Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Канадзава (金 沢) - исторический город в префектуре Исикава,
Япония. Канадзава - одна из давно забытых жемчужин японского
туризма, хотя и не японцами, которые приезжают сюда толпами. Его
относительно отдаленное местоположение, в стороне от проторенной
(синкансэнской) трассы, возможно, несправедливо способствовало
привлечению стольких иностранных туристов. Однако тем
путешественникам, которые хотят увидеть, пожалуй, наиболее хорошо
сохранившийся крупный город эпохи Эдо в стране (наряду с Такаямой),
трудно победить. Киотские предложения храмов и святынь очень хороши,
но японская история и культура не только о них. Самурай, торговцы,
гейши и лорды оставили свой след в Канадзаве в компактном, легко
ориентируемом центральном районе. Канадзава является частью Сети
творческих городов ЮНЕСКО как город ремесел и народного искусства. С
открытием нового Hokuriku Shinkansen из Токио в марте 2015 года
число иностранных туристов значительно увеличилось. Поскольку приток
иностранных туристов произошел в последнее время, владение
английским языком, как правило, гораздо более ограничено, чем в
Киото и Наре, но посетители могут утешиться тем фактом, что местные
жители, тем не менее, сделают все возможное, чтобы помочь вам.
Не уходи отсюда, не увидев мастеров сусального золота на работе.
Многим из них более 90 лет, и они все еще работают полный рабочий
день!
Кухня Канадзавы известна во всей Японии, особенно ее
морепродукты, поскольку она находится в сладком месте жарких южных и
холодных северных течений. Качество еды настолько высокое, что по
существу вы будете есть хорошую еду любой ценой.
Канадзава может долго заливать дождями. Местная пословица гласит: «Даже если вы забудете свой ланч-бокс, не забудьте ваш зонтик». Хотя погода может быть прекрасной весной и осенью, никогда не стоит рассчитывать на то, что в Канадзаве все хорошо, а особенно холодные зимы. Канадзава находится в снежной стране, области вдоль побережья Японского моря в Хонсю, где холодные сибирские ветры сбрасывают большое количество снега в результате орографических осадков, и хотя он не получает столько же внутренних районов, полметра и более не редкость , В зимние месяцы обычное и прекрасное зрелище - веревки (по-японски «юкизури»), свисающие с столбов и прикрепленные к ветвям деревьев, чтобы помочь им выдержать сильный снег. У большинства главных дорог есть линии разбрызгивателей вдоль улицы, чтобы смыть снег, но меньшие дороги часто не делают.
Канадзава не очень большой город, и основные достопримечательности
для посетителей, как правило, сосредоточены вокруг пяти районов.
Станция Канадзава и рынок Омичо. В районе, простирающемся между станцией
Канадзава и рынком Омичо, есть много современных отелей и магазинов, а
также множество небольших местных традиционных закусочных и ремесленных
мастерских (которые, как правило, сосредоточены вокруг рынка Омичо).
Хигаси-Чаягаи. Расположенный к северу от реки Асано, этот район включает
в себя знаменитый район гейш с одноименным названием, а также прекрасный
вид на реку. Название «Хигаси-Чаягай» означает «район восточных чайных
домов». Есть несколько хороших мест, где можно выпить и поесть,
традиционные гостиницы и чайханы, а также магазины, торгующие изделиями
местных ремесел.
Тера мачи. Расположенный к югу от реки Сай, район
(название которого означает «храмовый район») содержит множество
буддийских храмов (в том числе самый известный храм ниндзя), а также
другой главный район гейш, Ниши-Чаягай. Название «Ниши-Чаягай» означает
«район западных чайных домов».
Замок, сад Кэнроку-эн и музеи. По
общему признанию, это большая территория, она простирается от территории
замка на северо-запад до музейного района на юго-восток, а в ее центре
находится сад Кэнроку-эн. В этом районе находится большинство городских
музеев, в том числе Музей современного искусства 21 века, различные
префектурные музеи и музей Д. Т. Судзуки.
Коринбо и Катамачи. Этот
район, пожалуй, самый оживленный в вечернее время, так как здесь много
магазинов и мест, где можно выпить и поесть. В западной части района
находится самурайский район Нагамачи с его старыми домами и прекрасными
местными ремесленными мастерскими.
Многие из приведенных ниже ссылок доступны только на японском языке.
Однако почти на всех крупных туристических объектах Японии есть брошюры
на английском языке, и Канадзава не исключение.
Kenroku-en Garden
(兼六園), ☏ +81 76-234-3800, факс: +81 76-234-5292. Ежедневно 07:00-18:00.
Сад шести атрибутов, самая известная достопримечательность Канадзавы,
считается одним из трех лучших садов Японии. Когда-то внешние сады
удовольствий лордов Маэда постепенно расширялись и захватили весь
квартал. Хотя он не был завершен в своей окончательной форме до заката
правления сёгуната Эдо, он по-прежнему представляет собой одну из вершин
японского дизайна садов для прогулок. То, как вода подается на многие
километры вверх по течению, чтобы заполнить ручьи и пруды, а затем
заполнить рвы замка, является одним из величайших инженерных подвигов
периода Эдо. В части территории, за отдельную плату в размере 700 йен,
находится вилла Сейсонкаку, построенная лордом Маэда для своей матери.
Сегодня сохранилась только его часть, но это редкий образец существующей
дворцовой архитектуры даймё. Верхний этаж с его ярко-синими и красными
тонами резко контрастирует с приглушенными земляными тонами киотского
стиля. В сезон цветения сакуры вход в парк бесплатный, он открыт и
освещен до 21:00. Будет много гидов, кричащих из своих мегафонов с
электронным усилением: «Эти сады особенно славятся своим спокойствием,
цените покой и тишину»! 310 иен и 100 иен для детей в возрасте от 6 до
17 лет.
Замок Канадзава (金沢城). В центре Канадзавы находится бывший
замок Канадзава. Он был освобожден национальным университетом, который
занял место, которое когда-то использовалось Девятой дивизией Имперской
армии. Замок стал общественным пространством впервые за свою более чем
400-летнюю историю. Внушительные ворота Исикава (石川門), названные так
потому, что они выходили на район Исикава, когда-то были боковым входом
на территорию замка, но после нескольких пожаров и техногенных
разрушений это одно из немногих оригинальных зданий, оставшихся на этом
месте. , а другой - склад Санджиккен Нагая (三 十 間 長 屋) рядом с вершиной.
Однако длинный Годжиккен Нагая (五十間長屋), который когда-то охранял дворец
замка, был перестроен в соответствии с традиционными методами и открыт
для публики за 300 йен.
Самурайский район Нагамати (Нагамати Букэ
Яшики или 長町武家屋敷). Ближе к побережью от храма Ояма, это район из
нескольких улиц, где были затрачены значительные усилия, чтобы
воссоздать атмосферу жилых кварталов самураев. Тот факт, что почти не
осталось настоящих самурайских домов, мало пугает энтузиазма туристов.
Хотя исторически это сомнительный район, это приятный район для прогулок
и один из лучших из оставшихся самурайских районов Японии. В Нагамачи
Дом Номура открыт для публики (500 йен) и может похвастаться небольшим,
но изысканным садом. В нескольких минутах ходьбы оттуда город переместил
и отреставрировал два дома асигару (足軽: низший ранг самураев), которые
открыты бесплатно и представляют собой прекрасное место для отдыха и
наслаждения покоем традиционного японского дома. Ближе к реке Асано на
севере есть еще пара самурайских домов, не сохранившихся и не отложенных
в качестве музейных экспонатов, но в которых действительно жили (и не
открывали для публики).
