Наха (那覇) - столица префектуры Окинава в Японии и главный город
на острове Окинава с населением около 700 000 человек - более
половины от общего населения Окинавы.
Туристические офисы
Сайт национальной туристической организации предоставляет
полезную информацию и ссылки.
Туристический информационный
центр города Наха (那覇市観光案内所, Наха-ши канкōаннайо) (на центральной
улице Кокусай Дури, в 100 м вверх по дороге от кафе Starbucks).
Персонал владеет английским языком. Бесплатный Wi-Fi доступен.
Замок Сюри (首里城; Сюри-дзё). Замок Сюри частично открылся после
того, как утром 31 октября 2019 года большая часть построек была
уничтожена пожаром. Это место является бывшей резиденцией
королевства Рюкю, построенным в окинавском стиле гусуку. Полностью
разрушенные во время Второй мировой войны, здания были восстановлены
в 1958 и 1992 годах. Оригинальных замков Рюкюаня не осталось, и это
единственное место, где крепость замка была восстановлена, так что
это важная часть сохранения истории и культуры Окинавы. Это одна из
причин, по которой он внесен в список Всемирного наследия «Места
Гусуку и связанные с ними объекты Королевства Рюкю». Власти надеются
восстановить основные сооружения к 2022 году. Доступ через
монорельсовую станцию Сюри, 820 йен для взрослых, скидка 20% при
наличии дневного проездного билета на монорельс. См. также японские
замки.
Сонохян-Утаки (園比屋武御嶽). Хотя эта священная роща деревьев и
растений (утаки) находится в парке замка Сюри, она независимо
известна как один из списков всемирного наследия Окинавы.
Расположенный недалеко от ворот Шуреймон, он не очень большой и
величественный, поэтому его довольно легко пропустить. Сонохян Утаки
— это место, куда когда-то приходили помолиться короли и королевы
Рюкю. Бесплатно.
Мавзолей Тамаудун (玉陵). Рюкюанский мавзолей, в
котором погребены короли Второй династии Сё. Он был построен в 1501
году. Впечатляющее каменное сооружение разделено на три секции. В
центральную часть вносят тела и проводят ритуалы, чтобы подготовить
их к погребению. Затем останки королей и королев были перенесены в
камеру слева. Остальные члены царской семьи размещались в камере
справа. Гробница пострадала во время Второй мировой войны, и ее
пришлось ремонтировать. У входа есть небольшой музей, где можно
увидеть картины, артефакты и макет внутри гробницы. Сегодня мавзолей
внесен в список объектов Всемирного наследия Окинавы. 300 иен.
Городской исторический музей Наха (那覇市歴史博物館), ☏ +81 98-869-5266.
10:00-19:00. Музей артефактов из города. Как бывшая столица
королевства Рюкю, здесь хранятся артефакты и вещи бывших правителей,
а также важные документы, описывающие отношения с иностранными
государствами. У них также есть специальные экспонаты. 350 иен.
Музей керамики Цубоя (那覇市立壺屋焼物博物館), ☏ +81 98-862-3761. Район Цубоя в
Наха известен своими гончарными изделиями на протяжении сотен лет, и
здесь до сих пор живет много мастеров. В музее представлены
исторические и образцовые образцы гончарного дела. 350 иен.
Сад
Шикинаен (識名園), ☏ +81 98-855-5936. с апреля по сентябрь: с 09:00 до
18:00, с октября по март: с 09:00 до 17:30. Как и многие сады на
материке, Сикинаен был построен королевской семьей Окинавы как
отдельная резиденция и для приема гостей. Первоначальный сад был
почти полностью разрушен во время Второй мировой войны, но
восстановлен в 1950-х годах. Он сосредоточен вокруг пруда с
красивыми мостами, соединяющими остров с противоположными сторонами
в центре. 400 иен.
Храм Наминоуэ (波上宮). Когда-то он служил
главной святыней королевства Рюкюань. Сидя на скале с видом на море,
вид на святыню, скалу и воду довольно живописен.
Кайтбординг возможен круглый год, лучше всего в зимние месяцы.
