Такатихо (高千穂) - город в Миядзаки, Кюсю. Будучи природным чудом и важным религиозным объектом, Такачихо ежегодно привлекает более миллиона японских туристов, но лишь немногие иностранцы добираются до этого места. Ущелье Такахихо представляет собой впечатляющее ущелье с множеством каскадных водопадов, в то время как близлежащий храм Ама-но-Ивато содержит пещеру, где, согласно мифу, солнечная богиня Аматэрасу пряталась до тех пор, пока Аме-но-Узуме не заманила ее. Другая легенда предполагает, что именно здесь внук Аматэрасу Ниниги-но-Микото спустился на землю, чтобы основать императорскую семью в Японии, но именно эта претензия оспаривается Такачихо-но-Майн в национальном парке Кирисима на юге.
Ущелье Такатихо (高 千 穂 峡). Вырезанный рекой Гокасе, одним из
главных достопримечательностей является 17-метровый водопад
Минай-но-Таки, который лучше всего можно увидеть, взяв напрокат
лодку (¥ 1500/30 минут на срок до 3 человек) и отправившись на
весло, так как нежный и простой в навигации. Но есть также
300-метровая пешеходная тропа на берегу реки, которая проходит через
несколько поразительных скальных образований и заканчивается
небольшой зоной отдыха, парковкой и мостом через пороги в самой
узкой части реки Гокасе.
Храм Ама-но-Ивато (天 岩 戸 神社). Пещера, в
которой спрятался Аматерасу, и храм, защищающий его. Будучи
синтоистским местом, пещера слишком святая, чтобы в нее могли войти
простые смертные, но через реку есть смотровая площадка, и паломники
сложили бесчисленные камни на дорожках вокруг храма.
Автобусом
Такачихо находится глубоко в горах на северо-западе
префектуры Миядзаки, и до него легче добраться из соседней
префектуры Кумамото на западе.
Из города Кумамото
междугородний автобус до Нобеоки достигает Такачихо примерно за 2
часа 50 минут (2300 иен), проезжая по пути до аэропорта Кумамото (2
часа, 2100 иен). Оплата при выходе из автобуса или покупка двойного
билета в оба конца со скидкой (действителен в течение 10 дней) в
торговом автомате на центральном автовокзале Кумамото (¥ 4000).
Автобусы отправляются в 09:11 и 15:31 со станции JR Kumamoto (09:20
и 15:40 от центрального автовокзала) и прибывают в Такачихо в 12:24
и 18:44. Западные автобусы отправляются из Такачихо в 08:45 и 17:00
и достигают центрального автовокзала Кумамото в 11:44 и 19:59
(железнодорожная станция Кумамото через 8 минут). Экспресс-автобусы
Kyusan из Кумамото и экспресс-автобусы Miyako из Нобеока
обслуживаются двумя разными компаниями, которые не принимают друг
друга по предоплаченным билетам, но местные автобусы принимают
билеты любой экспресс-автобусной компании.
Из города Миядзаки
доехать по линии JR Nippo до Нобеоки (1 час 15 минут, 1700 йен по
токю), затем доехать до автобуса Кумамото (отправление 07:30 и
15:30), доехать до Такачихо за один час (1740 иен). Это лучшее
решение для однодневной поездки: выезд Миядзаки в 06:00 позволяет
сесть на автобус 07:30, а выход на автобусе 18:29 - 10 часов. Это
также самый быстрый маршрут из Оиты на север.
Из Фукуоки
прямые автобусы из автобусного центра Nishitetsu Tenjin соединяются
с Takachiho за 3 часа 15 минут (¥ 4020, сентябрь 2018 года).
Поездом
Невозможно. Железная дорога Такачихо из Нобеоки
прекратила работу в 2005 году после того, как она была разгромлена
Тайфуном Наби, хотя есть планы возродить ее часть в качестве
обзорной железной дороги.
На машине
Аренда автомобиля из
любого соседнего города (при условии наличия у вас действующего
местного или международного водительского удостоверения) дает явное
преимущество, так как решает небольшую проблему, связанную с
проездом, а также гораздо большую проблему, заключающуюся в том, как
проехать один раз в Такахихо.
Если вы планируете однодневную
поездку, самый быстрый маршрут общественного транспорта, автобус из
Кумамото, прибывает в полдень и отправляется в 04:30, оставляя вас
на очень сжатых четырехчасовых сроках. На самом деле, сроки так
сжаты, а городские автобусы настолько редки, что невозможно
правильно увидеть более одной достопримечательности (скорее всего,
ущелье), не заплатив при этом местным такси; сделать аренду
автомобиля потенциально экономически эффективным решением.
Между автобусным центром Такачихо и ущельем ходит маршрутный
автобус (¥ 140, 5 минут), но в любом случае быстрее идти по ветреной
дороге к ущелью. Спуск займет около 30 минут, но обратный подъем в
гору может занять несколько больше времени. Электрические велосипеды
можно взять напрокат (300 иен в час) в туристическом информационном
центре напротив автобусного центра. Другой автобус соединяется со
святыней Ама-но-Ивато, примерно в 10 км и 15 минутах езды.
Местные таксисты хорошо осведомлены об этой проблеме. Терминал такси
примыкает к автобусному центру, поэтому он может подойти к вам в тот
момент, когда вы выходите из автобуса. Если нет, они будут спать в
своих транспортных средствах в ожидании пассажиров. Они хорошо знают
рутину, но их помощь, очевидно, стоит дорого, от 1000 йен за
7-минутную поездку в ущелье.
