Гокаяма состоит из двух отдельных исторических деревень в Тояме,
Нанто, Япония. Вместе с более известным Сиракава-го в Гифу они были
зарегистрированы в качестве объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО 9
декабря 1995 года.
Гокаяма славится своими фермерскими
домами, которые построены в уникальном архитектурном стиле,
известном как гассу. Название означает «руки вместе», как в молитве,
имея в виду крутые крыши, которые не дают снегу зимой. Под крышами
большая мансарда использовалась для размещения шелкопрядов.
Кандзи нынешнего названия означают «Пять гор», но оригинальное
название на самом деле «Между пятью долинами» (五 箇 谷 間), что
произносится одинаково.
Гокаяма (Gokayama) — это исторический район в префектуре Тояма,
Япония, расположенный в живописной горной долине на границе с
префектурой Гифу. Он известен как часть объекта Всемирного наследия
ЮНЕСКО "Исторические деревни Сиракава-го и Гокаяма", объявленного
таковым в 1995 году, благодаря уникальной архитектуре традиционных
фермерских домов в стиле гассё-дзукури (gassho-zukuri). Эти дома
характеризуются крутыми соломенными крышами, напоминающими сложенные
в молитве руки (gassho означает "молитва"), которые адаптированы к
суровому климату региона — они выдерживают тяжелые снегопады и
позволяют использовать чердаки для выращивания шелкопряда. Гокаяма
менее туристическая, чем соседняя Сиракава-го, что делает ее
идеальным местом для аутентичного знакомства с сельской Японией.
Район состоит из двух основных деревень: Айнокура (Ainokura) и
Суганума (Suganuma), а также окружающих ландшафтов с реками, лесами
и горами. Здесь можно насладиться пешими прогулками, традиционными
ремеслами и сезонными пейзажами: летом — зеленые луга и реки, зимой
— снежные крыши, создающие сказочную атмосферу.
Деревня
Айнокура (Ainokura Gassho-zukuri Village)
Это самая большая и
наиболее сохранившаяся деревня в Гокаяме, насчитывающая около 20
традиционных домов гассё-дзукури, некоторым из которых более 400
лет. Деревня расположена на склоне холма в окружении густых лесов и
рисовых полей, что создает ощущение уединения и гармонии с природой.
Здесь можно прогуляться по узким тропинкам, осмотреть интерьеры
некоторых домов (многие из них открыты как музеи или гостевые дома —
миншуку), где демонстрируется традиционный быт: деревянные балки,
очаги ирорри и чердаки для шелководства. В деревне есть небольшой
храм и святилище, а также Gokayama Folk Museum (Музей фольклора
Гокаямы), где выставлены артефакты, связанные с местными ремеслами,
такими как производство васи (японской бумаги) и кокэси (деревянных
кукол). Посетители часто отмечают спокойную атмосферу с журчанием
ручьев и видом на реку Сё (Sho River). Айнокура особенно красива
осенью, когда листва окрашивается в яркие цвета, или зимой под
снегом. Здесь проводятся фестивали, включая демонстрации
традиционных танцев и музыки на инструментах, таких как сямисэн.
Деревня Суганума (Suganuma Gassho-zukuri Village)
Меньшая по
размеру, чем Айнокура, Суганума состоит из девяти домов
гассё-дзукури, сгруппированных вокруг небольшой реки и моста. Эта
деревня предлагает более интимный опыт, с возможностью посетить
Gassho no Sato — музей под открытым небом, где можно узнать о
строительстве этих домов и их адаптации к окружающей среде.
Некоторые дома превращены в гостевые дома, где туристы могут
переночевать, попробовать местную кухню (например, блюда из горных
овощей, тофу и речной рыбы) и поучаствовать в мастер-классах по
изготовлению васи или соломенных изделий. Рядом находится храм и
небольшая гидроэлектростанция, а также тропы для хайкинга вдоль реки
Сё, ведущие к водопадам и смотровым площадкам. Суганума идеальна для
тех, кто ищет тишину: здесь меньше туристов, и вы можете услышать
только шелест листьев и воду. В зимнее время деревня превращается в
зимнюю сказку с подсветкой домов вечером.
Другие
достопримечательности и активности
Помимо деревень, в Гокаяме
стоит посетить:
Murakami House: Один из старейших домов
гассё-дзукури (построен в 1578 году), теперь музей, где показывают
традиционные инструменты для шелководства и сельского хозяйства.
Здесь можно увидеть демонстрации изготовления взрывчатки на основе
селитры (исторически производимой в регионе для фейерверков).
Iwase House: Ещё один музейный дом в соседней деревне, с
экспозициями о повседневной жизни.
Природные тропы и река Сё:
Район окружён горами, где проложены маршруты для трекинга, ведущие к
смотровым площадкам с видом на долину. Летом популярны рафтинг и
рыбалка на реке.
Фестивали и ремесла: В течение года проходят
события, такие как фестиваль огня в Сугануме или мастер-классы по
производству васи в местной мастерской. Гокаяма также известна
традиционной музыкой и танцами, включая выступления с барабанами
тайко.
Сезонные виды: Весной — цветущие вишни, осенью — красные
клёны, зимой — снежные фестивали с подсветкой.
В Гокаяме нет железнодорожных станций, но есть автобусы. Из префектуры Тояма ходят автобусы от железнодорожного вокзала Йохана (40 минут) или Такаока (2 часа, 1800 иен). Из префектуры Гифу есть автобусы из Сиракава-го, которые довольно хорошо соединяются с автобусами из Такаямы. Есть также прямые автобусы из Канадзавы. Имейте в виду, что некоторые автобусы не работают зимой.
