Тэбэк (태백시, Taebaek-si) — город в провинции Канвондо, Южная Корея, расположенный на юго-востоке региона в горах Тхэбэксан. Это один из самых высокогорных городов страны, известный своим суровым климатом, богатой историей, связанной с добычей угля, и природными достопримечательностями, такими как национальный парк Тхэбэксан и водопад Йонхва. Тэбэк привлекает туристов, ищущих приключения в горах, зимние виды спорта и культурное наследие.
Название и происхождение: Название «Тэбэк» (太白) переводится как
«очень яркий» или «великий белый», что связано с горами Тхэбэксан,
доминирующими в ландшафте региона. Горы считаются священными в корейской
культуре, а их название отражает их величественность и снежные вершины.
Административный статус: Тэбэк — город (си) в провинции Канвондо,
административно разделённый на 8 кварталов (дон): Хванчжи-дон,
Хамбэксан-дон, Самсу-дон, Чансон-дон, Кухва-дон, Тончжом-дон, Мунгок-дон
и Содон-дон.
Площадь и население: Площадь составляет около 303,47
км², из которых 94% покрыто лесами. Население по состоянию на 2016 год —
около 47 333 человек, что составляет 3% населения Канвондо. Население
сокращается из-за упадка угольной промышленности и миграции в крупные
города.
Символика:
Цветок: Магнолия — символизирует чистоту и
доброту жителей.
Дерево: Тисовое дерево — отражает внутреннюю
гармонию и силу духа.
Птица: Сорока — символ светлого будущего и
стойкости.
Храм Мангенса, 강원 태백시 태백산로 4246-168, ☏ +822 33-553-1567. Буддийский
храм на вершине Тхэбэк-сана. В магазине продаются закуски и
(безалкогольные) напитки для любителей пешего туризма.
1 Пещера
Йонген (용연동굴), пещера Йонген 283-29, Тэбэк-ро (автобусы № 11 и 12
отправляются до пещер, но они курсируют туда и обратно между терминалом
и другими пунктами назначения, прежде чем отправиться туда, поэтому
уточните у водителя. Между автобусной остановкой, автостоянкой и входом
в пещеры курсирует сочлененный автобус-шаттл (в межсезонье его заменяют
микроавтобусы))), ☏ +82 33-553-8584. 09:00 - 18:00 ( касса закрывается в
17:00, по понедельникам не работает). 26 февраля 1980 года она была
объявлена государственным памятником Канвондо как известняковая пещера,
образовавшаяся в результате постепенного растворения известняка,
отложившегося в древний ордовикский период за последние сотни лет, в
дождевой и грунтовой воде. Она имеет около 843 метров в длину и
представляет собой большой квадрат шириной 50 метров и высотой 30 метров
внутри пещеры. Температура внутри пещеры составляет от 9 до 11 градусов,
и, поскольку это единственная сухая пещера в Корее, на дне пещеры нет
подземных вод, но есть 5-6 небольших прудов с водой. Стоимость: 3500 йен
(для взрослых)), ₩2,500 (13-19), ₩1,400 ( до 13 лет).
2 Музей угля
Тэбэк (태백 석탄박물관), 195, Чхонджедан-гиль, ☏ +82 33-552-7730. 09:00-18:00.
Взрослый - 2000 ₩/ Подросток - 1500 ₩/ Ребенок - 700 ₩
Альпинизм. Восхождение на Тэбэк-сан - главная достопримечательность города Тэбэк. Гора Тэбэк - одна из самых высоких вершин Кореи, а территория вокруг горы была превращена в провинциальный парк. Пик пересекают многочисленные пешеходные тропы, но ни одна из них не является чрезмерно напряженной. При разумной скорости пеший турист может рассчитывать достичь вершины примерно за два часа. От автобусной станции Тэбэк (расположенной через дорогу от железнодорожного вокзала) можно доехать на местном городском автобусе до входа в провинциальный парк Тэбэк.
На самолете
Из международного аэропорта Инчхон или Кимпхо (ICN или
GMP) отправляется прямой междугородний автобус, следующий из аэропортов
в Тэбэк. Они курсируют всего четыре раза в день, поэтому, возможно,
будет эффективнее добраться до Сеула на автобусе или AREX, а оттуда
воспользоваться более многочисленными автобусными и железнодорожными
маршрутами.
