Кирю, Япония

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие

 

Описание Кирю

Кирю (桐生 市) - город в префектуре Гунма в регионе Канто в Японии. Кирью находится примерно в 90 км к северо-западу от Токио (по прямой линии) и прямо через границу префектуры Токиги от Асикаги. В эпоху Эдо Кирью был известен своими тонкими шелками, восточным сочетанием Киото в западной Японии. Лорд Кирю поставил более 2400 шелковых знамен войскам Токугава Иэясу в битве при Секигахаре в 1600 году, и после этого продолжал каждый год отдавать дань победоносному сёгунату Токугава. Позже он стал важным центром текстильного производства во время промышленной революции в Японии, а теперь является центром производства автозапчастей и машин для пачинко.

Международные города-побратимы Кирю - это также текстильные и производственные города: Биелла, Пьемонт, Италия, и Колумбус, Джорджия, США. На улице Колумба в Кирю растут розовые и белые кизиловые деревья и кусты азалии, напоминающие о ее родном городе Коламбус, штат Джорджия.

Школа текстиля в Кирью, основанная в 1915 году, превратилась в Научно-техническую школу Университета Гунма, одну из крупнейших в стране. Его веб-сайт содержит много полезной информации на английском языке о городе и его истории, и многие иностранные студенты-инженеры придают Кирю более космополитический колорит, чем многие города.

В 2005 году Кирю удвоил свой размер, включив в основном сельский регион в верховьях долины реки Ватаразе. Но самые живописные ущелья и долины верхней Ватаразы находятся в пределах Мидори, отдельной юрисдикции, в то время как истоки и печально известный медный рудник Ашио попадают в пределы города Никко. Тем не менее, Кирью остается отправной точкой для поездок на гору. Акаги и в долину реки Ватарасе.

 

Достопримечательности Кирю

Поскольку Кирю практически не пострадал от бомбардировок Второй мировой войны, здесь находится одна из самых высоких концентраций довоенной городской архитектуры в Японии: склады с деревянными стенками, текстильные фабрики с пилообразными крышами, торговые склады и адаптации западных зданий эпохи Мэйдзи. Старый городской центр города легко доступен для прогулок.

