Джумунджин (주문진), также известный как Чумунджин, находится в Канвондо. Джумунджин - приморский город недалеко от Каннына, популярного туристического направления, с гаванью Джумунджин, где находится более 350 рыбацких лодок. В 2000 году здесь снимался корейский фильм "Килиманджаро".
Джумунджин — компактный городок, но он предлагает несколько ключевых
достопримечательностей, которые привлекают туристов.
Рыбный рынок
Джумунджин (Jumunjin Fish Market): Один из крупнейших рыбных рынков на
восточном побережье Кореи, работающий с раннего утра. Здесь можно купить
свежие морепродукты (кальмары, крабы, рыбу, моллюсков) или заказать их
приготовление в ресторанах на рынке. Рынок особенно известен своими
кальмарами, которые сушат прямо на улице, создавая живописные сцены для
фотографий.
Пляж Джумунджин: Помимо отдыха у моря, пляж славится как
место съёмок корейских дорам, таких как «Гоблин» (Guardian: The Lonely
and Great God). Здесь находится знаменитая красная телефонная будка,
ставшая культовой среди фанатов дорамы.
Порт и маяк Джумунджина: Порт
окружён пирсами, где можно прогуляться, понаблюдать за работой рыбаков
или полюбоваться закатами. Маяк Джумунджина — популярная точка для
фотографий, особенно на фоне волн и скалистого берега.
Музей песка
Джумунджин (Jumunjin Sand Art Museum): Небольшой музей, посвящённый
искусству создания скульптур из песка. Здесь проводятся выставки и
мастер-классы, популярные среди семей с детьми.
Прибрежная тропа:
Пешеходная дорога вдоль моря, соединяющая Джумунджин с соседними
районами. Тропа проходит через скалы, сосновые рощи и смотровые
площадки, откуда открываются виды на Японское море.
Близлежащие
достопримечательности: Джумунджин служит отправной точкой для поездок в
национальный парк Одэсан (40 минут езды), гору Сораксан (1 час) или
центр Каннына (20 минут), где находятся такие объекты, как Оджухон и
Кёнпходэ.
Когда лучше посетить
Идеальное время: Лето (июнь–август) — для
пляжного отдыха, когда вода теплая (около 20–25°C), а пляжи открыты для
купания с 6:00 до 18:00. Однако будьте готовы к жаре (до 30°C) и толпам,
особенно в выходные.
Весна и осень (апрель–май, сентябрь–октябрь):
Меньше людей, приятная погода (15–20°C), идеально для прогулок и фото. В
октябре пляж особенно красив с золотистой листвой сосен.
Зима
(ноябрь–март): Холодно (0–10°C), но тихо и романтично. Пляж открыт
круглый год (6:00–24:00), но купание не рекомендуется из-за холодной
воды. Зимой можно наслаждаться свежим воздухом и морепродуктами.
Совет: Проверьте погоду заранее через приложения вроде AccuWeather —
здесь часто ветрено, с сильными течениями в море. Избегайте пикового
сезона (июль–август), если не любите очереди. Посещайте рано утром или
на закате для меньшего количества туристов и красивого освещения.
Как добраться
Из Сеула: Самый удобный способ — высокоскоростной
поезд KTX от станции Seoul Station или Cheongnyangni до станции
Gangneung (около 2 часов, билет ~40 000–50 000 вон). От Gangneung
возьмите автобус №314 или №300 (20–30 минут, ~1 800–2 000 вон) до
остановки Jumunjin Beach или Jumunjin Port. Альтернатива —
экспресс-автобус из Сеула до Gangneung (3–3,5 часа, ~20 000 вон), затем
локальный автобус.
Из других городов: Если вы в Сокчо (Sokcho) или
Янъян (Yangyang), автобусы ходят часто (30–60 минут). Аэропорт Yangyang
International — ближайший, но рейсы ограничены.
На машине: Удобно для
независимых путешественников — от Сеула по трассе ~3 часа. Парковка на
пляже бесплатная и доступная. Используйте приложения Naver Map или Kakao
Map для навигации (английский интерфейс есть).
Внутри города: Пешком
или на такси (дешево, ~5 000–10 000 вон за короткую поездку). Автобусы
№314 и №112 охватывают ключевые точки. Велосипеды в аренду — отличный
вариант для прибрежных прогулок.
