Хоронобе (яп. 幌延町, Horonobe-chō) — это небольшой городок в субпрефектуре Соя префектуры Хоккайдо, Япония. Он известен своим суровым климатом, обширными болотистыми равнинами, оленьим ранчо и как место расположения подземной исследовательской лаборатории JAEA (Japan Atomic Energy Agency) для изучения геологического хранения радиоактивных отходов. Хоронобе — один из самых малонаселённых муниципалитетов Хоккайдо, с акцентом на сельское хозяйство, туризм и научные исследования. Ниже я подробно опишу Хоронобе, опираясь на географию, климат, историю, население, экономику, транспорт, образование, достопримечательности и другие аспекты.
Хоронобэ (幌延) в самом севере Хоккайдо привлекает не только
первозданной природой, но и необычными проектами, которые гармонично
сочетают туризм, экологию и науку. Этот небольшой городок на 45-й
параллели (той же широте, что и Бордо во Франции) предлагает редкий
для Японии опыт — от близкого общения с северными оленями до
прогулок по бескрайним болотам и знакомства с альтернативной
энергетикой и подземными исследованиями.
Ключевые места
Оленье ранчо (Horonobe Reindeer Ranch / 幌延トナカイ観光牧場)
Единственное
в Японии туристическое ранчо северных оленей. История началась в
1989 году, когда энтузиаст из префектуры Гифу, изучив разведение в
Финляндии, привёз сюда первых животных. Позже город выкупил часть
стада, и в 1999 году ранчо открылось в нынешнем виде как
туристический объект. Сегодня здесь живут около 45–50 оленей второго
и третьего поколения, родившихся уже в Хоккайдо.
Вход свободный.
Можно покормить оленей (корм продаётся на месте), погладить их и
сделать фото. В мае–июне появляются оленята — особенно трогательный
период. На территории есть сад «Garden of the North» с редкими
синими гималайскими маками (цветут в начале лета) и другими
холодолюбивыми растениями. Зимой проводят «Reindeer White Festa» с
катанием на оленьих упряжках. Можно даже арендовать костюм
Санта-Клауса для памятных снимков. Рядом работают ресторан и
сувенирный магазин с продукцией из оленины и рогов.
Центр для
посетителей Хоронобэ (Horonobe Visitor Center / 幌延ビジターセンター)
Главный информационный пункт южной части равнины Саробэцу и ворота в
национальный парк Рисири-Рэбун-Саробэцу. Здесь через экспозиции,
диорамы, видео и интерактивные стенды рассказывают о формировании
болот, флоре и фауне региона. На втором этаже — смотровая площадка с
телескопами, откуда открывается вид на болота и гору Рисири
(Рисири-Фудзи).
От центра начинается деревянная тропа длиной
около 3 км через болото к озеру Панкэ-нума. По пути можно наблюдать
редких птиц, цветы и даже «яти-манако» — глубокие ямы в торфянике.
Центр работает с мая по октябрь (9:00–17:00), вход бесплатный. Зимой
закрыт, но тропы доступны.
Равнина Саробэцу (Sarobetsu Plain /
サロベツ原野)
Один из крупнейших торфяных массивов Японии и объект
Рамсарской конвенции. Когда-то здесь была лагуна, постепенно
превратившаяся в обширные болота и луга. Сегодня это важная
остановка для перелётных птиц (гуси, утки, орланы) и место
произрастания множества болотных растений.
Деревянные настилы
позволяют безопасно гулять и наблюдать за природой. Особенно красиво
летом — цветение, широкие горизонты и закаты над болотами с горой
Рисири на фоне. Есть смотровые площадки, в том числе у озера
Панкэ-нума. Идеальное место для пеших прогулок, орнитологии и
фотографии.
Ветровая электростанция Отонруи (Otonrui Wind Farm)
Вдоль побережья Японского моря (трасса Оророн-лайн) выстроились 28
огромных ветряков высотой более 100 метров. Станция запущена в
начале 2000-х и вырабатывает около 50 ГВт·ч в год — электричество
примерно для 10 тысяч домов.
Это один из самых впечатляющих
промышленных пейзажей севера Хоккайдо. Особенно эффектно выглядит в
ясный летний день. Рядом есть парковка, можно свободно
фотографировать. Станция постепенно подходит к концу срока службы,
поэтому сейчас — хороший момент увидеть этот ландшафт.
Исследовательский центр JAEA (Horonobe Underground Research Center /
幌延深地層研究センター)
Здесь Японское агентство по атомной энергии (JAEA)
проводит исследования по геологическому захоронению высокоактивных
радиоактивных отходов в осадочных породах. Есть наземный выставочный
комплекс «Юмэ Тисокан» (ゆめ地創館) с экспозициями, моделями и смотровой
башней высотой 50 м.
