Канвондо (강원, 江原) - провинция в северо-восточной части Южной Кореи, граничащая с Северной Кореей и имеющая протяженное побережье вдоль Восточного моря (Японского моря).Этот регион, расположенный в отдалении от традиционных туристических маршрутов, является относительно неразвитым, так как на 82% состоит из гор и лишь изредка населен. Северная граница перекрыта корейской демилитаризованной зоной, а неподалеку находятся Алмазные горы Гюмгансан и гора Пэкдусан в Северной Корее. Красота четырех сезонов Канвондо еще больше раскрывается на фоне богатой природной среды, где в любое время года доступно множество развлечений. Зимой, когда выпадает снег, горы Канвондо превращаются в рай для лыжников. Город Пхенчхан был местом проведения зимних Олимпийских игр 2018 года.
Горячая линия по туризму в Корее и центр подачи жалоб, ☏ +82 2-1330,
бесплатный звонок: 13:30, круглосуточно Поддержка на корейском,
английском, китайском и японском языках для предоставления информации о
туре, жалоб и экстренных вызовов. Бесплатно.
Офис туристической
информации Канвона, 19, Чхунчхон-ро, Чхунчхон-си, ☏ +82 33-244-0088.
09:00-18:00. Бесплатно.
Офис туристической информации в Канвоне,
Кенпо-ро, 330. Каннын-си, ☏ +82 33-640-4531. 09:00-18:00. Бесплатно.
Многие районы региона расположены в отдаленных районах, и английский там не очень хорошо понимают. Путешествовать по этому региону будет намного проще, если вы умеете читать и говорить по-корейски. Или позвоните на горячую линию по переводу на корейский язык 1330.
Канвондо малонаселен, и многие населенные пункты в приведенном ниже
списке лучше назвать большими деревнями или поселками городского типа,
чем крупными городами.
1 Чхунчхон - столица Канвондо, город с
большими реками и озерами.
2 Донхэ - портовый город, откуда
отправляются рейсы в Россию и Японию
3 Каннын - крупный город на
восточном побережье с множеством достопримечательностей
4
Чондончжин
- знаменитое место для восхода солнца в Канныне
5
Джумунджин -
рыбацкая деревня
6 Самчхок - прибрежный город, известный своими
пещерами
7 Сокчо - прибрежный город недалеко от демилитаризованной
зоны и ворот в национальный парк Сораксан
8 Тэбэк - ворота в
национальный парк Тэбэксан, и был крупным шахтерским городом,
9
Вонджу - крупнейший город в Канвондо и ворота в Чиагсан.
10.
Янъян
- отдаленный прибрежный городок с аэропортом, ставший популярным местом
для серфинга среди молодежи.
Хончхон - известное место для рафтинга в
Канныне, первый в Корее дендрарий Мугунхва.
1 Национальный парк Сораксан - одна из достопримечательностей,
которую зарубежные туристы считают самой запоминающейся, - это Сораксан.
Внешний Сораксан славится фантастическими скалами и большими фонтанами,
в то время как прекрасный внутренний Сораксан демонстрирует высочайший
уровень великолепия и сенсационности, демонстрируя различные формы и
цвета, которые природа может предложить в течение четырех сезонов. В
горах Сеораксан есть множество туристических маршрутов, долин и
культурных артефактов, спрятанных в каждой долине, и они известны во
всем мире как место обитания редких растений и животных. В 1992 году
ЮНЕСКО объявила этот регион биосферным заповедником.