На автобусе
Все междугородние автобусы прибывают
на автовокзал Тэбэк. Отсюда можно добраться до большинства городов
столичного региона и остальной части Канвондо, а также до Пусана,
Тэджона и Кванджу.
Из Сеула междугородний автобус до Тэбэка
отправляется с автовокзала Донг Сеул каждые 30 минут. Автобус сделает
одну или две остановки по пути до Тэбэка. Поездка займет около трех
часов. Также есть автобусы milk run, которые делают более 20 остановок,
но это не рекомендуется, так как они прибывают позже следующего прямого
автобуса. 24 600 йен или 31 900 йен в зависимости от класса автобуса.
На поезде
Главная железнодорожная остановка - станция Тэбэк,
расположенная рядом с автобусным вокзалом. Станции Донгбэксан и Чорам
также находятся в черте города, но, вероятно, не очень удобны для
путешественников.
Из Сеула шесть поездов отправляются со станции
Чхоннянни каждый день и останавливаются в Тэбэке по пути в Каннын.
Поездка стоит 15 200 вон и занимает 3 часа 40 минут.
Прямое
железнодорожное сообщение с другими городами редко и нежелательно по
сравнению с автобусным. Из Пусана (станция Буджон) отправляется один
ежедневный поезд, который прибывает в Чеорам на целых 6 часов позже.
Также каждый день курсируют два поезда между Тэгу (станция Тондэгу) и
станциями Чорам и Донгбэксан.
Пешком
Тэбэк довольно маленький, поэтому передвигаться по центру
города можно в основном пешком. Прямо напротив железнодорожного вокзала
и автовокзала есть пункт проката автомобилей.
На автобусе
Все
городские автобусные маршруты начинаются и заканчиваются на автовокзале.
Автобусы с трехзначными номерами маршрутов - это те же маршруты, что и
их двухбуквенные аналоги, только более дорогие. Путешественники чаще
всего используют следующие автобусные маршруты 1 (11,12,110,120), 4 (41,
410). Автобусы 1 и 4 курсируют по кольцевым линиям, которые каждые 20
минут объезжают городскую черту (против часовой стрелки и по часовой
стрелке соответственно), чтобы добраться до основных деревень.
Традиционные продукты питания и масла можно найти на главном городском рынке.
Местным фирменным блюдом является говядина Тэбэк-хану, приготовленная
из мяса крупного рогатого скота Тэбэк. Выйдя из главного терминала и
перейдя кольцевую развязку, вы сможете найти множество ресторанов, где
подают говядину хану. Большинство таксистов, если их спросить на
корейском, смогут направить вас по своему личному выбору.
Еще
одно местное фирменное блюдо - Тэбэк Далкгалби, также известный как
Далкгалби на воде (물닭갈비). Тэбэк Далкгалби - это скорее суповая версия
более распространенного Чунчхон Далкгалби, отсюда и название "вода". Это
маринованный цыпленок в соусе гочуджанг, который подается с лапшой рамен
или удон. Есть много заведений, где подают далкгалби, но оригинальный
ресторан называется просто "Тэбэк Далкгалби".
В городе можно
найти традиционное корейское заведение, специализирующееся на
приготовлении пибимбапа из горных овощей. Чтобы добраться до него:
пройдите к зданию Il-ju-gong, пройдите по переулку, который находится
слева от Paris Baguette, и на перекрестке поверните направо. Это третий
ресторан справа от вас, расположенный в корейском доме с деревянной
крышей.
Многие рестораны также предлагают традиционные горные
травы в качестве гарнира к своим блюдам.
В Тэбэке есть несколько корейских ресторанов, одно танцевальное
заведение и один корейско-западный бар.
Деревня Арома - это
место, где вы можете попробовать различные сорта крафтового пива и
традиционные ликеры. Это возможность попробовать напитки местного
производства и познакомиться с местной культурой.
"Аромат неба":
изысканный бар, предлагающий широкий выбор вин и коктейлей. Особенно во
время заката, вы можете наслаждаться прекрасным видом, потягивая свой
напиток.
Кафе и винный бар: Сочетая элементы кафе и винного бара, это
заведение создает уютную атмосферу для наслаждения различными сортами
вин. Это место, где вы можете сочетать легкие закуски с напитками.