Казуэмати (主計町). Небольшой, но очень красивый
район с домами гейш вдоль берега реки напротив Хигасиямы.
Хигаси-Чаягай (ひがし茶屋街). Через реку Асано находится самый известный район
гейш в Канадзаве. Многие из высоких узких домов до сих пор используются
в качестве высококлассных развлечений, но дом Сима (400 йен) открыт для
всеобщего обозрения и стоит вступительного взноса за возможность
окунуться в его изысканную и элегантную атмосферу. Довольно много зданий
было преобразовано в специализированные магазины и чайные (не для гейш),
так что свободно гуляйте и не пропустите чашку чая и японские сладости
(500-1000 иен). За этой областью находится храмовый район, а дороги
между главной дорогой и горой представляют собой извилистый лабиринт
узких улочек, идеально подходящих для пеших прогулок.
Ниси-Чаягай
(にし茶屋街) (Недалеко от храма Мёрюдзи (Храм Ниндзядера-Ниндзя), к югу от
реки Сай). «Запад» к «востоку» Хигаси, это еще один район
отреставрированных домов гейш. Он значительно меньше (и тише), чем
Хигаси, фактически с одной улицей, и, кроме (бесплатного)
информационного центра, официально посетить ни один из домов невозможно.
Однако можно зайти в несколько магазинов, разбросанных по улице, и
оценить внутреннюю часть этих красивых домов.
Мемориальный зал
Канадзавы Синисе (Старый торговый дом) (金沢市老舗記念館), ☏ +81 76-220-2524.
Старый торговый дом был ведущим магазином китайской медицины Канадзавы в
Минами-мати в 18 веке. Магазин был основан в 1759 году и снабжал
лекарствами феодальных вождей. Семья купца получила высокий статус от
старейшин города. Магазин сыграл важную роль в поддержании элегантности
чайной церемонии, цветочных композиций и хайку в то время, когда он был
открыт. В магазине есть свадебная выставка на втором этаже с примерами
свадебных подарков и большой цветочной композицией, полностью сделанной
из сахара.
Храмы и святыни
Река на юге, река Сай, имеет на
дальнем берегу главный храмовый район Терамачи (寺 町). Один из самых
впечатляющих в Японии, обе стороны дороги окружены внушительными стенами
и вырисовывающимися черными черепичными крышами. Его восточным аналогом
является храмовый район Хигасияма. В отличие от прямой дороги Терамачи,
восточные храмы разбросаны по склону холма в лабиринте узких улочек. В
хребте Кодацуно также есть небольшой храмовый комплекс, в котором
преобладает Тэнтокуин.
Храм ниндзя (妙立寺 Мёрю-дзи). Гиды
настаивают на том, что между «Храмом ниндзя» и настоящими
убийцами-ниндзя нет никакой связи. Но с 23 комнатами и 29 лестницами,
впечатляющим набором люков и потайных комнат, а также комнатой сепукку
(ритуального самоубийства) легко понять, почему люди делают такое
предположение. Посетители не могут войти в храм, кроме как через
экскурсии, поэтому позвоните заранее, чтобы забронировать экскурсию.
Экскурсия проводится на японском языке, но путешественникам дают папку с
английскими переводами. Местные предания гласят, что от замка к храму
вел подземный туннель, по которому лорды Маэда могли убежать в случае
нападения. Однако никаких документальных подтверждений этому найдено не
было, и, как и в случае с ниндзя, это лишь добавляет мифов о месте. К
сожалению, персонал имеет заслуженную репутацию (среди японцев и
иностранцев) как грубый и бесполезный. 1000 йен для взрослых и 700 йен
для учеников начальной школы, и вы должны сделать предварительный заказ,
хотя обычно они могут втиснуть вас, если есть место, и вы не возражаете
дождаться начала тура. Часовая экскурсия стоит своих денег.
Храм Ояма
(尾山神社) (на другой стороне замка). Построен в ранний период Мэйдзи в
честь отца-основателя домена Кага, Маэды Тосии. Он примечателен
уникальными воротами с витражами, представляющими собой слияние японской
и западной архитектуры. Задние ворота в святилище также являются одной
из немногих оставшихся частей первоначального замка: ворота из
дворцового комплекса, избежавшие разрушения, когда их перенесли в
святилище. «Ояма» — первоначальное название холма, на котором был
построен замок Канадзава.
Тэнтоку-ин (天徳院). Самый большой храм в
Канадзаве периода Эдо, он стоял в восточной части города. Он был
построен, чтобы вместить дух Тама-химэ (珠姫: принцесса Тама), жены Маэды
Тосицунэ (третьего лорда Маэда). Она родилась в 1599 году как внучка
Токугавы Иэясу, основателя сёгуната Токугава, и дочери второго сёгуна
Хидэтада. Это был политический брак: Токугава опасались возможного
нападения со стороны могущественного Маэда, исторически сторонника клана
Тоётоми. Тосицунэ отправил свою мать в Эдо в качестве заложницы, а
взамен получил в жены дочь сёгуна. В то время ей было три года (хотя
фактический брак был заключен, когда ей было 14), и ее прибытие в
Канадзаву ежегодно отмечается на Параде Кага Хякумангоку. Она умерла в
возрасте 24 лет.
Храм Дайдзёдзи (大乗寺). Храм Дайдзёдзи — старый и
действующий дзен-буддистский храм, расположенный вдали от автомобильного
транспорта на склоне холма. Храм на его нынешнем месте датируется 1697
годом. Старые деревья укрываются густым мхом. Под воротами вдоль дорожки
висит большой колокол, в который могут позвонить посетители.
Поразительно громкий сначала, звук исчезает, чтобы подчеркнуть
спокойствие. Для тех, кто так склонен, есть бесплатные ранние утренние
сеансы молитвы с дзен-монахами, будьте готовы присоединиться к
последующему подметанию и уборке. Все место чрезвычайно «ваби-саби»,
духовно мягкое.
Храм Синмейгуу (神明宮) (в нескольких метрах от моста
Сайгава Охаси, справа от дороги). Это святилище известно тем, что на его
территории растет более 900-летнего дерева дзелкова (кеяки). Святыня
находилась на берегу реки Сай, прежде чем земля была освоена, а дерево
использовалось в качестве якорной точки для лодок. Железные прутья,
вбитые в ствол, чтобы можно было прикрепить лодочные крюки, все еще
видны на полпути вверх по дереву. Остальная часть территории
используется для парковки, и вас будут держать на безопасном расстоянии
от дерева 3 забора: один бамбуковый, один стальной и, конечно же, один
из бетона!
Музеи
Музей современного искусства 21 века
(金沢21世紀美術館), 1-2-1 Хиросака, ☏ +81 76-220-2800. Выставочная зона 10:00 -
18:00, Общественная зона 09:00 - 22:00. Расположенное напротив
Кенроку-эн, это современное чудо предлагает захватывающее сопоставление
с традиционным великолепием Канадзавы. Даже если вы не входите в
постоянные или временные выставки, само здание стоит посмотреть, и
внутри обычно есть несколько бесплатных экспонатов. Некоторые из
постоянной коллекции можно увидеть бесплатно. К ним относятся
произведения Яна Фабвра (впечатляющая статуя на крыше здания),
знаменитый «бассейн» Леандро Эрлиха в главном дворе внутри здания, а
также игривые предметы в саду, окружающем музей. Не пропустите кафе!
