Равангла находится в Южном Сиккиме. Равангла - относительно новое туристическое место в Южном Сиккиме. Это небольшой живописный городок на шоссе от Гангтока до Гьялшинга на высоте 3000 метров. Равангла - одно из немногих мест в Сиккиме, откуда открываются нетронутые виды на Большие Гималаи (гора Канченджанга, гора Пандим, гора Синьялчу, гора Кабру). В апреле и мае цветет много цветов. Погода в Равангла очень изменчива, поэтому всегда будьте готовы к дождям.
Бон монастырь. Вера Бон была распространена в Тибете до 8-го века
нашей эры (до появления буддизма). Предположительно многие из его
ритуалов были приняты буддизмом, такими как молитвенные флаги и
сжигание благовоний.
Боронг и Раланг Ча-Чу. Эти серные источники
- традиционные зимние курорты. Посетители проводят там несколько
дней, пропитываясь серными источниками, к которым относятся целебные
свойства. Раланг Ча-Чу находится в 1 часе ходьбы от монастыря Раланг
в долине Рангит. Отель Borong Cha-chu находится в 7 км от Раланга и
в 45 минутах ходьбы вниз по склону. Горячие источники расположены
вдоль берегов реки Рангит, и их лучше всего посещать с декабря по
февраль. Временные хижины доступны для ночлега по номинальным ценам,
но вы должны взять с собой постельные принадлежности и кухонные
принадлежности. Во время сезона горячих весен местные жители продают
основные овощи.
Долинский монастырь (4 км от деревни Барфунг).
Гомпа секты буддизма Ньингмапа (Красная Шапка), расположенная среди
плантаций кардамона.
Хандосангфу и Шарчог Бефуг. Говорят, что в
этих двух священных пещерах Гуру Падмасамбхава, который
распространял буддизм в Тибете в 7 веке, размышлял о своем
путешествии в Тибет. Пещера Кхандосангфу находится в 34 км от
Равангла (8 км от Легшепа). Шарчог Бефуг в деревне Сангмо (8 км от
Равангла) - самая большая из священных пещер, простирающаяся до
холмов Менам и Тендонг.
Монастыри Раланг (13 км от Равангла).
Есть два монастыря секты буддизма Кагьюпа. Старый монастырь был
построен в 1768 году.
Rangit Water World (Rangeet Dam) (26 км (1
час) вниз от Равангла). Дамба через реку Рангит, для
гидроэлектростанции
Смотровая площадка Районг Санрайз ((8 км) по
дороге в Дамтханг). С обзорной площадки открывается потрясающий вид
на восход солнца по снежным вершинам горы Нарсинг, Джопуно, Кабур,
Ратхонг и Пандим.
Шива Мандир. (26 км) - святыня, почитаемая
местными жителями на берегу реки Рангит в Легшепе.
Монастырь
Ташидинг (Центральная возвышенная слава). (39 км от Равангла)
является самым священным монастырским комплексом в Сиккиме. Он был
построен в 1716 году.
Теми Чай Сад. (15 км от Равангла) является
одним из самых красивых чайных садов Сиккима. Путешествие по
извилистой дороге через Дентам является особым. 9-километровый путь
от Дентама через Святилище Сухожилий ведет к бездействующему вулкану
с видом на хребет Канченджунга и Сингалила на западе и самолет в
Саутен-Сиккиме.
Деревня Тинкитам. (6 км от Равангла), странная
маленькая сиккимская деревня, известная любителям орхидей как
естественная среда обитания Paphiopedilum fairieanum (тапочки дамы),
которая цветет в октябре и ноябре.
Парк Будды (Tathagata Tsal),
Ralong Rd, 91 +91 95936 26269. Большой буддийский комплекс,
построенный в 2013 году с главной статуей Будды высотой 40 метров.
Равангла служит базой для умеренных походов к Менаму (3200 м) и
Тендонгу (2575 м).
Трек Менам. Подъем на Маенам имеет длину около
12 км с перепадом высот около 1000 м и занимает около 3-4 часов. Если
позволяет погода, отсюда открывается великолепный вид на крутую вершину
горы Нарсинг (5825 м), Канченджангу и другие выдающиеся вершины Сиккима.
