Горячие источники Поринг - небольшой городок в 19 км к востоку от Ранау и в 39 км к востоку от горы Кинабалу в штате Сабах в Малайзии. В основном его посещают горячий источник Poring и природный заповедник, в котором находятся как открытые, так и частные бани, чья вода содержит серу, известную своими лечебными свойствами. Природный горячий источник идеально подходит для успокоения усталых и ноющих мышц после долгого подъема на гору Кинабалу.
Парк бабочек. Короткая прогулка в парке по пути к прогулке навеса
(входная плата). Обратите внимание, что это закрывается в 4 вечера,
раньше, чем остальная часть парка.
Rafflesia Keithii. Самый
большой в мире цветок, как известно, достигает почти метра в
диаметре. Его почке требуется целый год, чтобы вырасти, пока он,
наконец, не зацветет, но затем увядает только после одной недели
цветения. Внутренняя часть цветка пахнет тухлым мясом, привлекая
летающих насекомых, которые затем опыляют его. RM30 дополнительно к
входу в горячие источники.
Наблюдение за птицами.
Дикие
обезьяны.
Общественные автобусы из парка Кинабалу доступны, но совершают
только одну поездку в день. В качестве альтернативы вы можете взять
такси из Ранау около RM30 для поездки (таким образом, поездка в
группе может быть дешевой). Из Ранау очень мало, если таковые
имеются, общественные автобусы, которые следуют до Поринга.
Для тех, кто едет самостоятельно, горячие источники доступны через
Ранау. Дорога опечатана с соответствующей вывеской. Внутри главного
входа есть большая бесплатная парковка.
За посещение парка
горячих источников взимается входная плата, а за посещение
достопримечательностей на территории взимается дополнительная плата.
Это довольно туристическая ловушка.
Происхождение названия и ранние истоки (до 1940-х годов)
Название
"Поринг" происходит от слова "poring" на языке кадзан-дусун (коренные
народы Сабаха, включая этнические группы Дусун), которое обозначает вид
гигантского бамбука (Gigantochloa levis), обильно растущего в этом
регионе. Этот бамбук доминировал в ландшафте области, и местные жители,
вероятно, назвали район в честь него. Исторически Поринг был частью
тропического леса у подножия горы Кинабалу, где коренные общины, такие
как Дусун, использовали природные горячие источники для традиционного
исцеления и релаксации. Для народа Дусун водные источники, включая
Поринг, считались священными, символизирующими жизнь, здоровье и
гармонию с природой. По некоторым сведениям, местные жители открыли и
исследовали источники ещё в 1930-х годах, используя их в повседневной
жизни и ритуалах. До Второй мировой войны это было изолированное место,
не имевшее инфраструктуры, и служило в основном локальным сообществам.
Период японской оккупации (1941–1945 годы)
Во время Второй
мировой войны Борнео (включая Сабах) было оккупировано Японией с 1941 по
1945 год. Японские военные открыли и развили горячие источники Поринг
как терапевтический ретрит для солдат, нуждавшихся в отдыхе и лечении
ран. Они построили базовые сооружения для купания в минеральных водах,
богатых серой, которые считались полезными для кожи и суставов. Это был
первый этап организованного использования источников, хотя точные детали
японского вклада остаются частично основанными на слухах и местных
преданиях — нет документальных подтверждений масштабных работ, но
считается, что японцы первыми "разработали" сайт для систематического
использования. После поражения Японии в 1945 году источники вернулись к
локальному использованию, но инфраструктура, оставленная оккупантами,
послужила основой для будущего развития.
Поствоенное развитие и
создание национального парка (1960-е годы)
После войны Поринг
оставался относительно нетронутым до 1964 года, когда был создан
национальный парк Кинабалу (площадью около 750 км²), включавший в себя
район Поринга. Парк был объявлен для защиты биоразнообразия, включая
тропические леса, редкие растения (такие как раффлезия) и гору Кинабалу.
В 1965 году Поринг официально основан как часть парка под управлением
Sabah Parks.
Развитие инфраструктуры началось в 1966 году с постройки
кварталов для рейнджеров и персонала. В 1967–1968 годах добавлены кабины
для посетителей и кемпинг. В 1969 году построен подвесной мост через
реку Мамут, облегчивший доступ к источникам от административных зданий.
Это сделало Поринг более доступным для туристов и местных жителей.
Приостановка и возобновление развития (1970-е годы)
С 1970 по
1977 год развитие было приостановлено из-за открытия медной шахты Мамут
неподалёку (в 1971 году территория шахты была исключена из парка).
Власти опасались экологического ущерба от горнодобычи, включая
загрязнение воды. Однако в 1978 году, после оценки, что шахта не сильно
влияет на окружающую среду Поринга, работы возобновились. В 1979 году
построены бассейн с холодной водой, раздевалки и туалеты у источников.
Расширение инфраструктуры и туризма (1980-е–1990-е годы)
В 1980
году добавлены дополнительные ванны для купания. В 1982 году возведён
новый хостел Serindit 2 на 24 места, а позже — чалеты Rajawali для 6
человек. В 1989 году открыта ферма бабочек, а в 1990 году — знаменитый
канопи-уолк (подвесные мосты на высоте 40–60 метров над лесом), ставший
одной из главных аттракций. Эти дополнения превратили Поринг из простого
места для купания в комплексный экотуристический центр, включающий
тропы, сад орхидей, тропический сад с животными (олени, обезьяны,
орангутаны) и выставки раффлезии. Культурный аспект подчёркивался через
экспозиции о истории Поринга и роли бамбука в местной жизни.
Современный период (2000-е–настоящее время)
В XXI веке Поринг
эволюционировал в популярный туристический спот, интегрируя устойчивый
туризм. Управление Sabah Parks фокусируется на сохранении природы, с
акцентом на биоразнообразие и локальные сообщества. Добавлены
современные удобства: приватные и общественные ванны, кабины, хостелы,
кемпинги и рестораны. Туристы могут наслаждаться горячими ваннами
(температура 49–60°C), смешанными с холодной водой, а также водопадами
Кипунгит и Лангганан. В 2016 году подчёркивался устойчивый подход,
включая образование посетителей о истории и экологии через шоурумы. К
2025 году Поринг остаётся ключевой остановкой для туристов, посещающих
Кинабалу, с улучшенной доступностью (3 часа езды от Кота-Кинабалу,
автобусы и туры). Однако вызовы включают баланс между туризмом и
сохранением — местные жители взимают плату (RM10) за просмотр раффлезии,
способствуя экономике сообществ.
Культурное и экологическое
значение
Поринг отражает культурное наследие Сабаха: для Дусун это
место гармонии с природой, где традиции исцеления сочетаются с
современным туризмом. Экологически это часть ЮНЕСКО-биосферного резерва
Кинабалу, подчёркивающего биоразнообразие. Развитие фокусируется на
устойчивости, с дружелюбным взаимодействием местных жителей и туристов.