами. Если вы хотите остановиться, есть два отеля. Ни одна поездка в Хайдарабад не будет полной без посещения близлежащего Рамоджи, и многие посещают его только для того, чтобы съездить сюда.
Многие курорты и парки развлечений предлагают экстремальные виды
спорта, водные виды спорта и другие аттракционы. Некоторые из них
расположены в черте города, но большинство — на окраинах.
Прогулка по наследию, Чар Минар. 07:00-09:00 каждое воскресенье и 2-ю
субботу. Они организованы отделом туризма AP и проводятся опытным гидом
и туристической полицией. Есть несколько типов прогулок: один
заканчивается во дворце Чоумохалла, а другой заканчивается в Бадшахи
Ашурхана. Бонус: завтрак тоже подан. Наверное, лучше заранее позвонить и
уточнить, какая прогулка работает. Стоимость билета составляет ₹50 на
человека, его можно купить на месте в Чар Минаре.
Общество друзей
змей, ☏ +91 83 74233366-77-88. Для работы по сохранению рептилий и
экскурсий.
Клуб Hatsclub Hyderabad Adventure & Trekker (HAT’s), ☏ +91
7799096396, Hatsfunclub@gmail.com. Активная и хорошо организованная
группа треккеров, организующаяся за пределами Хайдарабада. Он старается
быть как можно более инклюзивным, предлагая приключенческие походы всех
уровней: от боулдеринга и треккинга до наблюдения за птицами и
исследования дикой природы.
Топонимия
Название Хайдарабад означает «город Хейдара» или
«город льва», от haydar «лев» и ābād «город» в честь халифа Али ибн
Аби Талиба, также известного как Хайдар из-за его львиноподобной
доблести в битве.
Первоначально город назывался Багнагар
«Город садов», а позже получил название Хайдарабад. Европейские
путешественники фон Позер и Тевено обнаружили, что оба названия
используются в 17 веке.
Одна популярная легенда предполагает,
что основатель города Мухаммад Кули Кутб Шах назвал его Бхагья-нагар
в честь Бхагмати, местной девушки-науч (танцующей), на которой он
женился. Она приняла ислам и приняла титул Хайдер-Махал. В ее честь
город был бы назван Хайдарабадом.
Ранняя и средневековая
история
Археологи, проводившие раскопки недалеко от города,
обнаружили места железного века, которые могут датироваться 500
годом до нашей эры. Регион, включающий современный Хайдарабад и его
окрестности, находился под властью династии Чалукья с 624 по 1075
год нашей эры. После распада империи Чалукья на четыре части в 11
веке Голконда перешла под контроль династии Какатия с 1158 года,
центр власти которой находился в Варангале - 148 км (92 мили) к
северо-востоку от современного Хайдарабада.
Династия Какатия
стала вассалом династии Халджи в 1310 году после ее поражения
султаном Алауддином Халджи из Делийского султаната. Так продолжалось
до 1321 года, когда династия Какатия была захвачена Маликом Кафуром,
генералом Аллаудина Халджи. В этот период Алауддин Халджи перевез в
Дели алмаз Кох-и-Нур, который, как говорят, был добыт на рудниках
Коллур в Голконде. Мухаммад бин Туглук унаследовал делийский
султанат в 1325 году, в результате чего Варангал оказался под
властью династии Туглаков, его губернатором был назначен Малик
Макбул Тилангани. В 1336 году региональные вожди Мусунури Наяка,
восставшие против Делийского султаната в 1333 году, взяли Варангал
под свой прямой контроль и объявили его своей столицей. В 1347 году,
когда Ала-уд-Дин Бахман Шах, губернатор при бин Туглуке, восстал
против Дели и основал султанат Бахмани на плато Декан со столицей
Гулбарга - 200 км (124 мили) к западу от Хайдарабада - оба соседних
города Правители Мусунури Наяки из Варангала и бахмани-султаны
Гулбарги участвовали во многих войнах до 1364–1365 годов, когда был
подписан мирный договор, и Мусунури Наяки уступили форт Голконда
султану Бахмани. Султаны Бахмани правили регионом до 1518 года и
были первыми независимыми мусульманскими правителями Декана.
Султан Кули, губернатор Голконды, восстал против султаната Бахмани и
основал династию Кутб Шахи в 1518 году; он перестроил грязевую
крепость Голконды и назвал город «Мухаммад Нагар». Пятый султан,
Мухаммад Кули Кутб Шах, основал Хайдарабад на берегу реки Муси в
1591 году, чтобы избежать нехватки воды в Голконде. Во время своего
правления он построил в городе Чарминар и Мекку Масджид. 21 сентября
1687 года султанат Голконда перешел под власть императора Великих
Моголов Аурангзеба после годичной осады форта Голконда.
Аннексированный город Хайдарабад был переименован в Дарул Джихад
(Дом войны), а его штат Голконда был переименован в Деккан Суба
(провинция Декан), а столица была перенесена из Голконды в
Аурангабад, примерно в 550 км (342 миль) к северо-западу от
Хайдарабада. .
Современная история
В 1714 году император
Великих Моголов Фаррухсияр назначил Асафа Джа I наместником Декана с
титулом Низам-уль-Мульк (Управляющий королевством). В 1721 году он
был назначен премьер-министром Империи Великих Моголов. Его
разногласия с придворной знатью заставили его отказаться от всех
имперских обязанностей в 1723 году и уехать в Декан. Под влиянием
противников Асаф Джаха I император Великих Моголов Мухаммад Шах
издал указ Мубариз Хану, губернатору Хайдарабада, остановить Асаф
Джа I, что привело к битве при Шакар Хеде. В 1724 году Асаф Джах I
победил Мубариз-хана, чтобы установить автономию над Деканской
Субой, назвал регион Хайдарабад Декан, и положил начало тому, что
стало известно как династия Асаф Джахи. Последующие правители
сохранили титул Низам уль-Мульк и назывались Асаф Джахи Низамами,
или Низамами Хайдарабада. Смерть Асафа Джаха I в 1748 году вызвала
период политических волнений, поскольку его сыновья и внук - Насир
Юнг (1748-1750), Музаффар Джанг (1750-1751) и Салабат Юнг
(1751-1762) - боролись за трон, поддержанный оппортунистическими
соседними государствами и колониальными иностранными силами.
Воцарение Асафа Джаха II, правившего с 1762 по 1803 год, положило
конец нестабильности. В 1768 году он подписал Масулипатамский
договор, согласно которому прибрежный регион был отдан Ост-Индской
компании в обмен на фиксированную годовую арендную плату.
В 1769 году город Хайдарабад стал официальной столицей Асаф Джахи
Низамов. В ответ на регулярные угрозы со стороны Хайдер Али (Далвай
из Майсура), Баджи Рао I (пешва империи маратхов) и Базалата Юнга
(старшего брата Асафа Джаха II, которого поддерживал французский
генерал маркиз де Бюсси-Кастельно), Низам подписал дополнительный
союз с Ост-Индской компанией в 1798 году, что позволило британской
индийской армии разместиться в Боларуме (современный Секундерабад)
для защиты столицы штата, за что Низамы платили британцам ежегодное
содержание.
До 1874 года в Хайдарабаде не было современной
промышленности. С введением железных дорог в 1880-х годах к югу и
востоку от озера Хуссейн Сагар были построены четыре завода, а в
начале 20 века Хайдарабад был преобразован в современный город с
созданием транспортных услуг, подземной канализации, водопровода и
др. электричество, телекоммуникации, университеты, промышленность и
аэропорт Бегумпет. Низамы правили княжеством Хайдарабад во время
британского владычества.
После того, как Индия обрела
независимость, Низам заявил о своем намерении остаться независимым,
а не стать частью Индийского Союза. Конгресс штата Хайдарабад при
поддержке Индийского национального конгресса и Коммунистической
партии Индии начал агитацию против Низама VII в 1948 году. 17
сентября того же года индийская армия взяла под свой контроль штат
Хайдарабад после вторжения под кодовым названием Operation Polo.
После поражения своих войск Низам VII капитулировал перед Индийским
союзом, подписав документ о присоединении, который сделал его
Раджпрамухом (княжеским губернатором) штата до его упразднения 31
октября 1956 года.