Найти тропу непросто, поэтому настоятельно рекомендуется местный гид
(1000-1500 рупий, группа из 4 человек в 2015 году). Небольшая кирпичная
хижина за несколько минут до вершины может использоваться как жилье. В
хижине могут разместиться до 5 человек, а управлять ею могут даже 6
человек. Воды наверху нет. На вершине находится небольшая Гомпа
(небольшой буддийский храм). Тропа вьется через лес из дубов, каштанов,
магнолий и рододендронов. На маршруте встречаются несколько деревьев,
чья кора обладает уникальным свойством светиться в темноте. Гид подарит
вам один, если вы попросите, но его эффект недолговечен (2-3 дня), и не
уверен, светится ли он, пока вы не принесете его обратно к себе. На
маршруте есть два типа троп: один представляет собой пешеходную тропу
для легкого и постепенного подъема, а другой представляет собой очень
трудный короткий маршрут, который во многих местах идет очень круто и
пересекает пешеходную тропу. Коротким маршрутом, согласно гиду,
пользуются только достаточно подготовленные люди. Цветы полностью
распускаются в апреле и мае. Этот район является естественной средой
обитания красной панды, гималайского черного медведя и многих видов
оленей и объявлен заповедником дикой природы.
Перед началом
похода необходимо зарегистрировать свое имя в лесном бараке, который
находится недалеко от входа в поход. Если гиды никому не доступны,
человек в лесной конторе либо поможет вам их найти, либо сам придет в
качестве гида. Плата за вход в лес составляет 25 рупий (2015 г.) в день.
Точка входа на маршрут находится рядом с входными воротами в парк Будды,
и любой местный житель поможет вам добраться до лесного офиса, если вы
об этом попросите.
Поход в Тендонг начинается с 13-километровой
поездки до Дамтанга и 2-часового 30-минутного похода. С пика Тендонг
(8500 футов, 2575 м) открывается захватывающий вид на горы Сиккима и
далекие равнины Северной Бенгалии.
Из Гангтока путь занимает 2,5-3 часа (около 65-67 км) по маршруту
через Сингтам и Теми. Из Пеллинга ехать 2-3 часа (около 50 км) через
Легшип. Намчи находится всего в 25-26 км - чуть меньше часа. Из
Силигури, аэропорта Багдогра (IXB) или станции Нью-Джалпайгури (NJP)
расстояние 120-126 км, в пути 4,5-5,5 часов. Обычно едут через Мелли
и Джоретанг.
Если нужно оказаться в Равангле к вечеру, такси
лучше заказать или арендовать ещё днём. После обеда прямой транспорт
редеет: проще доехать до Намчи и там пересесть на другое такси.
На джипе или такси.
Общие джипы и такси стоят и отходят от
перекрёстка у южного конца базара. Несколько машин идут прямо в
Пеллинг, но чаще приходится менять транспорт в Гьялшинге (Гейзинге).
Из NJP или Багдогры удобнее брать частное такси: маршрут живописный,
можно остановиться у смотровых площадок на Теесте. Общий джип через
Джоретанг или Намчи дешевле, но дольше по сборам и пересадкам.
Автобусом.
Автобусы SNT ходят редко. В Гангток обычно уходят
около 9:00, в Гьялшинг около 11:00. В Намчи есть рейсы около 9:00 и
13:00. Чтобы попасть в Дарджилинг, сначала едут автобусом или такси
до Джоретанга и там пересаживаются. Расписание лучше уточнять на
месте: в сезон и в дожди оно сдвигается.
Ближайший аэропорт -
Багдогра (около 125-130 км). Пакионг ближе к Гангтоку, но рейсы
зависят от погоды. Ближайшая крупная станция - NJP.
Равангла невелика, но два места для сувениров здесь стоят
отдельной остановки.
Ремесленный центр Кевцинг (Kewzing
Handicraft Centre) находится в деревне Кевцинг, в нескольких
километрах от базара по дороге на Легшип. Это государственный
учебный центр: молодых мастеров учат традиционной сиккимской резьбе
по дереву и работе на ткацких станках. Можно посмотреть, как делают
деревянные панно, маски, шкатулки и ткани, и сразу купить шали,
шарфы, резные изделия и небольшие сувениры. Центр живой именно в
рабочие дни, когда идёт обучение. Фото лучше спрашивать разрешение.
Центр ковров Кхюнпхелинг (Kheunpheling / Hoinfeling Carpet Centre)
расположен в тибетском поселении выше базара, в 2-3 км от рынка. До
него короткий подъём. Поселение основано в 1970-х: здесь есть
мастерские, школа, монастыри и небольшой ресторан. Главное -
шерстяные ковры ручной работы с традиционными тибетскими мотивами
(драконы, цветы, геометрические узоры). Их часто называют одними из
лучших тибетских ковров в Сиккиме. Кроме ковров продают шали,
куртки, шерстяные вещи. Обычно центр работает примерно с 8:00 до
17:00 по будням и закрыт в выходные. Имеет смысл приехать днём,
чтобы увидеть ткачей за станками. Покупка здесь напрямую
поддерживает общину.