Музей Кага Хонда (本多の森 Honda-no-Mori), ☏ +81762610500. Рядом с
Кэнрокуэном находится приятный зеленый парк, в котором находится очень
интересный Префектурный музей (размещенный в трех длинных узких
довоенных армейских складах из кирпича), Художественная галерея и
несколько других небольших музеев, а также Префектурный зал Но. и Храм
национальной обороны (護国神社 Gokoku Jinja), уменьшенная региональная
версия главного храма Ясукуни в Токио. Сразу за святыней, построенной в
чисто японском традиционном стиле, находится высокая колонна в память о
погибших во время «Великой восточноазиатской войны» (Дай Тоу-А Сэнсо: 大東
亜 戦 争), которая при возведении вызвала серьезные споры. за его список
групп, которые не хотели быть внесены в список правых поминовений. Он
получил свое название от могущественной семьи Хонда, чей особняк
когда-то занимал этот район в период Эдо.
Музей традиционных искусств
и ремесел префектуры Исикава (石川県立伝統産業工芸館), 1-1 Kenroku-machi, ☏ +81 76
262-2020. Ежедневно 09:00-17:00 (последний вход в 16:30); закрыто с
апреля по ноябрь: 3-е число месяца; Декабрь-март: Чт, конец года и Новый
год. Музей ремесел, в котором представлены 36 видов традиционных
искусств и ремесел, культивируемых людьми, которые жили в Исикаве.
Экспонаты сгруппированы по типам и хорошо выставлены. 250 йен, 200 йен
для пожилых людей и 100 йен для детей до 17 лет. Доступны групповые
тарифы.
Музей префектуры Исикава (石川県立歴史博物館), ☏ +81 76-262-3236,
факс: +81 76-262-1836. Вход 250 иен (больше, когда проводятся
специальные выставки). 09:00-17:00 (последний вход в 16:30). Размещенный
в трех длинных кирпичных зданиях, отреставрированных оружейных складах
того времени, когда этот район использовался Императорской японской
армией, он представляет собой хронологическую экспозицию местной истории
в современной и хорошо продуманной обстановке. Также есть зона для
практического изучения истории, где можно примерить различные наряды, в
том числе самурайские доспехи. Как и в большинстве туристических мест в
Канадзаве, доступна брошюра на английском языке.
Канадзавский музей
современной литературы. 09:30-17:00 (последний вход в 16:30).
Размещенный в кирпичном здании эпохи Мэйдзи бывшей Четвертой старшей
школы (подготовительные школы для Имперских университетов),
предшественника Канадзавского университета, в нем представлены
экспонаты, относящиеся к известным местным (обычно) авторам от Мэйдзи до
довоенного периода. . Вероятно, представляет интерес только для
изучающих японскую литературу, а не для случайных туристов, так как
многие экспонаты представляют собой оригинальные копии книг или
рукописей, написанных на японском языке. 400 иен.
Художественный
музей префектуры Исикава (石川県立美術館), 2-1 Dewa-machi, ☏ +81 76-231-7580,
факс: +81 76-224-9550, ishibi@pref.ishikawa.lg.jp. 09:30―18:00
(последний вход в 17:30). Это приятный музей, в котором представлены
работы местных художников из префектуры Исихикава. Есть шесть галерей,
демонстрирующих части коллекции, которые меняются в течение года. Многие
предметы происходят из коллекции лордов Маэда. Из здания открывается
прекрасный вид на окружающие леса. 360 иен.
DT Suzuki Museum (鈴木大拙館),
3-4-20 Honda-machi (Музей не очень легко найти. Он находится в задней
части леса Хонда. При планировании обязательно ознакомьтесь с
инструкциями по доступу на веб-сайте музея. ваш визит.), ☏ +81
76-221-8011, daisetz@city.kanazawa.ishikawa.jp. 09:30-17:00. Этот
небольшой музей посвящен жизни и творчеству Судзуки Дайсэц Тейтаро,
выдающегося буддийского философа, чьи книги сыграли важную роль в
распространении интереса к дзен-буддизму на Западе. Музей организован
вокруг трех зон: в первой комнате выставлены сочинения и каллиграфия Д.
Т. Судзуки, а также фотографии и пояснения о его работе и жизни; вторая
комната, где можно ознакомиться с его книгами и узнать больше о его
произведениях. Третья зона, пожалуй, самая привлекательная часть музея,
так как это созерцательное пространство, где посетители могут
медитировать и размышлять, любуясь красивой архитектурой и окружающими
лесами. Даже те, кто не увлекается буддизмом или восточными философиями,
могут найти это место достойным посещения, чтобы насладиться
архитектурой здания. 300¥.
Вечеринка в саду на берегу реки Асаногава во 2-ю субботу и
воскресенье апреля на берегу реки Асано. Восхитительное место для
прогулки среди цветущих вишневых деревьев. Это мероприятие всегда
собирает большое количество людей, которые приходят посмотреть на
традиционные представления на возвышении, построенном над рекой. Местные
гейши и майко из района Хигаси Тая-Мати устраивают чарующие, изящные
представления с пением и танцами. Следите за представлением
жонглирования водой «Мизу-гей». 7 минут на автобусе Хокутэцу до
Нисики-Мати от западного выхода со станции Канадзава. Выйдите на
автобусной остановке Хашиба-Чо и следуйте за толпой.
Фестиваль
Хякуман-гоку 金沢百万石まつり Первые выходные июня. Это большой папа фестивалей
Исикава. Фестиваль празднует вступление лорда Маэда Тосиие, основателя
домена Кага, в замок Канадзава в 1583 году и последующие 3 века
процветания из-за огромного уровня производства риса в этом районе.
Годовой урожай риса составлял один миллион бушелей (яп. hyakuman-goku;
百万石) или примерно 150 000 тонн. Фестиваль длится три дня и включает в
себя парад в субботу, общегородской конкурс народных танцев в субботу
вечером, публичную чайную церемонию в Кэнроку-эн и парад детских фонарей
в пятницу вечером. Маршрут парада был изменен и теперь начинается перед
станцией Канадзава, где проходит церемония открытия; приходите пораньше
с одеялом, чтобы занять место на тротуаре. Изюминкой парада является
костюмированное представление, воссоздающее выступление Маэды Тосиие, с
участием одетых в костюмы воинов и дам из конца периода Воюющих царств и
начала периода Эдо. Роль Тосиие обычно достается известной японской
звезде.
Фейерверки Каждое лето местные жители съезжаются на берег
реки, чтобы посмотреть впечатляющие фейерверки (бесплатно). Специальные
автобусы возят людей от вокзала до берега реки и обратно. В хороший
вечер это, безусловно, стоит затраченных усилий. Это также хорошая
возможность встретиться и поговорить с местными жителями. Даты
различаются; запросите информацию в вестибюле туристической информации
Канадзавы на вокзале.
Английский не так широко распространен, как в других крупных городах, и во многих ресторанах будет только японское меню. В таких случаях широкая улыбка и немного терпения творят чудеса. Во многих случаях официант, вероятно, может немного говорить по-английски, если вы дадите ему шанс преодолеть свою нервозность.
Самолетом
Ближайший аэропорт, обслуживающий Канадзаву,
находится в городе Комацу (KMQ IATA). JAL предлагает рейсы в
аэропорт Комацу из Токио-Ханэда и Окинавы, а ANA — из Токио-Ханэда и
Саппоро. IBEX доставляет в Komatsu региональные самолеты из
аэропортов Нарита, Сендай и Фукуока. Есть также международные рейсы
из Гонконга, Сеула, Шанхая и Тайбэя.