1 Поместье Хикобе (彦部家住宅, Хикобе-ке дзютаку), 6-877 Хиросавачо (15 минут езды от съезда Ота/Кирю с шоссе Кита Канто), ☏ +81 277-52-6596. выходные 10:00 – 16:00 (для экскурсий в будние дни требуется предварительный заказ). Закрыто в будние дни (если у вас нет предварительного бронирования). Полностью отреставрированная самурайская резиденция, построенная более 400 лет назад. Прямые потомки Хикобе до сих пор живут на этом участке. Объявлен национальным важным историческим памятником. Один из старейших частных домов в регионе Канто. взрослые: 500 йен; Учащиеся начальной/младшей средней школы: 300 йен.
2 Кирю Мэйдзикан (桐生明治館), 2-414-6 Айойчо (10 минут езды от северного выхода со станции JR Кирю, 5 минут ходьбы от железнодорожной станции Ватарасе-Кейкоку Айой), ☏ +81 277-52- 3445. Вт-Вс 09:00-17:00. Построенный в 1878 году как Центр общественного здравоохранения префектуры Гунма, он представляет собой классический пример псевдозападной архитектуры. Внутри есть выставочные залы и кафе/чайный магазин с ностальгическим граммофоном и музыкой той эпохи. Взрослые: 150 йен; Учащиеся начальной и старшей школы: 50 йен.
3 Зоопарк Кирюгаока (桐生が岡動物園), 3-8-13 Миямоточо (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-22-4442. В зоопарке можно увидеть более ста экзотических животных, в том числе львов, жирафов, зебр, фламинго и пингвинов. Вход бесплатный.
Клуб Кирю (桐生倶楽部), 2-9-36 Накамати (10 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-45-2755. Пожалуйста, запросите. Знаменитое место встреч, построенное в 1919 году. Внутренний декор напоминает обстановку начала 20 века. Архитектура выдающаяся.
4 Юринкан (有鄰館), 2-6-32 Хончо (15 минут ходьбы от северного выхода станции JR Кирю), ☏ +81 277-46-4144. 09:00–21:00, выходной: 28 декабря – 4 января. Бывшие склады переоборудованы в художественные галереи. Включает театр Кирю Каракури Нингё (механических кукол). От эпохи Мэйдзи до эпохи Сёва на фестивале храма Тэммангу проводились различные театральные представления с искусно изготовленными механическими куклами. Эти мастерски сделанные куклы — сокровище истории японского исполнительского искусства.
Музей текстиля «Юкари» (織物参考館紫), 4-2-24 Хигаси (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-45-3111. 10:00 – 16:00. Бывшая текстильная фабрика с пилообразной крышей, превращенная в обширный музей текстильного производства на протяжении веков. Здесь представлены самые разные экспонаты: от коконов тутового шелкопряда до ткацких станков и красок. взрослые: 700 йен, студенты университетов/колледжей: 600 йен, учащиеся средних и младших классов: 500 йен, учащиеся начальной школы: 400 йен.
5 Музей искусств Окавы (大川美術館, Окава бидзюцукан), 3-69 Косонэчо (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-46-3300. Вт-Вс 10:00-17:00, выходной: 28 декабря - 3 января. Художественный музей Окавы открылся в апреле 1989 года с видом на город Кирю, текстильный центр. Около 1600 произведений искусства было собрано за 40 лет основателем музея Эйдзи Окавой. Музей, на первый взгляд обманчиво небольшой, построен поэтапно на склоне холма и предоставляет своим посетителям удивительное количество залов для осмотра своей невероятно богатой коллекции. Самая большая коллекция произведений искусства Сюнсуке Мацумото и Хидео Ноды в Японии. Другие произведения искусства выдающихся художников со всего мира. взрослые: 1000 йен, учащиеся университетов/старших классов: 600 йен, учащиеся младших классов/начальных классов: 300 йен.
6 Кеннен Киненкан (絹撚記念館), 1832-13 Томоэчо (5 минут ходьбы от южного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-44-2399. Вт-Вс 09:00-17:00. Одно из старейших зданий западной архитектуры в префектуре. Внутри выставлены местные древности. взрослые (учащиеся старших классов и старше): 150 йен, дети: 50 йен.
Кирю Оримоно Киненкан (Мемориальный зал текстиля Кирю) (桐生織物記念館), 6-6 Эйракучё (5 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-43-7272. 10:00–17:00, выходной: 13–16 августа, 29 декабря – 3 января. Построенное для Союза текстильщиков Кирю в период расцвета текстильной промышленности Кирю, здание теперь служит местом для выставки текстиля Кирю и Есть магазин по продаже текстиля местного производства. Вход бесплатный. (
Айзава Тадахиро Киненкан (相沢忠洋記念館), 537 Окудзава Ниисаточо (20 минут езды от съезда Исэсаки на шоссе Кита Канто), ☏ +81 277-74-3342. Вт-Вс 10:00-17:00. Айзава Тадахиро был первым, кто обнаружил артефакты, свидетельствующие о наличии человеческих поселений на территории Японии в эпоху палеолита. На выставке представлено множество артефактов из Ивадзюку. взрослые (учащиеся старших классов и старше): 500 йен, учащиеся младших классов/начальных классов: 250 йен.
Мир насекомых Гунма (ぐんま昆虫の森), 460-1 Цуругая Ниисаточо (20 минут езды от съезда Исэсаки на шоссе Кита Канто), ☏ +81 277-74-6441. Апрель–октябрь: 09:30–17:00; Ноябрь–март: 09:30–16:30. Построенный на основе традиционного японского пейзажа, музей содержит большую коллекцию живых насекомых, а также множество бабочек, среди которых посетители могут гулять круглый год в отапливаемой обсерватории. Другие здания на территории предлагают возможность познакомиться с различными аспектами традиционной японской культуры. взрослые: 410 йен, учащиеся университетов/старших классов: 200 йен, учащиеся старших классов младших классов и младше: бесплатно.
Музей истории и народной культуры Курохоне (黒保根歴史民俗資料館, kurohone rekishi minzoku shiryōkan), 175 Mizunuma Otsu Kurohone (10 минут ходьбы от станции Mizunuma на линии Watarase Keikoku), ☏ +81 277-96-3125. Вт-Вс 10:00-16:00, выходной: 28 декабря — 4 января. В музее представлены экспонаты и материалы, связанные с историей Курохоне, местным образом жизни и обычаями. Также посетители смогут узнать о первых японских экспортерах шелковой пряжи Хосино Чотаро и Арай Рёитиро, чьи фабрики располагались в Курохоне. взрослые: 100 йен, учащиеся старших/начальных классов: 50 йен.
Пекарное кафе Ренга (бывшая Kanaya Lace Mfg. Corp.) (ベーカリー カフェ 煉瓦 : 旧金 レース レース 工業), 1-1-55 Higaashihisakatacho, Kiryu (20 минут ходьбы от северного выхода JR Kiryu Sta.), ☏ +81 -277-32-5553. Она была основана как Kanayoshi Textiles Канайей Ёсидзиро в эпоху Мэйдзи. Большая мельница с пилообразной крышей была построена в декабре 1919 года и включала 8 секций с пилообразной крышей. Двухэтажное офисное здание, облицованное плиткой, было построено в раннюю эпоху Сёва. На территории комплекса есть мельница с пилообразной крышей, общежитие для сотрудников, семейная резиденция, склад и семейный храм. После закрытия в 2007 году мельница была преобразована в пекарню в 2008 году. Северная часть представляет собой многофункциональное пространство. В 2008 году здесь проходила выставка Sawtooth Roof Expo. В 2009 и 2010 годах при поддержке JR East офис и резиденция прошли реставрацию.