Мифологическая история (основание японской «истории богов»)
Такатихо занимает центральное место в двух ключевых циклах японских
мифов из «Кодзики» (712 г.) и «Нихон сёки» (720 г.):
Миф о
сокрытии Аматэрасу (Ама-но-Ивато)
Солнечная богиня Аматэрасу,
разгневанная буйством брата Сусаноо, спряталась в пещере. Мир погрузился
во тьму, начались бедствия. Восемь миллионов богов собрались на берегу
реки Ама-но-Ясугавара (в Такатихо), где богиня Ама-но-Удзумэ исполнила
ритуальный танец, от которого все расхохотались. Аматэрасу выглянула из
пещеры — мир озарился светом. Пещера Ама-но-Ивато (天岩戸) и место сбора
богов Ама-но-Ясугавара находятся в Такатихо. Здесь стоит святилище
Аманоивато-дзиндзя (天岩戸神社), где поклоняются самой Аматэрасу и богам,
участвовавшим в событии.
Тэнсон корйн (天孫降臨) — спуск небесного
внука
Аматэрасу отправила своего внука Ниниги-но-микото (瓊瓊杵尊)
править землёй. Он спустился на гору Кусифуру-но-мине (槵觸峰) в Такатихо
вместе со свитой (включая Сарутахико). Увидев землю, Ниниги воскликнул:
«Это прекрасная земля, где по утрам хорошо светит солнце, а по вечерам —
хорошо сияет луна!» и построил дворец. Гора и по сей день почитается как
священная; на ней стоит святилище Кусифуру-дзиндзя.
По одной из
легенд, имя «Такатихо» (高千穂) происходит от того, что Ниниги рассыпал рис
(高 = высокий/многочисленный, 千穂 = тысяча колосьев).
Ниниги — предок
первого императора Дзимму, поэтому Такатихо считается «колыбелью»
императорской династии Японии.
Главное святилище города —
Такатихо-дзиндзя (高千穂神社), основанное, по преданию, около 1900 лет назад.
Оно посвящено Ниниги и его потомкам (пяти поколениям богов Хюга). Здесь
растут огромные криптомерии, в том числе 800-летняя «Криптомерия
Титибу», посаженная якобы по приказу Минамото-но Ёритомо.
Геология и природа
Ущелье Такатихо (高千穂峡) образовалось около 100
000–270 000 лет назад из-за извержений вулкана Асо (четыре мощных
извержения). Раскалённые пирокластические потоки заполнили долину реки
Гокасэ, затем быстро остыли, образовав колонны базальта (столбчатая
отдельность). Река Гокасэ (длина 106 км) прорезала в них глубокое ущелье
с отвесными стенами высотой до 100 м. Самый красивый участок — водопад
Манаи-но-таки (真名井の滝, 17 м), один из 100 лучших водопадов Японии. По
легенде, его создал бог Аменомурака, чтобы украсить место спуска Ниниги.
Исторические периоды
Древность (до X–XII вв.): Территория входила
в провинцию Хюга (日向国). Археологические находки подтверждают поселения с
эпохи Дзёмон.
Средние века (Хэйан — Сэнгоку, XII–XVI вв.):
С конца
Хэйан здесь распространился культ Кумано. Святилище Дзюся Даймёдзин
(будущая Такатихо-дзиндзя) стало центром сёэн (поместье) «Котино-сё».
Управляли им род Котино (高知尾氏, ветвь Дайсин из провинции Бунго), позже
как дзито (земельные управители).
В средние века регион был связан с
кланом Кикути и Асо (через ветвь Каи-си 甲斐氏). Каи-си стали местными
кокунин (землевладельцами) в горах от Футагами-яма до Садоока.
В
период Намбоку-тё (двух дворов) и Сэнгоку Каи-си («партия Каи») служили
клану Асо, союзничали с Отомо (Бунго) против Симадзу (Сацума) и активно
использовали аркебузы. После вмешательства Тоётоми Хидэёси земли отошли
под контроль центральной власти.
Эдо (1603–1868): Такатихо вошло в
состав домена Нобэока (延岡藩). Лордами были роды Миура, Макино, Найто
(фудай-даймё — наследственные вассалы сёгуна). Местные госи (сельские
самураи) выполняли роль «надсмотрщиков» за бывшими врагами — Симадзу.
Мэйдзи и современность:
1889: Создание деревни Такатихо (слияние
трёх старых деревень: Митаи, Осиката, Мукаяма). Появились также деревни
Ивато, Тахара, Уэно.
1920: Такатихо стало городком (тё).
1920–1962: В районе Тороцу добывали арсенопирит и производили мышьяк —
важный источник дохода (закрыто в 1962, в 1970 случилась утечка и
загрязнение).
1956 (30 сентября): Крупное слияние по закону о
поощрении объединения муниципалитетов — Такатихо + Тахара + Ивато (часть
Ивато отошла к Хинокаге).
1969: Присоединена деревня Уэно —
современные границы.
2005: Закрыта железнодорожная линия Такатихо
из-за тайфуна Наби (компания ликвидирована в 2009).
Во Второй
мировой войне в Такатихо тренировалась 2-я десантная бригада (иногда
называют «парашютисты Такатихо»).
Культура и традиции сегодня
Самая яркая традиция — ночная кагура (夜神楽, ё-кагура). С середины ноября
по начало февраля в 19 святилищах по очереди исполняют 33 танца-бала
(всего 4 ночи, иногда до 8 часов). Это национальное важное
нематериальное культурное достояние. Танцы в масках разыгрывают мифы
(включая историю Аматэрасу и Ниниги). Зрители могут смотреть бесплатно
или за небольшую плату.