Эбино (яп. えびの市, Ebino-shi) — это город в префектуре Миядзаки, расположенный на острове Кюсю, Япония. Он известен своим вулканическим плато Эбино-Когэн (Ebino Kōgen), которое является частью национального парка Кирисима-Кинкован (Kirishima-Kinkowan National Park), и предлагает потрясающие природные ландшафты с озёрами, горячими источниками (онсенами) и вулканами. Город сочетает сельскую спокойствие с экотуризмом, привлекая любителей хайкинга, спа и вулканической геологии. Эбино часто называют "воротами в Кирисиму" благодаря своему расположению у подножия горной цепи Кирисима.
Эбино — рай для любителей природы. Ключевые места:
Плато
Эбино-Когэн: Хайкинг, озёра (Рокканнон-Миикэ, Бякуси-икэ), вулканы
Кирисима.
Горячие источники: Эбино-Когэн Онсен, Сиратори Онсен —
релаксация с видами на горы.
Национальный парк Кирисима-Кинкован:
Вулканические тропы, флора и фауна.
Фестивали: Локальные мацури с
фейерверками.
Туризм сезонный: весна для цветов, лето для хайкинга,
осень для листвы. К 2025 году рекомендуется посетить в октябре (осенние
краски) или июле (погода для прогулок).
На самолете
Ближайшие аэропорты находятся в Кагосиме (35 минут
на прямом автобусе) и Миядзаки (требуется трансфер).
Поездом
Линия Китто (線 都 線 Китто-Сен) из Миядзаки (1 час) делает остановки в
Эбино Īno (え び の 飯 野), Эбино Уваэ (え び の 上 江), само Эбино и Киомачи
Онсен (京 町 温泉). Линия Хисатсу (線 薩 線 Hitatsu-sen) также
останавливается на станции Масаки (真 幸). Время в пути от Фукуоки
(через Кюсю Синкансэн) составляет 5 часов, а до Кагосимы - 2 часа.
Автобусом
До Эбино можно добраться на экспресс-поезде и
регулярных автобусах Miyakō Group (宮 交 グ ル ー プ). Некоторые автобусы
также могут останавливаться в Иино (飯 野).
Ориентировочное
время
Фукуока (ул. Хаката) 3 часа
Миядзаки 1½ часа
На машине
До Эбино можно добраться по скоростной
автомагистрали Кюсю, а также по национальным автомагистралям 221,
268 и 447.
Фукуока 2 ч 40 мин
Кумамото 1 час 20 минут
Миядзаки 1 час
Кагосима 0:50 мин
Нагасаки 3 часа 30 минут
На такси
Транзит Кобаяши (小林 交通 Kobayashi Kōtsū)
(0984-33-0154)
Мива Транзит (交通 和 交通 Kōtsū) (0984-33-0220)
Такси Мияко (ー タ ク シ ー Мияко Такуши) (0984-37-1351)
Транзит (A 交通
A Kōtsū) (0984-33-4300)
Эбино расположен в юго-западной части префектуры Миядзаки, на границе с префектурой Кагосима, в центральной части острова Кюсю. Город занимает площадь 282,93 км², с координатами 31°57′ с.ш. и 130°49′ в.д. Ландшафт преимущественно горный и вулканический: плато Эбино-Когэн (высота около 1200 м) занимает значительную часть территории, с кратерными озёрами, лесами и вулканами цепи Кирисима (например, Кирисима-Фудзи). Плато — это высокогорная равнина с тремя озёрами: Рокканнон-Миикэ (Rokkannon Miike, самое глубокое), Бякуси-икэ (Byakushi Ike) и Фудо-икэ (Fudo Ike), окружёнными альпийской растительностью. Город граничит с городками Иса (Isa) и Кобаяси (Kobayashi) в Миядзаки, а также с Кирисима в Кагосиме. Река Эбино (Ebino River) протекает через город, обеспечивая ирригацию. Эбино — часть национального парка, что делает его экологически значимым. В 2025 году город акцентирует сохранение природы, с проектами по восстановлению после вулканической активности.
Эбино имеет влажный субтропический климат (по классификации Кёппена — Cfa) с жарким влажным летом и прохладной зимой, но из-за высоты плато (около 1200 м) климат более прохладный, чем в прибрежных районах Миядзаки. Среднегодовая температура — около 18,83°C, с максимумами в августе (24,5°C) и минимумами в январе (5,3°C). Осадков выпадает значительное количество — около 2013 мм в год, с пиком в июне-июле (дождливый сезон). Зимы мягкие, снег редок на низинах, но возможен на плато. К 2025 году климат остаётся стабильным, но с риском сильных осадков из-за тайфунов.
Эбино имеет богатую историю, связанную с вулканической активностью региона. Древние поселения датируются периодом Дзёмон (около 10 000 лет назад), с археологическими находками в пещерах и на плато. В период Эдо (1603–1868) территория входила в домен Сатсума (Satsuma Domain), с фокусом на сельское хозяйство и горячие источники. Современный город основан 1 ноября 1954 года путём слияния деревень Масуки (Masuki), Кобаяси (Kobayashi) и Иино (Iino). Статус города получен 1 февраля 1974 года. В 20 веке Эбино развивался как туристический центр благодаря национальному парку Кирисима, основанному в 1934 году. Вулканические извержения (например, Кирисима в 2011 году) повлияли на местную экосистему. К 2025 году город отмечает 71-летие основания, с акцентом на восстановление после природных катастроф и продвижение экотуризма. Символы города: дерево — японский кедр, цветок — рододендрон.
По оценке на 1 ноября 2023 года, население Эбино — 16 397 человек в 7775 домохозяйствах, с плотностью 58 чел./км². Это снижение по сравнению с 2015 годом (19 206 человек) и 2020 годом (18 249 человек). К 2025 году население оценивается в около 16 000 человек, с тенденцией к дальнейшему снижению из-за стареющего населения и оттока молодёжи в крупные города. Демография типична для сельских районов Кюсю: средний возраст выше среднего по Японии, фокус на пенсионерах и семьях. Иностранные жители — минимальны, в основном туристы и работники в туризме.
Экономика Эбино основана на туризме и сельском хозяйстве. Туризм — ключевой сектор благодаря национальному парку: хайкинг, онсены и вулканические туры привлекают посетителей. Сельское хозяйство включает рис, чай и фрукты. В прошлом — лесозаготовки, сейчас — экотуризм. К 2025 году экономика восстанавливается после пандемии, с акцентом на зелёные инициативы и локальные продукты.
Эбино управляется мэром и советом. Город побратим с городами в Японии. Официальный сайт: www.city.ebino.lg.jp. Эбино — спокойное место для экотуризма, идеальное для любителей природы и релакса. Если планируете поездку, проверьте вулканическую активность.