2 Национальный
парк Одэсан находится к югу от национального парка Сораксан. Одэсан
(오대산) (гора Одэ) считается одной из красивейших гор Южной Кореи. Гора
Одае расположена на пересечении гор Пэкду и Чаренг, между городами
Енчангун, Хончхонган и Каннын. Название Одае было дано Джаджангьюлсой,
который был святым буддийским монахом во времена династии Силла. На
востоке находятся Тондэсан (Хангыль: 동대산, - означает название небольшой
горы), на западе - Дуробонг (Хангыль: 두로봉, - бонг означает "вершина
горы"), на юге - Сангвангбонг (Хангыль: 상왕봉), на севере - Виробонг
(Хангыль: 비로봉) и на юге - Виробонг (Хангыль: 비로봉). Хоренбонг (Хангыль:
호령봉) в центре. Парк был основан в 1970 году как живописное место на
берегу реки Согум, а затем в 1975 году как национальный парк Кореи. В
2011 году территория парка была вновь расширена.
3 Национальный парк
Чиаксан, расположенный вокруг Биробонга, возвышающегося на 1288 метров
над уровнем моря, представляет собой другие вершины высотой до 1000
метров. Гора Чиаксан с ее крутыми скалами и торжественным внешним видом
резко контрастирует с гладкой, женственной горой Одесан. Вы можете найти
ценные элементы регионального культурного наследия, такие как красивые
долины, Синсондэ, Гурьонсо, водопады Серьем и храм Сангвонса. Цвет парка
меняется в зависимости от времени года: весной здесь растут азалии,
летом - густые леса, осенью - красные клены, а зимой - снег.
4
Национальный парк Тэбэксан
Поскольку Канвондо относительно малонаселенный регион, многие
населенные пункты лучше называть округами, а не поселками большого
размера.
Страны, граничащие с Северной Кореей (Корейская
демилитаризованная зона):
5 Чорвон - это район, расположенный в
отдаленной части демилитаризованной зоны, граничащей с Северной Кореей,
и в нем есть много достопримечательностей, которые стоит посмотреть.
6 Янгу - еще один район вдоль границы, имеющий непосредственное
отношение к корейской войне.
7 Пхенчхан - горнолыжный курорт и
город-организатор зимних Олимпийских игр 2018 года.
8 Госон
9
Хвачхон
10 Индже — рафтинг и другие горные развлечения
11
Чонсонвиль
12 Енволь
Пальген провинции Гуандун - 8 пейзажей
На самолете
Международный аэропорт Янъян является главным
аэропортом страны. Рейсы выполняются из международного аэропорта Кимхэ в
Пусане, города Кванджу на юго-западе страны и Шанхая в Китае. Из
аэропорта Вонджу ежедневно отправляются рейсы на остров Чеджудо, но
больше никуда. Или же прилетите в сеульский международный аэропорт
Инчхон и сядьте там на прямой автобус.
На поезде
Провинцию
Канвондо обслуживают четыре железнодорожные линии. На этих линиях
курсируют поезда Самуэль и Мугунхва. После того, как к зимним
Олимпийским играм 2018 года была построена линия Кенган-Сон, в этом
регионе начали курсировать поезда KTX.
Линия метро Кенчхон
соединяет станцию Сангбон в Сеуле с городом Чхунчхон.
Люди, которые
хотят отправиться в столицу Канвондо город Чхунчхон, могут
воспользоваться поездом ITX, который отправляется в город Чхунчхон из
Сеула. Отправной станцией является станция Енсан в Сеуле, а конечной -
станция Чхунчхон. Время в пути от станции Енсан до конечной станции
Чхунчхон составляет 1 час 13 минут.
Линия Ендон-Сон заканчивается в
городе Каннын.
Линия Джунган-Сон соединяет Тэбэк и город Вонджу.
Линия Кенган-Сон напрямую соединена с линией Джонган. Вы можете сесть на
поезд KTX до Пхенчхана или Каннына на станции Сеул или станции Чоннянни.
На автобусе
Почти во всех городах и округах Южной Кореи есть
экспресс-автобусы, следующие в провинцию Канвондо.