Kite Club Okinawa, 270-102 Гибо, Томигусуку-ши (напротив семейного
магазина центральной больницы Томигусуку), ☏ +81 98-851-0180, +81
90-6779-9990 (моб.). Пн-Пт 10:00-20:00. Позвоните перед приездом (только
на японском языке). Така-сан — первоклассный кайтбордист и очень хороший
парень. Загляните за уроками, расходными материалами, информацией об
аренде автомобилей, жилье, турах и т. д.
Подводное плавание с
аквалангом. Ряд компаний, занимающихся дайвингом, предлагают учебные
курсы и дайвинг-экскурсии на близлежащие острова Керама.
Синяя зона,
☏ +81 120-48-1415. Дайвинг магазин со своей лодкой. Их очень дружелюбный
персонал предлагает курсы подводного плавания и дайвинг-туры на острова
Керама. Морская прогулка с двумя погружениями 11 800 иен; прокат
снаряжения 3000 иен; дополнительное погружение 5000 йен.
Пляж
Наминоуэ (波の上ビーチ nami no ue bi-chi) (прямо к океану с южной оконечности
кокусай дори). Наха имеет один пляж, Наминоуэ. Не самый красивый пляж на
Окинаве, но чистый для всех практических целей. Кроме того, нужно иметь
в виду, что площадь для купания может быть очень ограничена в
зависимости от сезона и погоды.
Морская рыбалка Окинава,
43538882929201b Окинава, Интернациональная улица (15 минут от аэропорта
Наха), ☏ +81 90-3797-9810. Этот бизнес специализируется на оффшорной
ловле крупной дичи на марлина, тунца, ваху, махи-махи и другую рыбу
круглый год.
Согласно Irosetsuden (遺 老 説 伝), название Наха происходит от его
первоначального названия, Наба, которое было названием большого камня в
форме гриба в городе. (Наба - это западно-японское и рюкюанское слово,
означающее «гриб».) Постепенно камень стерся и был погребен, а
произношение имени и его кандзи постепенно изменились.
В Нахе
были найдены некоторые археологические реликвии каменного века. Были
найдены древние китайские монеты кайдзука (курган из ракушек) периода
Дзёмон. Керамика, найденная археологами, указывает на то, что этот район
был активным местом торговли с Японским архипелагом и Корейским
полуостровом, по крайней мере, еще в 11 веке. Хотя неизвестно, когда
именно этот район впервые стал функционирующим портовым городом, он был
активен как таковой ко времени объединения королевства Рюкю в начале 15
века.
Хотя сегодня Наха разросся, включив в себя бывшую
королевскую столицу Сюри, центр изучения китайского языка Кумемура, а
также другие города и деревни, в период правления королевства Рюкю это
был небольшой город, известный как крупный порт, но не как политический
центр.
Средневековый Наха находился на крошечном острове под
названием Укисима, соединенном с материковой частью острова Окинава
узкой дорогой под названием Тёкотэй (長虹堤, букв. «Длинная радужная
набережная»), которая вела к Сюри. Главный порт международной торговли,
собственно Наха, был разделен на Восточный (東, хигаси) и Западный (西,
ниси) районы и находился в юго-западной части Укисимы. Перед торговым
центром королевского правительства, или оямисэ (親見世), действовал большой
рынок под открытым небом. Здесь располагалось несколько японских храмов
и святынь, а также резиденция и посольство, известное как Тэншикан
(天使館), для посещения китайских официальных лиц. Пара фортов (Мие гусуку
и Ярадзамори гусуку), построенных на насыпях, простирающихся через вход
в гавань, защищала порт, а на небольшом острове в гавани находился склад
Омоно гусуку (御 物 グ ス ク), используемый для хранения товаров.
Томари (泊) на материковой части острова Окинава к северо-востоку от
Укисимы служил главным торговым портом на островах Рюкю. Администраторы
Томари также отвечали за сбор и управление данью, уплачиваемой
королевству островами Амами, чьи даньские корабли причаливали сюда.