Из аэропорта Комацу
автобусы ходят прямо в Канадзаву (40 минут до станции JR Канадзава,
1150 иен). Частота варьируется в зависимости от расписания рейсов;
автобусы обычно отправляются вскоре после прибытия каждого
внутреннего рейса. В качестве альтернативы вы можете сесть на
автобус до станции Комацу (12 минут, 280 йен) и оттуда на поезд JR,
что несколько дешевле и, если вам повезет со стыковками, не намного
дольше. Такси часто ходят, хотя и недешево, и в этом районе есть
несколько пунктов проката автомобилей.
Поездом
Станция
Канадзава, футуристическое чудо, в котором традиционные деревянные
ворота храма сочетаются со стеклом и сталью, обслуживается Хокурику
Синкансэн. Самые быстрые услуги, называемые Кагаяки (か が や き),
работают в утренние и вечерние часы, и до Токио можно добраться
примерно за 2,5 часа. Более частый Хакутака (は く た か) делает все
остановки к северу от Нагано, что занимает около 3 часов. Без
проездного билета Japan Rail Pass стоимость зарезервированного места
в этих поездах составляет 14 380 йен в одну сторону. Бронирование
мест для Кагаяки обязательно.
Маршруты JR West Hokuriku Main
Line из Фукуи заканчиваются в Канадзаве. Thunderbird (サ ン ダ ー バ ー ド)
ограниченный экспресс прибывает в Канадзаву по этой линии из Осаки
(около 2 часов 30 минут, 7790 иен) и Киото (около 2 часов, 7020
иен). Ограниченный экспресс Ширасаги (し ら さ ぎ) также курсирует по
этой линии, но прибывает из Майбары (2 часа, 5810 иен), а некоторые
поезда отправляются из Нагои (3 часа, 7460 иен).
Все
вышеуказанные поездки покрываются национальным проездным билетом
Japan Rail Pass. На Канадзаву также распространяется проездной JR
Hokuriku Arch Pass, который включает неограниченное количество
поездок между Токио, Киото и Осакой через Тояму и Канадзаву в
течение семи дней подряд по всем вышеуказанным маршрутам (за
исключением поездов между Майбарой и Нагоей). Пропуск стоит 24 440
иен при покупке за пределами Японии или 25 460 иен при покупке
внутри Японии. Можно забронировать неограниченное количество мест в
стандартных автомобилях, но вам придется доплатить за бронирование
мест в Green Car и GranClass.
К востоку от станции Канадзава
магистральные поезда JR были переданы частным компаниям, и Japan
Rail Pass не будет действителен, если вы не отправитесь из Канадзавы
на станцию Цубата, чтобы пересесть на линию JR Nanao Line. Шаттл
сверхскоростного поезда, называемый Цуруги (つ る ぎ), часто курсирует
из Канадзавы в Тояму, дополняя другие услуги сверхскоростного
пассажирского экспресса. Поездка занимает 23 минуты, а
незарезервированное место стоит 2860 йен (бесплатно с любым из
упомянутых проездных JR).
На машине
Канадзава
обслуживается скоростной автомагистралью Хокурику, которая проходит
через западную окраину города. У него есть три развязки: Восточная
Канадзава и Западная Канадзава выходят на Национальную трассу 8, а
Канадзава Моримото выходит на кольцевую дорогу на склоне горы (山 側 環
状 線 Yamagawa kanjō-sen ). Стоимость обычного автомобиля из
Киото-Восток через Майбару составляет 5770 йен, а расстояние
составляет 245 км (до запада Канадзавы). От развязки Suita IC в
Осаке это 6630 иен и 282 км. Из Ниигаты (Ниигата-Тюо) это 6740 иен и
297 км. От Эдобаси в столице Токио 481 км и 11 210 йен до восточной
Канадзавы по скоростным автомагистралям Кан-эцу и Дзёсин-эцу.
Национальный маршрут 8 также является хорошим вариантом для тех,
у кого ограниченный бюджет, или для тех, кто хочет совершить
неторопливую поездку, останавливаясь по пути, чтобы осмотреть
различные достопримечательности. Большая часть дороги
четырехполосная, так что можно проехать мимо этих медленных старых
фермеров на их белых мини-грузовиках. Есть и другие маршруты в
город, например, через базу Хакусан или через холмы из префектуры
Тояма.
На автобусе
Из Токио автобус JR выполняет два
ночных рейса от станции Токио, стоимость проезда в одну сторону
начинается от 3800 до 5100 иен при предварительной покупке в
зависимости от автобуса. Автобусы Willer Express курсируют от
автовокзала Shinjuku Expressway над станцией Shinjuku, начиная с
5200 йен. Автобусы Nishi-Tokyo Bus и Hokutetsu Bus обслуживают рейсы
из Сибуя и Хатиодзи, начиная с 5700 йен. Все автобусы идут от 8
часов 30 минут до 9 часов, чтобы добраться до Канадзавы.
Несколько других автобусных операторов совершают ежедневные поездки
в Канадзаву из таких городов, как Нагоя (4 часа, 4500 иен), Киото (4
часа 20 минут, от 2800 иен), Осака (5 часов, от 3000 иен), Ниигата
(4 часа 30 минут, 5000 иен) и Сендай (9 часов, 9670 иен). Автобусы
также регулярно ходят в и из Тоямы (1 час, 930 иен).
На автобусе
В Канадзаве есть приличная автобусная система,
которая поможет вам добраться туда, куда вам нужно. Существует три
типа автобусов: городские автобусы, туристический автобус и
общественные автобусы (Furatto-Bus). Туристический автобус делает
круг вокруг основных достопримечательностей за 15 минут и стоит 200
йен за поездку или 500 йен в день. Есть четыре маршрута общественных
автобусов, которые совершают 15-минутные поездки по разным районам
города и стоят 100 иен. Автобусы доступны для инвалидных колясок.
На велосипеде
Велосипеды можно взять напрокат на станции
Канадзава, а из-за извилистых улиц и множества светофоров и систем с
односторонним движением часто это самый быстрый способ передвижения
по городу.
Пешком
Поскольку центральная часть города
довольно компактна, один из лучших способов передвижения (по крайней
мере, в хорошую погоду) — это просто прогулка по узким переулкам. С
востока (Хигасияма) на запад (Терамачи) неторопливым шагом
потребуется около часа, хотя, чтобы увидеть все между ними должным
образом, потребуются дни.
На машине
Вождение в Канадзаве
не для неопытных. Старый город, в частности, представляет собой
лабиринт узких извилистых улочек, когда вы покидаете главные дороги,
и вам нужно уметь оценивать, насколько широк ваш автомобиль.
Парковка в старом городе тоже платная. Тем не менее, новые районы на
окраинах удобны для автомобилей, а парковок достаточно. Для тех, кто
использует Канадзаву в качестве базы для знакомства с регионами
Хокурику и Хида, аренда автомобиля будет хорошей идеей, поскольку
общественный транспорт между некоторыми из наиболее отдаленных
районов встречается далеко и редко.
Канадзавский университет (Kanazawa University).Канадзавский
университет состоит из 8 факультетов.В нем обучается около 8000
студентов вуза.Есть также большая программа последипломного образования.
Университет Канадзава Гакуин Университет Канадзава Гакуин состоит из 3
факультетов.
Университет Хокурику Университет Хокурику состоит из
двух факультетов: фармации и факультета изучения будущего (право,
менеджмент и язык), на которых обучается около 3000 студентов.
Университет Кинджо Университет Кинджо имеет факультет социального
обеспечения.
В большом и довольно молодом городе есть много возможностей для обучения английскому языку. Проведите исследование и будьте готовы. Было бы неразумно прийти и ожидать, что легко найдет легальную работу, однако, чем лучше ваши знания японского, тем выше шансы. NOVA, ECC и Berlitz закрыли операции в Канадзаве. Фонд международного обмена Исикавы и международный зал ожидания Исикавы, расположенные в здании Rifare недалеко от вокзала, предоставляют бесплатные юридические, визовые и финансовые консультации иностранцам (только в установленное время).