Яноэн (магазин и склад Яно) (矢野園), 2-6-30 Хончо (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81-277-45-2925. 09:30-18:30. Яно Хисаэмон приехал в Кирю в 1717 году из района Оми в Японии. Его наследник основал на этом месте компанию Yano Mercantile в 1749 году. Помимо продажи саке, мисо и соевого соуса, магазин также производил уксус. В эпоху Мэйдзи в магазине, построенном в 1916 году, также продавались товары для дома. Интерьер был переоборудован под магазин и кафе.
Станция Ниси Кирю железной дороги Джомо (上毛電鉄西桐生駅駅舎), 2-1-33 Миямаэчо, ☏ +81-277-22-3201. Эта мансардная станция на крыше была построена в 1928 году, когда начала работу железная дорога Джомо. Здание является прекрасным примером современного стиля ранней эпохи Сёва. Интерьер сохранил первоначальную атмосферу.
Ёцудзи-но Сайка (四辻の斎嘉), 2-1-45 Хигасихисакатачо (20 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю). Это здание было домом семьи Сайто, которая владела и управляла текстильной компанией Сайто (генеральный директор Сайто Кахей). Здания были построены на первом перекрестке, идущем на восток от храма Тенмангу, отправной точки Кирю Син Мати. Объект состоит из склада, построенного в 1878 году, и жилого дома, церемония завершения строительства которого состоялась в 1923 году. Здания отражают процветание текстильной промышленности в Кирю того времени. Участок был приобретен в 2012 году нынешним владельцем, компанией Kiryu Saisei Corp., которая отреставрировала здания и завершила строительство гаража для электромобилей Community Bus e-Com8 «Mayu». С 2013 года это место служит базой для промышленного туризма города Кирю.
Храм Кирю Тэнмангу (桐生天満宮), 1-2-1 Тенджинчо (20 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81-277-22-3628. Культурное достояние префектуры. Тэнмангу представляет собой классический пример конструкции «гонген» раннего Нового времени (середина 16-18 веков), предназначенной для погребения синтоистского божества. Фронтоны над Внутренним Святилищем и Залом Подношений великолепно отделаны до мелочей. Тенмангу является представителем наиболее развитых архитектурных техник своей эпохи и поэтому был признан сокровищем префектуры.
Храм Нисиномия (西宮神社), 2-1-1 Миямоточо (15 минут ходьбы от северного выхода станции JR Кирю, 10 минут ходьбы от станции Ниси Кирю), ☏ +81-277-22-4390. В 1901 году бог, хранящийся в храме Нишиномия в префектуре Хёго, был передан и доставлен в Кирю. В 1905 году в честь бога был построен храм. Нисиномия — единственный храм во всей территории Канто, посвященный четырем богам Эбису Оками, Аматэрасу Оками, Сусаноо-но Микото и Окунинуши-но Ками. Ежегодно 19 и 20 ноября в Нишиномии проводится знаменитый фестиваль Эбисуко.
Представление механических кукол (からくり人形芝居), 2-6-32 Хончо (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-46-4144. Кирю стремится сохранить свое культурное наследие, возрождая старые традиции, которые когда-то служили созданию уникального местного колорита Кирю. Одной из таких традиций являются «Каракури Нингё», или механические куклы, которые в былые времена были неотъемлемой частью фестивалей Кирю. Кирю — единственный город в стране, который возродил эту великую традицию, сделав представления механических кукол ценным вкладом в сохранение культуры. Бесплатно.
Honcho1, 2 Thome District (本町1、2丁目地区(重伝建地区)) (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю). Прошло более 400 лет с тех пор, как Оно Сонкичи разработал план Кирю Син Мати и проложил длинный проспект, который стал коммерческим центром Кирю, улицей Хончо. В первых двух районах, тхоме 1 и 2, много зданий, классическая архитектура которых отражает ностальгическое прошлое. Прогулка по улице Хончо, начинающаяся от храма Тенмангу, даст вам прекрасное представление об истории текстиля, которая до сих пор доминирует в характере и атмосфере Кирю. Если вы свернете с Хончо на один из переулков, ведущих на восток или запад, вы обязательно встретите некоторые из многих еще сохранившихся фабрик с пилообразными крышами, характерных для текстильных фабрик.
Мемориальный зал университета Гунма (群馬大学工学部同窓記念会館), 1-5-1 Тенджинчо (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю). Зарегистрированные материальные культурные ценности. Основанная 15 марта 1916 года как Школа технологии ткачества и крашения Кирю, в следующем году она стала Высшей технической школой Кирю. Спустя много лет, в 1944 году, название снова было изменено на Технологическую школу Кирю. Наконец, в 1949 году он стал инженерным факультетом Университета Гунма и продолжает в этом качестве по настоящее время. При создании школы для формирования факультета были привлечены местные технические специалисты. Однако с тех пор сфера его применения значительно расширилась. Сейчас многие иностранные студенты вносят свой вклад в международную атмосферу этого высшего учебного заведения. Мемориальный зал привлек большое внимание как прекрасный пример модернизма в сочетании с классицизмом, который был так типичен для периода Тайсё, в котором он был построен. Сейчас это здание используется для лекций, выставок и иногда концертов. Он был объявлен культурным достоянием префектуры и любим жителями Кирю за свою ностальгическую атмосферу.
Центр исполнительских искусств Кирю (桐生市市民文化会館), 2-5 Орихимечо (10 минут ходьбы от южного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-40-1500. с 09:00 до 22:00. Крыша сооружения напоминает форму кокона, напоминая о долгой истории производства шелка в Кирю. Закрыто во вторник.
Секи-но Магайбуцу (関の磨崖仏), Секи 67-1 Ниисаточо (10 минут езды к северу от станции Ниисато железной дороги Джомо Дэнтецу). 15 ноября 1972 года признан важным культурным достоянием префектуры. На валуне у подножия моста Фудо через реку Кабураки в районе Секи есть три гравюры. Этот валун образовался в результате скопления пепла потоков лавы при извержениях горы Акаги. Валун имеет высоту 128 см, ширину 60 см и глубину 80 см. Будда Амида в центре символизирует вечную жизнь; Бодхисаттва Каннон справа символизирует дух спасения; а Бодхисаттва Сеши слева символизирует дух аскетизма. Считается, что эти резные изображения датируются эпохой Камакура. Префектура признала скалу важным культурным достоянием.
Мемориальный зал Суйдояма (水道山記念館), 1-5-7 Цуцумичо (20 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-44-5257. с 09:00 до 17:00. Суйдояма Кинэнкан (Мемориальный зал) был построен в 1932 году как Управление водоснабжения Кирю. Офис отчитывался перед очистной станцией Мотодзюку об объеме и уровне стоячей воды, что способствовало бесперебойной работе водоочистной станции. В ходе 6-го проекта расширения модернизации электро- и водомерного оборудования, проводившегося в марте-ноябре 1972 года, был установлен электромагнитный счетчик тока. Из-за этой установки Управление водоснабжения Суйдояма было закрыто, проработав 40 лет. С тех пор город Кирю продолжает расти и процветать. В 1985 и 1986 годах в Управлении водоснабжения проводился ремонт, который после завершения был переименован в Суйдояма Кинэнкан (Мемориальный зал горы Суйдо). Кинэнкан теперь используется для приема гостей города и важных гостей. Его залы доступны для проведения выставок и встреч. Закрыто в понедельник и вторник, 29 декабря, по 3 января. Бесплатно.