Кумэ-Одори (久米大通り, «Великий проспект Кумэ») проходил через Укисиму с
юго-востока на северо-запад, образуя центр окруженного стеной сообщества
Кумэмура, центра классического китайского обучения в Рюкю на протяжении
веков. Традиционно считается, что Кумемура была основана 36 семьями мин,
посланными в Рюкю китайским императорским двором династии Мин, и
населена в основном или исключительно потомками этих поселенцев; Однако
историк Уэдзато Такаши отмечает, что из-за известности Нахи в
международных морских торговых сетях вполне вероятно, что многие другие
китайцы, в основном из провинции Фуцзянь и других морских торговых
районов вдоль южного побережья Китая, также поселились бы здесь.
Основные места в сообществе включали даосский храм Тенсонбё недалеко от
северной оконечности Кумэ-Одори и два святилища, называемые Верхний и
Нижний Тенпигу, посвященные даосской богине моря Тенпи, также известной
как Мацу. Конфуцианский храм, подарок императора Канси, был построен в
Кумемуре в 1670-х годах; Мейриндо, школа классического конфуцианского
изучения китайского языка, была основана в 1718 году. После разрушения
во время Второй мировой войны святилища Мейриндо, конфуцианского храма и
Тэнпигу были восстановлены на месте Тенсонбё в северной части Куме, где
они стоят сегодня как конфуцианский храм Шисейбё.
На
северо-западной стороне Укисимы находился Вакасамати (若 狭 町, «город
Вакаса»), сообщество, которое, как традиционно считается, было основано
японскими поселенцами. Он был организован вокруг Вакасамати-Одори,
проспекта, который пересекался с Кумэ-Одори и проходил через приливные
отмели к востоку от Укисимы, соединяя общину с портом Томари на
материковой части Окинавы. Ряд японских святынь и храмов был расположен
в Вакасамати, в том числе святилище Наминоуэ, дзен-храм Когандзи и
храмы, посвященные Эбису и Дзидзо. У общины были жилища, специально
предназначенные для торговцев и путешественников с островов Токара.
Другое поселение, известное как Изумидзаки, располагалось на
материковой части острова Окинава, прямо через реку Кумодзи от Укисимы.
У Идзумидзаки не было заметных или крупных портовых сооружений, и
считается, что он был просто продолжением жилого сообщества собственно
Наха, которое, таким образом, распространилось на материк по мере роста
населения и соответствующего спроса на землю. В какой-то момент
приливные отмели и река Кумодзи, отделяющая Укисиму, то есть Наха, от
острова Окинава, были засыпаны. Районы Куме, Вакаса и Томари все еще
можно найти в Нахе сегодня.
Экспедиционная эскадрилья коммодора
Мэтью К. Перри остановилась в Нахе по пути в Токио в 1853 году; и
американские корабли заходили еще несколько раз. Литографии,
изготовленные по рисункам официального художника экспедиции, получат
широкое распространение. Эти изображения послужили основой для
впечатлений XIX века о географии и людях островов Рюкю.
После
замены королевства Рюкю доменом Рюкю в 1872 году Наха стала столицей.
Домен Рюкю был упразднен в 1879 году, и бывшее королевство Рюкю подошло
к концу, полностью аннексированное Японией как префектура Окинава, а
Наха осталась столицей. Сюри и другие соседние муниципалитеты были
присоединены к городу.
Императорским указом в июле 1899 года Наха
была признана открытым портом для торговли с Соединенными Штатами и
Соединенным Королевством.
Во время битвы за Окинаву во время
Второй мировой войны Наха сильно пострадал в результате боевых действий.
Весь центр города пришлось перестраивать. 1 сентября 1954 года деревня
Ороку была присоединена к городу.
1 апреля 2013 года Наха стал
основным городом, категорией городов Японии в соответствии с Законом о
местной автономии Японии. Наха теперь выполняет многие функции, особенно
в области общественного здравоохранения, которые обычно делегируются
правительству префектуры. Наха — первый центральный город префектуры
Окинава.
На самолете
Аэропорт Наха (空港 空港 Наха-Куко, ОКА ИАТА).
Крупнейший аэропорт в районе Окинавы и главный центр международных и
межостровных рейсов. Новый монорельс, открытый в 2003 году,
соединяет аэропорт с центром города.
