Долина Кисо (木曽谷) находится в префектуре Нагано, Япония. Расположенный в юго-западной части префектуры Нагано, этот район когда-то был участком старого шоссе Накасендо, одной из исторических транспортных артерий Японии, соединяющей Киото с Эдо (современный Токио). Примерно после реки Кисо некогда важные почтовые города в настоящее время образуют хорошо сохранившийся живой музей периода Эдо, большинство современных сооружений которого скрыты от глаз. Исторически район Кисо был когда-то известен как район Нишичикума (西 筑 摩 郡).
Почтовые города
Самой большой достопримечательностью долины
Кисо являются живописные почтовые города, расположенные вдоль реки
Накасендо. Два наиболее посещаемых и лучше всего сохранившихся — это
Цумаго и Магоме недалеко от юга долины. Почтовые города возникли в
период Эдо как места отдыха для путешественников, идущих из Токио в
Киото, поскольку действовавшие законы делали это единственным
способом передвижения. В большинстве почтовых городов был Хонджин,
который служил главной гостиницей, и меньшие Вакихонджины, которые
обслуживали более богатых путешественников, Цумаго и Магоме
восстановили Хонджины.
Пеший туризм
Накасендо, старый
маршрут, соединяющий Токио и Киото, проходит через долину Кисо, и
можно пройти всю долину от Накацугавы на юге до Сиодзири на северном
конце долины. Самым популярным участком маршрута является тропа от
Магоме до Цумаго из-за мощеной тропы, соединяющей города, и пологого
характера маршрута, на других участках Накасендо большую часть пути
придется идти по обочинам дорог.
Поездом
Центрально расположенная железнодорожная станция для
долины Кисо - Кисо Фукусима (木 曽 福島), расположенная на главной линии
JR Чуо.
Есть несколько разных подходов к Кисо-Фукусиме из
Токио. Один из маршрутов - взять Tokaido Shinkansen Nozomi в Нагойю,
а затем пересесть на Wide View Shinano и доехать до Kiso Fukushima
(3 часа 20 минут, ¥ 13800).
Другой путь состоит в том, чтобы
взять Нагано Синкансэн Асама в Нагано и пересесть туда в Широкий Вид
Синано. Это займет около 3 часов 40 минут и будет стоить 11300 иен.
Третий способ - взять Азусу или Супер Азузу из Синдзюку в
Сиодзири и перебраться туда в Шинано Широкий Вид (3 часа 20 минут с
хорошей связью, ¥ 9080).
Если вы используете Japan Rail Pass,
вы должны пройти через Нагано или Сиодзири.
Из западной
Японии, в том числе из Киото и Осаки, доставьте Синкансэн в Нагойю и
перейдите на Широкий обзор Синано или местный сервис.
Обратите внимание, что некоторые другие части долины расположены на
других станциях недалеко от Кисо Фукусима на главной линии JR Чуо.
На автобусе
Из Токио вы также можете записаться на местные
туры на моторных автобусах для однодневной экскурсии в регион долины
Кисо. А из Токио по шоссе ходит Кисо Фукусима через Сиодзири.
Автобусы следующих двух компаний обслуживают часть долины и
подходят для железнодорожных сообщений и возвращения к месту
назначения после похода, хотя они ходят редко.
Kitaena kōtsū
(北 恵 那 交通). Nakatsugawa-Magome.
Ontake Kōtsū (お ん た け 交通).
Nagiso-Tsumago-Magome.
Главными деликатесами долины Кисо являются соба и гохеймоти, моти, приготовленные на гриле с соусом. Соба в долине Кисо традиционно готовят на воде из реки Кисо. Обычно их едят с солеными огурцами Сунки (красная репа) местного производства или обмакивают в различные овощные бульоны, хотя собу едят круглый год, а соленые огурцы чаще всего едят зимой. В долине Кисо можно найти различные магазины вагаси (кондитерские изделия), в которых обычно используются местные каштаны. Из-за популярности этого района в этом регионе можно найти множество кафе и ресторанов в западном стиле, особенно в Цумаго и Магоме. Большинство ресторанов в небольших почтовых городах закрываются по ночам. Если вы ложитесь спать допоздна, вы можете захотеть поесть самостоятельно или связаться с местом проживания, чтобы пообедать.
