Симабара (島原市) - город в префектуре Нагасаки на острове Кюсю,
Япония. Симабара - город-замок на полуострове в дальнем
юго-восточном углу префектуры Нагасаки, на склонах горы Унзен,
активного вулкана. После почти 200 лет бездействия гора Унзен в
последний раз вспыхнула в 1991 году, убив 43 человека и опустошив
южный район города, вызвав пирокластические потоки.
Симабара
также является местом восстания Симабара, в котором христиане и
местные жители, которые были недовольны чрезвычайно высокими
налогами и угнетением христианства, боролись за то, чтобы
восстановить контроль над территорией. Они не увенчались успехом, и
с помощью голландцев японцы остановили восстание и обезглавили
примерно 37 000 христиан и крестьян. Это также привело к вытеснению
португальцев, которым они больше не доверяли, что сделало голландцев
единственными европейцами, с которыми японцы были готовы торговать.
Хотя христианство уже было запрещено до восстания, восстание сделало
правительство еще более антихристианским, и было установлено еще
более строгое соблюдение религиозного запрета.
В настоящее время Симабара служит воротами между Нагасаки и
Кумамото и осмотром достопримечательностей в Геопарке Унзенского
вулканического района.
1. Замок Симабара (Shimabara Castle, 島原城)
Замок Симабара — это
белостенная крепость, построенная в начале периода Эдо (1618–1625
годы) как резиденция местного феодального правителя. Он служил
центром феодального домена и был необычно большим для доменов
подобного статуса. Тяжелые налоги на строительство замка и
религиозные преследования местных христиан стали ключевыми причинами
Симабарского восстания (1637–1638), в ходе которого замок сыграл
важную роль. Замок был разрушен в период Мэйдзи (1868–1912), а
нынешние здания — это бетонные реконструкции 1964 года.
Внутри
пятиэтажной главной башни расположен Музей замковой башни (Castle
Tower Museum), где выставлены христианские артефакты, excavated из
руин замка, оружие и доспехи. На 5-м этаже есть смотровая площадка с
видами на гору Унзен и, в ясную погоду, на префектуру Кумамото через
море. За главной башней в одной из башен (ягура) находится
Мемориальный зал Сэйбо — художественный музей с работами скульптора
Китамуры Сэйбо, известного статуей в Парке мира Нагасаки. Здесь
экспонируются эскизы, статуи и модели. На территории замка также
есть Народный музей с предметами повседневной жизни XX века, Зал
возрождения туризма с выставкой о извержении горы Унзен 1990–1995
годов, и западная башня с экспозицией кокэси (деревянных кукол) и
тэнугуи (традиционных полотенец) с изображениями японских замков.
Доступ: Замок находится в 10 минутах ходьбы от станции Симабара.
Район самурайских домов (Тэппо-тё) — в 5 минутах от замка.
2.
Самурайские резиденции (Samurai Residences, 武家屋敷)
Самурайские
резиденции расположены к западу от замка Симабара и образуют
400-метровую жилую зону, где жили низкоранговые самураи, включая
асигару (пехотинцев) и тэппо (стрелков). Дома устроены в сетке без
стен между ними, что дало району название "Тэппо-мати" (Город ружей)
— вид напоминает взгляд в ствол ружья. Через центр текла пресная
вода из святилища Кумано на северо-западе, контролируемая
специальным магистратом по воде.
Открыты для посещения три
резиденции:
Резиденция Торита: Дом важных чиновников, таких
как магистрат по лесу, временный чиновник сомонката и охранник порта
Фунацу. Семья Торита служила клану Мацудайра с периода Микава
(префектура Айти) до Фукутияма в Танба, занимая посты вроде местного
заместителя и уездного клерка.
Резиденция Синодзука: Дом уездного
губернатора (секретаря). Семья Синодзука служила Мацудайра с периода
Микава, продолжая 11 поколений до эры Мэйдзи, в основном как
секретари и заместители.