Примечание: в Индонезии
также есть аэропорт Наха (NAH IATA), который не следует путать с
этим!
На корабле
Паромное сообщение с Окинавой резко
сократилось: Arimura Sangyo объявила о банкротстве, а RKK Line
полностью прекратила пассажирские перевозки. С долгим временем
путешествия, неровным морем, частыми отменами в сезон осеннего
тайфуна и ценами, которые не намного дешевле, чем летать, легко
понять, почему это уже не слишком популярно.
По состоянию на
2014 год единственными выжившими являются A-Line Ferry, также
известный как Maru-A (マ ル エ ー), который курсирует два раза в неделю
из Кагосимы (25 часов, 16 000 йен во 2-й класс в одну сторону) и
один раз в неделю из Осаки / Кобе и Токио (44 часа, 28 000 иен) до
Нахи и линии Марикс, которая проходит только между Кагосимой и
Нахой. Все паромы ходят по разным островам, включая Йорон и Амами
Ошиму. Если вы не говорите по-японски, вам будет проще бронировать
через турагента.
Звездные Круизы. Круизы из Килунга (Тайвань)
через Мияко в период с конца апреля до конца октября, но это не
паромная переправа (вы должны сесть в Килунг и остаться на корабле в
оба конца. От ¥ 46,200.
Монорельс Naha (монорельсовый сайт только на японском языке)
связывает аэропорт, город и замок Шури. Билеты стоят 200-290 иен в
зависимости от расстояния, или вы можете получить однодневный
пропуск за 800 иен. Вы также можете получить двухдневный пропуск за
1 400 иен (2019).
Для мест, которые не находятся рядом с
монорельсовой дорогой или для людей, которые не хотят использовать
монорельсовую дорогу, есть много автобусов, которые едут по всему
городу в каждую область.
Рынок Макиши (牧志). Этот рынок, известный как «кухня Окинавы», возник
как своего рода черный рынок после Второй мировой войны. На одном этаже
расположено более 400 магазинов. Вы можете купить любые традиционные
продукты Окинавы, такие как сушеная морская змея (イラブー ирабу), свинина
(окинавцы говорят, что едят все, кроме копыт и крика), особые овощи,
которых нет на материке, красочная рыба или съедобные водоросли. Наверху
есть много ресторанов, где подают традиционные домашние блюда Окинавы.
Вы можете принести свои ингредиенты (например, свежие морепродукты или
свинину), купленные внизу, и они приготовят их для вас за небольшую
плату.
Кокусай Дори (国際通り). Полно магазинов, которые продают
множество окинавских продуктов. Это также хорошее место, чтобы
познакомиться с ночной жизнью и молодежной тусовкой.
Гнездо афро (アフロネスト) (недалеко от Кокусай Дори). Подвальный ресторан в стиле регги с удивительно хорошей едой. Вкусный гойя чампуру и жареный цыпленок. Попробуйте Afro Rice и Jamaican Jerk Chicken, они превосходны. С персоналом и клиентами здесь весело разговаривать, а меню вызывает смех.
Вы можете найти несколько заведений на улице Кокусай и ее
окрестностях, где можно выпить один или два напитка. Также есть
несколько клубов; те, которые часто посещают местные жители, те, которые
часто посещают американские военные, и их смесь. Не пытайтесь получить
вход (около 2500 йен) в сандалиях.
Для более смелых любителей
выпить хабушу (ハブ酒) широко доступен в барах и сувенирных магазинах.
Каждая бутылка огненного ликера сётю содержит ядовитую змею внутри,
лучше всего выпивать из одной бутылки, так как не рекомендуется пить по
глотку!
Бар Дик. Для менее безумного, более интимного
времяпрепровождения вы могли бы пойти и похуже, чем заглянуть в этот бар
в американском стиле, который граничит с изысканностью. Старайтесь не
шуметь слишком громко, так как это только расстроит дружелюбный и
внимательный персонал. Бар Dick – лучший бар на острове,
специализирующийся на виски и скотче. Здесь работают опытные бармены,
некоторые из которых были представлены в журналах и получили награды на
конкурсах национального уровня.
