Ранау находится в штате Сабах, малазийская часть Борнео. Ранау связан с печально известными и трагическими маршами смерти, которые произошли в конце Второй мировой войны в 1945 году. Более 2500 австралийских и британских военнопленных погибли в Сандакане и на маршах насильственной смерти в Ранау.
Военный мемориал Ранау, пирамида из камней, установленная в конце маршей смерти Сандакан-Ранау. 5 км от города Ранау. Он расположен у подъездной дороги на главной дороге и плохо обозначен.
Чайный Сад Сабах / Sabah Tea Garden. Предлагает легкие закуски и
блюда с видом на долину и горы. Предлагаются экскурсии по чайной
фабрике и садам. Существует жилье в стиле Longhouse. Хотя чай
продается как органический, на самом деле это очень маленький
органический участок, и, поскольку он выращивается вместе с
неорганическими растениями, он не может считаться действительно
органическим. Однако это неплохой черный чай, и его можно купить
везде в Сабахе. К кафе прилагается небольшой магазин подарков. Рядом
с кафе находится небольшой мемориал британским и австралийским
войскам, погибшим на маршах смерти Сандакан.
Рыбная Спа Сунгаи
Мороли/ Sungai Moroli Fish Spa расположен рядом с чайным садом. Это
общественное предприятие, в котором вы входите в реку, вооруженную
рыбным кормом, и позволяете какой-то очень крупной рыбе покусывать
пальцы ног в течение 15 минут. Не такой расслабляющий, как шикарный
рыбный курорт в Европе, но, тем не менее, интересный. Не для
слабонервных или тонкокожих!
Покупки
Ранау - это небольшой
пыльный дорожный узел небольшого городка, обслуживающий местную
общину. Таким образом, вы, как турист, можете покушать и побродить
по маленькому Таму (рынку) на машине. Таму имеет хороший запас
местных продуктов, Дуриан, король фруктов, и Рамбутан были
единственными, кого я знал. Все фрукты были в наличии во фритюре
кедай (киоск / магазин). У нас был жареный банан, очень горячий. Был
"туристический" киоск, но он был пыльным и грязным, но дешевым!
До Ранау можно добраться по дороге. До Кота-Кинабалу примерно 2
часа езды на машине.
Автобусная остановка. Местные автобусы,
курсирующие до Кундасанга и горячего источника Поринг, отправляются
от этой остановки каждые 20-30 минут. Здесь также можно встретить
автобусов дальнего следования, таких как Кота-Кинабалу (2 часа),
Сандакан (4 часа с остановкой на отдых), Лахад Дату.
Этимология и ранняя история
Название "Ранау" происходит от слова
на языке дусун "ranahon", что означает "рисовые поля" или "поля для
влажного риса". Со временем оно сократилось до "Ranau", что отражает
сельскохозяйственную основу региона: местные жители, преимущественно
дусун (кадазан-дусун), занимались выращиванием риса в низинах (влажный
рис) и на возвышенностях (горный рис, известный как "parai tidong" или
"tumo/dumo"). Район был заселен давно благодаря плодородным долинам,
хотя точных археологических данных о доисторическом периоде мало.
Коренные жители практиковали подсечно-огневое земледелие, чередуя поля
для восстановления почвы.
Ранние упоминания региона связаны с горой
Кинабалу, которая доминирует над ландшафтом Ранау. Китайские источники
XIV–XV веков, такие как описания Ван Даяня (ок. 1349 г.), упоминают
"Драконову гору" (Long shan), а навигационный компендиум 1430 г. —
"Святую гору" (Sheng shan), что, вероятно, относится к Кинабалу.
Европейские карты XVI–XIX веков, включая карту Герарда Меркатора (1595)
и Иоахима Оттенса (1710), обозначали ее как Mount St. Pedro или St.
Pierre. Устные предания и старые карты говорили о "озере" на вершине,
возможно, от воспоминаний о ледниках или затопленных равнинах, но
экспедиции XIX века (Хью Лоу и Спенсер Сент-Джон) опровергли это.