Резиденция Ямамото: Дом инструктора по
стрельбе. Семья Ямамото служила Мацудайра 13 поколений, обучая
стрельбе и получая 17 коку (около 2 поместий). Ворота — редкость для
низкорангового самурая, разрешены лордом.
Посетители могут
осмотреть жилые помещения, сады и узнать о жизни самураев. Район
отражает социальную структуру периода Эдо.
Доступ: Адрес —
Симоно-тё, город Симабара, префектура Нагасаки. 10 минут пешком от
замка Симабара. Часы работы: 9:00–17:00, открыт круглый год. Вход
бесплатный.
3. Город плавающих карпов (City of Swimming Carp,
鯉の泳ぐ街)
Это тихий район к югу от замка, известный узкими каналами
с чистой родниковой водой, где плавают сотни ярких карпов (кои).
Вода фильтруется через вулканические слои горы Унзен и выходит на
поверхность в районе. Каналы питают город, делая его "Городом воды".
Район — атмосферное место для прогулок, с двумя сохраненными
традиционными домами, открытыми для посетителей: дом Симэисо с
красивым садом и прудом на родниковой воде.
Это уникальная
особенность Симабары, символизирующая чистоту и изобилие воды. Вход
в район бесплатный, но некоторые локации (как сад Симэисо) требуют
платы.
Доступ: 10 минут пешком от замка в противоположном от
самурайского района направлении; 15 минут от станции Симабара. Рядом
— замок и самурайские резиденции.
4. Горячие источники Унзен
(Unzen Onsen, 雲仙温泉)
Унзен Онсен — курортный городок с горячими
источниками недалеко от вершины горы Унзен, в 50 минутах езды от
Симабары. Он развился как храмовый город, сравнимый с Коясан, а в
период Мэйдзи стал одним из первых туристических курортов для
иностранцев — влияние Запада заметно в архитектуре. Это хорошая база
для исследования горы Унзен.
Главные аттракционы — "адские" поля
(дзигоку): бесплодные скалистые области с паровыми гейзерами,
бурлящими горячими источниками молочно-белой, кислотной и сернистой
воды. Эти поля использовались для казни повстанцев после
Симабарского восстания, но теперь вода питает бани в рёканах. Тропы
ведут к гейзерам, грязевым ямам и смотровым точкам; осенью (конец
октября — середина ноября) холмы окрашены в яркие цвета. Рядом —
старое, спящее поле с тропами к храму Манмёдзи и Центру посетителей
Унзен с экспонатами о извержениях, флоре, фауне и типах источников.
Есть общественные бани для дневных посетителей, например, Кодзигоку
Онсен (9:30–20:00, 500 иен). Рекомендации: Попробуйте онсен тамаго
(яйца, сваренные в источниках).
Доступ: Почасовые автобусы из
порта Симабара (40 мин, 760 иен), станции Симабара (50 мин, 850
иен), Исахая (90 мин, 1400 иен) или Нагасаки (100 мин, 1850 иен).
5. "Ады" Унзен (Unzen Jigoku, 雲仙地獄)
Это часть Унзен Онсен —
поля с парящими гейзерами и бурлящими источниками, описанные выше.
Особо привлекательны для прогулок, с магазинами сувениров и онсен
тамаго. Осенью — пик посещаемости из-за осенних красок.
6.
Гора Унзен (Mount Unzen, 雲仙岳)
Активный вулкан в центре
полуострова, с историей смертоносных извержений, включая 1990–1995
годы, когда пирокластические потоки и оползни уничтожили здания и
унесли жизни (включая ученых и журналистов). Несмотря на это, в 1934
году включен в Национальный парк Унзен-Амакуса за природную красоту:
весной — азалии, летом — зелень, осенью — цвета (конец октября —
середина ноября).