По предварительной записи возможны экскурсии
в подземные лаборатории (глубина до 350 м). Туры ограничены, требуют
регистрации заранее и иногда приостанавливаются из-за строительных
работ. Вход бесплатный, но места быстро заканчиваются. Рядом с
центром — оленье ранчо, так что объекты удобно совмещать.
Когда ехать
Туризм в Хоронобэ ярко сезонный.
Лето
(июнь–август) — лучшее время для природы: ясные дни, цветение,
комфортные температуры, максимальное количество открытых объектов и
троп. Именно этот период рекомендуется для первого визита.
Зима —
снежные виды спорта, катание на оленьих упряжках, суровые, но
живописные пейзажи.
Лучшее время для посещения
Июнь — июль: главная причина для
многих — цветение голубых маков (хималайский голубой мак /
Meconopsis, «синий мак»). Они цветут на ферме северных оленей
примерно с середины июня до конца июля. Погода прохладная и
комфортная.
Лето в целом (июнь–август): доступны визит-центр и
деревянные дорожки по болотам, виды на Рисири, птицы.
Зима: снег,
северные олени, иногда катание на оленьих упряжках, рождественские
события на станции Нуканан. Очень холодно, много снега, возможны
метели и закрытия дорог.
Климат континентальный: лето прохладное
(средние температуры около 18–20 °C), зима холодная и снежная (часто
−5…−10 °C и ниже). Осадков достаточно, особенно осенью.
Как
добраться
Поезд: станция Хоронобе на линии Соя (JR Hokkaido). От
Саппоро — Limited Express «Соя» примерно 4–4,5 часа. От Вакканая —
около 1 часа, от Асахикавы — около 3 часов. Есть несколько
«секретных» станций (хикё-эки) в пределах посёлка, в том числе
Нуканан.
Автобус: экспресс Engan Bus («Хаборо-го») из
Саппоро/Асахикавы/Вакканая с остановками в Хоронобе.
Самолёт:
ближайший аэропорт — Вакканай (примерно 1–1,5 часа на машине/такси).
Альтернатива — Новый Титосе + длинный поезд.
Автомобиль: от
Саппоро около 5 часов по трассе 40. Особенно живописна прибрежная
дорога 106 (Оророн-лайн) с видом на турбины и море.
Внутри
посёлка общественный транспорт ограничен. Лучше всего арендовать
машину или пользоваться такси (есть местный оператор рядом со
станцией). От станции до фермы оленей — несколько километров, до
визит-центра — около 11 км.
Практические советы
Жильё:
вариантов мало. Удобный вариант — минсёку (гостевой дом) рядом со
станцией Хоронобе. Бронируйте заранее, особенно летом.
Еда:
местные молочные продукты (завод Snow Brand Megmilk), блюда с
олениной на ферме, простая японская еда. Выбор ограничен —
рассчитывайте на кафе при ферме и пару мест в центре.
Транспорт
на месте: машина сильно облегчает жизнь. Без неё придётся сочетать
поезд/автобус + такси. Велосипед возможен летом на короткие
расстояния.
Что взять: тёплую ветрозащитную одежду даже летом,
удобную обувь для деревянных дорожек, репеллент, бинокль (птицы),
запас воды и еды. Зимой — полноценную зимнюю экипировку и
шипованные/зимние шины.
Язык и сервисы: английский почти не
встречается. Полезны переводчики на телефоне. Магазины и банкоматы
ограничены.
Погода и безопасность: сильный ветер у моря и турбин.
Зимой следите за прогнозами метелей и состоянием дорог. Болота — не
сходите с настилов.
Сувениры: продукты из оленины, местные
молочные изделия, мелочи с изображением оленей и голубых маков.
Расположение и размеры
Координаты центра (ратуша): примерно
45°01′05″ с. ш. 141°50′59″ в. д. Через территорию с востока на запад
проходит 45-я параллель северной широты (та же широта, что у Бордо и
Милана). Восточнее пересекается и 142-й меридиан восточной долготы (в
холмисто-горной зоне).
Площадь — 574,10 км² (примерно как 23
специальных района Токио).
Протяжённость: восток–запад ≈ 40,8 км,
север–юг ≈ 20,8 км, длина береговой линии ≈ 18,2 км, периметр ≈ 162,4
км.
Крайние точки:
север — 45°06′02″ с. ш.
юг — 44°52′44″ с. ш.
восток — 142°10′43″ в. д.
запад — 141°39′48″ в. д.
Плотность
населения очень низкая (около 3,5 чел./км² при населении примерно
2000–2100 человек).
Рельеф и ландшафты
Территория чётко
делится на западную низменную и восточную возвышенную части.