Автобусные
компании
Сеульский экспресс-автобус +82-2-535-4151
Пригородный
автовокзал Донг-Сеул +82-2-446-8000
Пригородный автовокзал Сангбонг
+82-2-435-2129
На машине
Шоссе Кенчхон, соединяющее Чхунчхон
Шоссе Ендон, соединяющее Каннын через Вонджу и Пхенчхан
Шоссе
Джунган: соединяющее Вонджу с Хончжоном через Хончхон и Хенгсон
На автобусе
Города и уезды провинции Канвондо также имеют развитое
автобусное сообщение. В каждом городе и уезде есть городские и
междугородние автобусные линии. Так что вы сможете с комфортом осмотреть
Канвондо и легко добраться до других регионов Южной Кореи.
На
такси
По улицам городов и округов курсирует множество такси. Обычная
стоимость проезда на такси составляет 1800 ванов за первые 2 км, затем
счетчик начинает показывать 100 йен за каждые 169 метров.
На
поезде
Несмотря на то, что Сеульское метро находится на другом конце
страны, на линии Кенган есть участок от Вонджу до Каннына, который был
построен в рамках подготовки к зимним Олимпийским играм 2018 года.
Однако на самом деле это скорее региональная железнодорожная линия, на
которой курсируют высокоскоростные поезда KTX, которые обслуживают весь
маршрут менее чем за час, а также некоторые поезда из Мугунхвы.
Многие корейцы любят встречать рассвет в день Нового года в восточной части страны. В Канныне есть много известных мест для проведения церемонии, в том числе Чондончжин и пляж Кенпо в Канныне.
Благодаря скалистому ландшафту в регионе сохранилось много исторических буддийских храмов. Вольджонгса в Пхенчхане знаменита своей красивой девятиэтажной каменной пагодой. У океана в Индже есть легенда о том, что Будда помог ребенку выжить во время сильного снегопада, которая вдохновила его на создание кинофильма и анимационного фильма. Ресторан Naksansa в Янъяне расположен на склоне горы Обонсан, а полюбоваться видом на море можно в павильоне Уйсандэ, построенном на вершине скалы.
Корейцы построили павильоны, чтобы наслаждаться прекрасными пейзажами. Иногда они писали стихи, в которых восхваляли красоту местной природы, с видом на море, луну и ручьи. Особенно привлекательными и приятными считаются восемь мест на восточном побережье Кореи, которые называются Квандонг Палген.
Демилитаризованная зона (DMZ) - это разделительная линия, установленная в соответствии с соглашением о прекращении огня в Корейской войне от 27 июня 1953 года. Это буферная зона для предотвращения военных действий между Севером и Югом. Военная деятельность или использование военной техники запрещено на полосе шириной в четыре километра, которая тянется вдоль всего полуострова и составляет примерно 0,5 процента северной и южной территории Кореи. Южной половиной демилитаризованной зоны управляет Комитет военной администрации ООН. Экскурсии по ДМЗ дают посетителям возможность увидеть, как остановилось время за последние полвека. В Канвондо туры в демилитаризованную зону доступны в Чорвоне на крайнем западе провинции, в округе Янгу в центре и на восточном побережье в Госоне, примерно в 50 км к северу от Сокчо.
Вы можете заняться рафтингом в регионе Наэринчхон и на реке Донган в Енволе. К хорошим местам для пеших прогулок, популярного в Корее времяпрепровождения, относятся набережная Наэринчхон и окрестности Вондеге. Последний также является популярным местом для любителей горных велосипедов. Для тех, кто хочет попробовать себя в роли птицы, регион Хабганджон предлагает полеты на параплане на горе Гирионг и банджи-джампинг.
В Канвондо есть множество горячих источников, которыми вы можете
насладиться, например, Сорак Ханва Ватерпиа в Сокчо.
Аквапарк
Daemyung Resort Seorak Aqua World (대명리조트 아쿠아 월드). Самым узнаваемым
объектом курортного отеля Daemyung Resort Sorak является территория
площадью 1,6 акра (0,65 га) Тематический парк горячих источников. Здесь
есть различные ванны с горячими источниками, в том числе
высокотехнологичная ванна, в которой проводятся различные виды массажа с
использованием различных потоков горячей родниковой воды, ванна на
открытом воздухе, ванна с жасмином, ванна с сосновым деревом (ванна
Хиноки) и другие. В аквапарке Sorak Aqua World также есть специальные
развлечения, такие как открытый бассейн для отдыха, окруженный красотой
горы Сеораксан, специальные вечеринки с барбекю в летний сезон и
всемирно известные тайские сеансы массажа.