Совет: Купите T-money или Cashbee
карту для оплаты транспорта. Если едете к BTS Bus Stop, от Gangneung —
автобус №314 до Jumunjin Beach (30 минут). Такси от BTS stop до
Breakwater — ~7 минут.
Еда и рестораны
Специальности:
Морепродукты — свежая рыба, крабы, кальмары, устрицы. Попробуйте hoe
(сырая рыба с соусами) или grilled seafood. В Haemul Village (между
портами Jumunjin и Yeongjin) — лучшие места.
Где поесть: Рестораны у
рынка (цены ~10 000–20 000 вон за порцию). Кафе на пляже для кофе и
закусок. В Gangneung — больше опций, включая kalguksu (лапша) или
dakgalbi (курица на гриле).
Совет: Если аллергия на морепродукты,
ищите вегетарианские опции в кафе. Пейте много воды в жару. Алкоголь:
местное пиво или soju с морепродуктами — классика.
Жилье
Варианты: Семейные отели и пансионы у пляжа (minbak) — от 50 000
вон/ночь. Кемпинг рядом с пляжем для бюджетных (~20 000 вон). В
Gangneung — больше отелей (Skybay Hotel или Airbnb, ~80 000–150 000
вон).
Совет: Бронируйте заранее в сезон через Booking.com или Agoda.
Ищите места с видом на море. Если фанат, выбирайте рядом с BTS stop.
Полезные советы и этикет
Бюджет: День — 50 000–100 000 вон
(транспорт, еда, активности). Бесплатные аттракции, но еда и транспорт
добавят.
Язык и культура: Английский ограничен, используйте
переводчики (Papago). Будьте вежливы — кланяйтесь при приветствии. Не
мусорите, особенно на пляже.
Удобства: Туалеты, скамейки, зоны с
тенью на пляже. Закуски от вендоров, но берите свои. Wi-Fi в кафе.
Для фанатов: У BTS stop — зона для фото, но уважайте других. На
Breakwater — берите цветы для recreat сцен, но не бегайте.
Что взять:
Солнцезащитный крем, шляпу, удобную обувь (для прогулок по волнолому).
Воду и вентилятор в жару. Зимой — теплую одежду.
Доступность: Пляж
подходит для семей, но волнолом скользкий — осторожно с детьми или
пожилыми.
Безопасность и предупреждения
Море: Сильные течения
— не заплывайте далеко, особенно если не умеете плавать. Спасатели есть
летом.
Толпы: В популярных местах (BTS stop, Breakwater) — очереди и
шум; иногда строительство мешает.
Здоровье: Маски в транспорте (если
актуально). Избегайте сырой еды, если желудок чувствительный.
Экстренные случаи: Звоните 119 (спасатели/полиция). Ближайшая больница в
Gangneung.
Экология: Не трогайте дикую природу, убирайте за собой.
Курорт Джумунджин, Хиангха-ри, 33-1, ☎ +82 33-661-7400.
Местоположение и общие характеристики
Джумунджин (Jumunjin, 주문진) —
это административный район (эуп, или городок) в северо-восточной части
города Каннына (Gangneung), расположенного в провинции Канвондо (Gangwon
Special Self-Governing Province) на восточном побережье Южной Кореи. Он
занимает площадь около 60,45 квадратных километров и является одним из
прибрежных поселений в регионе Ёндон (Yeongdong). Географические
координаты центра Джумунджина — примерно 37°53′ с. ш. и 128°50′ в. д.
Население составляет около 20 600 человек, проживающих в примерно 7000
домохозяйствах.
Границы Джумунджина:
На севере: уезд Янъян
(Yangyang County).
На юге: центральные городские районы Каннына.
На востоке: Восточное море (Море Японии, Sea of Japan).
На западе:
внутренние горные районы, переходящие в хребет Тхэбэк (Taebaek
Mountains).
Это делает Джумунджин самым северным прибрежным
сегментом Каннына, служащим своеобразным "воротами" в гористый интерьер
провинции Канвондо. Регион известен как популярное туристическое
направление благодаря своим пляжам, рыболовному порту и семейному
отдыху.