 

Чем заняться

Фестиваль Кирю Ягибуси (桐生八木節まつり), улицы в центре Кирю. первая пятница, суббота и воскресенье августа. Фестиваль является крупнейшим событием года в Кирю. Во время трехдневного мероприятия город посещают более 500 000 человек из префектуры Гунма и других частей Японии. Основное внимание уделяется народным танцам Ягибаси, которые проходят в разных местах на улицах центра Кирю. На эстрадах сидят традиционные музыканты, вокруг которых весь вечер танцуют посетители фестиваля. Традиционно украшенные улицы заполнены киосками с различными традиционными праздничными блюдами и играми, сувенирами и т. д.
Эбисуко (фестиваль) (桐生ゑびす講, кирю эбисуко), центр города Кирю и храм Нишиномия (10 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю). ежегодно, 19 и 20 ноября. Осенний фестиваль, посвященный продаже «кумада» и «отакара» или талисманов удачи для торговцев. Улицы и территория вокруг храма заполнены киосками, в которых продаются эти талисманы, а также праздничная еда и сувениры. Здесь полно людей и слышен шум продавцов, продающих свой товар.
Неделя моды Кирю (桐生ファッションウィーク), центр Кирю (в нескольких минутах ходьбы от станции Кирю/станции Ниси Кирю до различных достопримечательностей). начало ноября. Различные мероприятия проводятся по всему городу в течение одной недели. Мероприятия включают показы мод, текстиля, искусства, местной истории и культуры. Фестиваль классических автомобилей, проводимый с 2006 года, объединяет уникальные автомобили из Японии и других стран. Проходит в кампусе Школы науки и технологий Университета Гунма.
Парк развлечений Кирюгаока (桐生が岡遊園地, kiryū-ga-oka yūenchi), 4-1-1 Миямоточо (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-22-7580. март-октябрь: 09:30-17:00; Ноябрь-февраль: 09:00-16:00. Расположен рядом с зоопарком Кирюгаока. Аттракционы в парке развлечений ориентированы на детей младшего возраста. Знаменитое место для наблюдения за цветением сакуры весной. Вход свободный; отделяет плату за поездки.
Блошиный рынок антиквариата Тенмангу (天満宮古民具骨董市, tenmangū komingu kottōichi), Тэндзинчо 1тёмэ (на территории храма Тэнмангу, в 20 минутах ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю, напротив кампуса университета Гумма Кирю) . 1-я суббота месяца (на январь, август и ноябрь установлены специальные даты). Здесь собираются антиквары со всего региона Канто. Продается все: от кимоно до старинной керамики и мебели.
Рынок Кайба Саяичи (買場紗綾市), Хончо 1 тёмэ (15 минут ходьбы от северного выхода со станции Кирю). 1-я суббота месяца. Рынок под открытым небом, где продаются текстиль, различные товары и изделия ручной работы. В эпоху Эдо стал популярным тип шелка под названием «сая». В результате рынок шелка, основанный на территории храма Тенмангу, был назван «Сая-ичи» или рынком Сая. Позже, в 1883 году, была открыта торговая улица для продажи местных продуктов, которая стала известна как «кайба», или «торговое место», или «рынок в верхней части города», в отличие от «рынка в центре города», который располагался недалеко от нынешнего рынка. день Универмаг Дон Кихот. В этих торговых зонах продавались ткани и товары, используемые в повседневной жизни.
Рынок Кирю Ракуичи (桐生楽市), Хончо 3 тёмэ (10 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю). Открытый рынок товаров со скидкой и изделий ручной работы
Фестиваль Ниисато (新里まつり, Ниисато мацури) (проводится в окрестностях Ниисато). Ежегодно, 15 августа. Танцы ягибаси и фейерверк — главные достопримечательности этого летнего фестиваля.
Летний фестиваль Курохоне (くろほね夏まつり), спортивный парк Курохоне (в нескольких минутах ходьбы от станции Мизунума на линии Ватарасэ Кейкоку). Ежегодно, 15 и 16 августа. Главные достопримечательности — ловля форели вручную, танцы Ягибаси и фейерверки.
Природный заповедник Кирю (桐生自然観察の森, Кирю сидзен кансацу но мори), 2-902-1 Каваучи-тё (10 минут езды от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-65-6901. март-октябрь: 09:00-16:30; Ноябрь-декабрь: 09:30-16:00. В природном центре, расположенном в лесной зоне у подножия гор на западной стороне Кирю, есть выставки и лекционный зал. В парке множество природных троп, есть смотровая площадка для наблюдения за птицами. В любое время года можно увидеть большое разнообразие растений и животных. Бесплатно.
Карибский пляж (カリビアンビーチ, karabian bīchi), 461 No Niisatocho (15 минут езды от съезда Isesaski на шоссе Кита Канто), ☏ +81 277-70-2121. ПТ-ПТ 10:00-21:00 (последний вход в 20:00). Один из крупнейших всесезонных крытых аквапарков в регионе Канто. Удобства включают бассейн с волнами, бассейн с течением, водные горки, джакузи и бассейн олимпийских размеров. Входная плата: зависит от сезона.
Железнодорожная линия Ватарасе-Кейкоку (わたらせ渓谷線, ватарасе-кейкоку-сен). Купите однодневный проездной на железной дороге Кейкоку, которая проходит вверх по долине реки Ватарасе, сойдите на одной из больших остановок, немного прогуляйтесь и сядьте обратно на следующий поезд. Поезда ходят с интервалом менее часа, поэтому перед отправлением проверьте расписание на каждой станции. Остановитесь на станции Мизунума, чтобы насладиться освежающими общественными банями в единственном во всей Японии спа-центре «на станции»! Осенью вдоль этой железной дороги приезжает множество фотографов, чтобы сделать красивые пейзажи с яркими осенними листьями.
Ярмарка Дарума в храме Фумондзи (だるま市, дарума-ичи; 普門寺, фумон-дзи), 4-2274 Хишимачи (примерно в 20 минутах езды от станции Тобу Син Кирю, примерно в 10 минутах езды от северного выхода из храма Фумондзи). Станция JR Кирю), ☏ +81 277-43-5683. Ежегодная ярмарка Дарума пройдет в третье воскресенье января в храме Фумондзи. Наличие парковочных мест. Эта ярмарка была открыта в Кирю в 1964 году. Говорят, что фигурка «Дарума» приносит удачу, коммерческий успех, бытовую безопасность и защиту от опасностей, и ее продают во многих киосках вдоль улиц в окрестностях храма и у входа в него.
Церемония Микагари в храме Камодзиндзя (御篝神事, микагари синдзи), 6-833 Хиросавачо (примерно в 15 минутах езды от станции Тобу Син Кирю; примерно в 20 минутах езды от южного выхода станции JR Кирю), ☏ +81 277-54-5492. Церемония Микагари проводится каждый год 3 февраля в храме Камо в Хиросавачо. Церемония восходит к периоду Эдо, в 19 веке. Говорят, что эта церемония призвана защитить участников от зла в наступающем году. Молодые люди, одетые в белое, проходят обряд очищения, после которого бросают бобы - обычай, соблюдаемый по всей Японии, чтобы отогнать злых духов и приветствовать весну.
Парк Адзума (吾妻公園), 3-10-1 Миямоточо (примерно в 5 минутах езды от северного выхода станции JR Кирю; примерно в 20 минутах ходьбы от северного выхода станции JR Кирю), ☏ +81 277- 22-8636. 10:00-17:30. Парк Азума — это безмятежное убежище от суеты внешнего мира. Очень тихий район. С приходом и уходом времени года парк приобретает разные аспекты, предлагая посетителям множество цветов и деревьев. Наличие парковочных мест. Основные цветущие растения (тюльпаны: около 12 000 луковиц, ирисы: около 350 корневищ, вишни: около 500, азалии: около 5 000 кустов). В парке есть чайный домик. Здесь можно насладиться чайной церемонией в третье воскресенье каждого месяца (стоимость: 500 йен). Бесплатно.
Парк Кирю Минами (桐生市南公園, kiryū-shi minami-kōen), 5-4716-11 Хиросавачо (примерно в 15 минутах езды от южного выхода со станции JR Кирю, примерно в 10 минутах езды от станции Тобу Син Кирю). ), ☏ +81 277-52-3456, minami-k@kiryu-piif.jp. Сливовая роща, открытая площадка с лужайкой, игровая площадка, теннисный корт, бейсбольное поле, беговая дорожка. Достаточно места для парковки. Бесплатно.
Рыбные места. Озеро Умеда (плотина реки Кирю: радужная форель, окунь, озерная корюшка). Река Кирю (форель ивана, форель ямамэ). Река Ватарасе (форель аю, форель ивана). Рыбалка в ущельях реки Курохоне (ловля на наживку/нахлыстом), форель ивана, радужная форель и т. д.)
Фестиваль Хигири Дзидзосон в храме Каннонин (観音院日限地蔵尊縁日), 2-13-18 Хигаси (примерно в 5 минутах езды от северного выхода со станции JR Кирю; примерно в 15 минутах ходьбы от северной стороны) Выход со станции JR Кирю, примерно в 10 минутах езды от станции Тобу Син Кирю), ☏ +81 277-45-0066. 24 числа каждого месяца проводится храмовый фестиваль Энничи. Во время этого ежемесячного храмового фестиваля главная улица закрыта для автомобилей, и здесь много уличных ларьков. Этот храмовый фестиваль очень оживленный. Каждый месяц это мероприятие посещают не только жители Кирю, но и жители Сайтамы и Токио. Даже в обычный день дым от благовоний посетителей не утихает. Поклонение совершается каждый день и объединяет веру многих людей. Наличие парковочных мест.
Сбор каши из семи трав (Нанакуса Гаю) в храме Созендзи (七草粥、崇禅寺), 2-651 Каваучичо (10 минут езды от станции Тобу Айой или станции JR Кирю), ☏ +81 277-65-9422. 06:00-08:00. В 7-й день Нового года по японскому обычаю едят кашу из риса с семью травами, чтобы сохранить хорошее здоровье в наступающем году. Семь трав: сери, или капельница водяная; назуна или пастушья сумка; гогё или сушеница; хакобера или песчанка; хотокеноза или соска; сузуна или репа; и сузусиро или дайкон. Вы также можете наслаждаться красивыми деревьями и цветами в течение года.
Общественная чайная церемония (茶道体験:吾妻公園茶室「悠緑庵」), Миямоточо 3 тёмэ, Кирю («Чайный дом «Юрёкуан» в парке Адзума), в 15 минутах ходьбы от станции Ниси Кирю, в 20 минутах ходьбы от северного выхода из JR Кирю Ста.). 10:00-15:00. Ассоциация чайных церемоний Кирю проводит чайные церемонии «Цукигама» в третье воскресенье каждого месяца. Приглашаем всех принять участие. Никакого предварительного бронирования не требуется. 500 иен.
Кобо Казахана (ткацкая мастерская ручной работы) (工房風花), 1-1-55 Хигасихисакатачо (20 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-32-6387. 10:00-17:00. Расположен в кафе-пекарне РЕНГА. Оригинальную шелковую ларек можно сделать своими руками, воспользовавшись ручным ткацким станком. Закрыто во вторник.
Молодежный центр активного отдыха Кирю (桐生市青少年野外活動センター), 5-7423 Умедачо (20 минут езды от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-32-2644. Молодежный центр активного отдыха Кирю был построен префектурой Гунма. Он расположен глубоко в горах в Умеде, самом северном районе Кирю. Объект включает в себя крытые ночлеги на 130 человек, кемпинг на открытом воздухе на 100 человек, классы, спортивный зал/игровой зал, кафетерий и место для костра. Бронирование возможно для групп от 3 человек и более, а также для семей. Центр закрыт по понедельникам и во время новогодних праздников.