Taebaek Makgeolli House - специализированное заведение, предлагающее
широкий выбор макгеолли (корейского рисового вина), приготовленного из
местных продуктов. Это отличное место, чтобы попробовать свежее и
самобытное макгеолли, погрузившись в местную атмосферу.
Деревня Арома
(향토주방): Место, где вы можете попробовать различные сорта крафтового пива
и традиционные ликеры. Это возможность попробовать напитки местного
производства и познакомиться с местной культурой.
Аромат неба (하늘향기):
Изысканный бар, предлагающий широкий ассортимент вин и коктейлей.
Особенно во время заката, вы можете наслаждаться прекрасным видом,
потягивая свой напиток.
Кафе и винный бар (카페겸 와인바): Сочетая элементы
кафе и винного бара, это заведение создает уютную атмосферу для
наслаждения различными сортами вин. Это место, где вы можете сочетать
легкие закуски с напитками.
Soju House в провинции Канвондо: Это
заведение специализируется на традиционном корейском соджу и предлагает
широкий выбор алкогольных напитков. Вы можете отведать соджу местного
производства и вкусные гарниры.
Пивной склад Тэбэк (태백 맥주창고): Пивной
склад, предлагающий широкий выбор сортов пива, как местного, так и
импортного. Непринужденная и дружелюбная обстановка делает его
популярным местом для тех, кто хочет провести непринужденный вечер.
Родниковая вода Тэбэк: Тэбэк известен своей чистой горной водой.
Попробовав местную родниковую воду, вы сможете ощутить неповторимый
вкус, присущий только этому региону.
Чай Тэбэк: Тэбэк славится своими
плантациями чая. Попробуйте чай местного производства, и вам наверняка
понравятся его освежающие и ароматные свойства, особенно если он выращен
в окружении пышной растительности региона.
Сок из кедровых орехов: В
окружении густых сосновых лесов Тхэбек сок из кедровых орехов является
популярным и полезным местным напитком. Он обладает уникальным вкусом и
известен своими питательными свойствами.
Сок из кизила: Из кизила,
который часто встречается в Тхэбеке, получается сок со слегка терпким
вкусом. Этот напиток, который особенно освежает летом, ценится за его
свежий и бодрящий вкус.
Тэбэк Макгеолли (корейское рисовое вино):
Традиционное корейское рисовое вино "Макгеолли" производится в разных
регионах, каждый из которых обладает своими уникальными
характеристиками. Макгеолли из Тэбэка отражает местный колорит и его
можно попробовать в местных заведениях.
В Тэбэке есть уникальные
и уютные кафе, в которых приятно провести время. Во время своих
путешествий подумайте о том, чтобы посетить местные кафе, где можно
отведать напитки и десерты, приготовленные из фирменных блюд
региональной кухни. Вот несколько рекомендуемых кафе в Тэбэке
Milk Plus: Это кафе, расположенное в Таебеке, славится тем, что для
приготовления разнообразных напитков и десертов используют свежее молоко
и сыр. Вы можете насладиться фирменными напитками в уютной обстановке.
Куробин: Это кафе отличается художественной и уютной атмосферой. Это
место, где вы можете ощутить атмосферу артистизма вместе с различными
сортами кофе.
Кафе Herb Bakery славится использованием свежих трав и
ингредиентов для приготовления хлеба и десертов, а также предлагает
полезные и вкусные напитки в уютной обстановке.
Ruden: В этом кафе,
расположенном в самом центре Тэбэка, подают различные виды кофе и
десертов. Из окон открывается прекрасный вид на Тхэбек.
Старый
книжный магазин: Это кафе, переделанное из очаровательного старого
книжного магазина, является местом, где вы можете выпить чашечку кофе в
окружении множества книг. Спокойная и уютная атмосфера делает его
отличным местом для времяпрепровождения.
Каждое из этих кафе
отличается уникальной атмосферой и вкусами, что дает возможность
получить незабываемые впечатления во время путешествия.
Танцевальные клубы
GoGo Sunnis.
Корейский/западный бар
S-bar.
Расположение: Тэбэк находится в южной части провинции Канвондо,
примерно в 200 км к востоку от Сеула и в 70 км к югу от Каннына. Город
расположен на склонах гор Тхэбэксан, вблизи истоков двух крупных рек
Южной Кореи — Нактонган и Намханган. Его географические координаты:
около 37°10′ с.ш. и 128°59′ в.д.