Пост-Независимость
Между 1946 и 1951
годами Коммунистическая партия Индии разожгла восстание Телангана
против феодалов региона Телангана. Конституция Индии, вступившая в
силу 26 января 1950 г., сделала штат Хайдарабад одним из штатов
части B, а город Хайдарабад по-прежнему оставался столицей. В своем
докладе 1955 года «Мысли о лингвистических государствах» Б. Р.
Амбедкар, тогдашний председатель Редакционного комитета индийской
конституции, предложил обозначить город Хайдарабад в качестве второй
столицы Индии из-за его удобств и стратегического центрального
положения. С 1956 года Раштрапати Нилаям в Хайдарабаде является
второй официальной резиденцией и офисом президента Индии; Президент
приезжает один раз в год зимой и ведет официальные дела, в
частности, в Южной Индии.
1 ноября 1956 г. штаты Индии были
реорганизованы по языку. Штат Хайдарабад был разделен на три части,
которые были объединены с соседними штатами, чтобы сформировать
современные штаты Махараштра, Карнатака и Андхра-Прадеш. Девять
говорящих на телугу и урду округов штата Хайдарабад в регионе
Телангана были объединены с говорящим на телугу штатом Андхра, чтобы
создать Андхра-Прадеш со столицей в Хайдарабаде. Несколько
протестов, известных под общим названием «движение Телангана»,
пытались аннулировать слияние и требовали создания нового штата
Телангана. Основные действия произошли в 1969 и 1972 годах, а третья
началась в 2010 году. В городе произошло несколько взрывов: один в
Дилсухнагаре в 2002 году унес жизни двух человек; террористические
бомбы в мае и августе 2007 года вызвали межобщинную напряженность и
беспорядки; и две бомбы взорвались в феврале 2013 года. 30 июля 2013
года правительство Индии объявило, что часть Андхра-Прадеша будет
отделена, чтобы сформировать новый штат Телангана, и что город
Хайдарабад станет столицей и частью Теланганы, в то время как город
также останется столицей Андхра-Прадеша не более чем на десять лет.
3 октября 2013 года Союзный кабинет одобрил это предложение, а в
феврале 2014 года обе палаты парламента приняли закон о Телангане. С
окончательного согласия президента Индии 2 июня 2014 года был
образован штат Телангана.
Хайдарабад находится в 1566 км (973 миль) к югу от Дели, в 699 км (434 миль) к юго-востоку от Мумбаи и в 570 км (350 миль) к северу от Бангалора по дороге. Расположен в южной части Теланганы на юго-востоке Индии, на берегу реки Муси, притока реки Кришна, расположенной на плато Декан в северной части Южной Индии. Большой Хайдарабад занимает площадь 625 км2 (241 квадратную милю), что делает его одним из крупнейших мегаполисов Индии. На средней высоте 542 метра (1778 футов) Хайдарабад расположен на преимущественно наклонной местности из серого и розового гранита, усеянной небольшими холмами, самым высоким из которых являются холмы Банджара на высоте 672 метра (2205 футов). В городе есть множество озер, которые иногда называют сагар, что означает «море». Примеры включают искусственные озера, созданные плотинами на Муси, такие как Хуссейн Сагар (построенный в 1562 году недалеко от центра города), Осман Сагар и Химаят Сагар. По состоянию на 1996 год в городе насчитывалось 140 озер и 834 водохранилища (пруда).
Хайдарабад имеет тропический влажный и сухой климат
(Köppen Aw), граничащий с жарким полузасушливым климатом (Köppen
BSh). Среднегодовая температура составляет 26,6 ° C (79,9 ° F);
среднемесячные температуры 21–33 ° C (70–91 ° F). Лето (март – июнь)
жаркое и влажное, со средней температурой от 30 до 30 градусов
Цельсия; максимальные температуры часто превышают 40 ° C (104 ° F) в
период с апреля по июнь. Самые низкие температуры наблюдаются в
декабре и январе, когда самая низкая температура иногда опускается
до 10 ° C (50 ° F). Май - самый жаркий месяц, когда дневная
температура колеблется от 26 до 39 ° C (79–102 ° F); Декабрь, самый
холодный, имеет температуру от 14,5 до 28 ° C (57–82 ° F).
Сильный дождь из юго-западных летних муссонов выпадает с июня по
сентябрь, обеспечивая Хайдарабад большей частью своего среднего
годового количества осадков. С момента начала регистрации в ноябре
1891 года, самый сильный дождь, зарегистрированный за 24-часовой
период, составил 241,5 мм (10 дюймов) 24 августа 2000 года. Самая
высокая температура, когда-либо зарегистрированная, составляла 45,5
° C (114 ° F) 2 июня 1966 года, а самый низкий был 6,1 ° C (43 ° F)
8 января 1946 года. Город получает 2731 час солнечного света в год;
максимальная дневная экспозиция солнечного света приходится на
февраль.
Озера Хайдарабада и покатый ландшафт его невысоких холмов служат средой обитания для разнообразных представителей флоры и фауны. По состоянию на 2016 год лесной покров составляет 1,7% от общей площади города, что меньше 2,7% в 1996 году. Лесной регион в городе и вокруг него включает территории, имеющие экологическое и биологическое значение, которые сохраняются в виде национальных парков и зоопарков , мини-зоопарки и заказник. Зоологический парк Неру, один из больших зоопарков города, является первым в Индии, где есть сафари-парк со львами и тиграми. В Хайдарабаде есть три национальных парка (Национальный парк Мругавани, Национальный парк Махавир Харина Ванастхали и Национальный парк Касу Брахмананда Редди), а заповедник дикой природы Манджира находится примерно в 50 км (31 миле) от города. Другие природные заповедники Хайдарабада: Ботанический сад Котла Виджаябхаскара Редди, озеро Аминпур, озеро Шамирпет, озеро Хуссейн Сагар, озеро Фокс Сагар, Танк Мир Алам и озеро Патанчеру, которое является домом для местных птиц и привлекает сезонных перелетных птиц из разных частей мира. Организации, занимающиеся охраной окружающей среды и дикой природы, включают Лесной департамент Телангана, Индийский совет исследований и образования в области лесоводства, Международный научно-исследовательский институт сельскохозяйственных культур для полузасушливых тропиков (ICRISAT), Совет по защите животных Индии, Голубой крест Хайдарабада и Хайдарабадский университет.
Когда GHMC был создан в 2007 году, площадь, занимаемая муниципалитетом, увеличилась с 175 км2 (68 квадратных миль) до 625 км2 (241 квадратных миль). Следовательно, население увеличилось на 87%, с 3 637 483 по переписи 2001 г. до 6 809 970 по переписи 2011 г., 24% из которых - мигранты из других мест Индии, что делает Хайдарабад четвертым по численности населения городом страны. По состоянию на 2011 год плотность населения составляет 18 480 человек на квадратный километр (47 900 человек на квадратную милю). По данным той же переписи 2011 года, городская агломерация Хайдарабада имела население 7 749 334 человека, что делало ее шестой по численности населения городской агломерацией в стране. Население городской агломерации Хайдарабада, по оценкам избирательных органов, на начало 2013 года превысило 9 миллионов человек, но ожидается, что к концу года оно превысит 10 миллионов. В стране насчитывается 3 500 802 мужчины и 3 309 168 женщин - соотношение полов 945 женщин на 1000 мужчин, что выше, чем в среднем по стране (926 на 1000). Среди детей в возрасте 0–6 лет 373 794 мальчика и 352 022 девочки - соотношение 942 на 1000 человек. 1000. Уровень грамотности составляет 83% (86% мужчин; 80% женщин), что выше среднего показателя по стране (74,04%). Социально-экономические слои состоят из 20% высшего класса, 50% среднего класса и 30% рабочего класса.
Называемые «Хайдарабади», жители Хайдарабада являются преимущественно людьми, говорящими на телугу и урду, с меньшинством бенгальцев, синдхи, каннада, мемон, наваяти, малаялам, маратхи, гуджарати, марвари, одия, пенджаби, тамил и уттар-прадеши. Мусульмане Хайдарабади - уникальное сообщество, которое во многом своей историей, языком, кухней и культурой обязано Хайдарабаду и различным династиям, правившим ранее. Также присутствуют арабы-хадрами, африканские арабы, армяне, абиссинцы, иранцы, патаны и турки; эти общины, крупнейшими из которых являются арабы-хадрами, пришли в упадок после того, как штат Хайдарабад вошел в состав Индийского союза, поскольку они потеряли покровительство Асафа Джахи Низама.