Канадзава входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО, и любой из более
чем 30 местных видов декоративно-прикладного искусства может стать
прекрасным сувениром. Хорошим сувениром также могут стать кондитерские
изделия в японском стиле.
Город славится производством сусального
золота (金箔 кинпаку), а интересным и недорогим подарком является
небольшая коробка фрагментов сусального золота, которую можно
использовать для украшения тортов и еды или для придания блеска чашкам
саке. На вокзале множество магазинов, торгующих туристическими товарами.
Еще одним направлением является лакированная посуда (漆器 шикки),
продукция которой доступна на любой бюджет. Вадзима (в Ното) и Яманака -
две основные области производства.
Кенроку-эн окружен магазинами,
обслуживающими туристов. Как и следовало ожидать, продукты в таких
магазинах, как правило, не являются подлинными местными товарами, но у
них есть брелки, открытки и другие безделушки Канадзавы.
Канадзава известен как модный город, и мода отражает это. Торговая улица
Татемачи полна магазинов, во многих из которых есть выгодные
предложения, если хорошенько поискать.
Хакудза (箔座), Хигасияма
1-13-18 (на главной улице Хигаси-Чая), ☏ +81 76 251-8930. 09:30-18:00
ежедневно. Известный поставщик всех вещей, покрытых или украшенных
сусальным золотом, этот магазин стоит посетить только для того, чтобы
увидеть потрясающий склад из платины и сусального золота внутри.
Belsel Building, Tatemachi 24. Тем, кто интересуется японской культурой
«отаку», лучше всего посетить здание Belsel в Канадзаве. В этом здании
находится несколько магазинов, посвященных продаже таких товаров, как
аниме/манга, фигурки и произведения додзинси. Кроме того, на первом
этаже полно модных магазинов, специализирующихся на готике, панке,
лолите и других.
Kohrinbo 109, Kohrinbo 2-1-1 (напротив универмага
Daiwa). В нем несколько этажей, посвященных демонстрации и продаже всех
новейших тенденций. Есть этаж исключительно для мужчин, а на верхнем
этаже кинотеатр, где показывают ряд независимых и зарубежных фильмов.
Канадзавская кухня известна во всей Японии, особенно ее
морепродукты, поскольку она находится в сладком месте жаркого юга и
холодного северного течения. Качество еды настолько высокое, что, по
сути, вы будете есть хорошую еду независимо от цены.
Известное местное блюдо - дзибуни (治部煮), приготовленное из вареной и
приправленной утки и различных овощей. Краб - еще один местный
фаворит, который подают в зимние месяцы. Распространенные виды
включают голых самцов краба (цувайгани) или более мелких самок
крабов с еще прикрепленными яйцами. Подается холодным с легким
уксусом или в горячих горшочках в стиле набэ. Также популярны суши,
приготовленные из рыбы из соседнего моря, особенно хороши в этом
регионе сладкие креветки (амаэби). Весной крошечная серая речная
рыба гори является известным деликатесом. Иногда подается жареным во
фритюре с солью или в супе мисо. Съеденный целиком это приобретенный
вкус.
Бюджет
MOJO Cafe (около 100 м от Кэнрокуэн (Google
Map), ☏ +81 80 3745-6540 (англ.). Это популярное кафе и ресторан
среди японцев и иностранцев. Хозяйка Хисако прекрасно говорит
по-английски, есть бесплатный - подключение к Wi-Fi с паролем. Он
славится своими домашними булочками и пирожными, и вы можете
получить отличный кофе латте или капучино, а также чай. Она также
предлагает вегетарианский обед в японском стиле и карри, а также
бутерброды: попробуйте бекон и авокадо ( чай: 400 йен, обед: 680
йен. Здание также служит местным арт-центром, и здесь могут быть
довольно интересные бесплатные выставки. Открыто с понедельника по
воскресенье с 11:00 до 17:00. Ворота Канадзава, начиная с
полицейской будки, идите в сторону от моста (восточнее), и он справа
примерно через 100 м напротив автобусной остановки и терминала -
большое здание с растущими растениями снаружи.
Дай-Нана Гёдза
(第七餃子) (напротив торгового центра Mori-no-Sato Jusco возле кампуса
Какума Университета Канадзавы). Ресторан, специализирующийся на
гёдза. Стойка для сидения, а также отдельные комнаты наверху,
которые можно арендовать. Гёдза, известные как «белые гёдза»,
известны в регионе и очень отличаются от обычных гёдза. Часть
небольшой, но безумно популярной сети «белых гёдза» (названных в
честь основателя, китайца по имени Хак (白), или «белый». Десять
гёдза стоят 360 йен. Приходите пораньше, чтобы занять место — это
очень популярно среди студентов и молодых служащих.
Gyoza-no-Ōshō
(餃子の王将), Katamachi (1 минута ходьбы от Scramble [часть
общенациональной сети] и в других местах Канадзавы). Подача дешевой
китайской еды в ярко освещенном и часто задымленном помещении.
Китайские пельмени (гедза) стоят 6 штук за 180 йен, большой рис
обойдется вам в 200 йен, а основные блюда — в диапазоне 500–600 йен.
Ищите яркий желто-красно-белый знак рядом с автобусной остановкой.
Все рестораны Ошо имеют двуязычное (англо-японское) меню.
8-Ban
Ramen Компания Hachi-ban ramen, основанная в Исикаве в 1971 году,
имеет торговые точки, разбросанные по всей Канадзаве, в том числе
одну возле моста Сайгава в Катамати. Дешевый, но не известный
качеством своего рамена. На самом деле Канадзава в целом не то
место, где можно купить хороший рамен.
Рынок Омичо (Ōmichō-ichiba
или 近江町市場), 5-0 Kamiomicho (15 минут пешком от станции Канадзава
(или поездка на одной автобусной остановке)), ☏ +81 76-231-1462,
info@ohmicho-ichiba .com. 09:30-17:00 (хотя в некоторых магазинах
часы работы больше). Это относительно большой крытый рынок с
множеством магазинов и прилавков, торгующих рыбой, овощами, фруктами
и мясом. Согласно его веб-сайту, это был крупнейший рынок свежих
продуктов в Канадзаве со времен периода Эдо. На рынке также
находится множество ресторанов (как на первом, так и на втором
этаже) и небольших красочных закусочных, где можно отведать свежие
местные морепродукты, в том числе фирменные блюда, такие как крабы,
устрицы полуострова Ното и другие моллюски. Также есть несколько
суши-ресторанов и одно кайтен-суши-заведение (где суши представлены
на конвейерной ленте). Здесь много туристов, но это остается
активным рынком, где местные жители покупают продукты питания и
другие предметы домашнего обихода (например, одежду, кухонную утварь
и цветы). В подвале большая аптека.
Саканая (魚菜屋), Хякумангай
(торговая пристройка станции JR). В этом маленьком заведении всегда
полно местных жителей, ищущих быстрой порции дешевых морепродуктов.
Попробуйте кайсэн тонкомори-дон (海鮮とんこ盛丼, 980 йен) — тарелку риса со
всевозможными вкусностями из сырых морепродуктов.
Семейный
ресторан Skylark, в нескольких минутах ходьбы от вокзала, между
автосалоном и отелем Toyoko Inn. Дешевая и веселая еда в западном
стиле, а также японские блюда. Попросите опцию дринк-бара, чтобы
получить неограниченный доступ к горячим/холодным безалкогольным
напиткам в виде шведского стола всего за пару сотен иен. В Канадзаве
есть много других мест в стиле «семейных ресторанов», от Big Boy до
Joyful, хотя большинство из них находится в пригороде.