 

Виды спорта

Общественные бассейны
Бассейн Кирю (市民プール) в спортивном парке Кирю (3-300 Айойчо), телефон: +81 277-53-8830, напротив станции Кирю Кюдзёмаэ линии Джомо Дэнтецу. Период работы: июль–август, 10:00–17:00. Вход: взрослые: 380 иен. Средняя школа: 140 иен. Дети младшего возраста: 70 иен.
Бассейн на крыше (屋上運動公園プール) на водоочистной станции Сакаино (Сакаиночо), телефон: +81 277-44-6184, примерно в 10 минутах езды от станции JR Кирю. Период эксплуатации: июль-август. 09:30-16:00, вход свободный. Этот бассейн предназначен для дошкольников и младшего школьного возраста.
Caribbean Beach (カリビアンビーチ, крытый бассейн), (461 нет, Ниисаточо) телефон: +81 277-70-2121. Один из крупнейших всесезонных крытых аквапарков в регионе Канто. Удобства включают бассейн с волнами, бассейн с течением, водные горки, джакузи и бассейн олимпийских размеров.

Катание на коньках
Скейт-центр Кирю (桐生スケートセンター, катание на коньках) (7-3-50 Хигаси), телефон: +81 277-44-9317, 5 минут езды от станции JR Кирю. Скейт-центр Кирю — единственный крытый каток в районе Томо. В прокате фигурные и хоккейные коньки. Центр также спонсирует мастер-классы по фигурному катанию. Входной билет (весь день): 990 йен (учащиеся старших классов и старше), 480 йен (учащиеся младших классов и младше). Прокат коньков (весь день): 380 йен (для старшеклассников и старше) 170 йен (для младших школьников и младше). Закрыто во вторник, если только эти дни не выпадают на праздники, а также зимние и весенние каникулы в начальной и младшей средней школе, и в этом случае каток будет открыт для катания на коньках во время каникул. Также закрыто 31 декабря и 1 января.

Боулинг
Кирю Стар Лейнс (桐生スターレーン) (2-1821-36 Томоэчо), телефон: +81 277-44-8155. В 5 минутах ходьбы от южного выхода JR Kiryu Sta.

 

Походные тропы

Составная туристическая карта:
Походные тропы горы Немото – Давным-давно гора Немото была популярным местом паломничества к святилищу Немото. Трасса Naka Ridge проходит вдоль вершины горного хребта, откуда открывается панорамный вид на лесистые долины внизу. Окружающий лес внесен в список «100 лучших лесов Японии». Курсы пешего туризма предназначены для туристов продвинутого уровня. Карту и подробную информацию можно найти здесь.
Горные тропы Наруками / Азума — тропы ведут к горе Наруками, а оттуда к горе Азума. Курс предназначен для туристов среднего и продвинутого уровня. По пути тропа сливается с природной тропой Сютокен и в конечном итоге ведет к природному заповеднику Кирю в Каваучи. С вершины горы Адзума открывается панорамный вид на равнину Канто, простирающуюся на юг в сторону Токио.
Природная тропа Сютокен. Эта тропа начинается на станции Кирю и ведет через парк Адзума к вершине горы Азума. Курс подходит для туристов среднего и продвинутого уровня. Путешественники могут отправиться на север к горе Наруками или отправиться на запад к природному заповеднику, где можно наблюдать множество видов птиц, растений и насекомых.
Походные тропы по руинам замка Хисакуяма. Руины замка Кирю, построенного в 1350 году нашей эры, расположены на вершине этой горы. Тропа ведет вверх через лес. По пути посажены сотни вишневых деревьев, что делает эту тропу прекрасным восхождением весной. Тропа подходит для туристов начального уровня.
Походные тропы Хиси Канноньяма. Тропы здесь ведут мимо храма Сенрюин и вокруг Каннон-яма и Симобиси-яма, а затем вниз к храму Фумондзи или храму Бунсёдзи. Тропы не слишком крутые и не трудные, что делает их отличным выбором для туристов-новичков. С Гачин-ямы открывается панорамный вид на город Кирю.
Походные тропы Хиси Иссики. От входа в Сакашимо-яма, мимо храма Кибуне, тропа ведет через Иссики Райден-яма к смотровой площадке. По пути туристы могут увидеть поле цветущих весной фиалок и зону светлячков, популярную в начале лета. Длина трассы составляет около 2,5 км и подходит для туристов начального уровня.
Походные тропы Чаусуяма. С вершины Чаусуяма туристам открывается панорамный вид на 360 градусов на город Кирю и на юг через равнину Канто до Токио. Этот курс подходит для туристов начального уровня. Поле известно своими сливовыми деревьями весной. Длина тропы составляет около 5 км.
Походные тропы поместья Хикобе/святилища Камо. Эта пешеходная зона известна двумя исторически важными объектами: поместьем Хикобе и храмом Камо. Маршруты идеально подходят для туристов-новичков. Длина около 6 км. Подробную карту маршрутов смотрите здесь.