Индусы составляют большинство. Мусульмане составляют очень большое меньшинство, они живут по всему городу и преобладают в старом Хайдарабаде и его окрестностях. Есть также общины христиан, сикхов, джайнов, буддистов и парсов, а также знаменитые церкви, мечети и храмы. Согласно переписи населения 2011 года религиозный состав Большого Хайдарабада был: индуисты (64,9%), мусульмане (30,1%), христиане (2,8%), джайны (0,3%), сикхи (0,3%) и буддисты (0,1%). ); 1,5% не исповедовали никакой религии.
Телугу и урду - официальные языки города, и большинство хайдерабадцев двуязычны. Диалект телугу, на котором говорят в Хайдарабаде, называется телангана мандалика, а язык урду - деккани. Английский является «второстепенным официальным языком», широко используемым в бизнесе и администрации, а также важным средством обучения в сфере образования и публикаций. Значительное меньшинство говорит на других языках, включая хинди, бенгали, каннада, маратхи, марвари, одия и тамильский.
В большом мегаполисе 13% населения живут за чертой бедности. Согласно отчету 2012 года, представленному GHMC во Всемирный банк, в Хайдарабаде 1476 трущоб с общим населением 1,7 миллиона человек, из которых 66% живут в 985 трущобах в «ядре» города (часть, которая составляла Хайдарабад до апреля 2007 г.), а остальные 34% проживают в 491 пригородном многоквартирном доме. Около 22% домохозяйств, живущих в трущобах, мигрировали из разных частей Индии в последнее десятилетие 20-го века, а 63% заявили, что жили в трущобах более 10 лет. Общая грамотность в трущобах составляет 60–80%, а грамотность среди женщин - 52–73%. Треть трущоб имеет базовые сервисы, а оставшаяся часть зависит от общих государственных услуг, предоставляемых государством. В районах трущоб имеется 405 государственных школ, 267 государственных школ, 175 частных школ и 528 общественных общежитий. Согласно опросу 2008 года, проведенному Центром надлежащего управления, 87,6% домохозяйств, проживающих в трущобах, являются нуклеарными семьями, 18% - очень бедными, с доходом до 20 000 драм (280 долларов США) в год, 73% живут за чертой бедности. (стандартная черта бедности, признанная правительством штата Андхра-Прадеш, составляет 24 000 фунтов стерлингов (340 долларов США) в год), 27% основных наемных работников (CWE) являются временными работниками, а 38% CWE неграмотны. Около 3,7% детей трущоб в возрасте 5–14 лет не ходят в школу и 3,2% работают в качестве детского труда, из них 64% мальчиков и 36% девочек. Крупнейшими работодателями детского труда являются уличные магазины и строительные площадки. Среди работающих детей 35% заняты на вредных работах.
Недавние оценки экономики столичного региона
Хайдарабада варьировались от 40 до 74 миллиардов долларов (ВВП по
ППС) и поставили его на пятое или шестое место в рейтинге самых
продуктивных городских районов Индии. Хайдарабад вносит наибольший
вклад в валовой внутренний продукт (ВВП), налоговые и другие доходы
Теланганы, а также является шестым по величине депозитным центром и
четвертым по величине кредитным центром в стране, по данным
Резервного банка Индии (RBI) в июне 2012 года. Годовой доход на душу
населения в 2011 году составил 44 300 драм (620 долларов США). По
состоянию на 2006 год крупнейшими работодателями в городе были
правительство штата (113 098 сотрудников) и центральное
правительство (85 155). Согласно опросу 2005 года, 77% мужчин и 19%
женщин в городе были трудоустроены. Сфера услуг остается
доминирующей в городе, и 90% занятой рабочей силы занято в этом
секторе.
Роль Хайдарабада в торговле жемчугом дала ему
название «Город жемчуга», и вплоть до 18 века город был единственным
глобальным центром торговли алмазами, известным как Golconda
Diamonds. Индустриализация началась при Низамах в конце 19 века,
чему способствовало расширение железных дорог, которые соединили
город с крупными портами. С 1950-х по 1970-е годы индийские
предприятия, такие как Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL),
Nuclear Fuel Complex (NFC), National Mineral Development Corporation
(NMDC), Bharat Electronics (BEL), Electronics Corporation of India
Limited (ECIL), Организация оборонных исследований и разработок
(DRDO), Hindustan Aeronautics Limited (HAL), Центр клеточной и
молекулярной биологии (CCMB), Центр снятия отпечатков пальцев и
диагностики (CDFD), Государственный банк Хайдарабада (SBH) и Andhra
Bank (AB). установлен в городе. В городе находится компания
Hyderabad Securities, ранее известная как Хайдарабадская фондовая
биржа (HSE), а также региональный офис Совета по ценным бумагам и
биржам Индии (SEBI). Согласно прогнозам, в 2013 году Бомбейская
фондовая биржа (БФБ) в Хайдарабаде к концу 2014 года будет
предоставлять операционные и транзакционные услуги для БФБ-Мумбаи.
Рост сектора финансовых услуг помог Хайдарабаду превратиться из
традиционного производственного города в космополитический.
промышленный сервисный центр. С 1990-х годов развитие информационных
технологий (ИТ), услуг на базе ИТ (ITES), страховых и финансовых
учреждений расширило сектор услуг, и эти основные виды экономической
деятельности способствовали развитию вспомогательных секторов
торговли и коммерции, транспорта, хранения, связь, недвижимость и
розничная торговля. По состоянию на 2020 год экспорт ИТ из
Хайдарабада составлял 128 807 крор (15 миллиардов долларов США), в
городе находится 1500 ИТ- и ITES-компаний, которые обеспечивают 582
126 рабочих мест.
Коммерческие рынки Хайдарабада разделены на
четыре сектора: центральные деловые районы, субцентральные
бизнес-центры, районные бизнес-центры и местные бизнес-центры.
Многие традиционные и исторические базары расположены по всему
городу, среди которых выделяется Laad Bazaar, где продаются
разнообразные традиционные и культурные антикварные товары, а также
драгоценные камни и жемчуг.
За созданием в 1961 г.
предприятия государственного сектора Indian Drugs and
Pharmaceuticals Limited (IDPL) на протяжении десятилетий многие
национальные и глобальные компании открывали в городе
производственные и исследовательские предприятия. По состоянию на
2010 год в городе производилась треть основных лекарств в Индии и
16% продуктов биотехнологии, что укрепило его репутацию
«фармацевтической столицы Индии» и «долины генома Индии». Хайдарабад
- это глобальный центр информационных технологий, в честь которого
он известен как Киберабад (Кибер-город). По состоянию на 2013 год на
его долю приходилось 15% экспорта Индии и 98% экспорта Андхра-Прадеш
в секторах ИТ и ITES, а 22% от общего числа членов NASSCOM - жители
города. Развитие HITEC City, городка с развитой технологической
инфраструктурой, побудило транснациональные компании основать
объекты в Хайдарабаде. В городе расположено более 1300 ИТ- и
ITES-компаний, которые обеспечивают работой 407 000 человек;
глобальные конгломераты включают Microsoft, Apple, Amazon, Google,
IBM, Yahoo !, Oracle Corporation, Dell, Facebook, CISCO и крупные
индийские фирмы, включая Tech Mahindra, Infosys, Tata Consultancy
Services (TCS), Polaris, Cyient и Wipro. В 2009 году Группа
Всемирного банка оценила этот город как второй лучший город Индии
для ведения бизнеса. Город и его пригороды содержат наибольшее
количество особых экономических зон среди всех индийских городов.
Как и в остальной Индии, Хайдарабад имеет крупную неформальную экономику, в которой занято 30% рабочей силы. Согласно опросу, опубликованному в 2007 году, в нем было 40–50 000 уличных торговцев, и их число постоянно увеличивалось. Среди уличных торговцев 84% составляют мужчины и 16% женщины, а четыре пятых - «стационарные продавцы», работающие с фиксированной площадки, часто со своими собственными киосками. Большинство из них финансируется за счет личных сбережений; только 8% занимают у ростовщиков. Заработок продавца варьируется от 50 фунтов стерлингов (70 фунтов США) до 800 фунтов стерлингов (11 долларов США) в день. Другие неорганизованные секторы экономики включают молочное животноводство, птицеводство, производство кирпича, подработку и помощь по дому. Те, кто вовлечен в неформальную экономику, составляют основную часть городской бедноты.