Доступны тропы: езда к перевалу Нита-тогэ
(односторонняя дорога, 100 иен добровольно), затем канатная дорога
Унзен (Unzen Ropeway) на склон. Смотровые площадки на станциях с
видами на море Ариакэ и Кумамото. Популярный маршрут: от верхней
станции по хребту к Фугендакэ (1359 м, 1 час), с видами на дымящийся
Хэйсэй Синдзан (1486 м, новый пик 1990-х). Можно обойти канатку
(+20–40 мин).
Рядом — Унзен Онсен. Ниже по склону — Центр природы
Хэйсэй Синдзан с экспонатами о вулкане, последствиях и мониторинге;
тропы для видов.
Безопасность: Вулкан активен, следуйте
указателям; избегайте запрещенных зон.
Доступ: Автобусы к Унзен
Онсен (см. выше). Оттуда такси к канатке (~3000 иен) или пешком (1
час). К центру природы — из Симабары, без общественного транспорта;
рекомендуется аренда авто.
7. Мемориальный зал катастрофы
горы Унзен (Mt. Unzen Disaster Memorial Hall, Gamadasu Dome)
Это
музей, посвященный извержению 1990–1995 годов. Включает экспонаты о
вулканической активности, последствиях (разрушения, жертвы),
спасательных работах и уроках. В "Гамадасу Дом" — большой камень,
перенесенный лавиной, символизирующий силу природы. Музей сочетает
видео, модели и артефакты.
Доступ: Рядом с Симабарой, в 20
минутах езды; часто посещают вместе с вулканом.
Другие
достопримечательности включают сад Юсуйэн Симэисо, святилища и руины
замка Хара (связанные с восстанием). Для посещения рекомендуется 1–2
дня; транспорт — автобусы или авто. Информация актуальна на 2025
год.
Поездом
Поезда ходят прямо от Исахайя, недалеко от Нагасаки,
вдоль частной линии Симабара. Как и во многих частных линиях в Кюсю,
линия Симабара отходит от слегка скрытого «нулевого уровня» на
станции JR. Не выходите через ворота JR, просто запрыгивайте в поезд
и покупайте билеты у водителя.
Паромом
Различные варианты
паромов позволят вам добраться до Шимабара из соседнего Кумамото.
Ocean Arrow доставит вас из порта Кумамото (熊 本港) в порт
Симабара (島 原 港) за 30 минут. Один путь - 800 йен, туда и обратно -
1520 йен. Автобусы от центральной станции Кумамото до порта Кумамото
стоят 480 иен в одну сторону (420 иен от станции JR). Специальная
скидка в 1800 иен, включающая в себя стоимость проезда на автобусе,
отправляется только из Симабара -> Кумамото -> Симабара, а не
наоборот, что делает его совершенно бесполезным для туриста.
Последний паром обратно в Кумамото отправляется в 19:20.
Более
дешевый паром Kyusho (九 商 フ ェ リ ー) доставит вас из порта Кумамото (熊
本港) в порт Симабара (島 原 港) за 60 минут, но за 680 иен в одну
сторону или 1000 иен в оба конца. Автобус, соединяющий вас с центром
города Кумамото, по-прежнему будет стоить ¥ 480 (¥ 420 за станцию
JR) в каждую сторону. Последний паром обратно в Кумамото
отправляется в 18:55.
Хотя в первую очередь он предназначен для
того, чтобы доставить жителей Нагасаки в тематический парк
Гренландии, существует альтернативный вариант на север. За 430 иен в
каждую сторону Ариаке Ферри (有 明 フ ェ リ ー) предоставит вам
45-минутную поездку от порта Нагасу (長 洲 港) к северу от Кумамото до
порта Тайра (多 比 良港) к северу от Симабары. Последний паром в
восточном направлении отправляется в 20:00.
Древняя история и период до Эдо
Шимабара (яп. 島原市, Shimabara-shi)
— город в префектуре Нагасаки на острове Кюсю, Япония. Его история
уходит корнями в древние времена, когда территория входила в состав
провинции Хидзэн. Город развивался как замковый город (дзёкамати) вокруг
замка Шимабара, который служил столицей домена Шимабара в период Эдо
(1603–1868). В поздний период Муромати (1336–1573) и ранний Эдо Шимабара
была центром иностранной торговли и миссионерской деятельности.