Западная
часть (побережье и равнина):
Узкая полоса прибрежных дюн (бывшие
песчаные косы/бары) вдоль Японского моря.
Внутренние пространства
занимает Саробецуская равнина (Саробецу-гэнъя, в частности нижняя —
Симо-Саробецу) — обширная болотистая низменность. Когда-то это была
лагуна, постепенно заполненная наносами и превратившаяся в торфяные
болота и заболоченные луга. Часть земель мелиорирована под пастбища и
сельхозугодья (основа экономики — молочное животноводство).
Равнина
входит в состав Национального парка Рисири-Рэбун-Саробецу и является
водно-болотным угодьем международного значения (Рамсар). Здесь
расположены озёра-болота Панкэ-нума, Пэнкэ-нума и Наганума.
Юго-западная граница:
Устье реки Тэсио (вторая по длине на Хоккайдо,
около 256 км). Река служит естественной границей с городом Тэсио. После
регулирования русла здесь образовались старицы (оксбоу-озёра).
Восточная часть:
Преобладают холмы и невысокие горы, покрытые лесами.
Исключение — долина реки Тойканбэцу (Тойканбэцу/Монканбэцу).
Значительную часть территории (около 22 000–22 500 га) занимает
Тэсиоский исследовательский лес Университета Хоккайдо (самый северный
университетский лес Японии, основан в 1912 году). Здесь встречаются
смешанные хвойно-широколиственные леса, чистые насаждения акаэдзомацу
(ель Глена) на серпентинитовых почвах, вторичные леса и заросли саса.
Основные возвышенности:
Сирикома-дакэ (知駒岳)
Сурибати-яма
Исосаннупури-яма
Убуси-яма
Мэйяндай (наблюдательная площадка с
видами на равнину и гору Рисири)
Высоты относительно небольшие
(холмы и невысокие горы, отдельные вершины до ~500–580 м).
Реки
Тэсио — главная, формирует южную/юго-западную границу.
Саробецу
Тойканбэцу (Тойканбэцу)
Оноппунай и другие мелкие притоки.
Геология
Территория относится к восточной части осадочного бассейна
Тэмпоку. Преобладают неогеновые и четвертичные осадочные породы
(песчаники, алевролиты, диатомовые сланцы и др.). Есть разломные зоны (в
том числе активная зона Саробецу). Прибрежная зона и равнина — результат
длительной седиментации и изменения береговой линии в
плейстоцене–голоцене.
Климат
Влажный континентальный (Dfb по
Кёппену).
Среднегодовая температура ≈ 5,8–6,3 °C.
Лето прохладное
(самый тёплый месяц август ≈ 19–20 °C).
Зима холодная и относительно
сухая, с сильными северо-западными ветрами.
Снежный покров
устанавливается с конца ноября и держится до начала апреля (на равнине
около 1 м, в горах больше).
Годовое количество осадков порядка
900–1100+ мм (максимум осенью).
Соседние муниципалитеты
Тэсио
(юго-запад, через р. Тэсио)
Тоётоми
Саруфуцу
Хаматонбэцу и
Накатонбэцу
Накагава
Этимология
Название происходит из
айнского poro-nup («большая равнина / большое неосвоенное пространство»)
или близкого варианта.
Доисторический и айнский период
Территория была заселена задолго
до появления японцев. Археологические находки (в том числе стоянки и
остатки жилищ) указывают на присутствие людей уже в период дзёмон
(примерно с 5 тыс. лет назад). Позже здесь развивались культуры,
предшествовавшие и связанные с айнами (в том числе памятники периода
сатсумон и айнской культуры). Айны вели охотничье-рыболовный образ
жизни, используя реки (Тэсио и притоки), прибрежные зоны и равнины.
Сохранились топонимы айнского происхождения и следы поселений/укреплений
(в том числе часи и группы землянок в районе Отонруи). Внутренние районы
долго оставались зоной преимущественно айнского присутствия.
Эпоха Эдо (1603–1868)
Территория формально входила в владения клана
Мацумаэ (Мацумаэ-хан), который контролировал торговлю с айнами на
Хоккайдо. Реальное японское (вадзин) присутствие было минимальным:
основной контакт шёл через прибрежную торговлю (меха, орлиные перья,
морские продукты в обмен на рис, железо и другие товары). Внутренние
равнины и леса оставались слабо освоенными.
Период Мэйдзи:
основание и колонизация (конец XIX в.)
В 1878 году (Мэйдзи 11) в
провинции Тэсио были административно созданы деревни Хоронобе, Тэсио и
Сару. На момент создания Хоронобе существовала только «на бумаге» —
постоянных жителей не было.
Реальное заселение началось в конце
1890-х:
1898 год — появились первые 3 двора (13 человек).