Курортный отель Seorak
Pine Resort. Спа-центр Garden, открытый бассейн курортного отеля Seorak
Pine, оснащен различными термальными ваннами, высокотехнологичной сауной
и массажными кабинетами, а также крытым бассейном мирового класса. Он
хорошо известен своими ваннами на горячих источниках, в которых
используются различные травы, такие как зеленый чай, дягиль, мята и
многие другие, “ваннами для влюбленных” с ароматом лимона и ваннами с
водопадом, в которых проводятся сеансы массажа под естественными
водопадами.
Фестиваль в Йонволданджоне (단종문화제), ☏ +82 33 375-6353. В начале
апреля, в течение трех дней. Министерство культуры и туризма присвоило
фестивалю в Йонволданджоне особый статус. Он проводится, чтобы утешить
души короля Данчжона, чья жизнь закончилась трагедией после изгнания
короля Седжо, шестого короля династии Чосон, и его последователей,
которые пожертвовали своими жизнями. Фестиваль начинается с
торжественных похорон, за которыми следует парад в честь жизни короля
Даньчжуна и традиционное бракосочетание.
Фестиваль Хоэнсон Хану.
Сентябрь. Хонсон славится корейской говядиной (Хану), которую готовят из
мяса крупного рогатого скота, которого легко разводить в этом климате.
Вы можете не только попробовать Хану на вкус, но и купить его. На
фестивале также есть много других развлечений. Например, вы можете
надеть традиционные корейские костюмы и принять ванну для ног.
Канвондо - известное место для катания на лыжах. В Канвондо много
гор, а зимой много снега, поэтому в этом районе много горнолыжных
курортов. Обычно горнолыжные курорты открываются в ноябре и закрываются
в марте. Одним из таких курортов является горнолыжный курорт Оквалли.
Горнолыжный курорт Оквалли расположен в Вонджу. Они организуют трансфер
на автобусе из Сеула до курорта.
Горнолыжный курорт Оук-Вэлли,
66, Оук-Вэлли-1-гил, Джиджон-мен, Вонджуси, oakvalley@hansol.co.kr.
Горнолыжный и гольф-курорт с тремя типами склонов. Здесь есть 2 трассы
для начинающих, 5 трасс обычного уровня и 2 трассы экспертного уровня.
На курорте Oakvalley работает лыжная школа и школа сноуборда. Здесь
также есть трасса для катания на санях для детей, которые не могут
кататься на лыжах или сноуборде.
Курорт Альпенсия, 325, Сольбонг-ро,
Пхенчхан-гун, ☏ +82 33-339-0000. Открыт круглый год. Остановившись в
роскошных номерах, вы сможете насладиться горнолыжными склонами, полем
для гольфа и крытым аквапарком. Здесь проводятся лыжные соревнования в
рамках зимних Олимпийских игр 2018 года.
Парк Феникс Пхенчхан.
Парк Вивальди.
Парк Велли Хилли.
Горнолыжный курорт High one
Вот некоторые из местных блюд::
Сундубу (순두부): Сандубу,
шелковистый тофу по-корейски, приготовленный из чистой воды в горах
Сораксан и соли Восточного моря, обладает мягким, нежным вкусом и
восхитительным послевкусием. Это по-настоящему изысканное блюдо.
Попробуйте Хаксапен Сундубу в деревне Сокчо и рагу Сундубу в деревне
Синхын.
