Бецукай (別 海), часто читаемый Беккай или Беккайчо - город в префектуре Немуро, Хоккайдо, Япония. Основными отраслями промышленности города являются молочное животноводство и рыболовство в Охотском море. Он также претендует на звание второго по величине города Японии - в этом районе. (С населением всего 17 000 человек, это довольно далеко внизу большинства других списков.
Как добраться
Ближайший аэропорт — Накасибецу (SHB). От него до
центра Бецукая 25–50 минут на машине или автобусе (Nemuro Kotsu, около
37 минут, 4 рейса в день). Прямые рейсы ANA из Токио (Ханэда, ~1 час
40–55 мин) и Саппоро.
Из Кусиро — около 2,5 часов на машине. Из
Саппоро — ночной автобус Aurora-go (~7,5 часов) или долгая комбинация
поезда + автобуса. Железнодорожной станции в самом посёлке нет
(ближайшие JR — Аттоко или Сибеча). Общественный транспорт внутри очень
ограничен из-за огромной территории.
Рекомендация: арендовать машину
сразу в аэропорту Накасибецу. Без неё вы увидите только центр и не
доберётесь до полуострова Ноцукэ и основных природных точек.
Когда ехать
Лето (июль–август) — самое комфортное: тепло (+20–22 °C),
цветут поля на полуострове, можно гулять и кататься на лодке.
Поздняя
весна – начало осени (конец мая – октябрь) — цветы (ирисы, люпины,
хаманасу), птицы, фестивали.
Зима (январь–март) — уникальные «ледяной
горизонт» (прогулки и снегоходы по замёрзшему заливу Ноцукэ), лебеди и
орланы. Холодно, дороги сложные (снег, гололёд) — нужны зимние шины и
опыт вождения.
Избегайте пиковых выходных, если не любите толпы (хотя
здесь их почти нет).
Главные достопримечательности и что делать
Полуостров Ноцукэ (野付半島) — звезда региона. Самая длинная песчаная коса
Японии (26 км, местами всего 100 м шириной). Рамсарское водно-болотное
угодье вместе с заливом и озером Фурэн. Здесь живут орланы, лебеди,
журавли, лисы, олени и летом — пятнистые тюлени.
Начните с Центра
природы полуострова Ноцукэ (ネイチャーセンター). Там экспозиции, гиды, туры по
первобытному цветнику и к Тодоваре. Зимой — туры «ледяной горизонт».
Тодовара (トドワラ) — сюрреалистический пейзаж «края земли»: засохшие ели
(тодомацу), убитые морской водой. Деревянный указатель и деревянный
настил. Рядом Наравара (дубовый «мёртвый лес»). Прогулка от центра —
около 30 минут в одну сторону. Можно доехать на тракторном автобусе
(сезонно) или приплыть на туристическом катере.
Туристический
катер из порта Одайто (май–октябрь): курсы к Тодоваре, наблюдение за
тюленями, иногда внешнее море с видом на Кунашир. Традиционные парусные
лодки утасэ-бунэ для ловли креветок — красивое зрелище в июне.
Дорожная станция Одайто (道の駅おだいとう) + Северная смотровая башня Бецукая.
Вид на полуостров, Охотское море и остров Кунашир (Северные территории).
Здесь же знаменитый джамбо-бургер с огромным местным гребешком.
Озеро
Фурэн (風蓮湖) — ещё одно рамсарское угодье, место зимовки лебедей.
Пастбища и молочная жизнь. Прямые дороги среди коров, смотровая площадка
«Новая молочная деревня» (10 м высота) с видами на равнины, озеро Фурэн
и в ясную погоду даже Сиретоко. Молочный дом Бецукая — мороженое, йогурт
и продукты из местного молока свободного выгула.
История:
Краеведческий музей + архив семьи Кага, старая почтовая станция Окуюки
(1910 год, редкий сохранившийся экитэйсё). Онсэн в Furusato Koryukan
(торфяная вода).
Фестивали: сбор моллюсков в Одайто (май–июнь),
фестиваль креветок (конец июня), промышленный фестиваль (сентябрь),
лососевый (октябрь). Зимой — снежный фестиваль и ледяной марафон.
Еда
Обязательно: джамбо-бургер с гребешком на дорожной станции,
свежие хоккайские креветки (темпура-дон в сезон), лосось, местное
молоко, мороженое и сыры. Также типичный хоккайдский дзингискан
(баранина на гриле) и исикари-набэ. Всё очень свежее и относительно
недорого по японским меркам.