Международный бар Rehab,
Кокусай-дори. Канадский бар с англоговорящим персоналом. Клиентами в
основном являются учителя английского языка и эмигранты, а также
довольно много граждан Японии. Очень дружелюбное место. Ограниченное
меню еды.
Ирландский паб Smugglers, в 1 квартале от улицы Кокусай.
Действительно хорошее место, чтобы выпить. Персонал говорит
по-английски. Один парень жил в Лондоне 5 лет. Много дружелюбных местных
жителей. Еда хорошая, и по телевизору показывали Union Rugby. Просто
поднимитесь на холм от торгового центра Ryubo на улице Кокусай. Он
находится на левой стороне.
Бар Campnou (он же футбольный бар),
Paradise Dori, за отелем JAL на Kokusai Dori. Отличное место для
просмотра футбола. Владелец, Хиро-сан, прекрасный парень и помешан на
футболе. Он достаточно хорошо говорит по-английски и дружелюбен к
иностранцам. Он часто открыт в неурочные часы, чтобы проводить матчи,
проводимые в разных часовых поясах.
Падди Маки. Этот ирландский паб
расположен на улице Британской Колумбии, рядом с улицей «Гейт 2», за
пределами авиабазы Кадена. Мартин, владелец ирландского эмигранта,
всегда замечательный хозяин, который поддерживает живую и жизнерадостную
атмосферу. Пэддис также известен тем, что является предпочтительным
местом для питья собственной группы Hash House Harrier на Окинаве. Опыт
Окинавы любого настоящего тусовщика был бы неполным без ночи в городе с
этими местными ларрикинами.
Кафе-бар Moon Bow, Matsuo 2-5-15
(сверните в переулок напротив отеля JAL City Naha, ищите коряги и
гирлянды снаружи), ☏ +81 98-869-8588. Плотник Такеши Ямамото переехал на
Окинаву из Токио, чтобы вести более спокойный образ жизни. Этот бар
заполнен красивыми корягами, сделанными Ямамото. Летом он иногда строит
бары на деревьях на пляжах близлежащих островов. Он очень дружелюбный,
как и завсегдатаи, которые в основном местные. Вам нужно будет говорить
по-японски, чтобы насладиться этим местом.
Бакку (недалеко от
Кокусай-дори, за углом от Афро-нест, на 2-м этаже). Дружелюбный,
домашний бар с отличным персоналом и хорошей публикой. Выбор пива
хороший, еда вкусная. Попробуйте Рафти Харуки! У него также есть
Strongbow для людей, пытающихся найти немного сидра.
Бар DOJO
(www.dojobarnaha.com), Асато 101, город Наха (на улице Согендзи-дори, в
1 квартале к востоку от магазина каратэ Сюрейдо, в 5 минутах ходьбы от
Кокусай-дори; ближайшая станция — Макиси), ☏ +81 989113601. Единственный
бар на Окинаве тематический бар карате и кобудо. DOJO открылся в 2011
году и принадлежит и управляется Джеймсом, местным жителем и давним
поклонником карате! В DOJO есть разливное пиво, коктейли и вкусное меню
блюд. Персонал, говорящий по-английски и по-японски, хорошо осведомлен
обо всех аспектах деятельности и местах на острове, включая местные
додзё для занятий карате и кобудо.
Утахиме (歌姫). Живые выступления
минва в непринужденной и дружеской атмосфере. Можно посидеть за барной
стойкой или на диванах. Если вы знакомы с какими-либо песнями минва, они
принимают запросы.
Бюджетные номера в Нахе, как известно, дешевы, но вы, как правило,
получаете то, за что платите, а некоторые из них могут быть невероятно
грязными.
Чанпурусу, 3-6-3 Макиши, Наха. Заезд: 13:00, выезд:
11:00. Женщины 1500 йен, мужчины 1800 йен. Рядом есть бесплатный
интернет и круглосуточный магазин. 1500–1800 иен.
Отель Грейс Наха.
Небольшой семейный гостевой дом. Недорогой, невероятно дружелюбный и
безупречно чистый.