 

Езда на велосипеде

Кирю является домом для оживленной местной велосипедной сцены благодаря множеству местных гонщиков и потрясающим дорогам для катания. Наряду с этим, Кирю-Сити предлагает бесплатную дневную аренду велосипедов и электронных велосипедов в нескольких местах, включая станции Син-Кирю и Кирю. Для многодневных поездок Bike Tour Japan, базирующийся в Кирю, предлагает варианты с гидом и самостоятельным сопровождением продолжительностью от 1 до 8 дней, исследуя Кирю и горы за его пределами.

Это несколько лучших велосипедных маршрутов в Кирю.

Кирю — Асикага — равнинный маршрут протяженностью 17 км, соединяющий два города по велосипедной дорожке, свободной от автомобилей, вдоль реки Ватарасе.
От Кирю до озера Умеда - 27 км и 220 м подъема, языческие подъемы, красивые леса и виды на реку приведут вас к зоне отдыха озера Умеда.

 

Кемпинг

Лесной парк Ханамигахара (花見ヶ原森林公園) – парк расположен у подножия горы Акаги в районе Курохоне города Кирю, на высоте 1200 метров над уровнем моря. В парке есть места для кемпинга и принадлежности для барбекю. В парке посажено много азалий, что делает весенние прогулки по парку очень приятными. От этого парка начинаются пешеходные тропы на гору Акаги. Телефон (только на японском языке) +81 277-96-3131. Имеется парковка на 200 автомобилей.
Лесной парк Рихейджая (利平茶屋森林公園) — от этого парка отходит одна из троп для пеших прогулок на гору Акаги. Вдоль ручья, протекающего через парк, расположены бунгало и кемпинги. Также имеются принадлежности для барбекю. Парк находится в районе Курохоне города Кирю. Телефон (только на японском языке) +81 277-96 2588. Имеется парковка на 80 автомобилей.

 


Транспорт

Как добраться

Поездом
Кирью находится примерно на полпути между Оямой и Такасаки на линии JR Ryōmō, около 1 часа на местном поезде с обоих концов. Около 30 поездов в день проходят в каждом направлении, и стоимость проезда составляет около 1000 йен в одну сторону.

Ограниченный скоростной поезд Rybo, ограниченный линией Tōbu Isesaki, который требует резервирования мест, останавливается на станции Tōbu Shin-Kiryu, курсирующей между Асакусой и Акаги. Он покидает Асакусу через 40 минут после часа, стоит около 2400 иен и занимает около 90 минут в любом направлении. Короткая местная линия Tōbu Kiryu останавливается в Shin-Kiryū на маршруте между городом Ота и Акаги.

Железная дорога Watarase Keikoku (Valley) начинается у станции JR Kiryū и пересекает линию Tōbu Kiryū в Aioi, а затем направляется через живописные горы и ущелья к верховьям долины реки Ватаразе. Каждый день между станцией Кирью и Жамой в городе Мидори курсирует 18 поездов, но только 11, которые покрывают все расстояния до Ашио и Мати, которые в настоящее время управляются Никко. Первый поезд отправляется из Кирю в 6:36, а последний поезд отправляется из Мате в 7:46. Стоимость проезда на полную стоимость составляет около 1110 йен в одну сторону. Для путешественников, уже находящихся в Маэбаси, крошечная ветка Джомо Дентетсу проходит между Чу Маэбаси и станцией Ниши Кирю.

На шоссе автобус
Линия скоростного автобуса Salvia проходит непосредственно между аэропортом Нарита и Кирю 5 раз в день, по цене 4 400 иен (ребенок \ 2200) в одну сторону. Поездка занимает около 3 часов, в зависимости от движения Токио. Пять автобусов отправляются с южного выхода станции Кирью с 4:20 до 13:20, а пять автобусов отправляются из Нариты в Кирью с 8:10 до 19:25.

Автобус-лимузин аэропорта также курсирует прямо между аэропортом Ханеда и Кирью 4 раза в день в каждую сторону за 3400 иен (ребенок \ 1700) в одну сторону. Поездка занимает от 2 до 3 часов, в зависимости от движения Токио. Четыре автобуса покидают железнодорожную станцию ​​JR Кирью. в 3:00, 3:40, 5:30 и 7:50, и четыре автобуса покидают аэропорт Ханэда до Кирю в 4:20, 6:20, 8:20 и 22:35.

Ночевка лайнера «Сендай» отходит от станции «Южный выход» железнодорожной станции «Кирью» ночью в 23:30 и прибывает на станцию ​​«Сендай» в 6:00. Он покидает станцию ​​Сендай ночью в 11 часов вечера и прибывает в Кирю в 5:25 утра. Стоимость билета для взрослого в одну сторону - 5 900 иен (ребенок - 2950); туда-обратно ¥ 10 030 (ребенок \ 5020).

 

Транспорт по городу

Автобус Орихиме
Это система общественного городского автобуса. По этой ссылке можно получить подробную информацию о различных автобусных маршрутах, расписаниях и тарифах.

Маю
Это бесплатный электрический экскурсионный автобус в Кирю. Есть два маршрута: Парк развлечений - Маршрут Юринкана и Маршрут Шелкового наследия.

Прокат велосипедов
Велосипеды можно взять напрокат в офисе Yui на станции JR Kiryu. Подробности смотрите по этой ссылке. Рекомендуемые маршруты см. в разделе «Велоспорт» ниже.

Таксис
На приборной панели такси, доступных для аренды, горят красные знаки. Зеленый свет означает, что в такси есть пассажир и оно не остановится. Левые задние двери открываются автоматически. Садясь в такси, пожалуйста, стойте подальше от двери. На станциях есть стоянки такси; Пассажиры также могут вызвать такси по телефону. Чаевые водителям такси давать не обязательно, однако за обслуживание с 22:00 до 05:00 взимается дополнительная плата.

Городские такси
Кирю Асахи Такси +81 277-54-2420
Кирю Годо Такси +81 277-46-3939
Нуматая Такси +81 277-44-5242

Сервис Дайко (такси с двумя водителями)
Поскольку законы, касающиеся вождения в нетрезвом виде в Японии, чрезвычайно строги, использование «сервиса дайко» стало очень популярным. В рамках этой системы предоставляется водитель, который управляет автомобилем клиента, а такси дайко сопровождает клиента до места назначения, где припаркован автомобиль клиента. Затем водитель возвращается на такси дайко.