Где остановиться
В самом Бецукае
вариантов немного: бизнес-отели вроде BETSUKAI HOTEL peko, BPS Hotels,
гостевые дома (Guest House Odaito Nest), онсэн-гостиницы в районе Одайто
(Utaseya, Seaside Hotel) и Furusato Koryukan с купальнями. Много
кемпингов (например, Odaito Fureai). Часто удобнее базироваться в
соседнем Накасибецу — там больше отелей и ближе к аэропорту. Бронируйте
заранее зимой и в сезон фестивалей.
Практические советы
Транспорт и дороги. Машина обязательна. Зимой — зимняя резина,
осторожность на обледенелых прямых. Летом туман с моря возможен.
Погода и одежда. Хоккайдо: прохладно даже летом, сильный ветер с моря.
Многослойная одежда, ветровка, удобная обувь для прогулок по влажным
тропам. Зимой — полноценная зимняя экипировка.
Язык и сервисы.
Английский почти не говорят. Google Translate + офлайн-карты. Наличные
полезны в сельской местности.
Природа и этикет. Не подходите близко к
диким животным, не сходите с троп на водно-болотных угодьях. Онсэн —
стандартные японские правила (мыться до входа, полотенце не в воду).
Северные территории. Смотровая башня даёт вид на Кунашир — тема
чувствительная, относитесь уважительно.
Безопасность. Медведи на
Хоккайдо есть, но в этой части реже, чем в Сиретоко. Следуйте табличкам.
Зимой следите за прогнозом и состоянием дорог.
Бюджет: еда 1500–4000
иен за приём, аренда авто от ~5000–8000 иен/день + бензин. Проживание от
5000–12000 иен за ночь.
Название происходит из языка айну: pet-kai или pet-kaye — «изгиб
реки» или «река, которая изгибается». Так называли устье реки Нисибэцу
(西別川), где река сильно петляет. Современный центр посёлка раньше
назывался Нисибэцу (от айнского nu-us-pet — «река обильного улова»).
Древнейшая история и археология
Следы человека на территории
современного Бецукая уходят в поздний палеолит — около 20 тысяч лет
назад. В районе полуострова Ноцукэ находили зубы мамонтов, а в самом
посёлке — микролиты (мелкие каменные орудия). В эпоху Дзёмон (примерно
12 000–2000 лет назад) люди жили у рек, озёр и побережья: найдены
землянки, керамика и каменные орудия. На стоянке Нисихарубэцу-2
обнаружены два скелета людей периода позднего Дзёмон (около 3000 лет
назад).
Позже здесь существовали культуры продолжения Дзёмон,
охотская культура и культура Сацумон. Всего в городе зарегистрировано
около 89 археологических памятников. В эпоху айнов (примерно с XIII–XIV
века) появились часи (チャシ) — укреплённые поселения или ритуальные места
на возвышенностях. В Бецукае известно 5–8 таких объектов; один из них,
Токотан-1, раскопан в 2014 году и датируется XV–XVI веками (с повторным
использованием в XVIII веке).
Айны занимались охотой, рыболовством
(особенно лососем), собирательством и обменом. Многие современные
топонимы — айнского происхождения.
Эпоха Эдо: рыболовные «места»,
дань лососем и «призрак Кираку»
С XVII века регион входил в Восточное
Эдзо. Княжество Мацумаэ и затем сёгунат организовали систему басё
(торговых и рыболовных концессий). С 1774 года японцы начали активно
осваивать рыболовство у полуострова Ноцукэ. Главными объектами были
лосось, сельдь и другие морепродукты.
Лосось реки Нисибэцу славился
качеством уже в XVIII веке. С 1800 года (11-й год Кансей) его начали
ежегодно отправлять в качестве дани (кэнъдзё-дзакэ) 11-му сёгуну
Токугаве Иэнари и в О-оку. Это продолжалось до конца сёгуната. Место
называли «местом лосося высшего сорта».
В 1799 году сёгунат, опасаясь
русского продвижения, взял Восточное Эдзо под прямое управление и
построил на оконечности полуострова Ноцукэ цукоя (проходной дом /
почтовую станцию) для переправы на Кунасири. Здесь жили управляющий,
переводчик и айны. Рядом в сезон сельди вырастали десятки временных
рыбацких барак и складов.
Местные предания говорят о «призрачном
городе Кираку» (幻の町キラク) — якобы процветавшем портовом поселении с
десятками домов, складами и даже увеселительными заведениями. Письменных
упоминаний названия «Кираку» нет, но раскопки 2003–2005 годов
подтвердили существование проходного дома, рыбацких построек, могил,
полей и множества артефактов (керамика, монеты, металлические изделия).