Значительная часть населения исповедовала христианство (кириситан), что
было связано с влиянием европейских миссионеров, в основном
португальских и испанских.
Период Эдо: Христианская активность и
Восстание Шимабара
В период Эдо Шимабара оставалась замковым городом
и столицей домена. Однако из-за плохого управления, высоких налогов и
преследования христианства в 1637 году вспыхнуло Восстание Шимабара
(Shimabara no ran), также известное как Восстание Шимабара-Амакуса. Это
было крупнейшее гражданское восстание в Японии эпохи Эдо и одно из
немногих серьезных волнений в этот период стабильности.
Фон и
причины восстания
Восстание произошло на полуострове Шимабара и
островах Амакуса. Домен управлялся даймё Мацукура Кацуиэ, который
унаследовал политику своего отца Мацукура Сигэмаса. Они включали высокие
налоги для строительства замка Шимабара и вклада в замок Эдо,
финансирование планируемого вторжения на Лусон (Испанские Восточные
Индии), а также жестокое преследование христианства. Ранее территория
принадлежала христианским кланам, таким как Арима и Кониси, но их
сменили антихристианские правители вроде Мацукура и Тэрадзава.
Недовольство росло среди крестьян, рыбаков, ремесленников, торговцев и
безработных ронинов (бывших самураев) из уничтоженных кланов, таких как
Амакуса, Сики, Арима и Кониси. Основные причины: переобложение налогами,
голод и религиозные преследования. Хотя восстание часто изображают как
христианское, ученые подчеркивают, что оно началось как крестьянский
бунт против плохого управления, а христиане присоединились позже.
Ключевые лидеры
Сторона повстанцев: Амакуса Сиро (16-летний
харизматичный лидер, стал главой восстания); Мори Соикэн (погиб в бою);
Ариэ Кэнмоцу, Масуда Ёсицугу, Асидзуга Тюэмон (все погибли); Ямада
Эмосаку (предатель, выжил).
Сторона сёгуната: Мацукура Кацуиэ (даймё,
казнен после восстания); Токугава Иэмицу (сёгун); Итакура Сигэмаса
(первый главнокомандующий, погиб); Мацудайра Нобуцуна (заменил его);
Хосокава Тадатоси (вице-командующий, с Миямото Мусаси в роли советника);
другие даймё, такие как Набэсима Кацусигэ, Курода Тадаюки и Тэрадзава
Кататака.
Основные события и сражения
Восстание началось 17
декабря 1637 года с убийства местного дайкана Хаяси Хёдзаэмона и
одновременных бунтов в Амакуса. Повстанцы захватили территории, осадили
замки Томиока и Хондо даймё Тэрадзава (отбиты силами соседей), кратко
атаковали замок Шимабара Мацукуры, но отступили. Они укрепились в руинах
замка Хара, запасшись оружием и провизией.
Осада замка Хара началась
силами сёгуната под командованием Итакуры Сигэмасы — более 125 000 войск
из различных доменов Кюсю (например, 35 000 из Сага, 23 500 из
Кумамото). Повстанцев было 37 000–40 000, включая 14 000+ бойцов и 13
000+ некомбатантов. Голландцы предоставили порох, пушки и корабль "de
Ryp" для морской поддержки, но повстанцы насмехались над иностранным
вмешательством. Зимние условия усложняли ситуацию. 3 февраля 1638 года
повстанцы одержали победу в внезапной атаке, убив 2000 из домена Хидзэн.
Итакура погиб в неудачном наступлении и был заменен Мацудайрой
Нобуцуной. 4 апреля повстанцы провели отчаянную атаку с 27 000, но
отступили. 12 апреля войска Куроды захватили внешние укрепления; замок
пал 15 апреля после ожесточенного сопротивления.