Средний диапазон
Рядом со станцией Канадзава находится новый
торговый комплекс под названием «Форус». Шестой этаж отведен под
рестораны и имеет очень хороший суши-ресторан конвейерного типа. На
английском языке не говорят, но у них есть меню с картинками, и на
всех столах есть устройство электронного меню. Имейте в виду, что
если вы не съедите всю еду, в ресторанах Форуса вам не дадут
коробку, чтобы забрать остатки! Другие варианты включают китайский
язык; Индонезийский; Итальянские и корейские рестораны. Почти во
всех ресторанах есть специальные обеды в диапазоне 1000 йен.
Чочиня, 2-31-32, Катамачи, ☏ +81 76 223-8422. 17:00-02:00. Стоит
посетить, чтобы попробовать фантастические тебасаки (хрустящие
куриные крылышки), закажите не менее 3 штук на человека! Молодые
владельцы немного говорят по-английски, но у них есть английское
меню. У них есть более 20 марок сётю на выбор и выбор местного саке.
За небольшую закуску, которую вам подадут, когда вы сядете,
взимается плата в размере 262 йен. На выходных всегда битком.
Коттедж, район Нагамачи, ☏ +81 76 262-3277. 12:00-14:00 и
18:00-22:00, выходной W. Управляется очень дружелюбными Тони и Момо.
Подают домашнюю кухню, а также много разговоров. Уютный ресторан,
популярный среди местных иностранцев и туристов.
Hacchouya
(はっちょうや), Katamachi (это на полпути между "Scramble" и "Kohrinbo",
на левой стороне улицы, когда вы направляетесь от Scramble к
Kohrinbo, вход трудно обнаружить, потому что вам нужно идти вниз по
лестнице с уровня улицы (это метро)). Лучший способ описать это
место — «изысканная» идзакая. Еда здесь — это современная
интерпретация идзакая. Качество еды невероятное по цене. В нем есть
сидячие места у открытой кухни или отдельные комнаты в стиле татами,
и он очень уютный. Не так много говорят по-английски, но вам удается
донести свое сообщение. Будьте предприимчивы, укажите на меню, и вы
не ошибетесь. Персонал очень дружелюбный и эффективный.
Hirosaka-Tei (ヒロサカ亭), 2-31-32, Katamachi (находится через несколько
дверей от The Spice Box), ☏ +81 76 223-8422. 17:30-23:30. Изакая в
деревенском стиле с открытой кухней и акцентом на местные
морепродукты, поэтому выбор тэмпуры (1300 иен) и сашими из дневного
блюда (1500 иен) — хороший выбор для начала. Домашний имбирный эль
имеет приятный вкус и хорошо сочетается с рыбными блюдами. Японское
меню, но владелец говорит по-английски.
Le Mars (ルマルス), Коринбо,
факс: +81 76-262-5343. 11:30–14:00 и 18:00–22:30, выходной W. Муж и
жена готовят вкусные бельгийские блюда в непринужденной обстановке.
Хороший выбор европейского пива. Спрятался в переулке рядом с отелем
Excel.
MoriMoriZushi (もりもり寿し), Forus 6F (прямо у станции
Канадзава), ☏ +81 76 265-3510. Отличные суши от 120 иен за тарелку.
Лосось божественен, и они даже делают гамбургер нигири для любителей
мяса! Особым предложением заведения является «трехточечная тарелка»
(三点盛り), которая дает вам три разных сезонных деликатеса за 598 иен.
Вы можете сесть за стойку или для большего пространства попросить
стол. Не курить на всей территории. Недавно открылся филиал на рынке
Омичо.
Osteria Albero, Катамачи, ☏ +81 76 236-1580. открыт с
18:00 до 24:00. Подача отличной итальянской кухни в тихом уголке
города. Паста готовится вручную, пока вы ждете (около 1500 иен за
блюдо), а фокачча великолепна и выгодна по цене 250 иен. Меню на
японском и итальянском языках.
Пльзень (ぴるぜん), Катамати, ☏ +81
76 221-0688. Закрыто вс. Этот немецкий ресторан в стиле пивного
зала, открытый в 1968 году, хорошо известен в Канадзаве. Внизу есть
длинная стойка, а наверху — более уютные столики. Говорят на
ограниченном английском, но они привыкли к иностранным клиентам и
имеют меню на английском языке. Напитки из 600 йен, основные блюда
начинаются от 800 йен.
Spice Box, 2-30-8, Катамати, ☏ +81 76
234-3313. Пн-Сб 18:30-03:00, Вс 18:00-23:59. Единственный
аутентичный ресторан индийской и шри-ланкийской кухни в центре
города. В соответствии с концепцией тапас стоимость блюд начинается
от 300 иен. Вегетарианские варианты доступны наряду с английским
меню. Спросите всегда улыбающегося менеджера, если у вас есть особые
пожелания. Кредитные карты не принимаются.
Суши Иппей (鮨一平),
1-5-29, Катамати, ☏ +81 76 261-8674. 18:00-01:00, выходной вс и
праздничные дни. Этот семейный ресторан, спрятанный на боковой
улице, предлагает возможность попробовать настоящие суши, не
разорившись на кругленькую сумму. Цены начинаются от 100 йен, за
хорошее питание придется заплатить около 3000 йен. Английское меню и
ограниченный английский, на котором говорит сияющий окамисан в
кимоно.
Яма-боси (山ぼうし), Ro 86, Fukuroitayamachi (с трассы 10, по
пути к началу Юваку), ☏ +81 76 229-0644. 11:30-14:45, выходной ПТ
Чт. Остановитесь на собе после посещения онсэна Юваку в этом
традиционном доме в японском стиле. 800 иен и выше.
Дорогая
Тайхэйдзуси (太平寿し), Ноноити-мати, Тайхэй-дзи, ☏ +81 76 248-5131.
11:00-14:00 и 17:00-23:00, выходной W. Когда японские знаменитости
посещают Канадзаву, это место, куда они идут за превосходными суши.
Шеф-повар без ума от футбола и отлично говорит по-английски. Обед
начинается от 5000 йен на человека, а ужин — от 10 000 йен. Обратите
внимание на роллы с васаби. Стоит каждой копейки / иены! Места на
стойке 12. Бронируйте заранее.
Такэси (たけし), Сайгава, Катамачи, ☏
+81 76 234-2121 (только на японском языке). 17:00-23:00, выходной
вс. Современная японская кухня в стильной обстановке. Желтый цвет —
главная тема, и даже телефон шеф-повара желтый! Курсы начинаются от
5250 йен на человека за 8 блюд, не включая напитки. Бронирование
необходимо.
Цубаджин (つば甚), Терамачи, ☏ +81 76 241-2181 (только
на японском языке). Открыт на обед и ужин, требуется предварительное
бронирование. Основанный в 1752 году и являющийся первым японским
рестораном в Канадзаве, Цубадзин принимал у себя даймё, членов
императорской семьи, министров правительства и других, кто может
позволить себе гостеприимство этого 250-летнего рётей. Стоимость
ужина начинается от 20 000 иен и выше в верхнюю стратосферу. Всего
за 9 000 йен вы сможете попробовать их комплексное обеденное меню.
Нынешнее здание относится к раннему периоду Тайсё (1912-1925 гг.) и
спроектировано в лучшем канадзавском стиле.
Уме Но Хана (梅の花),
1-101 Томидзу-мати, ☏ +81 76 237-4188 (только на японском языке).