Сейчас это место называют «руинами Ноцукэ-цукоя и банъя». Легенда,
вероятно, выросла из реального сезонного оживления.
Важную роль играл
род Кага. Кага Дэндзо (加賀伝蔵) был переводчиком с айнского, управляющим и
автором ценных документов («Документы семьи Кага»). Он пытался внедрять
земледелие среди айнов и помогал путешественникам, в том числе
знаменитому исследователю Мацууре Такэсиро, который подробно описал эти
места.
К середине XIX века система басё привела к тяжёлой
эксплуатации айнов, болезням и упадку их общин.
Эпоха Мэйдзи:
консервный завод и первые колонисты
После Реставрации Мэйдзи Эдзо
стало Хоккайдо. В 1878 году (11-й год Мэйдзи) Управление колонизации
(Кайтакуси) открыло в Хонбэцукае (тогда просто Бэцукай) второй в Японии
консервный завод (после Исикари). Американский специалист С. Трит обучал
технологии. Сырьём служил знаменитый нисибэцуский лосось, который власти
называли «первосортным, с красным мясом и превосходным вкусом». Цель —
экспорт и закрепление населения на побережье.
Завод позже передали
частнику (семье Фудзино) и он работал до 1930-х, снабжая армию во время
японо-китайской и русско-японской войн. Здание частично сохранилось и
считается одним из старейших деревянных сооружений посёлка и важным
объектом промышленного наследия (входит в японское наследие «Священная
земля лосося»).
Первые организованные переселенцы появились ещё в
1869 году, но многие попытки земледелия провалились из-за холода,
вулканических почв и болот. Побережье развивалось за счёт рыбалки, а с
конца 1890-х — начала 1900-х японцы стали активно заселять внутренние
районы, занимаясь полеводством (ячмень, картофель, пшеница).
В 1879
году появилась канцелярия четырёх деревень. В 1910 году открылась
почтовая станция Окуюкиусу (ныне важный исторический объект).
Формирование современной территории
1 апреля 1923 года шесть деревень
(включая старый Бэцукай и Нисибэцу) объединились в деревню Бэцукай.
Администрация сначала находилась на побережье в Хонбэцукае, но в 1933
году её перенесли во внутренний район (тогда Нисибэцу, ныне центр
Бецукая) из-за роста населения внутри материка.
В 1924 году через
территорию прошла одна из первых колониальных узкоколеек Хоккайдо (линия
Нэмуро). Позже существовала и короткая муниципальная молочная железная
дорога (Фурэн-сэн, 1963–1971).
Переход к молочному животноводству
В начале периода Сёва холодные годы и неурожаи заставили постепенно
отказаться от полеводства в пользу скотоводства. Развитие тормозила
огромная площадь и тяжёлые почвы.
Перелом произошёл в 1956 году. При
финансовой поддержке Всемирного банка внедрили метод «пилотной фермы
Консэн» (Konsen Pilot Farm). Специальная корпорация с современной
техникой механизированно расчищала леса и болота, создавая крупные
участки под пастбища. Это стало моделью для всего восточного Хоккайдо.
Многие первые колонисты столкнулись с долгами и трудностями, но выжившие
хозяйства укрупнились.
В 1973 году началось строительство «новых
молочных деревень» — ещё более масштабное освоение. К 1971 году деревня
получила статус посёлка (тё). С 1970-х Бецукай превратился в центр
интенсивного молочного производства. Появились крупные заводы (Моринага
и другие).
Современный Бецукай
Сегодня посёлок известен:
гигантскими пастбищами в шахматном порядке (ветрозащитные лесополосы);
производством молока, сыра, мороженого и йогурта;
рыболовством
(лосось, гребешок, северная креветка);
природой: полуостров Ноцукэ
(самая большая песчаная коса Японии), озеро Фурэн, зимний «ледяной
горизонт», лебеди;
историческими объектами: краеведческий музей и
архив семьи Кага, старая почтовая станция Окуюкиусу, остатки консервного
завода, часи.
Часть территории занимает учебный полигон Сил
самообороны Японии и американские стрельбы.
Население постепенно
сокращается (пик был около 19 тысяч в 1980 году), как и во многих
сельских районах Хоккайдо. При этом Бецукай сохраняет сильную
идентичность первопроходцев: символом посёлка выбран дуб (нара), который
колонисты рубили на столбы жилищ, корчевали при расчистке и продавали
как дрова и уголь в голодные годы.