Хайдарабад превратился в передовой центр
культуры Индии с упадком Империи Великих Моголов. После падения Дели
в 1857 году миграция артистов-исполнителей в город, особенно с
севера и запада Индийского субконтинента, под покровительством
Низама, обогатила культурную среду. Эта миграция привела к смешению
языков, культур и религий Северной и Южной Индии, что с тех пор
привело к сосуществованию индуистских и мусульманских традиций,
которым город стал известен. Еще одним следствием этого смешения
между севером и югом является то, что и телугу, и урду являются
официальными языками телангана. Смешение религий привело к тому, что
в Хайдарабаде отмечается множество фестивалей, таких как Ганеш
Чатурти, Дивали и Боналу в индуистской традиции, а также Ид-уль-Фитр
и Ид аль-Адха мусульманами.
Традиционная одежда Хайдарабади
представляет собой смесь мусульманских и южноазиатских влияний:
мужчины носят шервани и курта-пайджама, а женщины носят кхара
дупатта и сальвар камиз. Большинство мусульманок носят паранджу и
хиджаб на улице. В дополнение к традиционной индийской и
мусульманской одежде, растущее знакомство с западными культурами
привело к росту использования одежды западного стиля среди молодежи.
В прошлом правители Кутб-Шахи и Асаф Джахи Низам привлекали художников, архитекторов и литераторов из разных уголков мира через покровительство. В результате этническая смесь популяризировала культурные мероприятия, такие как мушира (поэтические симпозиумы). Династия Кутб Шахи особенно способствовала развитию литературы на деккани на урду, что привело к появлению таких произведений, как поэзия Деккани Маснави и Диван, которые являются одними из самых ранних доступных рукописей на урду. Lazzat Un Nisa, книга, составленная в 15 веке при дворе Кутб Шахи, содержит эротические картины с диаграммами секретных лекарств и стимуляторов в восточной форме древних сексуальных искусств. Во время правления Асафа Джахи Низама было проведено множество литературных реформ и введен урду как язык суда, администрации и образования. В 1824 году в Хайдарабаде был опубликован сборник стихов на урду Газале под названием «Гульзар-э-Махлака», автором которого является Мах Лака Бай - первая поэтесса на урду, написавшая Диван. Хайдарабад продолжил эти традиции в своем ежегодном Хайдарабадском литературном фестивале, который проводится с 2010 года, демонстрируя литературное и культурное творчество города. Организации, занимающиеся продвижением литературы, включают Сахитья Академи, Академию урду, Академию телугу, Национальный совет по продвижению языка урду, Ассоциацию сравнительной литературы Индии и Андхра Сарасвата Паришад. Литературному развитию также способствуют государственные учреждения, такие как Государственная центральная библиотека, крупнейшая публичная библиотека в штате, основанная в 1891 году, и другие крупные библиотеки, включая Шри Кришна Деварая Андхра Бхаша Нилаям, Британская библиотека и Сундарайя Виньяна Кендрам.
Южно-индийская музыка и танцы, такие как стили Кучипуди и Бхаратанатьям, популярны в регионе Декан. В результате их культурной политики музыка и танцы Северной Индии приобрели популярность во время правления Великих Моголов и Низамов, и именно во время их правления среди знати стало традицией ассоциировать себя с таваифом (куртизанками). Эти куртизанки почитались как воплощение этикета и культуры и были назначены преподавать пение, поэзию и классический танец многих детей аристократии. Это дало начало определенным стилям придворной музыки, танца и поэзии. Помимо западных и индийских популярных музыкальных жанров, таких как музыка кино, жители Хайдарабада играют городскую музыку марфа, дхолак ке гит (домашние песни на основе местного фольклора) и каввали, особенно на свадьбах, фестивалях и других праздничных мероприятиях. Правительство штата организует фестиваль музыки и танца в Голконде, музыкальный фестиваль в Тарамати и фестиваль танца Премавати для дальнейшего поощрения развития музыки.
Хотя город не особенно известен театром и драматическим
искусством, правительство штата продвигает театр с многочисленными
программами и фестивалями в таких местах, как Равиндра Бхарати,
Шилпакала Ведика, Лалитхакала Торанам и Ламакаан. Нумайш, популярная
ежегодная выставка местных и национальных потребительских товаров,
хотя и не является чисто музыкальным мероприятием, все же включает в
себя несколько музыкальных представлений.
Город является
домом для киноиндустрии телугу, широко известного как Толливуд, и по
состоянию на 2012 год он производит второе по величине количество
фильмов в Индии после Болливуда. Фильмы на местном диалекте
Хайдарабади, известном как киноиндустрия Деккани, Декканвуд /
Долливуд, также производятся и набирают популярность с 2005 года. В
городе проводятся международные кинофестивали, такие как
Международный детский кинофестиваль и Международный кинофестиваль в
Хайдарабаде. В 2005 году Книга рекордов Гиннесса провозгласила
Ramoji Film City крупнейшей в мире киностудией.
Регион хорошо известен своими стилями живописи Голконды и
Хайдарабада, которые являются ответвлениями живописи Декана. Стиль
Голконды, разработанный в 16 веке, представляет собой местный стиль,
сочетающий иностранные методы и имеющий некоторое сходство с
картинами Виджаянагара из соседнего Майсура. В стиле Голконды обычно
широко используются светящиеся золотые и белые цвета. Хайдарабадский
стиль зародился в 17 веке при Низамах. Этот стиль, находящийся под
сильным влиянием живописи Великих Моголов, использует яркие цвета и
в основном изображает региональный пейзаж, культуру, костюмы и
украшения.
Хотя это и не был центром ремесел, но
покровительство искусства со стороны Великих Моголов и Низамов
привлекало в Хайдарабад ремесленников из этого региона. К таким
ремеслам относятся: сталь Wootz, филигранная работа, Bidriware,
изделия из металла ручной работы из соседнего штата Карнатака,
которые были популяризированы в 18 веке и с тех пор получили бирку
географического указания (GI) под эгидой закона ВТО; и Зари и
Зардози, вышивка на текстиле, включающая создание сложных узоров с
использованием золотых, серебряных и других металлических нитей.
Ситец - ткань из глазурованного ситца возникла в Голконде в 16 веке,
а еще одним примером ремесла, привлеченным в Хайдарабад, является
Каламкари, хлопчатобумажный текстиль с ручной росписью или набивным
рисунком, который поступает из городов Андхра-Прадеша. Это ремесло
отличается наличием как индуистского стиля, известного как
шрикалахасти, который полностью выполняется вручную, так и
исламского стиля, известного как макилипатнам, в котором
используются как ручные, так и блочные техники. Примеры
декоративно-прикладного искусства Хайдарабада размещены в различных
музеях, включая Музей Салара Юнга (где находится «одна из крупнейших
коллекций, созданных одним человеком в мире»), Государственный
археологический музей AP, Музей Низама, Городской музей и Бирла.
Научный музей.
На самолете
Международный аэропорт Раджива Ганди (HYD IATA),
Шамшабад, Ранга Редди (22 км (14 миль) от города), ☏
+91-40-66546370, rgia.customersupport@gmrgroup.in. Изящный и хорошо
организованный аэропорт является одним из лучших в Индии. Он имеет
один интегрированный терминал (хотя пассажиры, вылетающие
международными рейсами, теперь должны сначала пройти проверку
безопасности, иммиграционный и таможенный контроль во временном
международном терминале, а затем перейти в главный терминал, где
доступен бесплатный трансфер и премиальная регистрация), а также
специальный терминал. Терминал хаджа.
Как и следовало ожидать
от крупного международного аэропорта, здесь имеется хорошее
внутреннее и международное сообщение из многих мест. Это далеко от
города, и, за исключением Новотеля, хороших отелей поблизости нет.