11:00-14:30 и 17:00-21:00 ежедневно. Настоящая японская кухня,
которую трудно превзойти в этом месте, заставит затуманиться даже
экспатов, живущих в Японии. Красивые ландшафтные сады; безупречные
комнаты с татами, в каждой из которых есть тематическая керамика;
сногсшибательное множество блюд из тофу и феноменальное
обслуживание. Обед кайсэки начинается от 1500 иен, а ужин — от 3500
иен на человека. Дайте достаточно времени, чтобы насладиться опытом,
поскольку вам будут приносить блюдо за блюдом. Приятным дискретным
штрихом является то, что вместо чека вам дадут связку ключей,
которую вы передадите, когда будете уходить. Обеспечение того, чтобы
только плательщик счета видел общую сумму! Бронирование важно даже
во время обеда. Далеко от основных достопримечательностей, так что
проще всего добраться на такси. Вы больше никогда не будете смотреть
на тофу так, как раньше!
Kinjohro (金城楼), 2-23 Hashiba-cho,
Kanazawa, ☏ +81 76-221-8188, факс: +81 76-224-9146. 11:00-21:00.
Хороший рётей, в котором используются сезонные местные продукты, со
столовыми в традиционной японской архитектуре. Рекомендуется
бронирование. Дорого, но дешевле, чем аналогичные заведения в Токио
и Киото. 10 000 иен.
Находясь в Канадзаве, не упустите возможность попробовать чай для
чайной церемонии (抹茶 маття), который подается либо с невероятно сухим и
безвкусным сладким (干菓子 хигаси), либо с более аппетитным свежим (生菓子
намагаси). Рассчитывайте на 500-1000 иен в зависимости от того, где вы
это попробуете; Район гейш Хигаси-Чая, вероятно, предлагает самые
красивые чайные.
Район Катамати в центре Канадзавы изобилует
барами всех форм и размеров. Некоторые здания, такие как Elle Building,
почти полностью заполнены барами для хостесс (часто называемыми
лаунж-барами), которые не всегда подходят для иностранцев. Во многих
барах вам предложат плату за вход, превышающую 500 йен на человека,
которая может достигать тысяч. Поскольку конкуренция жесткая, бары без
заряда часто довольно четко рекламируют это. Бар St. Louis Jigger,
которым управляет Suntory, является одним из таких коктейль-баров на
углу Scramble.
Ivory Coast Live House, 2-21-22 5F kanazawa
katamati (Идите туда, где 157 встречается с водой, и идите направо по
маленькой улице. Сделайте первый поворот направо, он справа от вас), ☏
+81 76-261-7800. Это музыкальный бар Live House или Live Rock в
Канадзаве, один из очень немногих в городе с живой музыкой. Место -
абсолютная жемчужина, и это отличная ночь. Владелец - фантастический
гитарист и певец, в молодости он играл с Allman Brothers, Cher и т. д.
Теперь его ресторан представляет собой уютный рок-н-ролльный уголок, где
весь персонал является частью группы. Все, что вы можете выпить за 3000
йен, включает в себя зарядку музыки, и в этой теплой атмосфере легко
провести весь вечер. Персонал очень дружелюбный, немного говорит
по-английски, и посетители тоже очень веселые.
Махриханиш, район
Катамати, Кигура-мати, ☏ +81 76 233-0072. Пн-Сб 18:30-02:00. Лучший
выбор односолодовых виски в Канадзаве, за исключением ни одного.
Англоговорящий владелец несколько лет проработал в Королевском
гольф-клубе Сент-Эндрюс и посетил все винокурни Шотландии! Если вам
нравится виски, это место для посещения. Разливное пиво Kilkenny стоит
900 йен за пинту, коктейли начинаются от 750 йен, а широкий выбор виски
начинается с 700 йен. Рекомендуется рыба с жареным картофелем. 2F, рядом
с баром Cadeau ищите большую белую вывеску.
Нюмба, район станции JR,
2-19-4 Хон-мачи, ☏ +81 76 233-7405. 11:30-23:59, выходной вс. Стильный
современный семейный кафе-бар рядом со станцией Канадзава. Они делают
специальные обеды по цене около 900 иен (11:30-14:00). Разливное пиво
стоит 500 иен, а чай и кофе от 300 иен. Коктейли в диапазоне 600 иен.
Pole Pole, 2-31-31 Kata-machi (Идите туда, где 157 (главная улица)
встречается с водой, и идите направо по маленькой улице. Бар слева в 3
кварталах впереди), ☏ +81 76 260-1138. до 05:00, выходной вс.
Музыкальный бар в стиле регги с очень дружелюбным и непринужденным
персоналом, который говорит по-английски. Отлично подходит для
посетителей, чтобы встретить местных жителей и других путешественников.
Хорошая музыка в стиле регги и много арахиса на прилавке, на полу их
много. Вы также можете съесть еду из индонезийского ресторана по
соседству! Идеально подходит для спокойного и веселого вечера, особенно
если вы не говорите по-японски.
Orbital, район Катамачи, 2-5-6 здание
Катамачи Ая, 3-й этаж, ☏ +81 90 8263-9276. Вт-Сб 22:00-06:00, Вс
22:00-03:00. Этот бар, открытый в апреле 2013 года, управляется местной
легендой и давним жителем Элвисом. Это его настоящее имя! Всегда
интересное сочетание клиентов с богатым знанием того, что посмотреть и
чем заняться в этом районе. По выходным вечеринка действительно
начинается около 02:00! Дружелюбный бразильский персонал говорит на
английском и португальском языках. Разливное пиво стоит 500 иен, широкий
выбор коктейлей начинается от 500 иен.
Самая большая концентрация отелей находится в районе станции,
включая все обычные подозреваемые: ANA, APA, Nikko и т. д. Отель
Toyoko и отель Route Inn — два из самых новых. Для более дешевых
вариантов, Kanawaza Ryokan and Hotel Society использует систему
бронирования Yadotime, которая также доступна на английском языке.
Бюджет
Гостевой дом Pongi (ゲストハウスポンギー), 2-22 Rokumai-machi, ☏
+81 76 225-7369, mail@pongyi.com. Этот небольшой гостевой дом
открылся в июне 2009 года в традиционном японском доме. Рядом с
одним из живописных каналов. Владелец дружелюбный и очень услужливый
и очень хорошо говорит по-английски и немного по-испански и
по-португальски. Очень чистые и уютные номера с новым постельным
бельем. Кухня, холодильник и бесплатный чай и кофе для гостей.
Бесплатный интернет и компьютер (Wi-Fi, настольный ПК). Кровати в
общежитии (4 кровати в общежитии, отдельные мужские и женские) 2700
йен. Отдельная комната до 2 человек 6000 йен за номер (3000 йен).
Отдельная комната на 3 человека 8000 иен (всего).
Кикуноя Рёкан
(きくのや旅館), 1-1-27, Хиросака, ☏ +81 76 231-3547,
kikunoyaryokan@ybb.ne.jp. Kikunoya Ryokan — это старая добрая
гостиница в японском стиле 1960-х годов. Также Kikunoya Ryokan
окружен известными и популярными ресторанами и барами местной кухни.
1 человек 4680 иен, 2 человека 8960 иен. Во всех комнатах татами.
Телевизор в номере, кондиционер, холодильник, полотенца, юката,
чайный сервиз, Wi-Fi в номере. Удобства: компьютер с подключением к
Интернету (принтер, Skype и гарнитура, Wi-Fi) бесплатно. Прокат
велосипедов 500 йен/день. Кабельное ТВ в столовой, Фен.
