Южный Исан — это регион на северо-востоке Таиланда, часть более крупного региона Исан, который граничит с Лаосом и Камбоджей. Он охватывает южные провинции Исан, такие как Сурин, Си Са Кет, Убон Ратчатхани, Амаат Чарен и Ясотхон. Этот регион отличается уникальной смесью тайской, лаосской и кхмерской культур, богатой историей, сельским характером и относительной удалённостью от туристических центров Таиланда.
1 Бурирам
Бурирам - административный центр одноименной провинции
на северо-востоке Таиланда, в регионе Исан. Город вырос на землях бывшей
Кхмерской империи и сегодня сочетает аграрный характер с ролью
спортивной столицы страны: здесь находятся трасса Chang International
Circuit и стадион Chang Arena футбольного клуба Buriram United. В самом
городе стоит городской столб в кхмерском стиле и храм Wat Klang, но
главные причины приехать лежат за его пределами - потухший вулкан Кхао
Крадонг с большой статуей Будды, водохранилище Хуай Талат с птичьим
парком и цепочка кхмерских святилищ X-XIII веков. Бурирам удобен как
база для поездки к Пханом Рунг и Прасат Муанг Там.
2 Чонг Мек
Чонг Мек - пограничный городок в провинции Убонратчатхани, единственный
сухопутный переход из северо-восточного Таиланда в южный Лаос (на
лаосской стороне - Ванг Тао). Рядом раскинулось огромное водохранилище
Сириндхон, на берегу которого вечерами пасутся буйволы. У КПП работает
рынок с лаосскими, вьетнамскими и камбоджийскими товарами, по выходным
оживает пешеходная улица. В 20 км стоит храм Сириндхон Варарам Пху Прао
с золотым убосотом и светящимися росписями. Через Чонг Мек удобно ехать
в Паксе, но для продления тайского пребывания одного однодневного выезда
обычно недостаточно.
3 Кантаралак
Кантаралак - южный район
провинции Си Сакет у хребта Донгрек на границе с Камбоджей. Название
означает «бесчисленные ущелья». В самом городе мало
достопримечательностей, зато вокруг - национальный парк Кхао Пхра Вихан
с обрывом Пха Мо И Дэнг, древними рельефами и видами на камбоджийские
леса, водопад Ванг Яй и небольшие кхмерские руины. С мая по июль здесь
собирают рамбутан и дуриан. Район остается тихим, с традиционным
исанским бытом, и служит воротами к спорному храму Преах Вихеар, который
сейчас обычно осматривают со стороны Камбоджи.
4 Накхонратчасима
(Корат)
Накхонратчасима, или Корат, - крупнейший город Исана и
главный транспортный узел северо-востока. Исторически это был важный
форпост Сиама на пути к Ангкору. В центре сохранились остатки городских
стен, храм Пхра Нарай и памятник местной героине Тхао Суранари. Город
удобен как база: отсюда близко до исторического парка Пхимай и северного
въезда в национальный парк Кхао Яй через Пак Чонг. Корат живой, с
ночными рынками и типичной исанской кухней, и часто служит первой
остановкой для тех, кто едет дальше в Бурирам, Сурин или Убон.
5
Нанг Ронг
Нанг Ронг - небольшой районный центр в провинции Бурирам,
ближайший городок к историческому парку Пханом Рунг. Именно отсюда
удобнее всего выезжать на потухший вулкан с кхмерским храмом и соседний
Прасат Муанг Там. Сам Нанг Ронг типичен для Исана: рынок, храмы, рисовые
поля и сахарный тростник вокруг. Для большинства путешественников это не
самостоятельная цель, а практичная ночевка или точка смены транспорта
между Бурирамом и кхмерскими святилищами.
6 Пак Чонг
Пак Чонг
в провинции Накхонратчасима - главный северный портал в национальный
парк Кхао Яй. Городок стоит на железнодорожной линии Бангкок-Корат и на
шоссе Миттрапхап, поэтому до него легко добраться поездом или автобусом.