Однако транспортное сообщение с городом отличное. Скоростная
автомагистраль Внешней кольцевой дороги Неру соединяется с
аэропортом — сверните на съезд 16. Скоростная автомагистраль PV
Нарасимха Рао соединяет аэропорт с Мехдипаттнамом в Южном
Хайдарабаде.
Есть несколько вариантов попасть в город.
Pushpak - Airport Liner, автобус с кондиционером, которым
управляет правительство Теланганы, следует в различные назначенные
точки - Секундерабад (автовокзал Юбилейный), Мияпур, BHEL и
автовокзал Махатмы Ганди (Имлибун) возле Чарминара. Эти маршруты
охватывают большинство основных районов города. На веб-сайте
аэропорта имеется подробная информация о пунктах посадки и
остановки, а также о времени. Билеты стоят от 106 до 265 рупий в
зависимости от автобусной остановки. Частота движения автобусов
10-40 минут в зависимости от времени суток и маршрута.
Такси
Meru и Sky — это две службы такси со счетчиком, одобренные
аэропортом, по цене ₹ 20/км. Вы можете забронировать поездку на
стойках в зоне вылета аэропорта, и они доступны сразу после выхода
из здания терминала. Также доступны два основных сервиса заказа
поездок на базе приложений — Ola и Uber. Вы можете забронировать
поездку с помощью приложения на багажной карусели, пройти в
отведенное место, где ждут такси, и сесть в любое доступное такси.
Есть стойка предоплаченного такси, которой управляет дорожная
полиция Хайдарабада. Это тоже хороший вариант. Еще один вариант с
предоплатой, доступный только для женщин, — это She Cab,
государственная служба, которая предлагает такси, которыми управляют
только женщины-водители. Воспользоваться этой услугой можно, если
хотя бы один из пассажиров — женщина. Остерегайтесь таксистов,
навязывающих зазывал в зоне приветствия аэропорта; они попытаются
взимать непомерные ставки.
Есть и другие стойки, где можно
нанять такси. Они могут быть более дорогими, но автомобили будут
более роскошными.
Поездом
Секундерабад в Хайдарабаде
является штаб-квартирой зоны Южно-Центральной железной дороги (SCR)
Индийских железных дорог. Это важный узел, обеспечивающий сообщение
со многими частями Индии.
Города-побратимы обслуживают три
основные железнодорожные станции: Хайдарабад [HYB] (Деккан,
Нампалли), Секундерабад-Джанкшен [SC] и Качегуда [KCG], а также
второстепенная станция в Бегумпете. Обратите внимание: поскольку эти
станции находятся на разных маршрутах, поезд, на котором вы едете,
будет отправляться или заканчиваться только на одной из них, поэтому
у вас не будет выбора, на какой станции сойти или сесть.
Направления включают:
Нью-Дели (на север через Нагпур, Бхопал,
Джханси, Агра, 1677 км, 26-29 часов)
Ченнаи (на юг через
Виджаяваду, Варангал, Неллор, 790 км, ~14 часов)
Мумбаи (на запад
через Солапур, Пуна. 790 км, 14 часов)
Калькутта (Хора) (на
восток через Виджаяваду, Вишакхапатнам, Бхубанешвар, 1592 км, более
30 часов)
Тируванантапурам (Тривандрум; на юго-юго-запад через
Неллор, Тирупати, Читтур, Катпади, Тируппур, Коимбатур, Триссур,
Эрнакулам, Коттаям, Коллам 1568 км, 30½ часа)
От этих крупных
железнодорожных вокзалов вы можете легко сесть на автобусы или
такси, которые доставят вас в пункт назначения по вашему выбору.
Однако пересадок для пересадки на линии ММТС или метро нет.
На машине
Хайдарабад расположен на коридоре Север-Юг,
национальной автомагистрали NH44, ведущей из Сринагара в Кочи. Это
великолепное шоссе, и за считанные часы вы доберетесь до Бангалора,
расположенного в 560 км. Он находится в 752 км от Ченнаи (по
автомагистралям NH65 и NH16) и в 800 км от Мумбаи (NH65 до Пуны и
скоростной автомагистрали до Мумбаи).
Автобусом
Хайдарабад
имеет хорошее сообщение со всеми частями Теланганы и Андхра-Прадеша,
большей частью южной Индии, Махараштрой, Чхаттисгархом и Одишей.
Также доступно соединение с некоторыми городами Гуджарата и
Мадхья-Прадеша. Его обслуживает Государственная дорожно-транспортная
корпорация Теланганы (TSRTC), находящаяся в ведении правительства
Теланганы, государственные автобусные службы соседних штатов и
множество частных служб. Есть два основных автовокзала:
Автовокзал MGBS (автовокзал Махатмы Ганди или автовокзал Имлибан или
Гоулигуда), ☏ +91 40 24614406, +91 99 59226257 (справочная), +91 40
24613955 (касса бронирования билетов), бесплатный номер: +91 1 800
200 4599 (круглосуточная поддержка клиентов, 7 дней в неделю). Этот
большой автовокзал с 84 расположенными рядом автобусными остановками
является местной достопримечательностью.
JBS (Юбилейный
автовокзал), ☏ +91 40 27802203. В Секундерабаде. TSRTC предлагает
прямые автобусы с кондиционерами в Мумбаи, Бангалор (Бангалор) и
Ченнаи.
Частные автобусные маршруты, которые обеспечивают до
крупных городов услуги от достойных до отличных, — это Orange
Travels, Kaveri Travels и многие другие. Их можно легко найти с
помощью онлайн-сервисов, таких как Redbus Myticketbuddy Railyatri,
которые также предоставляют подробную информацию о других
предоставляемых услугах и удобствах. Преимущество частных служб
заключается в том, что они могут обслуживать города, которых нет в
государственных автобусных службах. Во-вторых, они обеспечивают
трансфер из многих мест по всему городу, в отличие от
государственных услуг, которые начинаются и заканчиваются только на
определенных автовокзалах. Важными частными туристическими узлами
являются колония KPHB, Лакди-Ка-Пул, центр Paradise в Секундерабаде
и Дилсухнагар. .
Возможности общественного транспорта в Хайдарабаде с годами
расширяются. Он имеет переполненную автобусную сеть и элементарную сеть
пригородных поездов. За последние 5 лет здесь появилась собственная
надземная линия метро, которая обеспечивает быстрое и дешевое сообщение
с некоторыми районами.
К вездесущим желтым и черным авторикшам
теперь добавились службы такси на базе приложений, которые обеспечивают
довольно хороший сервис по всему городу. Самостоятельное вождение по
городу может быть отличным вариантом или ужасным выбором, в зависимости
от того, в какие районы вы хотите поехать и насколько вам комфортно,
когда другие люди водят машину как полные сумасшедшие.
Железнодорожная система Хайдарабадского метро (HMR) открылась в
ноябре 2017 года. Для регионов, которые она обслуживает, метро — это
быстрый, чистый и эффективный способ передвижения, лучше, чем автомобиль
или такси.
Поезда ходят каждые 4 минуты с раннего утра до поздней
ночи, хотя с октября 2020 года из-за условий COVID они курсируют с 07:00
до 21:00.
Поезда ходят по надземному коридору. Билетные кассы и
платформы находятся над уровнем земли. На всех станциях имеются лифты с
уровня улицы. На многих станциях также есть эскалаторы. Вы можете купить
билеты на одну поездку или пополняемые карты. Есть автоматы по продаже
билетов, но они могут работать ненадежно.
Парковка доступна на
большинстве станций, но в часы пик парковки может оказаться
недостаточно. Парковка для велосипедов более доступна. На нескольких
станциях есть торговые центры с прилегающими к ним адекватными
парковками. Метро имеет сообщение с компанией Ola, которая установила на
всех станциях киоски, позволяющие легко заказать такси и доставить вас к
месту назначения.
Стоимость билетов начинается от 10 рупий, а за
60 рупий можно доехать из одного конца города в другой.
Вывески
на станциях и в поездах довольно хорошие и доступны на всех трех языках,
включая английский. Объявления в поездах четкие и полезные, и в целом
путешествие приятное.
Метро имеет три линии: красную, синюю и
зеленую, соединяющие 57 станций.
Красная линия начинается в
Мияпуре в Северном Хайдарабаде, проходит через Центральный и Старый
город и заканчивается в LB Nagar в Восточном Хайдарабаде.