Топография и рельеф
Топография Джумунджина
преимущественно представляет собой низменную прибрежную равнину с
высотами, как правило, ниже 50 метров над уровнем моря. Эта равнина
резко поднимается на западе в горы Тхэбэк, где более 80% территории
провинции Канвондо превышает 500 метров в высоту. Равнина поддерживает
ограниченные сельскохозяйственные угодья среди преобладающего горного
ландшафта.
Ключевой особенностью является пляж Джумунджин (Jumunjin
Beach) — самый северный пляж в провинции Канвондо. Это песчаный
прибрежный участок с мелкой водой (глубина меньше, чем у других пляжей
восточного побережья Южной Кореи), что делает его идеальным для
семейного отдыха и купания. Пляж окружен густыми сосновыми лесами,
которые предоставляют тень и способствуют рекреационным активностям.
Рядом расположены парки для фитнеса в лесу и кемпинги.
В прибрежной
зоне также есть волнорезы, такие как Джумунджин Брейкуотер (Jumunjin
Breakwater), который защищает от волн и служит местом для прогулок,
предлагая спокойный вид на море. Общий ландшафт сочетает песчаные пляжи,
скалистые участки и лесистые холмы, типичные для восточного побережья
Корейского полуострова.
Климат
Джумунджин испытывает влажный
континентальный климат (по классификации Кёппена — Dwa или Dfb), с четко
выраженными сезонами: теплым и влажным летом и холодной, сухой зимой.
Лето (июнь—август) жаркое и влажное, с температурами до 25–30°C, частыми
осадками и влиянием муссонов. Зима (декабрь—февраль) холодная, с
температурами ниже 0°C, снегом и сухим воздухом, под влиянием сибирских
ветров.
Весна и осень умеренные, с приятной погодой. Из-за
прибрежного расположения регион подвержен туманам в июне—июле, вызванным
холодным Северокорейским течением. Первый мороз обычно появляется в
октябре, а последний — в апреле. Осадки распределены неравномерно, с
пиком в летний муссонный период.
Гидрография и прибрежные
особенности
Джумунджин омывается Восточным морем, что определяет его
как важный рыболовный центр. Порт Джумунджин (Jumunjin Harbor) —
значительный рыболовный порт, где базируется около 394 судов. Он
специализируется на ловле кальмаров, минтая и других морепродуктов.
В
регионе есть прибрежные лагуны и озера, типичные для восточного
побережья Канвондо. В частности, в Джумундзине расположена лагуна Хянхо
(Hyangho), которая является частью системы прибрежных водоемов,
сформированных в небольших заливах. Эти лагуны часто окружены песчаными
барьерами и служат местами для экосистем с богатой фауной, включая птиц
и морскую жизнь.
Реки в районе небольшие и стекают с гор Тхэбэк в
море, способствуя формированию аллювиальных равнин. Общий
гидрологический режим подвержен сезонным колебаниям, с повышенным стоком
во время муссонов.
Экология и другие особенности
Экосистема
Джумунджина включает сосновые леса, прибрежные дюны и морские
биоразнообразие. Пляжи и леса поддерживают рекреацию, а горы на западе —
пешие походы. Почвы в низинах — аллювиальные и красные (laterite),
подходящие для ограниченного земледелия.
Древняя история и ранние периоды
Джумунджин (Jumunjin) — это
административный район (эуп) в северо-восточной части города Каннын
(Gangneung), расположенного в провинции Канвондо (Gangwon-do), Южная
Корея. Как прибрежный поселок, он исторически связан с рыболовством и
морской торговлей. История Джумунджина тесно переплетается с историей
Каннына, поскольку он является его частью.
В древние времена
территория, включающая современный Каннын и Джумунджин, была населена
племенами Емэк (Yemaek). В 129 году до н.э. она вошла в состав
государства Виман Чосон (Wiman Joseon). В 128 году до н.э., после
военных действий, регион стал частью империи Хань (Han dynasty). В 313
году, в 14-й год правления Мучхона в Когурё (Goguryeo), территория
перешла под контроль этого государства. В 639 году Силла (Silla)
завоевала область и управляла ею как "Согён" (Sogyeong) до 658 года,
когда король Муён (Moo-yeong) упразднил это обозначение и установил
здесь арсенал из-за близости к племенам Мальгаль (Malgal). В 757 году
регион был переименован в Сунджу (Sungju), но в 776 году название было
восстановлено.