На самом базаре Раванглы сувениров меньше: в
основном повседневные вещи, фрукты и простые шерстяные изделия. За
настоящим ремеслом лучше ехать в Кевцинг или в тибетский лагерь.
На рыночной улице самые удобные точки - кафе «Флорида» и «Карма».
В «Флориде» часто хвалят момо: сочные, с острой чатни. Оба места
простые, быстро кормят и удобны, если вы остановились у базара.
Taste of Sikkim стоит на Ralong Road, на базаре Раванглы, рядом с
банкоматом Central Bank. Тел. +91 98326 74818. Здесь готовят
сиккимскую и тибетскую кухню: момо, тхукпа, гундрук, а также
привычные североиндийские блюда. Это один из немногих адресов, где
можно спокойно сесть и заказать полноценный обед, а не только
перекус.
Практический совет: ужинать лучше до 20:00. К этому часу
большинство кафе и гостиничных кухонь уже закрываются. В маленьком
горном городке вечерняя жизнь почти отсутствует.
Что пробовать:
момо (мясные, овощные, иногда с сыром чхурпи), тхукпа, местный чай.
Порции обычно большие, цены скромные по сравнению с Гангтоком.
Что совместить рядом
Короткую остановку в Равангле удобно
строить вокруг трёх точек.
Парк Будды (Татхагата Цал) - в 1 км от
базара, 10-15 минут пешком. Главное - статуя Шакьямуни высотой около
40 м (130 футов), освящённая Далай-ламой XIV в 2013 году. Вокруг
сады, молитвенные барабаны, небольшое озеро Чо-Джо, зал для
медитации и музей. Обычно открыто с 9:00 до 17:00 или 18:00, вход
для индийских граждан около 50 рупий, для иностранцев выше. В ясную
погоду за статуей видна Канченджанга.
Монастырь Раланг (старый и
новый комплекс) - примерно 10-13 км от города. Новый монастырь
Палчен Чолинг крупный, с яркими росписями и тханками школы Кагью.
Вход свободный, обычно с 8:00 до 17:00. Если попасть на фестиваль
Панг Лхабсол или танцы чам, зрелище совсем другое.
Чайные
плантации Теми - единственный крупный чайный сад Сиккима, основан в
1969 году. От Раванглы около 16-20 км (40-50 минут) в сторону Намчи,
по склонам холма Тендонг. Террасы органического чёрного чая, вид на
горы, можно купить упаковку на месте. Удобно заехать по пути из
Гангтока или в Намчи.
Хорошие варианты размещения включают отель Meeenamla и курорт Mt.
Narsing Village.
Бюджет
10Зинг (на стоянке такси), ☏ +91
3585 260 705.
Регьял (на стоянке такси), ☏ +91 3585 260 221.
Зумтанг (по дороге в Кьюцинг), ☏ +91 3585 260 870,
zumthang@yahoo.com.
Середина
Отель Меанамла (базар
Равангла).
Отель Rabong Valley, Ravangla Rabong Road (на шоссе
Гангток – Пеллинг, напротив Буддийского парка), ☏ +91 98312 35466,
rabongvalley@gmail.com. Недавно построенный в 2015 году, на зеленом
холме. Великолепный вид на гору Канченджанга. От 1000 рупий.
Дорогой
Mount Narsing Village Resort, Legship-Rabongla Rd (3 км
от Раванглы по шоссе Гангток - Пеллинг), ☏ +91 81458 41614.
Курортный отель Mount Narsing Village имеет два крыла. Один на
дороге, а другой на высоте 1 км. Тот, что у дороги, дешевле
(800–1000 рупий), но еда вполне нормальная, как и жилье. В
дополнительном крыле расположены люксы и коттеджи. (1500–2100
рупий). Из него открывается великолепный вид на гору Кабру и хребет
Нарсинг. Еда очень вкусная. В ресторане подают блюда сиккимской,
индийской, китайской и континентальной кухни.
Название
Название происходит из языка бхутия (сиккимского). «Ра»
означает дикую овцу или горного козла, «вонг» - место выпаса или
содержания скота, «ла» - перевал. То есть «перевал у места выпаса диких
овец». Это отражает пастушеский характер района до того, как он стал
туристическим и религиозным центром.