 

Покупки

Туризм и магазин товаров «Ватарасе», Суэхирочо, 11-1 (расположен на станции Кирю у южного входа), ☏ +81 277-40-1888, 09:00-18:00, открыт круглый год. Товары: текстильные изделия, Кинопи. товары, продукты питания (Удон, Закуски, Сладости и т.д.) и т.д.
Кирю Оримоно Киненкан (Мемориальный музей текстиля Кирю), Эйракучё, 6-6 (5 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-43-7272, Вт-Вс 10:00-17:00. Выходной: последняя суббота и воскресенье месяца. Предметы: текстильные изделия, произведенные в Кирю (сумка, галстук, оби, кимоно, кошельки, шелковая ткань, брелоки для телефонов, настенные украшения).
Центр продвижения местной промышленности Кирю, Орихимечо, 2-5 (10 минут ходьбы от южного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-46-1011. Вт-воскресенье 09:00-18:00. Закрыто в период Нового года. Годовой праздник.Товары: текстильные изделия, товары Кинопи, продукты питания (удон, саке, грибы шиитаке, закуски, сладости) и т.д.
Центр Умеда Фурусато, 5-7568-1 Умедачо (20 минут езды от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-32-1100, вторник-воскресенье 09:00-17:00, закрыто в период Нового года. Годовой праздник.Предметы: продукты питания, мелкие предметы.
Мичи но Эки Курохонэ Ямабико (Придорожная станция Курохонэ Ямабико), 91-4 Симотазава Курохонэ, ☏ +81 277-96-2575. 09:00-17:00. Закрыто во время новогодних праздников. Товары: продукты питания.
Niisato Farmers Market, 553-1 Akagiyama Niisatocho, ☏ +81 277-74-4100, март-октябрь: 09:00-17:00, ноябрь-февраль: 09:00-16:00.
Музей текстиля Юкари (Справочный музей текстиля Purple), 4-2-24 Хигаси (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-45-3111, Вт-Вс 10:00-16: 00. Также открыт, когда понедельник - национальный праздник.Предметы: текстильный календарь и другие текстильные изделия.
Yukatayasan (магазин японских «кимоно» «юката») (Юкатайсан), 9-14 Suehirocho (5 минут пешком от станции JR Kiryu), ☏ +81 277-30-3016. Чт-Вт 13:00-19:00. Юката (летнее кимоно) и сопутствующие товары.
Мастерская Кирю Васи, 5-7348 Умедачо (20 минут езды от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-32-0201. Бумага васи ручной работы (различные размеры и назначение бумаги). Резиденция семьи Хосино.
Покупка местных деликатесов Кирю.

 

Где поесть

Кирю славится своим удоном (толстая лапша из пшеничной муки). Существует множество форм удона: от чрезвычайно широкой плоской лапши, известной как «лапша химокава», до довольно тонкой плоской лапши, отдаленно напоминающей по форме феттучини. Удон едят горячим или холодным. В городе Кирю есть множество магазинов удонов, цены варьируются от очень дешевых до изысканных. Помимо лапши удон, в Кирю также готовят «соус кацудон» — жареную свиную котлету, приправленную секретным соусом и подаваемую на подушке из горячего риса. Есть несколько ресторанов, где подают это вкусное блюдо, а его создателем считается Ситамия. Ни одна поездка в Кирю не будет полной без дегустации удона и соуса кацудон.
Лапша Химокава Удон Магазин удон Фурукава - Park Inn Kiryu (ひもかわうどん:ふる川), 2-2-3 Tomoecho (1-й этаж Park Inn Kiryu, 1 минута от южного выхода со станции JR Kiryu), ☏ +81 277- 46-4146. Фурукава считается родиной очень широкой (более 15 см) лапши химокава удон. Префектура Гунма является производителем пшеницы, и существует давняя традиция употребления пшеничной лапши. Некоторые говорят, что очень широкая лапша напоминает кимоно-оби, которое производилось в Кирю на протяжении многих лет. Филиал Фурукава Айой расположен по адресу 2-735-15 Айойчо. В 5 минутах ходьбы от станции Айой линии Тобу и железной дороги Ватарасе-Кейкоку.
Соус Кацудон Ситамия Хонтен (ソースかつどん:志多美屋本店), 1-1-1 Хамамацучо (15 минут ходьбы от южного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-44-4693. ПТ-ПТ 11:00-14:00; 17:00-20:00. Закрыто 3-ю пятницу каждого месяца. Соус Кацудон — безусловно, самое известное блюдо Кирю. Хотя название «соус кацудон» используется повсюду, популярный вкус, любимый местными жителями, уникален для Кирю. В Кирю есть рестораны, специализирующиеся на этом любимом блюде местной кухни.
Корорин Шумай (コロリンしゅうまい), 5-204-23 Айойчо (5 минут езды от станции Тобу Айой или станции Ватарасе Кейкоку Железной дороги Айой), ☏ +81 277-53-8617. 10:00-19:00. Приготовленные на пару пельмени сумай затем приправляются соусом со вкусом Вустершира и посыпаются хлопьями нори (сушеных морских водорослей). Закрыто по понедельникам.
Яки Мандзю (焼まんじゅう) Известные по всей Японии, эти пшеничные лепешки, поджаренные на углях и политые сладким соевым соусом, восхитительны в любое время дня. Префектура Гунма — регион, где выращивают пшеницу, поэтому лапша и булочки на основе пшеницы являются фаворитом домашнего производства. Яки мандзю лучше всего есть на ярмарках и фестивалях, а также можно приобрести в местных магазинах подарков и сувениров.
Якисоба с картофелем (ポテトやきそば) Якисоба едят по всей Японии, но версия Кирю, родного города, — это лапша, обжаренная с вустерширским соусом, картофелем, сушеными морскими водорослями и яичницей. Вкусный!
Ханапан (花ぱん) Эти мягкие, сладкие лакомства, похожие на печенье, имеют в Кирю более 100-летнюю историю. Каждый магазин производит свои вариации по форме и размеру. Идеальное дополнение к чаю! Эти угощения можно приобрести в местных кондитерских магазинах, а также в магазинах подарков и сувениров Кирю.
Ледяной мандзю (アイスまんじゅう) Для любителей замороженных угощений эти молочные сосульки с начинкой из красной фасоли станут восхитительным летним освежением. Доступен в местных магазинах, супермаркетах и некоторых кондитерских магазинах.
Бисуролл (ビスロール) Эти булочки с маслом представляют собой гибрид круассана и бисквита. Они станут прекрасным дополнением к утреннему кофе или послеобеденному чаю. Слегка сладкие, вкусны с вареньем. Доступно в местных пекарнях.
Trattoria Kitchen Makaroni (キッチンマカロニ), 2-14-30 Нисикичо (20 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81-277-46-9325. Паста, пицца, сладости и др. В воскресенье закрыто.
Кьяра (伽羅), 6-11 Эйракучо (5 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81-277-22-9425. 11:30-19:00. омлет с рисом, макаронами, рисом карри и др.
Пиццерия Антимо (ピッツェリア アンティモ), 3-4-30 Хончо (15 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-32-3658. 11:00-14:30, 17:00-22:00. пицца, макароны
Ресторан Chocolat Noix (ショコラ・ノア), 1-1117-1 Томоэчо (5 минут ходьбы от южного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-44-5553. Французский ресторан, Вт-Вс, обед с 11:30, ужин с 17:00.
Центр Умеда Фурусато (梅田ふるさとセンター), 5-7568-1 Умедачо (к северу от плотины реки Кирю) (20 минут езды от северного выхода станции JR Кирю), ☏ +81 277-32-1100. Центр Умеда Фурусато продает множество товаров местного производства. В частности, он известен своей лапшой соба и удон ручной работы. Лапшу подают в небольшой обеденной зоне, где гости могут расслабиться и насладиться красивой природой. Помимо столовой, здесь есть магазин, где продаются продукты местного производства, в том числе огурцы, баклажаны, помидоры, свежие грибы шиитаке, дикие горные овощи и другие продукты, собранные утром. Рядом с магазином находится выставочный зал, где иногда выставляют свои работы местные ремесленники и художники. Закрыто в понедельник.
Кури Мандзю (Фудзикакейя), 2-5-2 Нисикичо (15 минут ходьбы от южного выхода станции JR Кирю), ☏ +81 277-45-0630. Эти мандзю (булочки) в форме каштана начинены пастой из красной фасоли. Эти чрезвычайно популярные мандзю можно приобрести в магазине Fujikakeya Kuri Manju в Нисикичо, Кирю (закрыто по вторникам).
Thai Thai (ресторан тайской кухни), 2-1821 Tomoecho (5 минут ходьбы от южного выхода станции JR Кирю, за главным почтамтом Кирю), ☏ +81 277-47-1233, 11:30-14: 30, 18 :00-21:30 Ресторан тайской кухни.Закрыт по средам.
БУДДА Индийская кухня, 8-24 Суехирочо (5 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-32-3821, 11:00-15:00, 17:00-22:00, выходной: вторая среда и последняя среда каждого месяца.
Соус Кацудон Фудзия Сёкудо (Fujiya Shokudo), 5-49 Киёсечо (15 минут пешком от южного выхода станции JR Кирю (около коммерческой средней школы Кирю)), ☏ +81 277-45-1805. 11:00-14: 30, 17:00-20:15.Соус Кацудон — одно из фирменных блюд Кирю.Закрыто по понедельникам и 2-м вторникам.