Голубая
линия поддерживает Западный Хайдарабад, Секундерабад и Восточный
Хайдарабад. Он начинается в Райдурге в HITEC City и заканчивается в
Наголе.
Зеленая линия соединяет Секундерабад и Старый город, начиная
с автовокзала Джубили и заканчивая автовокзалом Махатмы Ганди (MGBS).
Ameerpet, Parade Ground и MGBS — это развязки, на которых возможен
легкий переход между линиями.
Мультимодальная транспортная система, или MMTS, является результатом более ранней попытки Хайдарабада создать сеть пригородных поездов. Он обслуживает лишь несколько мест в Хайдарабаде. Пиковая частота составляет примерно каждые 10 минут, а в непиковые часы и по воскресеньям частота намного меньше (см. расписание). Это быстрый способ добраться до нескольких станций, которые он охватывает, а также самый дешевый вариант. Если вы не любите путешествовать в переполненных поездах, рекомендуется сесть в первый класс. На станциях ММТС также доступны дневные, месячные и квартальные проездные.
В Хайдарабаде хорошее местное автобусное сообщение, которым управляет
TSRTC. Большинство автобусов отправляются на конечной автобусной
остановке имени Махатмы Ганди, более известной как Имлибун. Помимо
обычных местных автобусов, у вас есть выбор Metro Express и Metro
Deluxe, также известного как Veera. Местные автобусы, как правило, очень
переполнены, и путешествие на подножке автобуса очень распространено.
Маршруты, отображаемые в автобусах, обычно отображаются как минимум
на двух языках, один из которых — английский. Лучший способ добраться до
места на автобусе — это дойти до автобусной остановки и спросить людей,
ожидающих там. Вы также можете сесть в автобус, идущий в вашем
направлении, и попросить помощи у кондуктора.
Автобусная станция
Дилсухнагар, Сантоши Маатха Темпл Роуд, Кришна Нагар, Дилсухнагар.
Автобусный парк Коти, улица Турребаз Хан, базар Эсамия.
Авторикши в Хайдарабаде должны иметь счетчики, хотя может быть
трудно найти водителя авторикши, который когда-либо согласится на
оплату проезда по счетчику. Перед поездкой вам придется договориться
о стоимости проезда с водителем. Сотрудники ГИБДД могут оказаться
полезными и помогут привлечь автомобиль со счетчиком оплаты. Держите
при себе дополнительную сдачу, поскольку большинство водителей
утверждают, что у них нет сдачи, даже если она есть. Если у вас есть
выбор, выберите автомобиль с предоплатой, который доступен в
некоторых местах. Службы такси на базе приложений Ola и Uber также
имеют возможность вызвать машину. Вы можете попытать счастья с ними,
но в целом они не лучше, чем ловить машины на улице.
Автомобили могут перевозить максимум 3 пассажиров, не считая
водителя, но обычно они перегружены, чтобы перевозить до шести
пассажиров. Минимальный тариф составляет ₹20 и покрывает первые 1,6
км. Каждый дополнительный километр стоит еще 11 рупий. Есть также
общие 8-местные микроавтобусы Maxi Vans, доступные для поездок из
пригорода в основные районы города. Стоимость проезда в большинстве
случаев на 2 фунта выше, чем на автобусе, но на короткие расстояния
до 5 км они более удобны и быстры. Прежде чем войти, зафиксируйте
тариф.
Иногда водители автомобилей выступают в роли
рекламщиков туристических магазинов и могут предложить вам заглянуть
в магазины жемчуга в обмен на более низкую плату за проезд. С ними
все в порядке, если вы ничего не покупаете в этих магазинах, пока
посещаете их в течение 10 минут. Однако жемчужные магазины известны
своей убедительной тактикой продаж, и легко вас не выпустят. Так что
платите полную стоимость проезда водителям автомобилей, а не
перенаправляйтесь на одного из них.
Водители автомобилей
получают некоторый процент от входной платы (около 10 рупий), если
они бесплатно отвезут вас в такие места, как Чоу Махалла или музей
Саларджунг. Если вы находитесь в этих местах, вместо того, чтобы
идти пешком, сядьте в какую-нибудь машину и попросите их подвезти
вас туда.
Такси невозможно поймать на улице, но использование двух основных
поставщиков мобильных приложений, Ola или Uber, приближается к этому.
Покрытие и доступность хорошие. Приложения неплохо показывают наличие
такси и ожидаемое время ожидания. Полагаться только на эти два фактора,
сохранять гибкий график и заказывать такси, когда они вам нужны, — это
реальный способ путешествовать по Хайдарабаду, если вы готовы к
случайным разочарованиям. В часы пик вам, возможно, придется столкнуться
с резким повышением цен, отменой поездок водителями и длительным
временем ожидания. Вы также можете запланировать поездку вместе с ними,
и вам рекомендуется сделать это, если вам нужно успеть на драку или
автобус.
Если вы хотите большей уверенности, вы можете арендовать
автомобиль с водителем, который останется с вами на определенный период.
Есть много вариантов на выбор, и многие из перечисленных операторов
также предлагают краткосрочные гибкие поездки. Проверьте их веб-сайты
или позвоните в их колл-центры.
В Хайдарабаде недостаточно развита дорожная система, что приводит к
пробкам в часы пик. Скоростная автомагистраль Внешней кольцевой дороги
Неру длиной 160 км, обычно называемая ORR, огибает город и может быть
быстрее, чем ехать прямо через город. Полностью надземная скоростная
автомагистраль PV Narasimha Rao обслуживает Южный Хайдарабад и аэропорт
и является отличным способом обойти многолюдный Старый город. Существует
также Внутренняя кольцевая дорога, соединяющая Центральный, Южный и
Восточный Хайдарабад. Эти дороги помогают выдерживать некоторую нагрузку
на NH65 и NH44, которые, помимо того, что являются национальными
автомагистралями, также служат магистралями города. Несколько
современных эстакад теперь соединяют магистральные дороги.
Как и
везде в Индии, вождение в Хайдарабаде «захватывающее». Вы найдете
велосипеды, мотоциклы, рикши, ручные тележки, автомобили, микроавтобусы,
мини-грузовики, автобусы и трамвайные автобусы, толкающиеся вдоль
дороги. Через густонаселенные районы проходят длинные участки дорог, не
имеющие срединных разрывов, поэтому транспортные средства, в том числе
мотоциклы и автомобили, просто едут не по той стороне дороги.
Большинство компаний по прокату автомобилей с самостоятельным вождением,
таких как Zoomcar, Myles и Revv, обслуживают Хайдарабад.
Хайдарабад — город, не пригодный для пеших прогулок. Здесь
отсутствуют качественные пешеходные дорожки. На те, что существуют,
посягают уличные торговцы, магазины, мусор или мотоциклисты, пытающиеся
обогнать пробки. Как и в любом другом индийском городе, перейти дорогу –
кошмар. Инициатива по обновлению города, направленная на улучшение его
инфраструктуры, реализуется уже несколько лет. Хорошей новостью является
то, что определенное внимание уделяется строительству пешеходных дорожек
и пешеходных мостов. Особенно это касается станций метро (обратите
внимание, что через станции метро можно перейти дорогу).
Плохая
новость заключается в том, что это не решило проблему вторжения, а
продолжающееся строительство только усугубило ситуацию, хотя и улучшило
ее. Исключением из правила некачественных тротуаров являются
высококлассные районы, такие как Банджара-Хиллз, где прогулка доставляет
удовольствие. Тем не менее, погода в Хайдарабаде делает прогулки
приятными, если не считать жарких летних месяцев.
Старый город
состоит из лабиринта дезориентирующих переулков, которые расходятся от
Чарминара. Заблудившись на рынках (где можно купить все, от расшитого
вручную сари до свежезабитых коз) и переулках Старого города, вы сможете
провести очень приятный день. Знаменитый базар Чуди (Лад-базар) напротив
Чарминара представляет собой хаотическое скопление товаров, людей,
животных и транспортных средств, по которому можно быстро перемещаться
пешком. Из Чарминара легко добраться до дворца Чоумахалла и мечети
Мекка. Ожерелье-роуд, Султан-Базар (Коти) и Абидс стоят того, чтобы
потратить некоторое время на прогулку.