1899
год (Мэйдзи 32) официально считается годом основания (кайки). 15 семей
из префектуры Фукуи поселились на нижней Саробецу. В том же году были
организованы фермерские колонии буддийских организаций: Хонгандзи, Тэсио
и Хокке-сю (法華宗). Эти религиозно-аграрные поселения стали основой
современного посёлка.
Позже прибыли группы из Айти (1907, район
Тойкамбецу), Ивате и других мест.
Освоение шло тяжело: густые
леса, болота, суровый климат. Основной культурой на первых порах было
полевое земледелие (в том числе картофель), но урожаи сильно зависели от
погоды и часто страдали от холода. В 1909 году была создана
администрация (кочо-якуба), население достигло примерно 1297 человек в
292 дворах. В начале XX века появились школа (сначала частная при ферме
Хокке), почта и другие базовые учреждения. Часть лесов перешла в ведение
университета (позднее — исследовательский лес Хоккайдского
университета).
Тайсё и ранняя Сёва: инфраструктура и рост
1919
год — введение системы второго класса: Хоронобе объединилась с Сару и
стала деревней Хоронобе.
1920-е — прокладка железной дороги. В 1925
году открылась станция Хоронобе (линия, ставшая позже Соя-хонсэн). Это
резко улучшило связь с остальным Хоккайдо.
В 1930-е появились
дополнительные железнодорожные и колониальные пути (в том числе к
Тойкамбецу).
1938 год — начал работать молочный завод «Нюрен»
(предшественник нынешнего завода Snow Brand Megmilk / Yukijirushi).
1940 год — северная часть (бывшая Сару) отделилась и образовала деревню
Тоётоми. Население Хоронобе после этого сократилось.
Климат и
нестабильность полевых культур подталкивали к постепенному сдвигу в
сторону животноводства.
Послевоенный период: переход к молочному
хозяйству и статус посёлка
После войны основная экономика
окончательно переориентировалась с полеводства на пастбищное молочное
животноводство. Политика поддержки (в том числе предоставление скота) и
строительство инфраструктуры способствовали росту поголовья. В 1960 году
(1 сентября) Хоронобе получила статус посёлка (тё). На тот момент
население составляло около 7432 человек (пик). В 1964 году был построен
новый завод Snow Brand.
Параллельно развивалась лесная отрасль
(значительные площади занимают национальные леса и исследовательский лес
университета). В 1974 году часть Саробецу вошла в состав национального
парка Рисири-Рэбун-Саробецу. Посёлок также столкнулся с типичными для
северного Хоккайдо проблемами: оттоком населения, закрытием
второстепенных железнодорожных веток (в том числе линии Хаборо в 1987
году).
«Проблема Хоронобе» (1980-е — начало 2000-х)
С начала
1980-х посёлок активно привлекал атомные объекты. Изначально обсуждался
промежуточный склад высокоактивных отходов и связанные с ним сооружения
(проект Storage Engineering Center). Это вызвало длительные споры по
всему Хоккайдо («проблема Хоронобе»). После многолетних дискуссий и
изменения политики проект был переформатирован: вместо склада отходов
было решено создать исследовательский центр глубокого геологического
захоронения (без размещения реальных отходов).
В ноябре 2000 года
было подписано соглашение между Хоккайдо, посёлком Хоронобе и тогдашней
организацией ядерного цикла (позднее JAEA). В 2001 году открылся
Horonobe Underground Research Center (幌延深地層研究センター). Исследования ведутся
в осадочных породах; подземные галереи постепенно углубляются (на разных
этапах достигали 140, 250, 350 м и далее). Центр остаётся одним из
ключевых объектов японской программы изучения геологического захоронения
радиоактивных отходов. Параллельно развивались связанные
исследовательские структуры.
Современный период
Основные
отрасли сегодня:
Молочное животноводство (тысячи голов крупного
рогатого скота, завод по переработке молока).
Туризм и нишевые
направления: оленья ферма (тонайкай, завезённые из Финляндии с конца
1980-х), ветряные электростанции на побережье (десятки турбин),
цветоводство (в том числе «синий мак» — Himalayan blue poppy), природа
Саробецу и национальный парк.
Научно-исследовательская деятельность
(ядерный исследовательский центр и связанные проекты).
Лесное
хозяйство (ограниченно).
В 2010 году административная
принадлежность посёлка изменилась: он перешёл из подчинения Румои в
округ Соя. Население значительно сократилось по сравнению с пиком 1960-х
и составляет порядка 2–2,5 тысячи человек (низкая плотность). Посёлок
продолжает искать баланс между традиционным сельским хозяйством,
энергетикой, туризмом и научно-техническими проектами.