Площадь Сиона (иврит: כיכר ציון, Кикар Цион) — общественная
площадь в Иерусалиме, расположенная на пересечении улиц Яффо,
Бен-Иегуда, Герберта Самуэля и Йоэля Моше Саломона.
Площадь
является одной из вершин торгового района Downtown Triangle. Со
времен британского мандата площадь Сиона была центром культурной
жизни в центре Иерусалима. Площадь днем и ночью заполнена туристами,
пожилыми иммигрантами, иностранными студентами, местной молодежью,
уличными артистами и религиозными активистами. В последние
десятилетия площадь стала пристанищем недовольной и бездомной
молодежи.
С 1930-х по 2011 год площадь была популярным местом
массовых протестов и демонстраций.
Площадь, первоначально называвшаяся Цирк Сион, была названа в честь кинотеатра Кинотеатр Сион (также называемого Сион Холл), кинотеатра немого кино на 400 мест, который с 1912 по 1920 год занимал на этом месте хижину. После того, как хижина рухнула под сильным снегопадом, кинотеатр был реконструирован под театр на 600 мест для кинопоказов и живых оперных спектаклей.
Земля, на которой расположены площадь Сиона и треугольник в центре
города, была куплена Еврейской колонизационной ассоциацией у Греческого
православного патриархата, который начал распродавать часть своих
владений в Иерусалиме после Первой мировой войны. Яффо-роуд, улица
Бен-Иегуда (построена британцами в 1922 году) и улица Кинг-Джордж
(построена британцами в 1924 году). Площадь Сион также была
спроектирована британцами как кольцевая развязка.
Популярность
фильмов, опер, спектаклей, концертов и лекций, представленных в
кинотеатре «Сион», превратила площадь Сион в «центр культурной жизни
Иерусалима» в 1920–1930-х годах. Зрители кино и театра тянулись между
кинотеатрами и многочисленными кафе и кофейнями в Треугольнике в центре
города; два популярных кафе располагались на самой площади Сиона:
Венское кафе и Кафе Европа.
Политические демонстрации
Площадь
Сиона стала местом сбора политических демонстраций и социальных
протестов, начиная с 1930-х годов, когда здесь проходили митинги молодых
сионистов. С 1950-х по 2000-е годы здесь проходили преимущественно
демонстрации правых. Несколько демонстраций переросли в насилие,
например, протест израильских «Черных пантер» в 1971 году, в ходе
которого было сожжено чучело премьер-министра Голды Меир, и протест 1995
года против премьер-министра Ицхака Рабина и подписание Табского
соглашения (Осло II), после которого тысячи протестующих направились к
Кнессету, уничтожая имущество по пути. Крупнейшие демонстрации на
площади включали протест в мае 2000 г., осуждающий передачу арабских
поселений, прилегающих к Елеонской горе, протест в ноябре 2000 г. против
«политики сдержанности» Эхуда Барака в начале Второй интифады и протест
в 2006 г. политики исполняющего обязанности премьер-министра Эхуда
Ольмерта, каждая из которых привлекала около 100 000 человек.
С
открытием иерусалимского трамвая на Яффо-роуд в августе 2011 года
полиция Иерусалима прекратила выдачу разрешений на проведение
демонстраций на площади Сион, чтобы не нарушить работу легкорельсового
транспорта.
Теракты
Кинотеатр «Сион» был местом двух попыток
взрыва бомбы, одна в 1951 году, а другая в 1967 году. В обоих случаях
зажигательное устройство было подложено под сиденья кинотеатра и было
обнаружено до того, как оно взорвалось.
4 июля 1975 года на
площади Сиона взорвался холодильник с 5 килограммами (11 фунтов)
взрывчатки, в результате чего 15 человек погибли и 77 были ранены. В то
время это нападение было самым смертоносным в истории против израильских
граждан с применением бомбы-ловушки. 24 марта 1979 года в мусорном баке
на площади Сиона взорвалась бомба, в результате чего один человек погиб
и 13 получили ранения.
В ночь с 16 на 17 августа 2012 г. десятки
еврейских подростков преследовали четырех палестинских подростков на
площади Сиона и избили одного из них до потери сознания, что израильская
полиция и свидетели назвали попыткой линчевания.
Упадок и
перепланировка
После воссоединения Иерусалима в 1967 году город
значительно расширился. Крупные торговые центры были открыты в новых
отдаленных районах Тальпиота, Гиват-Шауля и Малхи, отпугивая клиентов от
центра города. Правительственные учреждения также начали переезжать, что
ускорило экономический спад в треугольнике в центре города в 1970-х
годах. Появление телевидения ускорило закрытие большинства кинотеатров
Треугольника. Кинотеатр Сион закрылся в 1972 году и был снесен. На его
месте было возведено высотное здание с гостиницей «Кикар Цион» (на
верхних этажах) и отделением банка «Апоалим» (на нижних этажах).
В 1983 году площадь Сион была преобразована в пешеходную набережную
вместе с улицей Бен-Иегуда и другими улицами в треугольнике в центре
города в результате успешной попытки оживить центральный район.