Координаты центральной части (ратуша): примерно 43°23′38″ с.ш.,
145°07′03″ в.д. Территория вытянута примерно на 61,4 км с запада на
восток и 44,3 км с севера на юг. Восточная граница выходит к Охотскому
морю и проливу Немуро (Ноцуке-суйдо); от полуострова Ноцуке до острова
Кунашир (спорные «Северные территории») — около 16 км.
Соседние
муниципалитеты: город Немуро (юг), посёлки Накасибэцу и Сибэцу (север),
Сибэтя (запад), Аккэси и Хаманака (юго-запад). Западные районы Бецукая
географически ближе к Сибэтя, чем к собственному центру.
Рельеф и
ландшафт
Бецукай лежит на плато Консэн (根釧台地) — обширном
вулканическом пепловом плато восточного Хоккайдо. Высоких гор нет:
рельеф — пологие холмы и почти равнинные пространства с небольшой
амплитудой высот (центр посёлка около 23 м над уровнем моря). Большая
часть территории — бывшая дикая местность, расчищенная под огромные
пастбища. С воздуха значительная часть выглядит как «шахматная доска»
из-за лесополос (ветрозащитных полос из деревьев), посаженных для защиты
скота от ветров и снега.
Это типичный хоккайдский пейзаж «молочной
страны»: бескрайние пастбища, где коров значительно больше, чем людей
(свыше 110 тыс. голов). В юго-западной части расположен крупный учебный
полигон Сухопутных сил самообороны Японии (Яусубэцу / Yausubetsu).
Побережье и полуостров Ноцуке
Главная географическая
достопримечательность востока — полуостров Ноцуке (野付半島, Notsuke-hantō).
Это самая длинная песчаная коса (sand spit) Японии: длина 26–28 км, в
самых узких местах ширина всего 50–130 м, высота всего несколько метров.
Форма крючкообразная (напоминает челюсть кита — отсюда айнское
название). Коса образована наносами песка и гальки течениями пролива
Немуро. Она почти полностью огораживает мелководный залив Ноцуке
(глубина в основном менее 1–4 м).
Полуостров разделён между Бецукаем
и Сибэцу. Характерные ландшафты:
Тодовара — «мёртвый лес» из
засоленных и погибших пихт сахалинских.
Наравара — аналогичные
участки с монгольским дубом.
Приливные отмели, солончаковые болота,
луга.
Это объект Рамсарской конвенции («Notsuke-hanto and
Notsuke-wan») и часть префектурального природного парка Ноцуке-Фурэн.
Зимой залив замерзает, с моря подходит дрейфующий лёд. С косы
открывается вид на Кунашир.
Озеро Фурэн (Furen-ko, 風蓮湖)
На юге
посёлка (совместно с городом Немуро) находится крупное солоноватое
(brackish) озеро-лагуна Фурэн. Площадь около 59–64 км², длина береговой
линии ~96 км (одна из самых больших среди озёр Хоккайдо), максимальная
глубина 11–13 м, средняя очень мала. Образовано песчаными косами
Хасирикотан (со стороны Бецукая) и Сюнкунитай (со стороны Немуро), имеет
несколько проходов в залив Немуро.
Озеро тоже входит в природный парк
Ноцуке-Фурэн и вместе с Сюнкунитай является Рамсарским угодьем. Это
важное место для перелётных птиц: лебеди-кликуны, журавли, орланы,
множество куликов. Вокруг — болота, солончаки, дюны и леса.
Реки
Главная река — Нисибэцу (西別川). Именно её сильный изгиб в устье дал
посёлку айнское название pet-kaye / pet-kai («изогнутая река»). Другие
значимые реки: Фурэн (впадает в озеро), Сюнбэцу, Токотан, Тохоро,
Яусубэцу и др. Большинство течёт на восток к морю или озеру. Реки богаты
лососем.
Климат
Климат влажный континентальный (классификация
Кёппена Dfb). Среднегодовая температура около 5,6–5,7 °C. Зимы суровые
(средние минимумы января–февраля около −13…−14 °C, абсолютный минимум до
−33,7 °C), снегопады умеренные для Хоккайдо (годовая сумма снега ~330
см). Лето прохладное (август: средняя максимальная ~22,8 °C). Осадки
~1148 мм в год, пик в сентябре. Прибрежные районы чуть мягче из-за моря,
внутренние — более континентальные. Посёлок относится к зоне обильных
снегов, но максимальная высота снежного покрова часто меньше 1 м.