Сам Пак Чонг известен молочными фермами вроде Chokchai, сладкой
кукурузой и винодельнями у подножия гор. Отсюда голубые сонгтхэо ходят к
северным воротам парка. Для большинства гостей Пак Чонг - удобная база с
отелями, ресторанами и прокатом транспорта перед поездкой в джунгли и к
водопадам Кхао Яй.
7
Пхимай или Фимаи
Пхимай - небольшой город в провинции
Накхонратчасима и один из важнейших кхмерских центров Таиланда.
Исторический парк Пхимай занимает бывший храмовый комплекс XI-XII веков
на древней дороге из Ангкора. Центральное святилище из песчаника
посвящено Шиве, позже стало буддийским; рядом - музеи, городские стены и
пруд. Пхимай часто сравнивают с уменьшенным Ангкором и ставят в один ряд
с Пханом Рунг. Город удобно посещать из Кората за один день, сочетая
храм с прогулкой по рынку и местной кухней.
8 Си Сакет
Си
Сакет - спокойная столица одноименной провинции на юго-востоке Исана. В
городе стоит главный храм Wat Maha Buddharam и яркий Wat Phra That Ruang
Rong со статуями и «колесницей», за городом - храм из миллиона пивных
бутылок Wat Lan Khuad. Провинция богата небольшими кхмерскими руинами
(Кампхэнг Яй, Кампхэнг Ной, Си Кхорапхум) и фруктовыми садами
Кантаралака. Си Сакет редко бывает главной целью поездки, но хорошо
показывает повседневный Исан и служит пересадкой по пути к границе с
Камбоджей и Убону.
9 Сурин
Сурин знаменит слонами и кхмерским
наследием. Город стоит в сердце провинции, где ежегодно проходит
слоновий фестиваль, а в деревне Та Кланг живут потомки кхмерских
погонщиков. Вокруг - храмы Прасат Си Кхорапхум, Прасат Пхум Пхон и
пограничная группа Та Муэн у Камбоджи. Сурин тише Бурирама и Кората, с
сильным кхмерским языковым и кулинарным влиянием. Его удобно включать в
маршрут между Бурирамом и Си Сакетом, если интересна живая культура
слонов и менее раскрученные каменные прасаты.
10 Убонратчатхани
Убонратчатхани - крупный город на реке Мун, восточные ворота Исана и
база для поездок к Меконгу. Здесь проходит знаменитый фестиваль свечей в
конце буддийского поста, когда по улицам везут резные восковые
композиции. Из Убона удобно ехать в Чонг Мек, к Сам Фан Бок, в Кхонг
Чиам на слияние Мун и Меконга и к острову Дон Дет в Лаосе. Город живой,
с университетом, рынками и храмами вроде Wat Tai, и ощущается более
«столичным», чем соседние районные центры.
1 Национальный парк Кхао Яй
Кхао
Яй - первый национальный парк Таиланда (1962) и часть объекта Всемирного
наследия ЮНЕСКО «Лесной комплекс Донг Пхаяен-Кхао Яй». Парк занимает
более 2000 кв. км на стыке нескольких провинций, с вечнозелеными и
листопадными лесами, саваннами и более чем двадцатью водопадами. Самые
известные - Хэу Суват и высокий трехступенчатый Хэу Нарок. Здесь живут
слоны, гауры, гиббоны, олени и сотни видов птиц. Северный въезд идет из
Пак Чонга: смотровые площадки на 30-м километре, вышка Нонг Пак Чи,
ночные сафари и колония летучих мышей у северных ворот. Лучше иметь свой
транспорт или нанимать гида внутри парка.
2 Сам Фан Бок
Сам
Фан Бок, «три тысячи ям», называют гранд-каньоном Таиланда. Это огромный
песчаниковый риф на Меконге в районе Пхо Сай провинции Убонратчатхани.
За миллионы лет течение выточило тысячи котловин, часть из которых
похожа на сердца или силуэты животных. Место доступно в сухой сезон,
примерно с декабря по апрель-май: в муссон плато уходит под воду. На
рассвете и закате камни и мелкие озерца особенно красивы. Добираются из
Убона (около двух часов на машине) или через Кхонг Чиам; вход свободный,
по скалам ходят в закрытой обуви.