В период Корё (Goryeo) территория носила название
Мёнджу (Myungju) и в 995 году, в 14-й год правления Сонджона (Sungjong),
была подчинена Чхунчхону (Chuncheon). Позже она была выделена в
отдельную провинцию Каннындо (Gangneung-do), служа центром администрации
и военных дел. В начале династии Чосон (Joseon) области были известны
как Хвадангдо (Hwadangdo) и Вончундо (Wonchundo), а в 1423 году, в 5-й
год правления короля Седжона (Sejong), была официально образована
провинция Канвон (Gangwon), с фиксированным названием Каннын.
Специфически для Джумунджина: около 1000 лет назад регион назывался
Ёнгокхён (Yeongokhyeon). Позже, с развитием порта и деревни вокруг него,
он стал известен как Сэмаль (Saemal). В поздний период Чосон династии
территория входила в Синримён (Sinrimyeon). Название "Джумунджин"
происходит от "Джумунри" (Jumunri), поскольку в деревне был паромный док
для перевозки заказанных товаров (jumun — "заказ").
Период
японской оккупации и ранняя модернизация
В начале XX века, во время
японской оккупации Кореи (1910–1945), регион начал развиваться как
рыболовный и торговый центр благодаря богатым морским ресурсам
Восточного моря (Японского моря). В 1916 году произошло кораблекрушение,
что подчеркнуло необходимость маяка. В 1918 году был построен маяк
Джумунджин (Jumunjin Lighthouse) — первый в регионе Канвон. Он имел
диаметр основания 3 метра, высоту 10 метров и был покрыт белой
штукатуркой, отражая раннюю архитектуру корейских маяков. Маяк
расположен на холме Джумунсан (Jumunsan), ранее известном как Ёнбён
Биккон (Yeonbyeon Beacon) в династию Чосон. Его строительство
способствовало росту рыболовства и судоходства, поскольку Джумунджин
стал midpoint-ом основных маршрутов Восточного моря.
Порт Джумунджин
был основан в июне 1923 года на стыке теплых и холодных течений, что
сделало его богатым на кальмаров, морского леща, минтая, сельди и
анчоусов. В 1937 году Синни-мён (Sinni-myeon) был переименован в
Джумунджин-мён (Jumunjin-myeon) по названию порта. 1 ноября 1940 года он
был повышен до статуса эуп (eup, городок).
Корейская война и
послевоенное восстановление
Во время Корейской войны (1950–1953)
Джумунджин стал ареной значимых событий. 25 июня 1950 года произошла
морская битва при порте Джумунджин (Jumunjin Port Naval Battle) —
единственное морское сражение между силами США и Северной Кореи.
Северокорейские суда пытались прорвать блокаду ВМС США для доставки
припасов, но американские линкоры потопили три торпедных катера и два
канонерских лодки.
Маяк Джумунджин был разрушен во время войны из-за
бомбардировок и артиллерийского огня, но восстановлен в 1951 году. Он
продолжает работать, мигая каждые 15 секунд и видимый на расстоянии 37
км.
В 1945 году некоторые части Каннына были переданы Янъянгу
(Yangyang). 1 сентября 1955 года был официально образован город Каннын.
В 1995 году Джумунджин был интегрирован с Канныном и Мёнджу-гун
(Myeongju-gun), став частью современного муниципального города.
Современное развитие и туризм
После войны Джумунджин развивался как
рыболовный центр. Население достигло пика в 35 134 человека в 1970 году,
но затем снижалось: 34 184 (1975), 32 088 (1980), 33 071 (1985), 31 461
(1990), 26 595 после интеграции 1995 года, 24 710 (2000), 20 913 (2005),
17 698 (2010), 17 041 (2015) и 16 198 (2020). В 2009 году офис эуп был
перемещен из Гёхан-ри (Gyohang-ri) в Джумун-ри (Jumun-ri). В первой
половине 2028 года планируется открытие станции Джумунджин (Jumunjin
Station) на линии Донхэ (Donghae Line).
Порт стал известен свежими
кальмарами, привлекая туристов, что привело к инфраструктурным
изменениям, таким как снос зданий для парковок. Джумунджин служит вторым
офисом для штаб-квартиры Пан-Восточного моря (Pan-East Sea Headquarters)
провинции Канвон, занимаясь морским рыболовством и туризмом.
