/zion-gate2.jpg)
Псалтирь 9:14,15
14. Помилуй меня,
Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, — Ты, Который
возносишь меня от врат смерти,
15. чтобы я возвещал все хвалы
Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.
Сионские или Зионские ворота обозначены в числе пяти основных крепостных ворот Иерусалима на картах, сохранившихся со времён королевства крестоносцев наряду с Золотыми, Давидовыми, воротами Святого Стефана и воротами Иосафатовой долины. В дальнейшем город укреплялся айюбидским наместником аль-Маликом аль-Матамом, в частности выстроившим сторожевую башню над стенами города примерно в 100 м восточней современных Сионских ворот. Однако в 1219 году сам аль-Малик аль-Матам приказал разрушить все городские укрепления.
Строительство и ранняя история
История Сионских ворот Напряженные
отношения с оборонительными полномочиями Иерусалима. В середине века на
этом месте существовали более ранние ворота, известные со времен
Иерусалимского королевства крестоносцев (XII век). Они были частью
системы из пяти главных ворот: Золотые, Давидовы, ворота Святого Стефана
и ворота Иосафатовой долины. Однако в 1219 году айюбидский султан
аль-Малик аль-Муаззам приказал разрушить все городские власти
Иерусалима, чтобы предотвратить их использование крестоносцами в будущих
войнах. Ранее, в начале XIII века, айюбидский наместник аль-Малик
аль-Муаззам возвел сторожевую башню примерно на 100 метров восточнее
направления ворот.
Современные Сионские ворота были построены в
1538–1540 годах благодаря османскому султану Сулейману I Великолепным
как часть масштабной реконструкции современного стены Иерусалима.
Строительство завершилось в июле 1540 года, и на южном участке стены
были возведены шесть сторожевых башен, из которых четыре ограждения в
районе горы Сион. Ворота расположены западнее средневекового
предшественника, который напрямую соединялся с улицей Евреев (Кардо).
Это была часть эволюции Османской империи, которая имела огромное
религиозное значение для мусульман, евреев и христиан. Надпись на
арабском языке над воротами подтверждает свидетельства и авторство
Сулеймана.
В XIX веке ситуация изменилась: на втором этаже здесь
появились колонии прокаженных, скотобойня и рыночный скот. К концу века
вдоль южных стен были построены магазины, но они были созданы во времена
Британской миссии (1917–1948 годы) для очистки территории.
Роль в
конфликтах XX века
Сионские ворота стали свидетелями главных событий
новейшей истории Иерусалима. 13 мая 1948 года, во время
Арабо-израильской войны 1947–1949 годов (Войны за независимость
Израиля), когда британские войска ушли из города, майор из Суффолкского
полка символически вручил ключ от ворот Мордехаю Вайнгартену, жителю
Еврейского квартала. Это произошло на фоне эскалации конфликта между
еврейскими и арабскими прогрессами.
6 июня 1948 года израильские силы
из бригады «Пальмах» провели трехчасовой штурмовой ворот, пытаясь
прорвать блокаду Еврейского квартала, осажденного арабскими войсками.
Атака потерпела неудачу, и израильтянам пришлось отступить, но в
результате боевых действий стены вокруг ворот получили множество
повреждений от пуль и осколков, которые сохранились до сих пор, как
напоминание о тех событиях.
В 1967 году, во время Шестидневной войны,
Сионские ворота снова оказались в центре боевых действий. Израильские
войска захватили Старый город, и ворота перешли под контроль Израиля.
После войны Управление древности Израиля провело реставрацию: укрепили
освещение, заменили поврежденные камни (особенно над арками) и провели
консервацию. Внутри ворот была установлена памятная доска в штурме
1948 года, но позже ее сняли, чтобы не повредить историческую основу, и
превратили как отдельный объект.
Реконструкции и современное
значение
В 2008 году, к 468-летию ворот, была проведена реставрация,
а в 2008–2009 годах — более масштабный проект по консервации стен
Старого города. Во время этих работ после боевых действий 1948 года на
внешнем кладбище были намерены сохранить то, что вызвало дискуссию:
некоторые обвиняемые в идеологизации памятника. Тем не менее, эта
историческая ценность политика является символом различий и устойчивости
Иерусалима.
Сегодня Сионские ворота — популярная туристическая
достопримечательность, символизирующая богатую историю Иерусалима. Они
подчеркивают османское наследие города и его роль в еврейской традиции
(как путь к горе Сиону, ассоциируемой с царем Давидом). Ворота остаются
функциональными, пропуская пешеходов и транспорт, и направляя
напоминания о многовековых слоях истории — от крестоносцев до
современных взглядов.
Сионские Ворота выполнены в типичном османском стиле, характерном для других ворот Иерусалима того периода. Они имеют L-образную форму входа, что было сделано для оборонительных целей: такая конструкция замедляла продвижение нападающих, позволяя защитникам обстреливать их с флангов. Над аркой ворот размещена надпись на арабском языке, прославляющая султана Сулеймана Великолепного и указывающая год постройки (1540). Стены вокруг ворот укреплены зубчатыми парапетами и сторожевыми башнями. Особенностью являются многочисленные следы от пуль и осколков от боёв 1948 года, которые не были заделаны во время реставрации, чтобы сохранить историческую память. Ворота относительно узкие, что подчёркивает их оборонительный характер, и построены из местного камня, гармонируя с остальными стенами Старого города.
Сионские Ворота имеют большое историческое, религиозное и культурное значение. Они соединяют Старый город с горой Сион, где расположены такие ключевые достопримечательности, как Аббатство Дормицион (Успения Богородицы), Гробница царя Давида, Горница Тайной Вечери (где, по преданию, произошла Последняя Вечеря Иисуса) и другие христианские, еврейские и мусульманские святыни. Ворота символизируют перекрёсток вер и культур: они ведут в Еврейский квартал через улицу Евреев и ассоциируются с пророком Давидом (отсюда альтернативное название). В контексте зионизма они связаны с символикой «Сиона» как идеала возвращения евреев в Иерусалим. Сегодня это популярный туристический объект, через который проходят экскурсии по Старому городу. Ворота напоминают о бурной истории Иерусалима, включая османское правление, британский мандат и арабо-израильские войны, и служат свидетельством стойкости города.