Рельеф:
Тэбэк — второй по
высоте город Южной Кореи после Пхёнчхана, с средней высотой 650–700 м
над уровнем моря. Некоторые районы, такие как храм Мангёнса, находятся
на высоте до 1460 м.
Город окружён горами Тхэбэксан, частью
Восточно-Корейских гор (Тхэбэк Санмэк), которые простираются более чем
на 600 км вдоль восточного побережья Корейского полуострова. Самая
высокая точка вблизи города — пик Хамбэксан (1573 м).
Ландшафт
включает глубокие ущелья, лесистые склоны и небольшие долины,
используемые для сельского хозяйства.
Водные ресурсы:
Тэбэк —
исток рек Нактонган (вторая по длине река Южной Кореи) и Намханган
(приток реки Хан). Эти реки начинаются в горах Тхэбэксан и играют важную
роль в ирригации региона.
Водопад Йонхва (48,9 м в высоту, 10 м в
ширину) — одна из ключевых природных достопримечательностей, питаемая
горными ручьями.
В окрестностях находятся небольшие пруды и
источники, такие как «Драконий источник» (Yong Spring) у храма Мангёнса,
считающийся самым высокогорным источником Кореи.
Климат:
Умеренный континентальный с выраженными сезонами и горным влиянием
(Köppen: Dfb).
Зима (декабрь–март): Длинная и снежная, с
температурами от -10°C до 0°C. Обильные снегопады делают Тэбэк
популярным для зимних видов спорта.
Лето (июнь–август): Короткое и
прохладное, с температурами около 19°C. Осадки минимальны, в отличие от
равнинных районов Кореи.
Весна (апрель–май) и осень
(сентябрь–октябрь): Короткие, с мягкими температурами 10–20°C. Осень
особенно красива благодаря яркой листве.
Среднегодовое количество
осадков: около 1100 мм, с пиком в июле. Горный климат делает зимы
суровее, а лета прохладнее, чем на побережье.
Экологические
особенности: 94% территории покрыто лесами, преимущественно сосновыми и
лиственными (дубы, клёны). Город входит в провинциальный парк Тхэбэксан,
поддерживающий биоразнообразие, включая кабанов, оленей и редкие виды
птиц, такие как корейский фазан.
История Тэбэка связана с его географическим положением в горах и
развитием угольной промышленности.
Древняя история (до 668 года):
В эпоху протогосударств (до I века н.э.) территория Тэбэка называлась
Сильджик и входила в состав племенного союза Чин. В 102 году регион
перешёл под контроль государства Силла, а в V веке — Когурё.
После
объединения Корейского полуострова Силлой в 668 году здесь был создан
район Сильджикчу. В конце VII века территория вошла в состав района
Хасоджу, а в 757 году, после административной реформы, стала частью
уезда Самчхок.
Горы Тхэбэксан считались священными, и на их склонах
строились буддийские храмы, такие как Понджокса (Bongeoksa).
Эпоха Корё (918–1392):
Регион оставался малонаселённым из-за сурового
климата и гористой местности. Он использовался для добычи древесины и
трав, а также как место уединения для монахов.
Храм Мангёнса,
построенный монахом Чачжаном в VII веке, стал важным буддийским центром,
посвящённым бодхисаттве мудрости.
Эпоха Чосон (1392–1897):
Тэбэк был частью уезда Самчхок в провинции Канвондо. Его изолированное
положение делало регион местом ссылки для политических заключённых.
Горы использовались для добычи минералов, но угольная промышленность ещё
не развивалась.
Японская оккупация (1910–1945):
Японские
власти начали разведку угольных месторождений в Тхэбэксане. В 1930-х
годах были открыты первые шахты, что заложило основу для будущего
экономического роста.
Регион оставался сельскохозяйственным, с
небольшими деревнями, зависящими от риса и горных трав.
После
освобождения и Корейская война (1945–1953):
После освобождения Кореи
в 1945 году Тэбэк стал частью провинции Канвондо в Южной Корее. В 1950-х
годах угольная промышленность начала стремительно расти, привлекая
рабочих со всей страны.
Во время Корейской войны Тэбэк избежал
крупных боёв из-за своего удалённого расположения, но стал убежищем для
беженцев.