В
последние десятилетия Джумунджин приобрел популярность благодаря
поп-культуре. В 2000 году здесь снимали фильм "Килиманджаро"
(Kilimanjaro). В 2016–2017 годах волнорез Джумунджин (Jumunjin
Breakwater), построенный для защиты от эрозии, стал знаменитым благодаря
K-драме "Гоблин" (Goblin/Guardian: The Lonely and Great God), где
произошла первая встреча главных героев. Также пляж Хянхо (Hyangho
Beach) использовался для обложки альбома BTS "YOU NEVER WALK ALONE"
(автобусная остановка, потерявшая функцию в 2005 году). Ежегодно
проводятся фестивали, такие как Фестиваль персикового цвета в Чандок-ри
(Jangdeok-ri) и фестиваль кальмаров в середине октября.
Сегодня
Джумунджин — это смесь традиционного рыболовства и туризма, с населением
около 19 299 человек (на основе недавних данных по Канныну). Его чистые
пляжи, такие как Джумунджин Бич, и исторические достопримечательности
привлекают посетителей, делая его важной частью культурного ландшафта
Канвондо.
Джумунджин сохраняет атмосферу традиционной рыбацкой общины, но в
последние годы стал популярным среди молодёжи благодаря корейской
поп-культуре.
Фестиваль кальмаров: Ежегодное событие, обычно
проводимое летом, посвящённое кальмарам — главному продукту Джумунджина.
Фестиваль включает дегустации, конкурсы по ловле кальмаров, музыкальные
выступления и уличные ярмарки.
Культурное влияние дорам: Джумунджин
стал туристической меккой после выхода дорамы «Гоблин» (2016–2017), где
пляж и красная телефонная будка стали культовыми локациями. Фанаты
K-драмы приезжают сюда для фотосессий и посещения мест съёмок.
Традиции рыбаков: Местные жители сохраняют обычаи, связанные с
рыболовством, такие как утренние аукционы на рынке и ритуалы,
посвящённые безопасности в море. Эти традиции можно наблюдать на рыбном
рынке или во время прогулок по порту.
Городок также участвует в
культурных мероприятиях Каннына, таких как Фестиваль Тано (в мае–июне),
включённый в список нематериального наследия ЮНЕСКО, где представлены
традиционные танцы и ритуалы.
Джумунджин — настоящий рай для любителей морепродуктов, так как
городок является одним из главных поставщиков кальмаров и рыбы в
регионе.
Кальмары: Джумунджин известен как «столица кальмаров»
восточного побережья. Популярные блюда включают:
Оджинъо хве (сырой
кальмар, нарезанный тонкими ломтиками, подаётся с соусами).
Оджинъо
поккым (жареные кальмары с овощами и острым соусом).
Сушёные кальмары
(продаются на рынке как закуска).
Хве (сырая рыба): На рыбном рынке
можно попробовать свежайшую рыбу, такую как скумбрия, анчоусы или
камбала, поданную с соевым соусом и васаби.
Кальбитхан (суп из
краба): Насыщенный суп, популярный в ресторанах у порта.
Морские
водоросли и моллюски: Местные рестораны предлагают блюда из мидий,
устриц и водорослей, собранных в Японском море.
Уличная еда: На рынке
и в порту можно найти киоски с жареными морепродуктами, одэн (рыбные
котлеты) и ттокпокки (острые рисовые клёцки).
Кафе в Джумунджи не так
многочисленны, как в Канныне, но вдоль пляжа и порта есть уютные кофейни
с видом на море, предлагающие кофе, чай и десерты, такие как пинсу
(корейское мороженое с топпингами).
Джумунджин — небольшой городок с базовой, но удобной инфраструктурой,
ориентированной на туризм и рыболовство.
Транспорт:
Железнодорожный вокзал Джумунджин: Обслуживает линию Йондон (Yeongdong
Line), соединяющую Джумунджин с Канныном (20 минут) и Сеулом (через
пересадку в Канныне, около 3 часов на KTX). Поезда ходят реже, чем в
крупных городах, поэтому расписание стоит проверять заранее.
Автобусы: Из Каннына в Джумунджин ходят регулярные городские автобусы
(№202, №302, около 20–30 минут). Из Сеула можно доехать на
экспресс-автобусе до Каннына, а затем пересесть на местный транспорт.