3 Исторический парк Пханом Рунг
Исторический парк Пханом Рунг - один из лучших кхмерских комплексов за
пределами Камбоджи. Храм X-XIII веков стоит на кромке потухшего вулкана
высотой около 400 м в провинции Бурирам, недалеко от Нанг Ронг. Длинная
ось с лестницами, нагами и резными перемычками ведет к центральному
святилищу Шивы, позже использовавшемуся буддистами. Рядом, внизу на
равнине, лежит Прасат Муанг Там с прудами. Комплекс тщательно
отреставрирован, открыт с раннего утра и особенно эффектен на рассвете,
когда солнце проходит сквозь выстроенные в линию дверные проемы. Обычно
его посещают вместе с Муанг Там за одну поездку из Бурирама или Нанг
Ронг.
Доисторический период
Плато Корат заселено давно. В долине реки
Мун (юг Исана) раскопаны стоянки бронзового и железного века: Бан Нон
Ват в провинции Накхонратчасима, Нон Нок Тха и другие. Здесь уже
выращивали рис, выплавляли бронзу и железо, строили укреплённые
поселения с рвами. Население относилось к австроазиатским группам -
предкам монов, кхмеров и куй (гуай).
Это не «пустое» пограничье: к I
тысячелетию н. э. здесь уже существовали устойчивые земледельческие
общины.
Дваравати (примерно VI-XI века)
Первая крупная
цивилизация, оставившая явный след, - монская культура Дваравати. Она
шла с центральной равнины Чаупхраи на восток. В Южном Исане известны
городища с рвами, сема-камни с буддийскими сюжетами и ранние святилища
(в том числе район Мыанг Сема в Накхонратчасиме).
Дваравати не была
жёсткой империей, а сетью городов-государств. Буддизм тхеравады и
индийские художественные формы распространялись вместе с торговлей. На
юге плато монское население постепенно смешивалось с кхмерским.
Кхмерская империя Ангкора (IX-XIII века) - золотой век Южного Исана
Это ключевой этап для юга региона. С X-XI веков Ангкор включил плато
Корат в свою систему вассальных городов. Через Южный Исан шла «древняя
кхмерская дорога» от Ангкора на северо-запад.
Главные памятники:
Прасат Пхимай (Накхонратчасима) - один из крупнейших кхмерских
комплексов вне Камбоджи, прообраз Ангкор-Вата, изначально шиваитский,
затем буддийский.
Прасат Пханом Рунг (Бурирам) - храм на потухшем
вулкане, X-XIII века, розовый песчаник, аллея нагов, надписи о местном
правителе, признававшем власть Ангкора.
Мыанг Там, Прасат Та Мыан,
Прасат Сикхорпхум, Прасат Бан Плуан и десятки меньших прасатов в
Бурираме, Сурине и Сисакете.
Население тогда было преимущественно
кхмерским. Южный Исан был не окраиной, а важной провинцией империи:
храмы, ирригация, керамика («кхмерские сосуды»), надписи.
После XIII
века Ангкор слабеет. В 1431 году Аюттхая разорила Ангкор. Кхмерская
власть на плато распалась. Остались разрозненные мыанги и кхмероязычное
население, которое до сих пор составляет значительную долю в Сурине,
Бурираме и части Сисакета (северные кхмеры, «кхмер лу»). Рядом живут куй
- австроазиатский народ, известный слоноводами.
Лаосское
королевство Лан Санг и расселение лао (XIV-XVIII века)
В середине XIV
века Фа Нгум основал Лан Санг («Миллион слонов») со столицей в
Луангпхабанге. Формально большая часть плато Корат вошла в его мандалу,
но прямого контроля почти не было. Аюттхая закрепилась на юго-западном
краю - в Накхонратчасиме и Пхимае.
Лаосские переселенцы шли в Исан
постепенно, в основном по долинам Меконга и его притоков. На юге плато
лаосская колонизация была слабее, чем на севере. В 1718 году чиновник
королевства Тямпасак основал Суваннапхум в долине Чи (ныне Ройэт) - один
из первых крупных лаосских мыангов во внутренней части плато.