Чобаб (초밥): Лучший чобаб, суши в корейском стиле, готовят из
рыбы, которую ловят на рассвете и едят сразу же. На восточном побережье
Канвондо есть множество рынков со свежей рыбой. Попробовав свежую сырую
рыбу, вы станете ее ярым поклонником. Отличные суши можно найти в порту
Дэпо в Сокчо, сразу за международным паромным терминалом и в районе
порта Донмен.
Хвангтэ, запеченный в духовке (황태): Хвангтэ - это
очищенный от соли минтай, высушенный в сухом прохладном месте. Канвондо
гордится лучшим хвангтэ в Корее, правильно высушенным на ветру и холоде.
Его готовят в горячем казане со специальными специями и приправами. Его
также называют "желтым минтаем" за цвет, который он приобретает после
промывки и просушки минтая, высушенного на зиму.
Пибимбап (비빔밥) и
Санчеджонсик (산채정식): Пибимбап - это аппетитное блюдо из отварного риса,
различной зелени и овощей, иногда мяса, приправленное по вашему вкусу
острым соусом, который вы смешиваете сами в большой миске. Санчеджонсик
(рис со смесью диких овощей) - это особый вид Пибимбапа, в котором
используются овощи, собранные в горах. В небольших ресторанчиках в
сельской местности Канвондо часто готовят лучший Санчеджонсик во всей
Корее.
Хунчхон хваросутбулги (홍천 화로숫불고기) - Это свинина, приправленная
20 различными видами специй и приготовленная на углях. Люди всех
возрастов любят эту кухню за обилие специй и нежирный вкус.
Чоданг
Сундубу (초당 순두부): Рагу Сундубу готовится из мягкого творога из фасоли,
известного своим нежным вкусом, и приправляется солью Восточного моря.
Сундубу готовится с раннего утра, оно такое мягкое, что тает во рту.
Посетите рестораны в районе Чодангдонг города Каннын.
Чхунчхон
Далк-гальби (춘천닭갈비) - острое блюдо из курицы-барбекю, при приготовлении
которого шеф-повар готовит на гриле курицу со свежими овощами на
стальном блюде на глазах у посетителей. В каждом ресторане есть своя
секретная формула специй. Хотя лучшую курицу Чунчхон можно найти только
в Чунчхоне, многие рестораны по всему Канвондо предлагают как блюда в
стиле Чунчхон, так и собственные региональные вариации этого блюда.
Чхунчхон Макгуксу (춘천막국수): Чхунчхон Макгуксу готовится из гречневой
крупы вместо муки и приправляется пряными приправами. Это блюдо
возбуждает аппетит и улучшает цвет вашей кожи. Обычно его продают в
ресторанах с острой курицей-барбекю.
Корейская говядина (한우):
Корейская говядина в Канвондо известна в Корее. Провинция Канвондо -
отличное место для разведения коров на говядину из-за окружающей среды.
В сентябре или октябре в Хонсоне проводится знаменитый фестиваль
корейской говядины.
Суджеби (прозрачный суп с клецками) (수제비):
Суджеби - это традиционный корейский прозрачный суп с клецками.
Картофель - фирменное блюдо Канвондо, поэтому там готовят много блюд из
картофеля, в том числе картофельное суджеби.
Мороженое с кальмарами
(오징어순대): Мороженое с кальмарами - это разновидность сосисок по-корейски.
Сокчо славится своим мороженым с кальмарами, потому что Сокчо - это
портвейн, а кальмары - фирменное блюдо Сокчо. Мороженое с кальмарами,
завернутое в кальмары. Когда вы посещаете Сокчо или другие портовые
города Канвондо, вы можете найти множество ресторанов, где продают
мороженое с кальмарами, так что вы можете попробовать мороженое с
кальмарами.
Холодный рыбный суп из сырой рыбы (물회): В Канвондо много
портовых городов, поэтому в Канвондо популярен сашими. Холодный рыбный
суп из сырой рыбы - это сашими со специальным супом. В его состав входит
много овощей, особый соус (обычно острый) и особый суп-пюре. Обычно
корейцы едят холодный суп из сырой рыбы с тарелкой риса.