Супермаркеты в Хайдарабаде включают Spencer's, Big Bazaar, Heritage Fresh, Metro Cash & Carry, Reliance Fresh, D Mart, Monarch Ergo Ratnadeep, Ushodaya и другие. У каждого есть несколько локаций.
Ни один визит в Хайдарабад не будет полным без дегустации его
уникальной кухни, богатой смеси королевских муглайских вкусов,
особых блюд Низама и приправленных пряностями кулинарных традиций
Южной Индии, таких как: Хайдарабади бирьяни, патар-ка-гошт, нахари,
халим, дабл -ка-мета, хубани-ка-митха, севийон-ка-митха и кхир.
Популярное блюдо Хайдарабада — бирьяни. В его приготовлении
сочетаются кухня Великих Моголов и стиль кулинарии, практикуемый
низамами. Хайдарабади бирьяни имеет ярко выраженный аромат.
Украшается пудиной, жареным луком и вареными яйцами. Чаще всего его
подают с дахи-ки-чатни и мирчи-ка-саланом. Бирьяни традиционно
готовили из козьего мяса, но в наше время у него есть много
вариантов, таких как бирьяни из баранины, бирьяни с курицей, бирьяни
хаам, бирьяни зард или зафрани или самый экзотический из всех Джобан
мальти бирьяни, в котором баранину, куропаток и перепелов готовили с
рисом. .
Есть много историй о бирьяни. Одна из них гласит,
что в 1398 году тюрко-монгольский завоеватель Тимур принес горшок,
полный риса, чтобы накормить это войско.
Кулинарные
деликатесы Хайдарабада включают:
Хайдарабади дум бирьяни. Дум
относится к процессу запекания, при котором рис басмати и мясо или
овощи смешиваются в кастрюле и нагреваются в течение длительного
времени. Во времена Низама бирьяни готовили из козлятины, тщательно
приготовленной с рисом.
Двойной Ка Мита. Десерт из хлеба, молока
и сухофруктов.
Фалуда. Любимый напиток Хайдарабада.
Гошт.
Сделано из оленя/козленка/молодого козла и ассоциируется с кухней
Хайдарабади. Хайдарабадцы ценят мясо козла.
Хайдарабади Халим.
Блюдо, которое доступно только в месяц Рамадан (Рамзан).
Иранский
чай. Это чай из Хайдарабада, который можно приобрести в любом из
вездесущих магазинов «Чай». Хотя не все из них имеют лучшую гигиену,
и лучше всего обратиться к местному жителю. Толпа у прилавков
состоит в основном из рабочих и студентов колледжей, поэтому
ожидайте шумной обстановки с разговорными темами, которые
варьируются от фильмов до политики.
Каччи гошт ки бирияни из
Хайдарабада, где сырое мясо обжаривают со специями (масала) в
течение пары минут, а затем покрывают рисом и кладут на дум. Сегодня
бирьяни также готовят из овощей, курицы, морепродуктов и говядины.
Бирьяни из говядины, известное как Кальяни Бирьяни, доступно во
многих небольших закусочных города. Хотя это восхитительное блюдо
можно попробовать в любом иранском кафе, есть несколько мест, более
известных своей вкусной едой, чем своей гигиеной.
Хубани ка
метха. Любимый сладкий десерт в Хайдарабаде. Его готовят из
абрикосов, отваренных в сахарном сиропе до густой консистенции. По
виду он похож на гаджар ка халва (морковная халва), но по вкусу
отличается от него. Его часто покрывают мороженым или сливками.
Мирчи ка салан. Подается с острым соусом чили – еще одно блюдо,
которое служит вкусным дополнением к любому блюду из риса.
Османия печенье. Употребление иранского чая будет неполным без
печенья «Османия». Это традиционное хайдарабадское лакомство,
приготовленное из нитей кесара, молока, муки, масла, сахара и соли.
Уличная еда в Хайдарабаде лучше, чем в большинстве других городов
Индии, и она дешевая.
В Хайдарабаде произошел резкий рост числа ресторанов, вызванный
спросом со стороны молодых специалистов, у которых есть деньги.
Однако качество и разнообразие еды отстают. Существует
непропорционально большое количество ресторанов, которые претендуют
на то, чтобы называться ресторанами «высокой кухни», но еда, которую
они подают, обычно безразлична. В общем, держитесь подальше от
ресторанов, которые называют себя «мультикухонными» или если вы
видите в меню несколько кухонь, поскольку есть вероятность, что они
пытаются удовлетворить любой вкус и не удовлетворят ни одного.
В старых районах Хайдарабада лучше всего можно найти хорошую и
дешевую еду. В местах, близких к городам высоких технологий, таких
как Мадхапур и Кондапур, как правило, дорогая и плохая еда, а в
Банджара-Хиллз и Джубили-Хиллз вы найдете дорогие рестораны, но в
которых иногда подают хорошую еду. Те, кто введен в заблуждение тем
фактом, что Хайдарабад находится в Южной Индии и ожидает
южноиндийской еды, могут быть разочарованы. Хотя в некоторых старых
районах, таких как Коти и Абидс, есть отличные южноиндийские
рестораны, средняя южноиндийская еда, которую здесь подают, довольно
плоха.
Двумя крупнейшими именами ресторанного бизнеса
Хайдарабада являются Ohri's и BJN Group. Будет казаться, что каждый
второй ресторан в городе принадлежит то одному, то другому. BJN
обычно управляет высококлассными ресторанами, а Ohri's управляет
ресторанами как высококлассного, так и среднего класса. Он также
управляет многочисленными ресторанами быстрого питания по всему
городу, в том числе в кинотеатрах Prasad's Imax, Banjara Hills,
Somajiguda, EatStreet, Hyderabad Central и Basheer Bagh.
Чаша О'Чайна. Это сетевой ресторан, открытый теми же людьми, которые
управляют Hyderabad House. Имеет несколько локаций в городе. Средняя
индийско-китайская еда. 200 рупий.
Хайдарабадский дом, несколько
мест. Это сеть ресторанов, предлагающих блюда в стиле Хайдарабади по
всему городу. Есть также торговые точки, которые представляют собой
только стойку на вынос. Попробуйте Лухми. У вегетарианцев будет мало
выбора. 200 рупий.
Кофейня Минерва. Местное заведение,
предлагающее вкусные вегетарианские закуски и блюда Южной и Северной
Индии. имеет 4 локации. 150 рупий.
Ресторан New Astoria, 1-8-563/2,
комплекс Surya Mukhi, RTC X Rd's, ☏ +91 40 2766 7115, +91 40 6662 5520.
Магазин сковородок Raghu (напротив Aramghar X Roads), ☏ +91 9032167719.
Популярен среди калькуттских менакши и Meetha Pan, доступен постоянно в
рабочее время.
Отель Санман, эстакада Тарнака (20 минут пешком от ж/д
вокзала Ситафалманди). Дешевый. Если вы хотите взять на вынос, спросите
на стойке посылок. 30 рупий Масала Доса, 35 рупий вегетарианское
бирьяни.
Сандаршини. Вкусные южно-индийские блюда. Было более 5
локаций
Шадааб, здание Мадина, ☏ +91 40 2313 4446. Известный своей
хайдарабадской бараниной Бирьяни и Джабда Гошт, которые доступны только
утром и подаются на завтрак.
Best Western Ashoka, ресторан Four
Square, +91 7306000222, известный своей изысканной кухней, кафе и баром
SYNC Resto Bar.
Ресторан Баварчи, участок №. 44, RTC Crossroad,
Чиккадпалли, Нью-Наллакунта, ☏ +91 40 2760 5308. Известен своим
разнообразием неовощных бирьяни по 100 фунтов стерлингов за мини-бирьяни
с курицей и бараниной.
Чунг Хуа. Ежедневно 11:30-15:30, 19:00-22:30. Попробуйте тайские
сорта, красивое, уютное место. Имеет 2 локации по 300 рупий.
Кухня
Ванги. Ежедневно 12:30-15:30, 19:00-23:30. Элитный китайский ресторан в
двух ресторанах по 500 рупий.
Ресторанный дворик Paradise (Paradise
Biryani), ☏ +91 40 4001 8888, info@paradisefoodcourt.in. Ежедневно
11:00-23:00. Популярно для бирьяни. Имеет 13 локаций. 600 ₹ за приличный
ужин с гарниром.