Sora House (возле станции Miebashi). Недорогой
уютный хостел. Персонал немного говорит по-английски, но очень
дружелюбный и услужливый. Персонал, похоже, организует поездки по
Окинаве. Если у вас есть возможность присутствовать на одном из них, вы,
вероятно, должны.
База Окинава, 1-17-5 Вакаса (15-20 минут пешком от
монорельсовой станции Кенчо-маэ), ☏ +81 868-2968. Выезд: 11:00. Десять
комнат в общежитии и пара гостиных делают это действительно хорошим
местом для проживания с ограниченным бюджетом. Также есть бесплатный
интернет, прачечная, велосипеды и т. д. Если вы хотите туда добраться,
идите вверх по улице от станции монорельсовой дороги Kencho-mae в
сторону Wakasa. Проехав Вакаса-дори, поверните налево на первом
перекрестке без светофора (там есть очень маленькая табличка с надписью
«BASE»). 1000 иен.
2 Hotel Marine West Naha, 1-8-15 Kumoji, Naha
(возле станции монорельсовой дороги Asahibashi), ☏ +81 98-863-0055.
Выезд: 11:00. Бизнес-отель, подходящий для дайверов. Здесь есть место
для сушки снаряжения для подводного плавания и бесплатная парковка. Есть
бесплатный интернет. В стоимость номера входит японский завтрак.
Персонал дружелюбный, хоть и говорит только по-японски. Одна ночь плюс
завтрак 3500 йен; стиральная машина 200 иен; сушилка 200 иен.
Осаруно
Оядо Наха (Monkeys Inn), Наха-ши, Вакаса 3-24-3, ☏ +81 98-963-7252.
Заезд: 15:00, выезд: 12:00. очень дружелюбный и чистый хостел с
англоговорящим персоналом, который создает гостеприимную и семейную
атмосферу для всех гостей. Вы можете бесплатно пользоваться
велосипедами, стирать и сушить их за 100 йен. Хостел расположен прямо
рядом с паромным портом Окинавы, откуда можно добраться до небольших
островов рядом с островом Окинава. Также хозяин время от времени готовит
по вечерам за 300-400 иен. Есть небольшой пляж, и вы можете добраться до
Кокусай дори примерно за 10 минут. У них есть общежития и отдельные
комнаты. ~ 1500 йен / ночь.
Центр города
Центральная Наха состоит из торгового центра Palette
Kumoji, офиса префектуры Окинавы, мэрии Наха и множества банков и
корпораций, расположенных в западной части Кокусай-дори, главной улицы
города. Кокусай-дори (国際通り, «Международный проспект») может похвастаться
1,6-километровой полосой магазинов, ресторанов и баров. Кокусай-дори
заканчивается на главном автовокзале Окинавы и обслуживается несколькими
станциями городской монорельсовой дороги Окинавы, единственной системы
поездов в префектуре.
От Кокусай-дори отходят крытые торговые
ряды Хейва-дори и общественный рынок Макиси, массивный сётэнгай,
заполненный прилавками со свежей рыбой, мясом и продуктами, ресторанами,
магазинами туристических товаров и винными магазинами. Сразу за рыночной
площадью находится район Цубоя (壺 屋, «магазин горшков / банок»), который
когда-то был крупным центром производства керамики.
К
северо-востоку от Кокусай-дори находится относительно новый коммерческий
район Синтосин (新都心, «Новый столичный центр»). Этот район, ранее бывший
военным жильем Соединенных Штатов, был передан Окинаве в 1987 году, но
основная застройка началась только в середине 1990-х годов. Станция
Оморомати примыкает непосредственно к высококлассному торговому центру;
в другом торговом центре, Naha Main Place, в нескольких сотнях метров
(ярдов) вниз по улице, находится множество высококлассных модных бутиков
западных брендов с ресторанами и другими магазинами. Район, который
часто посещают молодые люди, может похвастаться большими магазинами,
такими как Toys R Us и Best Denki (магазин электроники), кооперативным
рынком, множеством ресторанов и кинотеатром.
Музей префектуры
Окинава, содержащий разделы, посвященные искусству, истории и
естественной истории рюкю, открылся в этом районе в ноябре 2007 года и
находится напротив парка Синтосин.