В 1963 году Тэбэк получил статус города (си) благодаря
экономическому значению угольной промышленности.
Современность
(1960–настоящее время):
В 1960–1980-х годах Тэбэк был известен как
«столица угля» Кореи, обеспечивая значительную часть топливных
потребностей страны. Шахты, такие как рудник Хвасун, были основой
экономики.
В 1980 году пещера Хвасун (Hwasun Cave) была объявлена
государственным памятником Канвондо как уникальная сухая известняковая
пещера.
С 1990-х годов, с переходом Кореи на более экологичные
источники энергии, угольная промышленность пришла в упадок, что привело
к экономическим трудностям и сокращению населения.
В 2000-х годах
Тэбэк начал развивать туризм, используя свои природные ресурсы
(Тхэбэксан, водопад Йонхва) и зимние виды спорта. В 2018 году
близлежащий Пхёнчхан принимал зимние Олимпийские игры, что повысило
интерес к региону.
Тэбэк — город с уникальной смесью природных красот, буддийского
наследия и индустриальной истории. Основные достопримечательности
включают:
Национальный парк Тхэбэксан (Taebaeksan National Park):
Провинциальный парк, созданный вокруг гор Тхэбэксан, с пиком Хамбэксан
(1573 м). Парк занимает около 70 км² и известен своими пешеходными
тропами, видами на леса и снежные пейзажи зимой.
Популярные маршруты
включают восхождение на Хамбэксан (около 2 часов от входа), с
панорамными видами на Восточно-Корейские горы.
Зимой парк привлекает
лыжников и сноубордистов благодаря обильному снегу.
Водопад
Йонхва (Yeonhwa Waterfall):
Один из крупнейших водопадов Южной Кореи,
с высотой 48,9 м и шириной 10 м. Расположен в окрестностях Тэбэка,
окружён лесами и скалами.
Популярен для пикников и фотосессий,
особенно осенью, когда листва становится ярко-красной.
Храм
Мангёнса (Manggyeongsa Temple):
Буддийский храм на высоте 1460 м на
склоне Тхэбэксан, основанный монахом Чачжаном в VII веке. Посвящён
бодхисаттве мудрости.
Известен своим «Драконьим источником» (Yong
Spring), самым высокогорным источником Кореи, и спокойной атмосферой.
Храм окружён тропами, ведущими к вершине Хамбэксан, и предлагает закуски
и напитки для туристов.
Храм Понджокса (Bongeoksa Temple):
Средневековый буддийский храм с трёхэтажной каменной пагодой,
расположенный на склоне Хамбэксан. Является важным культурным памятником
региона.
Храм окружён лесами и используется для медитаций и
религиозных церемоний.
Пещера Хвасун (Hwasun Cave):
Известняковая пещера, образованная в ордовикский период (около 400
миллионов лет назад). Длина — 843 м, с внутренним залом 50 м в ширину и
30 м в высоту.
Уникальна как единственная сухая пещера в Корее, с
температурой 9–11°C. Включает 5–6 небольших прудов.
Стоимость входа:
3500 вон (взрослые), 2500 вон (13–19 лет), 1400 вон (до 13 лет).
Музей угля Тэбэка (Taebaek Coal Museum):
Расположен по адресу: 195,
Чхонджедан-гиль. Музей посвящён истории угольной промышленности Тэбэка,
которая была основой экономики в XX веке.
Экспозиция включает
шахтёрское оборудование, макеты шахт и рассказы о жизни рабочих.
Стоимость входа: 3500 вон (взрослые).
Фестивали и события:
Фестиваль снега Тхэбэксан (Taebaeksan Snow Festival): Ежегодное зимнее
событие (январь–февраль), включающее снежные скульптуры, лыжные
соревнования и культурные представления.
Фестиваль магнолий: Весенний
праздник, посвящённый цветению магнолий, с ярмарками и концертами.
Фестиваль горных трав: Летнее событие, где представлены местные травы и
традиционная кухня.
Историческая основа — угольная промышленность:
В XX веке Тэбэк был
центром добычи каменного угля, обеспечивая топливо для индустриализации
Южной Кореи. Шахты, такие как Хвасун и Самчхок, были основой экономики.