После
распада единого Лан Санга в 1707 году на Луангпхабанг, Вьентьян и
Тямпасак южный Исан оказался в зоне влияния Тямпасака и сиамских
форпостов.
Сиам: Аюттхая, Тхонбури, Раттанакосин
До XVIII века
Сиам контролировал главным образом Корат как пограничную крепость. После
падения Аюттхаи в 1767 году Таксин, а затем династия Чакри начали жёстче
подчинять северо-восток.
В XVIII-XIX веках Сиам проводил массовые
принудительные переселения лао с левого берега Меконга на правый
(нынешний Исан). Цель - увеличить население и отрезать Францию от
«лаосского» населения после того, как французы закрепились в Лаосе.
Южный Исан получил и лаосских переселенцев, и сохранил старое
кхмерско-куйское ядро.
Города вроде Бурирама (бывший Мыанг Пае)
признали сиамский сюзеренитет в начале XIX века и были переименованы.
Накхонратчасима оставался главным военным и административным узлом.
Колониальный кризис и изобретение названия «Исан» (1893-1900)
После франко-сиамского кризиса 1893 года Сиам уступил Франции все земли
к востоку от Меконга. Правый берег остался за Бангкоком. Чтобы французы
не использовали «лаосскость» населения как предлог для новых претензий,
сиамские власти сознательно стёрли этноним «лао» из административных
названий.
В 1894 году появился монтон Лао Као. В 1899 его
переименовали в «Северо-восточный круг», в январе 1900 - в монтон Исан
(от пали «северо-восток»). Князь Дамронг Рачанупхап прямо писал, что
новое имя короче и удобнее. Историки (в том числе Акико Иидзима)
показывают, что одновременно правилась официальная историография:
лаосское прошлое региона замалчивалось или переписывалось.
Так «Исан»
стал государственным конструктом начала XX века, а не древним
самоназванием.
Таификация и XX век
Реформы Рамы V (система
тхесапхибан) уничтожили автономию местных мыангов. Школы, язык,
буддийская сангха и армия насаждали центральнотайскую норму. Восстание
«святых людей» (пху ми бун, 1901-1902) - последнее крупное совместное
сопротивление лао сиамской администрации - было подавлено.
В 1922
году Рама VI снова ввёл название «регион Исан». После революции 1932
года провинции получили современный вид.
Во второй половине XX века
Южный Исан оставался бедным аграрным краем. Здесь были американские базы
времён войны во Вьетнаме (в том числе в Убоне и Корате), действовала
Коммунистическая партия Таиланда. К началу 1980-х партизанское движение
сошло на нет благодаря амнистиям и развитию.
Сегодня Южный Исан -
смесь кхмерского каменного наследия, лаосско-исанского языка и обычаев,
куйских традиций (слоны Сурина) и тайской государственности.
Экономически регион по-прежнему отстаёт от Бангкока, но именно это
сохранило плотность древних храмов и местную идентичность.
Этнический состав и язык
Большинство населения говорит на исанском
(лаосском по сути) диалекте и считает себя исанцами. Но в Сурине,
Бурираме и Сисакете очень велика доля северных кхмеров (в Сурине
исторически до половины населения). Есть также куй (суай) -
австроазиатский народ, который издавна связан со слонами. В городах
сильнее центральнотайский язык и влияние Бангкока.
В быту часто
слышны сразу два-три языка: исанский дома, стандартный тайский в школе и
учреждениях, северный кхмерский в деревнях у границы.
Религия и
мировоззрение
Основа - тхеравада. Храмы (ваты) стоят в центре каждой
деревни. Но буддизм здесь тесно сплетён с анимизмом и ритуалами риса.
Хит Сип Сонг (двенадцать месячных обрядов) и Кхонг Сип Си
(четырнадцать правил общинной жизни) задают годовой ритм: от
благословения риса и открытия амбара до подношений предкам.
Особенно
важны обряды, связанные с богиней риса Пхосоп и духами полей.