В
2006 году Иерусалимский фонд выдвинул секретное предложение
переименовать площадь в Рапапорт-Плаза в честь филантропа из Уэйко, штат
Техас, который пообещал выделить 2 миллиона долларов на реконструкцию
площади. Архитектор Рон Арад из Лондона был нанят и представил план
установки высокой красной отражающей стальной скульптуры в качестве
фокуса площади. План, о котором не было сообщено общественности, был
замечен на веб-сайте Иерусалимского фонда и доведен до сведения
общественности Лемаллой, группой наблюдения за гражданами на низовом
уровне, которая начала успешную публичную акцию протеста против
изменения названия и скульптуры. В то же время Лемаллах выдвинул
собственное встречное предложение по созданию круглого шестигранного
стального «купола мира», перекрывающего площадь и Яффо-роуд. Эта идея
тоже не воплотилась в жизнь.
В начале 2016 года был проведен
конкурс на реконструкцию площади, и 13 сентября 2016 года муниципалитет
Иерусалима объявил, что его жюри выбрало победителем проект Майи Атидиа
и Тамира Манзур-Кармель под названием «Расчистка городского леса».
Работы по перепланировке начались в 2018 году с установки сцены,
общественных мест и деревьев из чинары, рожкового дерева,
средиземноморской каркасной и грушевой разновидностей.
Площадь Сиона занята днем и ночью как место встречи и притон для
людей из всех слоев общества, включая туристов, пожилых иммигрантов,
студентов семинарии, уличных артистов, а также активистов Хабада и
Бреслава. Площадь Сион описывают как «всегда многолюдную, всегда
сумасшедшую».
Площадь является пристанищем для наркоманов. По
оценкам, 70 процентов подростков, которые тусуются на площади, принимают
наркотики. Открытый цокольный этаж отеля «Кикар Цион» — известное
прибежище как наркоторговцев, так и проституток.
Выброшенные из
школы, недовольные религиозными подростками-иммигрантами и бездомная
молодежь также неотъемлемая часть площади. Уличные работники выявили
большие группы молодых иммигрантов из России, которые слонялись по
площади и пили водку, купленную на деньги, выманенные у туристов.
Площадь также привлекает значительное количество молодых людей из
поселений, изгнанных из Газы в 2005 году в результате ухода Израиля из
сектора Газа. Чтобы связаться с недовольными и недовольными «жителями
площади», в непосредственной близости от площади Сиона работает
несколько центров доверия, в том числе Crossroads, Hameshulash,
Hezroni's Squat и The Zone. Организация ELEM – Youth Distress in Israel
по вечерам в будние дни привозит мобильное подразделение на площадь
Сион, чтобы вовлечь уличную молодежь в художественные проекты.
Ориентиры
Кинотеатр Сион был центральной достопримечательностью
площади Сион с 1920-х годов до его закрытия в 1972 году. Расположенный
на южной стороне площади Сион, он первоначально был хижиной на 400 мест
для немого кино, а после того, как снегопад разрушил здание, был
перестроен в кинотеатр. Театр на 600 мест, где ставились спектакли,
концерты, лекции и фильмы. В 1920-х и 1930-х годах кинотеатр «Сион» был
культурным центром Иерусалима. После его закрытия здание было снесено, а
на его месте возведено многоэтажное здание с гостиницей «Кикар Цион» и
филиалом банка «А-Поалим». В 2013 году отель на 117 номеров был
приобретен компанией Orchid Hotel Management Ltd., которая занимается
ремонтом и открытием отеля Herbert Samuel. В отеле будет 137 номеров и
люксов, а также кошерный ресторан на крыше с панорамным видом на 360
градусов.
Хамашбир Лазархан, семиэтажный универмаг площадью 5000
квадратных метров (54000 квадратных футов), открывшийся на восточной
стороне площади Сиона в 2011 году, является крупнейшим универмагом в
Израиле и флагманом сети из 38 магазинов. Первоначально магазин был
основан в 1947 году на противоположной стороне Яффо-роуд, а с 1970 по
2010 год переехал в место рядом с улицами Кинг-Джордж и Бен-Йехуда.
На северной стороне площади Сиона стоит хостел «Иерусалим». Это
жилье открылось как отель Тель-Авив в 1926 году, а позже стало известно
как отель Рон. Менахем Бегин стоял на одном из балконов отеля 3 августа
1948 года, чтобы объявить о роспуске «Иргун» и зачислении его солдат в
Армию обороны Израиля.
На западной стороне площади Сиона стоит
здание Сансур, построенное в 1929 году. Это трехэтажное
офисно-коммерческое здание отличается «эклектичным», неоренессансным и
классическим дизайном. Здание было построено по заказу арабского
купца-христианина из Вифлеема и названо в его честь. Первоначально в нем
располагалось кафе «Европа» — популярная кофейня, которой
покровительствовали евреи, арабы и британцы в 1930-х и 1940-х годах. В
1947-48 годах здесь размещался Иерусалимский комитет по чрезвычайным
ситуациям.