С 1990-х годов угольная промышленность пришла в упадок из-за перехода на
газ и возобновляемые источники энергии, что вызвало экономический спад.
Туризм:
Туризм стал новой основой экономики. Национальный парк
Тхэбэксан, водопад Йонхва и зимние курорты привлекают туристов, особенно
лыжников и хайкеров.
Местные гостиницы, рестораны и туроператоры
активно развиваются, особенно после Олимпиады 2018 года в Пхёнчхане.
Сельское хозяйство:
Ограничено из-за горной местности, но в
долинах выращивают рис, овощи и горные травы. Местные фермы поставляют
продукцию на рынки Тэбэка и Самчхока.
Мелкая промышленность: Включает
переработку древесины, производство сувениров и небольшие предприятия по
обработке трав и грибов.
Транспортная сеть:
Железные дороги: Станция Тэбэк (Taebaek
Station) обслуживается линией Тхэбэк (Taebaek Line), соединяющей город с
Чхунчхоном, Канныном и Сеулом (около 3–4 часов езды). Поезда KTX не
проходят через Тэбэк, но доступны через пересадку в Чхунчхоне.
Автобусы: Автовокзал Тэбэка (Taebaek Bus Terminal) предлагает рейсы до
Сеула (4–5 часов), Пусана, Тэджона, Кванджу и городов Канвондо (Каннын,
Сокчхо). Прямые автобусы из аэропорта Инчхон курсируют 4 раза в день.
Местный транспорт: Городские автобусы соединяют центр Тэбэка с входами в
парк Тхэбэксан и пещерой Хвасун. Такси доступны, но дороги в горах могут
быть узкими.
Автомагистрали: Через Тэбэк проходят региональные
дороги, связывающие его с Самчхоком и Йонволь. Ближайшая крупная
автомагистраль — Ёндон (Yeongdong Expressway), в 50 км.
Образование:
В Тэбэке есть несколько школ и филиал Университета Канвон,
специализирующийся на горной инженерии и туризме.
Медицина: Город
обслуживается Taebaek Medical Center и несколькими клиниками, хотя для
сложных процедур жители ездят в Каннын или Сеул.
Кухня Тэбэка отражает его горное расположение и сельскохозяйственные
традиции:
Горные травы: Блюда с местными травами, такими как
санчхэ (дикие овощи), подаются в виде намёль (приправленных салатов) или
в супах.
Мясные блюда: Хангу (корейская говядина) и самгёпсаль
(свиная грудинка) популярны в ресторанах, особенно зимой.
Морепродукты: Несмотря на удалённость от моря, кальмары и минтай
доставляются из Самчхока и подаются в виде хве (сырой рыбы) или ччигэ
(тушёного супа).
Местные деликатесы: Супы с грибами из Тхэбэксана и
рис с горными овощами (san-naemul bap).
Напитки: Макколли из местного
риса и травяные чаи, популярные в храмах.
Переход к туризму: После упадка угольной промышленности Тэбэк активно
развивает туризм. Провинциальный парк Тхэбэксан, зимние курорты и
фестивали привлекают как местных, так и иностранных туристов.
Экологические проекты: Город участвует в программах по восстановлению
лесов и защите рек Нактонган и Намханган. Пещера Хвасун охраняется как
природный памятник.
Культурное наследие: Храмы Мангёнса и Понджокса
продвигаются как центры буддийской культуры, с программами темплстея
(проживания в храме).
Инфраструктура: Новые пешеходные тропы,
улучшение дорог и развитие автобусных маршрутов облегчают доступ к
достопримечательностям.
Проблемы:
Сокращение населения из-за
миграции молодёжи в Сеул и другие крупные города.
Экономическая
зависимость от туризма требует дальнейших инвестиций в инфраструктуру.
Лесные пожары и сильные снегопады зимой создают риски для туризма и
безопасности.
Высокогорный город: Тэбэк — один из самых высоких городов Кореи, с
уникальным климатом и снежными зимами, редкими для равнинной Кореи.
Угольное прошлое: Музей угля и заброшенные шахты рассказывают о «золотом
веке» Тэбэка как угольной столицы.
Священные горы: Тхэбэксан
считается духовным центром, где проводятся ритуалы в честь горных духов.
Водопад Йонхва: Его название («цветок лотоса») связано с буддийской
символикой чистоты.