У
кхмерских общин сохранился обряд Сан Дон Та (в десятом лунном месяце) -
подношения душам предков. Если потомки не совершат заслугу, предки могут
разгневаться и наслать бедность.
Распространён обряд байси су кхан
(призывание души) - как в Лаосе.
Жизнь деревни строится вокруг
храма, рисового поля и взаимной помощи (хуан хенг): соседи приходят
строить дом, готовить на похоронах, собирать урожай.
Фестивали
Южный Исан славится самыми зрелищными праздниками региона.
Фестиваль
свечей в Убонратчатхани (июль, вокруг Асанха Буча и начала вассы). Храмы
и общины делают гигантские резные восковые свечи и скульптуры на
платформах. Их везут по городу с танцами и музыкой. Свечи потом не
сжигают - это произведение искусства и подношение монахам на три месяца
дождевого затворничества. Один из самых красивых буддийских праздников
Таиланда.
Слоновий фестиваль в Сурине (третья неделя ноября).
Наследие народа куй, которые веками ловили и дрессировали слонов. Сотни
слонов идут парадом по городу, устраивают «завтрак» из фруктов, играют в
футбол, тянут канат, изображают исторические битвы. Есть и отдельная
церемония катхина на спинах слонов. Это одновременно туризм и живая
традиция семей, где слон передаётся из поколения в поколение.
Бун
Банг Фай (ракетный фестиваль) особенно известен в Ясотхоне (май).
Самодельные ракеты запускают, чтобы «разбудить» бога дождя перед
посадкой риса. Шумно, пыльно, очень исански.
Плюс местные ярмарки,
шелковые фестивали и деревенские вечера мор лам.
Музыка и танцы
Классический исанский мор лам с кхаеном (бамбуковый губной орган) звучит
и здесь. Но южная специфика - кантрум. Это быстрая танцевальная музыка
северных кхмеров: скрипки (со/тро), барабаны кантрум, иногда гонги.
Песни могут идти на исанском, северном кхмерском или сразу на двух
языках в одной строфе. Есть традиционный ритуальный кантрум и
современный электрический вариант (с 1980-х). Крупная звезда жанра -
Дарки.
Танцы: сернг, фонг ланг, танцы с рисовыми корзинами. На
праздниках всё это смешивается с лук тхунг.
Ремесла
Южный Исан
- один из главных центров шёлка в Таиланде.
Сурин славится мудми
(икат) и кхмерскими техниками ткачества. Деревни вроде Бан Тха Савай до
сих пор работают на ручных станках.
Корат и окрестности известны
плотным «коратским» шёлком.
Гончарное дело Дан Квиан
(Накхонратчасима) - характерная красно-коричневая керамика.
Бамбуковые корзины для клейкого риса, циновки, латунное литьё в Убоне.
Шёлк здесь не сувенир, а часть повседневной и праздничной одежды:
син (юбка-саронг) у женщин с вышитой каймой, пакама у мужчин.
Кухня
Кухня Южного Исана - это классический исанский набор, но с
более заметным кхмерским следом в ферментации и некоторых блюдах.
Основа любого стола - кхао няо (клейкий рис). Его едят руками, скатывая
шарики и макая в общие блюда. Нет «моей тарелки» - едят все вместе.
Типичные вкусы: остро, кисло, солёно, с запахом ферментированной рыбы
(пла ра).
Главные блюда:
сом там (салат из зелёной папайи) -
часто именно «лаосский» вариант с пла ра;
лап и нам ток (острые
мясные салаты с жареной рисовой мукой кхао кхуа);
гай янг (курица на
углях);
ферментированные колбасы, насекомые, лягушки - еда бедных
рисовых деревень, ставшая гордостью региона.
Исанская еда давно
завоевала весь Таиланд, но в деревнях Южного Исана она до сих пор звучит
жёстче и «сельнее», чем в бангкокских ресторанах.
Исторический
слой
До прихода тайских и лаосских групп эти земли были частью
кхмерского мира. Отсюда плотная сеть прасатов: Пхимай, Пханом Рунг (на
вулкане), Муанг Там, Сикхорапхум и храм Преах Вихеар на самой границе.