Долина Кисо известна мелкозернистыми кедровыми соснами «Хиноки» (Chamaecyparis Obtusa). Это ароматное дерево известно своей долговечностью. Хиноки используется, например, для ванн и аксессуаров. Самая важная святыня Японии Исэ Дзингу перестраивается каждые 20 лет с использованием Кисо Хиноки. Вы можете купить товары Hinoki, особенно в районе Нараи. Кисо-Хирасава в Сиодзири славится своими лаковыми изделиями.
Долина Кисо (木曽谷, Kiso-dani) — это живописная горная долина в
юго-западной части префектуры Нагано (а также частично в Гифу), Япония,
простирающаяся примерно на 60 км вдоль реки Кисо. Она окружена горами
Центральных Японских Альп и вулканом Онтакэ (3067 м), известна своей
потрясающей природой, густыми лесами, чистейшими реками и, прежде всего,
как один из самых хорошо сохранившихся фрагментов древнего пути
Накасэндо (中山道) — одной из пяти главных дорог эпохи Эдо (1603–1868 гг.).
Древняя история (до периода Эдо)
Долина Кисо использовалась как
транспортный и торговый маршрут с доисторических времён. Археологические
находки указывают на то, что люди проходили здесь ещё в период Дзёмон
(14–4 вв. до н.э.). В средние века (период Камакура и Муромати) долина
соединяла провинции Мино и Синано, но официальный путь Тосандо
(восточная горная дорога) проходил чуть в стороне. В конце XII века
территория принадлежала самурайскому клану Кисо, в частности, Кисо-но
Ёсинака (кузену основателя сёгуната Камакура), что добавило ей военной и
легендарной славы.
Эпоха Эдо: расцвет Накасэндо (1603–1868)
Главный расцвет долины пришёлся на период Эдо, когда Токугава Иэясу
(основатель сёгуната) в начале XVII века организовал сеть из пяти
главных дорог (Гокайдо) для связи Эдо (современный Токио) с Киото и
другими регионами. Накасэндо (букв. «центральная горная дорога») — одна
из них — проходила именно через долину Кисо (поэтому её также называют
Кисодзи или Кисо-кайдо). Дорога была длиной около 540 км, с 69 почтовыми
станциями (дзюку — постовыми городками), где путники (самураи, даймё,
торговцы, паломники) могли отдохнуть, сменить лошадей и пройти контроль.
В долине Кисо располагалось 12 (или 11, в зависимости от подсчётов)
таких станций — больше, чем в любой другой части маршрута. Самые
известные:
Магомэ-дзюку (Magome-juku) — южный вход, с крутыми
каменными улицами и видами на гору Эна.
Цумаго-дзюку (Tsumago-juku) —
один из лучших сохранившихся городков.
Нараи-дзюку (Narai-juku) —
самый длинный (более 1 км главная улица), с традиционными деревянными
домами.
Эти городки процветали благодаря торговле, лесозаготовкам
(Кисо славилась ценными породами деревьев — кипарис хиноки, запрещённым
к вырубке для простых людей, но используемым для строительства храмов и
замков) и транспорту. Сёгунат строго контролировал леса, что сохранило
их до наших дней.
Период Мэйдзи и модернизация (с 1868 г.)
После Реставрации Мэйдзи (1868) дорога Накасэндо утратила значение из-за
железных дорог и новых шоссе. В долине Кисо появились Чуо-майн лайн
(центральная железная дорога) и Рут 19. Многие постовые городки пришли в
упадок, но их удалённость помогла сохранить аутентичность. В XX веке
долина пережила вырубку лесов, но затем их восстановили. В 1960–1980-х
годах начался туризм: Магомэ и Цумаго восстановили в 1970-х, запретив
электрические провода и современные вывески. Писатель Симадзаки Тосон
(уроженец Кисо-Фукусимы) в начале XX века описал эти места в романе
«Перед рассветом» (Yoake Mae), показав влияние модернизации на
традиционную Японию.
Современность
Сегодня долина Кисо —
популярное туристическое место. Лучше всего сохранились Магомэ, Цумаго и
Нараи — они выглядят почти как в эпоху Эдо. Популярный маршрут — пеший
переход Магомэ–Цумаго (около 8 км, 3 часа) по старой дороге Накасэндо.
Долина также известна лесами (Akasawa — колыбель «лесного купания»),
вулканом Онтакэ (священная гора), горячими источниками и ремёслами из
дерева.
(Изображения: исторические улочки Магомэ, Цумаго и Нараи —
типичные деревянные дома эпохи Эдо, каменные тропы и горные виды.)