Древнейший период и легенды
Самые ранние обитатели Сиккима - лепча. В южных и западных районах также
жили лимбу и магары. Бхутия (выходцы из Тибета) появились позже.
По
преданию, в VIII веке через эти земли прошёл Падмасамбхава (Гуру
Ринпоче), основатель тибетского буддизма. Ему приписывают освящение
священных пещер района: Шарчог Бепхуг у деревни Сангмо (одна из
крупнейших святых пещер Сиккима, уходящая в холмы Маенам и Тендонг) и
Хандосангпху. Эти места считаются одними из четырёх главных священных
пещер Сиккима.
Сикким в тибетской традиции воспринимался как «скрытая
земля» (бей-юл), благословлённая Гуру Ринпоче.
Королевство Сикким
В 1642 году в Юксоме три великих ламы провозгласили Пунцога Намгьяла
первым чогьялом (царём-жрецом) Сиккима. Так возникла династия Намгьял,
правившая до 1975 года.
Равангла входила в южную часть королевства.
Здесь развивались монастыри разных школ тибетского буддизма.
Монастырь Раланг (Ралонг, около 10-13 км от Раванглы) принадлежит школе
Кагью. Старый монастырь основан в 1768 году. По легенде, четвёртый
чогьял после поездки в Тибет получил благословение Кармапы в монастыре
Цурпху. Кармапа бросил в воздух горсть зерна, и зёрна упали именно на то
место, где позже построили монастырь. Здесь проводят маскированные танцы
на праздниках Панг Лхабсол (почитание Канченджанги) и Кагьед.
Монастырь Долинг (Ньингма) основан около 1718 года Ригдзином Лонгьянгом
среди кардамоновых плантаций.
В деревне Кевзинг находится редкий
монастырь Бон - одна из немногих обителей добуддийской религии Тибета,
сохранившихся в Индии. Бон предшествовал буддизму; многие его ритуалы
(молитвенные флаги, воскурение благовоний) позднее вошли в буддийскую
практику.
Рядом также Мангбру-гомпа (Ньингма) и остатки бутанских
укреплений XIX века.
Административная история и британский период
До 1963 года Сикким делился на Восточную и Западную зоны под управлением
чогьяла. В апреле 1963 года были созданы четыре округа. Южный округ
(куда вошла Равангла как подразделение) возглавил первый окружной офицер
Р. Б. Мукхия.
В 1890 году Сикким стал британским протекторатом
(Англо-китайская конвенция). Внутренняя автономия чогьяла сохранялась,
внешние дела контролировала Великобритания.
Присоединение к Индии
16 мая 1975 года после референдума Сикким стал 22-м штатом Индии (36-я
поправка к Конституции). Монархия Намгьялов прекратилась.
После этого
началось более активное развитие инфраструктуры. В 1969 году неподалёку
заложили чайную плантацию Теми - единственную в Сиккиме.
Тибетское поселение
В 1978 году правительство Сиккима выделило около
600 акров земли для тибетских беженцев. Возникло поселение Кунпхенлинг
(Ravangla Kunphenling Tibetan Settlement) из семи лагерей. Сначала там
жили около тысячи человек; сейчас примерно 1300 жителей. Есть школа с
тибетским языком обучения, два монастыря, администрация и медпункт.
Многие занимаются сельским хозяйством, ремёслами (ковры, резьба по
дереву) и обслуживанием туристов.
Будда-парк и современность
С
2006 по 2013 год рядом со старым комплексом Рабонг-гомпа строили
Будда-парк (Tathagata Tsal - «место Просветлённого»). Центр композиции -
статуя Шакьямуни высотой 130 футов (40 метров) из 60 тонн меди в технике
репуссе. Её освятил 14-й Далай-лама 25 марта 2013 года в честь
2550-летия рождения Будды.
Парк включает озеро Чо-Джо, музей,
медитационный центр, молитвенные барабаны и сады. Он стал частью
гималайского буддийского маршрута и главным символом Раванглы как
современного духовного и туристического места.
Сегодня Равангла -
подразделение округа Намчи, отправная точка треков в заказник Маенам,
база для посещения монастырей Раланг, Ташидинг, горячих источников
Боронг и Раланг, чайных плантаций Теми и священных пещер. Основной доход
местного населения даёт туризм, сельское хозяйство (кардамон, чай) и
ремёсла тибетской общины.