Такси: Удобный способ передвижения из Каннына (стоимость около 15 000–20
000 вон). В самом Джумунджи не так много такси, поэтому лучше заказывать
их через приложения, такие как Kakao Taxi.
Пешая доступность:
Джумунджин компактный, основные достопримечательности (пляж, рынок,
порт) находятся в 5–15 минутах ходьбы друг от друга.
Проживание:
Отели и гестхаусы: В Джумунджи не так много крупных отелей, но есть
уютные гестхаусы и небольшие мотели, особенно вдоль пляжа. Популярные
варианты: Jumunjin Beach Hotel, Blue Ocean Guesthouse.
Airbnb:
Частные дома и апартаменты, такие как дома с барбекю и видом на море,
пользуются спросом. Средняя стоимость — 8 000–15 000 вон за ночь для 4
человек.
Для роскошного отдыха лучше выбрать отели в Канныне
(например, St. John’s Hotel) и приезжать в Джумунджин на день.
Образование и экономика: Джумунджин — это преимущественно рыбацкий
посёлок, поэтому крупных образовательных учреждений здесь нет. Экономика
базируется на рыболовстве, туризме и торговле морепродуктами. Рынок
Джумунджина играет ключевую роль в поставках кальмаров и рыбы в Канвондо
и за его пределы.
Медицина: В Джумунджи есть небольшие клиники для
базовой помощи, но для серьёзного лечения лучше обращаться в больницы
Каннына, такие как Dongin Hospital.
Джумунджин — идеальное место для тех, кто ищет аутентичный корейский
опыт в спокойной обстановке:
Морепродукты: Рыбный рынок и
рестораны предлагают свежайшие деликатесы, особенно кальмары и хве.
Пляжный отдых: Пляж Джумунджина идеален для релакса, прогулок и
наблюдения за восходом солнца.
Культурное погружение: Городок
сохраняет атмосферу рыбацкой общины, а его связь с дорамами привлекает
фанатов K-pop и K-drama.
Природа: Скалы, море и близость к горам
делают Джумунджин отличной базой для исследования Канвондо.
Доступность: Близость к Канныну и удобное сообщение с Сеулом делают
городок лёгким для посещения.
Лучшее время для посещения — лето
(июль–август) для пляжного отдыха и фестиваля кальмаров, или осень
(сентябрь–октябрь) для комфортной погоды и ярких пейзажей. Весной
(апрель) можно насладиться цветением сакуры, а зимой (январь–февраль) —
уединёнными прогулками по побережью.
Сезонность: Летом пляж и рынок многолюдны, а зимой городок может быть
тихим, с ограниченным количеством открытых заведений.
Языковой
барьер: В Джумунджи английский язык менее распространён, чем в Сеуле или
Канныне. Рекомендуется использовать переводчик (например, Papago) или
выучить базовые корейские фразы.
Ограниченная инфраструктура: В
отличие от Каннына, в Джумунджи меньше отелей, ресторанов и развлечений,
что может быть минусом для тех, кто ищет городской комфорт.
Погода:
Во время муссонов (июнь–июль) возможны сильные дожди, а зимой — ветреная
погода, что может затруднить прогулки у моря.
Как добраться: Из Сеула сядьте на KTX до Каннына (2,5 часа, билеты
бронируйте на сайте Korail), затем пересядьте на автобус №202 или №302
до Джумунджина (20–30 минут). Альтернатива — экспресс-автобус из Сеула
до Каннына, затем такси.
Валюта: Южнокорейский вон (KRW). На рынке и
в небольших ресторанах лучше иметь наличные, хотя карты принимаются в
большинстве гестхаусов и кафе.
Проживание: Бронируйте гестхаусы или
Airbnb заранее, особенно в июле–августе. Для большего выбора отелей
остановитесь в Канныне и приезжайте в Джумунджин на день.
Экскурсии:
За один день посетите рыбный рынок, пляж и порт. Если есть время,
съездите в Каннын (Оджухон, Кёнпхо) или национальный парк Одэсан.
Одежда: Летом берите лёгкую одежду и солнцезащитный крем, осенью и
весной — тёплую куртку, зимой — пальто и шарф, так как у моря может быть
ветрено.
Виза: Граждане России могут находиться в Корее без визы до
60 дней, но требуется электронное разрешение K-ETA.