Архитектура, ирригация, культ Шивы и Вишну оставили след в ландшафте и в
самосознании местных кхмерских общин. Позже пришли лаосские переселенцы,
потом сиамская администрация. Получился гибрид, который жители сами
называют «исанским», но с явным южным акцентом.
Границы и положение
Южный Исан лежит на юго-востоке Исана. С юга
его ограничивает горный хребет Дангрек (Phanom Dong Rak / Dângrêk
Mountains) - граница с Камбоджей. С запада и юго-запада - хребты
Санкампхенг и Донг Пхая Йен, которые отделяют регион от Центральной
равнины и национального парка Кхао Яй. На востоке территория выходит к
Меконгу (граница с Лаосом в районе Убонратчатхани и Амнатчарена). На
севере регион плавно переходит в Центральный Исан (бассейн реки Чи).
Типичный набор провинций Южного Исана:
Накхонратчасима (Корат) -
крупнейшая и самая западная
Бурирам
Сурин
Сисакет
Убонратчатхани
часто также Амнатчарен и Ясотхон
Иногда к
нижнему Исану относят и Чайяпхум, но географически он ближе к западному
краю плато.
Рельеф и геология
Основа - южная котловина плато
Корат (Khorat Basin). Плато слегка наклонено с северо-запада на
юго-восток: на западе высоты около 150-220 м, на востоке у Меконга
падают до 60-100 м. Поверхность в целом полого-волнистая, с редкими
холмами и останцами потухших вулканов (особенно в Бурираме).
Южный
край резко обрывается эскарпом хребта Дангрек. Со стороны Таиланда склон
относительно пологий, со стороны Камбоджи - почти вертикальная стена.
Именно на этом обрыве стоят храмы Пханом Рунг, Прасат Муанг Там и Преах
Вихеар. Западный край (Накхонратчасима) поднимается к лесистым холмам
Кхао Яй и Санкампхенг.
Почвы часто бедные, местами засоленные. Это
одна из причин, почему здесь исторически выращивают клейкий рис (кхао
ниау), который лучше переносит переувлажнение и не самые плодородные
земли.
Реки и гидрография
Главная река - Мун (Mun River). Она
собирает воды южной части плато и течёт на восток, впадая в Меконг у
границы Убонратчатхани и Лаоса. Крупный левый приток - река Чи, которая
приходит с севера (из Центрального Исана) и впадает в Мун западнее
Убона.
Реки имеют выраженный сезонный режим: в сухой сезон сильно
мелеют, в сезон дождей разливаются и затопляют рисовые поля. На востоке,
ближе к Меконгу, появляются обрывистые берега, каньоны и скальные выходы
(Сам Пхан Бок, Пха Таем).
Меконг формирует восточную границу только в
самой восточной части региона (Убонратчатхани, Амнатчарен).
Климат
Тропический муссонный с тремя сезонами:
Прохладный сухой
(ноябрь-февраль): наиболее комфортный, 20-30 °C днём, ночами бывает
прохладно.
Жаркий сухой (март-май): температуры часто 35-40 °C и
выше, воздух сухой и пыльный.
Сезон дождей (июнь-октябрь): высокая
влажность, обильные ливни, рисовые поля заливаются водой.
Сухой
сезон здесь длиннее и жёстче, чем в Центральном Таиланде. Леса и
травяной покров в это время желтеют.
Природа и ландшафты
Большую часть территории занимают рисовые поля, кассава (маниок) и
сахарный тростник. На юге и западе сохранились участки сухих
диптерокарповых лесов и холмистые массивы.
Важные природные объекты:
Национальный парк Кхао Яй (запад, Накхонратчасима) - переходная зона
к Центральному Таиланду, леса, водопады, слоны и гиббоны.
Национальный парк Кхао Пхра Вихан и окрестности хребта Дангрек.
Национальный парк Пха Таем (Убонратчатхани) - обрывы над Меконгом и
доисторические наскальные рисунки.
Вулканические холмы Бурирама с
храмами на вершинах.
Лесистость ниже, чем в Северном Таиланде:
значительная часть плато давно распахана.