В Хайдарабаде есть большое количество торговых точек, называемых
булочными. В основном это заведения на вынос, где можно купить сэндвичи,
гамбургеры и слойки с собой (на местном языке это называется «посылка»).
Обычно в последнюю очередь добавляют несколько стульев и столов.
Многие западные сети открыли магазины в шикарных районах Хайдарабада.
Среди них Texas Chicken, McDonalds, KFC, Pizza Hut, Dominos и Subway.
Большинство из них имеют несколько торговых точек, и все они в разной
степени индийски. Индийская сеть пиццерий Pizza Corner также имеет
множество точек. Бариста, кафе Coffee Day и магазины Java Green —
хорошие места, чтобы выпить кофе и пообщаться.
Дели 9. Ежедневно
09:30-22:30. Пекарня и кафе. Торты, пирожные, запеканки и слойки. 2
локации. 200 рупий.
Pulla Reddy Sweets — сеть кондитерских. Торговые
точки расположены по всему Хайдарабаду и настолько популярны, что
породили подражателей, которые копируют характерные желтые знаки и
выбирают в качестве названия какой-то вариант «Редди» (распространенная
фамилия в Андхра-Прадеше).
Кафе и пекарня Nimrah, рядом с Меккой
Масджид, Чарминар, Хайдарабад, Телангана, ☏ +91 98480 89343. Ежедневно с
04:00 до 23:00. Эта пекарня и кафе особенно известны своим иранским чаем
и османским печеньем.
Vellanki Foods, ☏ +91 9121222301,
info@vellankifoods.com. Ежедневно 10:00-21:00. В этом магазине сладких и
соленых блюд хранятся традиционные блюда телугу. Имеет 4 локации.
PriyaFoods, ☏ +91 4023597777, response@priyafoods.com. Ежедневно
10:00-21:00. Priyafoods — это онлайн-платформа, которая предоставляет
покупателям широкий ассортимент высококачественных солений, специй,
масалы и смесей быстрого приготовления.
Ночью в Хайдарабаде есть чем заняться, хотя местные правила
предусматривают, что в большинстве мест последние напитки подают к
23:00. В будние дни напитки в некоторых пабах имеют лучшие предложения,
так как большинство клубов пусты до вечера четверга или пятницы, когда
появляются клабберы. Но из-за огромного количества ночных клубов сложно
выбрать, какие из них включить в список. Как правило, они, как правило,
группируются вокруг Бегумпета (Секундерабад) и дороги № 1,
Банджара-Хиллз (Центр).
Алкоголь можно легко приобрести в
многочисленных винных магазинах, известных как винные магазины на
местном языке, разбросанных по городам-побратимам, в ресторанах с
прилегающими барами (включая самые высококлассные) и в пабах.
Предупреждение: вождение в нетрезвом виде недопустимо, и полиция строго
соблюдает это правило. После 23:00 практически на всех дорогах работают
полицейские патрули и проверяют вождение в нетрезвом виде. Если вас
поймают, вы можете заплатить штраф, за исключением конфискации
автомобиля и пары поездок в полицейский участок в худшем случае.
Проживание в Хайдарабаде вряд ли ударит по вашему бюджету,
особенно по сравнению с такими городами, как Мумбаи или Бангалор, и
комнаты обычно легко доступны. Однако, поскольку город очень
разросся, вам нужно быть осторожным с расположением отеля, если вы
хотите избежать долгих поездок на работу и пробок на дорогах.
Вокруг железнодорожного вокзала Нампалли, а также в Абидсе, Коти
и других новых городских районах можно найти множество недорогих
отелей за несколько сотен рупий в день, а туристические
достопримечательности находятся недалеко. Однако удобства, как
правило, самые простые, полотенца не всегда чистые, а кондиционер,
как правило, является дополнительным. Возможно, имеет смысл
заплатить немного больше и выбрать жилье среднего класса. Район
вокруг озера Хусейн Сагар, Бегумпета, Пунджагутты, Сомаджигуды,
холмов Банджара и Лакди-ка-Пула находится недалеко как от
туристических достопримечательностей старого города, так и от
деловых районов нового города. Отели в Секундерабаде могут быть
немного далековаты для туристов, но могут подойти деловым
путешественникам.
Номера в отелях, как правило, дорогие, а
ближе к HITEC City их мало, а поездка из любого из вышеперечисленных
районов, за исключением, возможно, Банджара-Хиллз, не является
хорошим вариантом из-за пробок. Районы вокруг HITEC City - это
Мадхапур, Кондапур и Гачибоули. Для длительного проживания вы можете
рассмотреть апартаменты с обслуживанием.
Почтовое отделение
India Post, государственное предприятие, имеет
штаб-квартиру в Абидсе, известную как GPO. А второй по величине центр
находится в Секундерабаде.
Стационарные телефоны
Телефонный
код Хайдарабада — 040. При звонке из-за границы наберите +91 40 XXXX
XXXX.
Мобильные телефоны
В Индии очень легко приобрести
мобильный телефон с предоплатой, который очень дешев как для покупки,
так и для звонков. В соответствии с правительственными постановлениями
для приобретения предоплаченного и постоплатного подключения к SIM-карте
требуется удостоверение личности с фотографией и фотография.
Airtel - GSM/HSPA/LTE
BSNL-GSM/HSPA/LTE
Vodafone Индия –
GSM/HSPA/LTE
Джио – LTE
Интернет
Интернет-кафе разбросаны
по всему городу, и их легче всего найти в городе и жилых районах.
Стоимость варьируется от 5 до 15 фунтов стерлингов в час. Reliance
WebWorld предоставляет центры широкополосного доступа в Интернет.
Для длительного проживания с ноутбуком лучше приобрести тарифный
план для передачи данных от Tata Indicom или Reliance Mobile, который
стоит около 1000 фунтов стерлингов в месяц. Если у вас есть ноутбук или
другое цифровое устройство с поддержкой Wi-Fi, в Хайдарабаде доступно
множество общедоступных сетей Wi-Fi для бесплатного доступа к
высокоскоростному Интернету.
С 2014 года в Хайдарабаде не было ни одной террористической атаки,
однако с 2007 по 2013 год город пострадал от нескольких из них. Эти
взрывы произошли в Мекке Масджид, парке Лумбини, местах, часто
посещаемых путешественниками, а также на оживленных рынках. Хотя
вероятность того, что вы окажетесь в опасности, сейчас довольно мала,
вам, очевидно, следует провести собственную оценку риска. Скорее всего,
навязчивая охрана испортит вам удовольствие от отпуска в Хайдарабаде, а
не физическую опасность. В каждом торговом центре, театре и дворце есть
металлодетекторы и охранники, обыскивающие вас.
Район старого
города раньше был общественно чувствительной зоной и местом религиозно
отягченных беспорядков между индуистами и мусульманами. Полиция обычно
вводила комендантский час в этом районе, в то время как остальная часть
города жила без проблем. Старый город по-прежнему находится в центре
волны преступности Хайдарабада, и хотя многие туристические
достопримечательности, включая Чарминар, находятся в этом районе, лучше
избегать посещений поздно вечером.
За их пределами Хайдарабад
довольно безопасен. Грабежи и насильственные преступления нередки,
большинство преступлений связано с кражами. Не задерживайтесь допоздна,
особенно если вы женщина.
Обычные в Индии мошенничества,
ориентированные на туристов, в Хайдарабаде не так плохи, как в других
местах. Однако иностранцев будут преследовать за деньги в туристических
местах, таких как старый город. Просто игнорируйте нищих, и они уйдут.
Похищения цепей стали обычным явлением в городе. В местах массового
скопления людей следует быть осторожными.
Номера экстренных служб
Медицинская, ☏ 108.
Детская линия, ☏ 1098.
Полиция, ☏ 100.
Огонь, ☏ 102.
Для получения любой другой базовой информации позвоните
по номеру Just-Dial Ten 8s ☏ 8888888888 (только в стране).
Банк
крови, ☏ +91 40 24745243.
Криминальный стопор, ☏ 1090.
Железнодорожная справка, ☏ 131, 135.
Справка о дорожном движении, ☏
1073.