 

Напитки

Уотами (таверна, 魚民 «рыбный народ»), Хон-чо 5-52, Такеучи, корп. 1-2F (на восточной стороне Хон-тё-дори, в половине квартала от Суэхиро-дори, который проходит мимо северного выхода) станции JR Кирю), ☏ +81 277-47-0 ежедневно с 17:00 до 22:00. Большая изакая в японском стиле с широким выбором морепродуктов и других закусок, а также столь же широкий ассортимент напитков, включая региональное сакэ. Обширное меню с картинками на еду и напитки, но мало английского. Маленькие бутылки сакэ стоят от 500 до 800 йен, закуски начинаются примерно с 250 йен, а большой выбор стоит от 350 до 650 йен.
Изакая Дон (Таверна, Старый город), Хончо, 5-67 (10 минут пешком от северного выхода из JR Кирю Ста), ☏ +81-277-22-8
Донсантей (таверна, Синшуку, 2-5-7) (5 минут езды от южного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81-277-46-5
Такено (Таверна, たけの), 5-38 Хончо (10 минут пешком от улицы JR Кирю), ☏ +81-277-44-5
Sennen no Utage (Таверна, Нью-Дели), 2-9-38 Миямаэчо (около северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-47-0
Toyomaru Suisan (таверна, развлечения) (около северного выхода со станции JR Kiryu), ☏ +81 277-20-7003, бесплатный номер: 0120-70-7621 (внутренний).
Kaisen Dining Bikinikan (Столовая для первокурсников), 19-1 Мотодзюкучо (5 минут ходьбы от южного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-46-3 11:00-23:00.
Ироха Хонпо (таверна, いろは本舗), 2-1893-10 Томоэчо (около южного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-44-7 16:00-.
Сёя (январь), Суэхирочо 5-16 (около северного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81-277-46-1 17:00 -.

 

Отели, хостелы и прочие

Toyoko Inn Kiryu-eki Minami-guchi (Тойоко Инн Кирю-эки Минами-гути), 2-1810-18 Томоэчо (1 минута ходьбы от южного выхода станции JR Кирю), ☏ +81 277-44-1045.
Park Inn Kiryu, 2-2-3 Tomoecho (1 минута ходьбы от южного выхода со станции JR Kiryu), ☏ +81 277-22-8910.
Тосейкан (Кирюкан), 7-17 Суехирочо (3 минуты ходьбы от северного выхода станции JR Кирю), ☏ +81 277-22-5421.
Silver Hotel, 4-13 Suehirocho (3 минуты ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu), ☏ +81 277-22-7717.
Kiryu Grand Hotel, 5-111-3 Айойчо (20 минут езды от съезда Ота-Ябуцука на шоссе Кита Канто; 15 минут езды от станции JR Кирю, 5 минут пешком от станции Тобу Айой), ☏ +81 277-53-6211.
Pearl Hotel, 2-9 Suehirocho (5 минут ходьбы от северного выхода со станции JR Kiryu), ☏ +81-277-22-0166.
Бизнес-отель Nishi Kiryu, 4-14 Eirakucho (8 минут ходьбы от северного выхода станции JR Kiryu), ☏ +81 277-22-2985.
Ace Hotel, 2-1893-9 Томоэчо (около южного выхода со станции JR Кирю), ☏ +81 277-47-4910.
Сейфуэн, 5-7652 Умедачо (25 минут езды от станции Кирю; 1 час езды от съезда Ота-Ябуцука на шоссе Кита Канто), ☏ +81 277-32-1181.
Hotel City, 2-2955-2 Хиросавачо (5 минут ходьбы от станции Тобу Син Кирю), ☏ +81 277-54-1927.
Горячие источники Нашиги Нашигикан, 285 Сюкумэгури Куроонечо, ☏ +81 277-96-2521.