Бозджаада — остров в Эгейском море, недалеко от западного выхода из
Дарданелл, в Южном Мраморноморском регионе Турции. В 2018 году его
население составляло 3023 человека, сосредоточенных вокруг его порта
и единственного города, который также называется Бозджаада. Его
древнее название — Тенедос.
Бозджаада — треугольный остров,
примерно по 5-6 км с каждой стороны, расположенный в 5 км от
материковой части Турции. Он был заселен по крайней мере с
бронзового века и под разными названиями упоминался в классических
текстах. Летом этот морской район часто продувается «этесианскими
ветрами» — холодными северными ветрами из Черного моря, которые
могут внезапно перерасти в штормовую силу. Они могут дуть в течение
нескольких дней, поэтому древние суда, пытающиеся войти в
Дарданеллы, должны были вставать на якорь для укрытия здесь, пока
условия не улучшатся. Поэтому остров был важен не только по размеру,
и за него много раз велись бои.
Последним крупным конфликтом
была Первая мировая война, когда он был базой снабжения для
британской кампании Галлиполи, и последовавшая за ней греко-турецкая
война. Лозаннский договор 1923 года передал большую часть островов
Эгейского моря Греции и постановил обмен греческим и турецким
населением в соответствии с новыми национальными границами, но
Тенедос/Бозджаада был исключением. Он был передан Турции, но без
выселения греков и со всевозможными прекрасными обещаниями о
сохранении их религии, языка и культуры. Эти обещания оказались
пустыми, и большинство греков уехали, но некоторые остались как
отдельная община.
«Бозджаада» означает «серый» и также
является названием единственного города острова, на северо-восточном
углу, обращенном к материку. Экзема домов отдыха распространяется
вдоль побережья, в то время как внутри острова есть виноградники,
несколько сосновых лесов и кустарниковые маквисы.
Климат
немного холоднее, чем в среднем по Средиземноморью. Здесь знойное,
душное лето с небольшим количеством осадков и прохладная, дождливая
зима. Весна и осень мягкие или теплые и дождливые — это лучшее время
для поездки. Ознакомьтесь также с климатической информацией для
Гёкчеада, которая очень похожа.
Когда вы едете сюда на
пароме, проверьте прогноз на южные штормы Лодос и северные
Этесианцы, оба из которых могут отменить паромы.
Физического
TIC нет, но посетите веб-сайт острова. Рекламщики жилья встречают
паромы, а туристические офисы в городе также могут помочь.
Во второй книге «Энеиды» Вергилия греки притворяются, что отказываются от нападения на Трою и отплывают домой. Но их флот прячется за Тенедосом, современной Бозджаадой, в statio male fida carinis — плохой якорной стоянке, где их никто не будет искать. И они оставляют после себя гигантского деревянного коня. Троянское любопытство побеждает осторожность, и Троя разрушается из-за импорта этого вредоносного ПО от «греков, приносящих дары».
Замок Бозджаада (Калеси). Ежедневно с 08:30 до 19:30. Он возвышается
над гаванью. Более ранний замок был разрушен после войны с Генуей в 14
веке. Нынешнее сооружение было построено для Мехмеда II в 1455 году и
отремонтировано Махмутом II в 1815 году. Со стороны суши есть двор,
цитадель и сухой ров. Взрослый 5 TL.
Центр города сохранил свою
традиционную архитектуру и узкие мощеные улочки. Ищите Kimisis Teodoku
(церковь Девы Марии), фонтан Namazgah 1703 года, полуразрушенную мечеть
Алай-бея 1700 года и Ялы-Джами 1655 года.
Музей Бозджаада, Lale Sk 7.
Май-октябрь ежедневно с 10:00 до 17:00. Эклектичная экспозиция
артефактов острова за прошедшие годы. Вывески только на турецком языке.
Взрослый 10 турецких лир.