Рёкан
Шибая (旅館しばや), 2-19-7 Хон-мати, ☏ +81 76 222-3270,
info@ryokanshibaya.com. Самое лучшее в этой традиционной японской
гостинице — ванна в подвале. Обжигающе горячее место размером с
онсэн с бурлящими струями, которое гости могут зарезервировать для
личного пользования. Всего в нескольких минутах ходьбы от станции,
здесь царит спокойная атмосфера, бесплатные автоматы по продаже
зеленого чая в коридорах и большие светлые комнаты (в западном стиле
или с татами). К сожалению, вам, возможно, придется попросить своих
хозяев включить систему горячего водоснабжения, если вы хотите
принять утренний душ. Владельцы очень дружелюбны и полезны, но их
английский ограничен. От 2800 до 5400 йен на человека (вестерн или
татами), завтрак дополнительно 800 йен.
Murataya Ryokan (村田屋旅館),
1-5-2, Katamachi (расположен сразу за углом от автобусной остановки
Katamachi), ☏ +81 76 263-0455, info@murataya-ryokan.com. Небольшая
традиционная гостиница состоит из 11 комнат с татами в японском
стиле и общих туалетов и ванных комнат. Персонал хорошо говорит
по-английски и невероятно услужлив. Доступен Wi-Fi, а также
компьютер внизу. Завтрак можно заказать по предварительному заказу.
Цены от 4500-5000 йен с человека, есть 1-, 2- и 3-местные номера.
Кредитные карты принимаются.
Рёкан Ямамуро (旅館 やまむろ), 1-2-19,
Оваричо, город Канадзава, префектура Исилава, 920-0902 (в центре
города на дальней стороне рынка Оуми-Тюо. 18 минут ходьбы от
восточного выхода станции Канадзава, но в гору.Или такси или автобус
(11, 12, 16) до остановки Owaricho, затем 2 минуты пешком), ☏ +81 76
263-7121. Рёкан Yamamuro работает с 1897 года в центре Канадзавы.
Гостиница представляет собой современное железобетонное строение.
Многие основные туристические и культурные достопримечательности,
такие как сад Кэнрокуэн, парк замка Канадзава, музей 21 века, рынок
Оми-тё, район Хигаси Тая, храм Ояма Дзиндзя находятся в нескольких
минутах ходьбы. Все номера в японском стиле с общим туалетом. В
некоторые номера ведет крутая лестница. Точка доступа Wi-Fi Wi-Fi на
территории, ноутбук в холле доступен для гостей. 1 человек 5 300
йен, 2 человека 10 000 йен, 3 человека 14 500 йен.
Гостевой дом
Очакаре, 1-8-12 Китаясуэ, Канадзава, Япония. Приятная атмосфера,
дружелюбный и сдержанный персонал
Шак Бигхаус, Такаокачо 7-30, ☏
+81 90-9445-7851. Уютный хостел с гостями из других стран. Хорошо
оборудованная кухня и бар на первом этаже. Номера с общими
кроватями, а также двухместные номера в японском стиле с общей
ванной комнатой. Очень тонкие стены! 2800 иен (1 человек), 6200 иен
(двухместный номер).
Средний диапазон
Отель Daiwa Roynet,
район вокзала Канадзава (1 минута ходьбы от восточного выхода,
напротив Форуса), ☏ +81 76 224-7755. Совершенно новый, с элегантно
оформленными номерами. Профессиональный персонал. Интернет в номерах
и на интернет-терминалах в холле.
Dormy Inn (ド－ミ-イン金沢), район
вокзала Канадзава (1 минута ходьбы от восточного выхода, напротив
Форуса), ☏ +81 76 263-9888. Открыт в ноябре 2006 года. Одноместные
номера за 8500 йен и двухместные номера за 15 000 йен, с ванной в
стиле онсэн на 14-м этаже, чтобы расслабить утомленные путешествием
мышцы. Бесплатный интернет в холле. Доступны специальные цены,
уточните в офисе туристической информации на вокзале.
Garden
Hotel Kanazawa (ガーデンホテル金沢), 2-16-16, Hon-machi, район вокзала
Канадзава (2 минуты ходьбы от восточного выхода), ☏ +81 76 263-3333.
Дружелюбный персонал. Очень удобный отель для осмотра
достопримечательностей и бизнеса в Канадзаве. Бесплатные компьютеры
в холле, а также беспроводная локальная сеть в номерах. Одноместные
номера за 5000 йен. Двухместные и двухместные номера по цене 10 000
йен (5 000 йен каждый). Завтрак дополнительно 1 050 йен.
Отель
Канадзава Мияко, 6-10, Конохана-тё (прямо напротив вокзала), ☏ +81
76 261-2111, факс: +81 76 261-2113. Старый, большой отель с хорошим
обслуживанием и бесплатным Интернетом в номере (с заимствованным
кабелем). От 5000 иен.
Отель Toyoko-Inn, Коринбо. Отель
бизнес-класса - бесплатный завтрак. Профессиональный персонал.
Бесплатное подключение к Интернету в каждом номере и бесплатный
Wi-Fi (в фойе). Очень удобно и доступно! Чистый и аккуратный, как
булавка.
Kumu (The Share Hotels Kumu), 2-40 Ueijekicho-cho (прямо
через вторую автобусную остановку от главного вокзала Канадзава), ☏
+81 76 282 9600, kumu@thesharehotels.com. Заезд: 15:00, выезд:
10:00. Часть новой модной сети, это очень комфортабельный
современный отель, предлагающий хорошо оформленные номера, от
«койки» до апартаментов. Все комнаты рассчитаны на проживание более
двух человек. Цены обычно начинаются от 8500 иен с человека за ночь.
Расположение также довольно удобное: территория замка, рынок Омичо и
храм Ояма находятся в нескольких минутах ходьбы. Автобусные
остановки почти напротив отеля. В отеле также можно взять напрокат
велосипеды. 8500 иен.
Дорогая
The Nikko Hotel, 2-15-1
Hon-machi (3 минуты ходьбы от выхода JR Kanazawa Stn E), ☏ +81
76-234-1111. Одна из самых характерных достопримечательностей
Канадзавы и 130-метровый самый высокий отель на берегу Японского
моря в стране. Стандартные одноместные номера стоят 16 747 иен, а
двухместные — 28 875 иен. Стандартные номера Делюкс с двумя
односпальными кроватями стоят 57 750 иен. Этаж Nikko состоит из
26-го и 27-го этажей, и номера на этих этажах стоят на несколько
тысяч иен дороже. В верхней части ценового диапазона находится
Imperial Suite за колоссальные 288 750 йен за ночь.
Как и в большинстве, если не во всех городах Японии, Канадзава — очень безопасное место для посещения. На центральном перекрестке в районе Катамати в Канадзаве (известном как Схватка) по выходным может быть немного шумно. Худшее, что может случиться, — это ехидный комментарий или два. Применяются обычные правила здравого смысла, и одиноким женщинам-путешественницам было бы разумно не забывать о них в ночное время.
На подземной площади прямо под станцией есть бесплатные
интернет-терминалы, хотя местные бездомные, как правило, постоянно
обслуживают их, получая свою дозу онлайн-маджонга.
На улице,
прямо напротив главного выхода со станции, с правой стороны, находится
здание Rifare Building, в котором расположены Фонд международного обмена
Исикавы (4 этаж) и Международный зал ожидания Исикавы (2 этаж). В здании
есть небольшая библиотека с бесплатным пользованием компьютерами.
Информационное бюро Туристической ассоциации Канадзавы, станция
Канадзава, Хироокамати, ☏ +81 76 231-6311.
Фонд международных обменов
Канадзавы, 2-2-43, Нагамати, Канадзава, ☏ +81 76 220-2522.