Гокаяма предлагает множество японских гостиниц-рёканов для ночлега. Большинство из этих гостиниц расположены в гассё и предлагают ужин и завтрак в плату за проживание. Ужин, как правило, представляет собой традиционные японские блюда, состоящие из речной рыбы и горных овощей; вы почти наверняка будете спать на футоне на татами.
Как и в более известном Сиракава-го, здания Гокаямы в основном
построены из легковоспламеняющихся традиционных материалов, в деревне
действует политика запрета на курение. В деревне есть место для курения
(обозначенное скамейками, табличкой и большой пепельницей высотой 3
фута).
Хотя это умеренно популярное туристическое направление,
некоторые люди все же живут в некоторых традиционных домах. Имейте это в
виду во время тура.
Гокаяма (Gokayama) — это исторический регион в префектуре Тояма,
Япония, известный своими традиционными деревнями с домами в стиле
гассё-дзукури (gassho-zukuri), которые являются частью объекта
Всемирного наследия ЮНЕСКО "Исторические деревни Сиракава-го и Гокаяма".
Этот район, расположенный в горной долине вдоль реки Сё, был изолирован
от внешнего мира на протяжении веков из-за сурового климата и рельефа,
что способствовало сохранению уникальной культуры и архитектуры. История
Гокаямы насчитывает тысячи лет, начиная с древних времён, и отражает
влияние религии, сельского хозяйства и феодальных структур.
Самые
ранние следы человеческого поселения в этом районе относятся к периоду
Дзёмон (примерно 14 000–300 гг. до н.э.), когда люди уже населяли эти
земли, о чём свидетельствуют археологические находки. В VIII веке
Гокаяма стала центром аскетических религиозных практик и поклонения
горам, особенно горе Хакусан, которая считалась священной. Этот период
ознаменовался влиянием буддийской секты Тэндай, которая контролировала
регион до XIII века, когда её сменила секта Дзёдо-синсю, остающаяся
доминирующей религией по сей день. Изоляция способствовала сохранению
легенд, таких как "Оти-удо дэнсэцу" — преданий о побеждённых воинах,
бежавших в эти отдалённые места.
В XI веке возникли основные
деревни Гокаямы, такие как Айнокура (Ainokura) и Суганума (Suganuma),
которые существуют по сей день и характеризуются сильным чувством
сообщества и традиционными социальными системами. В конце XII века, по
легенде, в Гокаяму бежал воин клана Тайра после поражения в битве, что
привело к возникновению традиционного танца "Мугиябуси" (Mugiyabushi),
сохранившегося как часть местного фольклора. Название "Гокаяма" ("пять
гор") впервые упоминается в период Муромати (1392–1573 гг.), в 1513
году, в записях 9-го главы храма Хонгандзи, и относилось к пяти долинам:
Акаодани, Каминасидани, Симонасидани, Отани и Тогадани. В то время в
регионе насчитывалось около 70 деревень под контролем клана Кага.
В 1585 году Гокаяма вошла в состав домена Кага под управлением семьи
Маэда, что стимулировало развитие серокультуры (разведения шелкопрядов)
благодаря гористому рельефу, подходящему для выращивания шелковицы.
Серокультура прослеживается с XVI века, но стала побочной отраслью в
конце XVII века и процветала до 1970-х годов, за исключением периода
Второй мировой войны. Это повлияло на архитектуру: дома гассё-дзукури, с
крутыми соломенными крышами, напоминающими сложенные в молитве руки
(отсюда "гассё" — "молитва"), были адаптированы для тяжёлых снегопадов и
использовались для хранения шелкопрядов на верхних этажах. Большинство
таких домов построены в период Эдо (1603–1868 гг.) и Мэйдзи (1868–1912
гг.), хотя некоторые в Айнокуре датируются концом XVII века.
В
период Эдо Гокаяма оставалась изолированной, что способствовало развитию
уникальных традиций, включая производство бумаги (васи) и фольклорные
искусства. В 1926 году в Сугануме были построены последние дома
гассё-дзукури. После Второй мировой войны, в 1945 году, в Сугануме ввели
ирригацию, что позволило перейти от шелковицы к рису. В 1950-х годах
серокультура начала угасать, поля шелковицы переоборудовали под рис для
самообеспечения. В 1950 году Айнокура и Суганума были обозначены как
исторические места по закону о защите культурных ценностей.
С
1950-х годов Япония пережила экономические изменения, но Гокаяма
сохранила традиционные социальные структуры, планировку деревень и образ
жизни. В 1995 году деревни Айнокура и Суганума, вместе с Огимати в
Сиракава-го, были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как
выдающийся пример традиционных поселений, адаптированных к окружающей
среде и социально-экономическим условиям (критерий iv) и сохраняющих
духовное и материальное наследие (критерий v). Аутентичность сохраняется
в форме, материалах и окружении с XI века.
Культурное значение
Гокаямы заключается в уникальной архитектуре гассё-дзукури, редкой в
Японии, и сохранении сообществ несмотря на изоляцию. Сегодня район
защищён законами, включая ордонансы о ландшафте (1973 и 2008 гг.), и
управляется местными властями с участием жителей, которые поддерживают
крыши и борются с пожарами. Гокаяма привлекает туристов, интересующихся
историей, фольклором и природой, с музеями, где можно узнать о
производстве бумаги и традициях.