Колониальный период (XIX век — начало XX века)
В XIX веке Ранау
вошел в состав Британского Северного Борнео под управлением Британской
Североборнейской компании. Район относился к провинции Дент, а позже
стал подстанцией Тамбуна в составе Внутренней резидентуры. Он был
соединен конными тропами и телеграфными линиями с Тамбуна. Местные дусун
выращивали табак, который стал основным экспортным товаром, особенно
высококачественный горный табак.
Ключевым событием стал бунт Мат
Саллеха (1897–1898 гг.), направленный против компании. Мат Саллех, лидер
восстания, вошел в Ранау 10 февраля 1897 г. и построил форт (109 м в
длину и 55 м в ширину) с земляными стенами, бамбуковыми кольями и
сторожевой башней. Он привлек последователей среди дусун, но столкнулся
с британскими силами: 23 февраля погиб его отец, а форт несколько раз
атаковали. 13 декабря 1897 г. отряд из 288 полицейских (сикхи, ибаны,
даяки) разрушил форт, убив 14 человек, включая адъютанта Альфреда
Джонса. 9 января 1898 г. форт был окончательно уничтожен. В ответ
компания построила административное здание и возвела "камень клятвы
лояльности", где местные жители присягали на верность; этот камень
сохранился до сих пор.
Вторая мировая война (1942–1945 гг.)
С
мая 1942 г. Ранау оккупировали японские войска, включив его в
губернаторство Западного побережья. Японцы установили сильный гарнизон,
использовали принудительный труд для улучшения дорог до Сандакаана и
строительства аэродрома рядом с лагерем для военнопленных. Ранау стал
стратегическим узлом для японских войск.
Самым трагическим эпизодом
стали "марши смерти Сандакаан–Ранау" (1945 г.). После падения Сингапура
в 1942–1943 гг. в Сандакаан перевезли около 2434 военнопленных (1787
австралийцев и 641 британец), которые строили аэродром в ужасных
условиях. В январе 1945 г. японцы отправили 455 самых здоровых пленных в
Джесселтон (Кота-Кинабалу), но из-за авиации союзников перенаправили в
Ранау. Первый марш (январь–июнь): 470 австралийцев, только 6 выжили.
Второй марш (конец мая): 536 истощенных пленных в лохмотьях прошли 250
км по джунглям без еды и медицины; тех, кто отставал, убивали. Третий
марш (июнь): 75 человек. Около 1000 пленных вышли в марши, половина
погибла по пути, остальные — в лагерях Ранау от болезней, голода и
пыток. Еще 1400 умерли в Сандакаане. Выжили лишь 6 австралийцев,
сбежавших с помощью местных жителей (дусун) и спасенных союзными
парашютистами. В июне выживших перевели в джунглевый лагерь у реки
Кенипир, где всех убили к августу 1945 г.
Памятники: Мемориал Ранау
(1985, в честь артиллериста Альберта Клири), Военный мемориал Кундасанг
(1962, в честь погибших и помогавших местных) и Мемориал последнего
лагеря (2009).
Послевоенный период и современность
После войны
Ранау развивался как сельскохозяйственный и административный центр. В
1970-х гг. построили современный город, с рынками "таму" (еженедельный)
и "таму бесар" (ежемесячный) для торговли.
Ключевым стал рудник Мамут
(1975–1999): крупнейший в Малайзии открытый карьер на склонах Кинабалу
(диаметр 1200 м, глубина 500 м). Совместное японско-малайзийское
предприятие добывало медь (до 25 000 т/год), золото (50% национального)
и серебро (90%). Построили инфраструктуру (мосты, гольф-клуб), но после
закрытия остались экологические проблемы (хвостохранилища, озеро в
карьере).
5 июня 2015 г. произошло землетрясение магнитудой 6,0
(эпицентр 15 км севернее Ранау): оползни на Кинабалу, 18 погибших (3 из
Ранау), 137 альпинистов эвакуировали, повреждены мечети, школы и здания.
Сегодня Ранау — центр туризма и сельского хозяйства (крупнейший
производитель горных овощей в Саба). Парк Кинабалу (ЮНЕСКО, 2000)
привлекает 500 000 туристов в год: гора Кинабалу, горячие источники
Поринг, чайные сады Саба. Население района — 85 077 (2020), в основном
кадазан-дусун (93%), плотность 24 чел./км². Экономика: фермерство,
туризм, госслужба.