Участие
иностранных держав и подавление
Голландская республика предоставила
поддержку (порох, пушки, корабль под командованием Николаса
Куккебаккера). Подозрения в причастности испанских и португальских
католиков привели к изгнанию португальских торговцев и усилению мер
против европейского влияния. Сёгунат мобилизовал огромную армию, осадил
замок и после падения казнил 37 000 повстанцев и сочувствующих. Амакуса
Сиро был обезглавлен, его голова выставлена в Нагасаки. Замок сожгли и
засыпали телами. Мацукура Кацуиэ расследовали за плохое управление,
нашли виновным (в его резиденции обнаружили тело крестьянина) и казнили
в Эдо — единственный даймё, казненный в период Эдо. Земли Тэрадзава
конфисковали, он совершил сэппуку, его род прервался. Помогавшие
сёгунату домены освободили от строительных взносов.
Потери и
последствия
Сёгунат: 21 800 потерь (10 800 убитых, 11 000 раненых).
Повстанцы: Более 37 000 убитых.
Восстание усилило национальную
политику (сакоку) в 1639 году, ужесточив изоляцию и изгнав португальцев.
Христианство подверглось строжайшим проявлениям, выжившим в подполье как
какурэ кириситан. Это был главный вооруженный конфликт в войне Босина
(1868–1869). Полуостров Шимабара заселили иммигрантами для
восстановления, всех зарегистрировали в храмах для религиозного
контроля, продвижения буддизма. Регион развил уникальные диалекты и
обычаи. После восстания Шимабара управляла ветвью клана Мацудайра с 1668
по 1774 год, а затем до 1871 года.
Период Мэйдзи и современная
история
После Реставрации Мэйдзи (1868 г.) город Шимабара был
официально основан 1 апреля 1889 года с введением современной
муниципальной системы. Он внес изменения в счет приложений: соседней
деревни Шимабара и города Минато 1 апреля 1924 года; деревень Аннака и
Сугитани 1 апреля 1940 года, когда Шимабара получил статус города;
деревня Микаэ 1 апреля 1955 года. 1 января 2006 года в Шимабару влился
город Ариакэ в районе Минами Такаки.
Вулканическая активность и
катастрофы
История Шимабары тесно связана с вулканической и
сейсмической активностью горы Ундзэн. В 1792 году крупное извержение
вызвало цунами, разрушившее большую часть города и унесшее жизнь более
15 000 человек — одну из самых низких вулканических катастроф в Японии.
В 1990–1991 годах волна извержения привела к пирокластическим потокам, в
Африке эвакуировали 43 человека, сотни людей. В 2007 году Шимабара
провела 5-ю Международную конференцию городов на вулканах.
период
По состоянию на 30 июня 2024 года численность населения Шимабары
составляет 42 181 человек в 17 917 домохозяйствах, площадь — 170,13 км²,
площадь освещения — 510 человек/км². Городом управляет система
мэр-совет, мэром с декабря 2012 года является Рюдзабуро Фурукава. Климат
влажный субтропический (Köppen Cfa): средняя температура 17,4°C, осадка
2210,8 мм, рекордная жара 37,8°C (11 августа 2016 г.), холод -6,2°C (25
января 2016 г.). Экономика основана на сельском хозяйстве (рис, редис,
морковь, картофель, китайская капуста, маленькие арбузы, манго,
клубника, помело, табак), коммерческом рыболовстве, скотоводстве и
туризме. Туристические достопримечательности: замок Шимабара, онсэны
Шимабара, геопарк полуострова Шимабара, самурайские резиденции, гора
Ундзэн с Мемориальным залом катастрофы Ундзэн (Купол Мадамаса).
Образование: 9 начальных школ, 5 средних, 4 отмеченных старших школ, 1
частная, 1 специальная. Транспорт: железная дорога Шимабара. Ежегодно
проводится Фестиваль воды Шимабара в первые выходные августа. Население
достигло пика в 60 000+ в 1950-х, к 2020 году снизилось до 43 338.