Ветряная мельница Бозджаада (Yel Değirmeni)
находится на мысе за бухтой к северу от замка. На этом ветреном острове
когда-то их было много, но все они поддались времени, электрификации и,
да, ветру. С 2019 года реализуется проект по их восстановлению, и это
первый успешный пример. Никакого внутреннего доступа, вы просто
приходите ради прогулки и вида.
Северная бухта между замком и
мельницей — это место, где нужно смотреть, а не купаться — именно сюда
сбрасываются городские сточные воды.
Yeni Kale означает «новый
замок», о чем вы никогда не догадаетесь по его полуразрушенному
состоянию. Он был построен в 1820-х годах, и Махмут II, возможно,
подражал дизайну «звездной» крепости той эпохи, но если так, то он нанял
некачественного подрядчика. Вы можете добраться до него по фермерским
тропам из города. Монастырь Аязма был построен в 1734 году и был
греческим православным - аязма означает святой источник. В настоящее
время это ресторан, который останется закрытым в 2022 году. Они могут
попытаться или не попытаться отметить день святого 26 июля: Святая
Параскева Римская была христианской мученицей II века. Ее исцелению
зрения никоим образом не помешало ее собственное обезглавливание.
Пляжи: лучшие для пляжного отдыха и купания сгруппированы на южном
побережье. Пляж Аязма ниже монастыря имеет на удивление холодную воду,
так как в море выходят свежие источники. В 500 м к западу находится пляж
Сулубахче, затем полоса заканчивается обрывами за пляжем Хаббеле.
Продолжайте движение по извилистой поворотной дорожке к западной точке
острова, видам на закат и ветряным турбинам.
Восточное побережье не
такое живописное, но более защищенное. К югу от города находятся пляжи
Пойраз Лиман, Текирбахче и Тузбурну.
На Бозджааде нет воздушного сообщения, и добраться туда можно
только на пароме из Гейикли или Чанаккале. Смотрите эти страницы,
чтобы узнать, как туда добраться, но обычно это займет 350 км на
машине или пять часов на автобусе из Стамбула. Автобусы дальнего
следования до Гейикли рассчитаны на стыковку с паромами и едут до
паромного порта. Оказавшись на острове, вы можете купить обратный
билет на автобус у местных агентов, что позволит вам избежать
тревожной очереди в киоске по продаже билетов на материке, пока ваш
автобус набирает обороты, чтобы отправиться. Короткий долмуш из
Чанаккале может идти только до центра города Гейикли, поэтому вам
понадобится еще один долмуш или такси на последних нескольких
километрах.
Паром Gestaş отправляется из Гейикли в гавань
Бозджаады 4 или 5 раз в день круглый год, поездка занимает 40 минут.
Продаются только обратные билеты, которые в июле 2023 года стоят 50
турецких лир для взрослых, 550 турецких лир для легковых автомобилей
плюс 15 турецких лир для пассажиров, и как-то приятно слышать, что
трактор стоит 265 турецких лир. Они не проверяют ваш билет на
обратный рейс, нет смысла.
У Gestaş ранее также был речной
трамвай по летним выходным для пешеходов из Чанаккале. После Covid
он стал то регулярным, то нет, и в 2023 году он не будет
курсировать.
Город небольшой и по нему можно ходить пешком. С июня по сентябрь
долмуши курсируют от площади у входа в замок до пляжей Аязма и
Хаббеле. Они ходят примерно каждые 15 минут и едут 15 минут,
стоимость билета в одну сторону составляет 3,5 турецких лир. Один
вечерний автобус ходит до мыса Поленте, самой западной точки
острова, где традиционно можно наблюдать закат.
Дороги
острова асфальтированные, но узкие, без тротуаров.
Такси
водит Ахмет, тел. +90 538 542 4029. Bozcaada Rent a Car работает
круглосуточно по телефону +90 545 240 6472. В 2022 году прокат
велосипедов не работает.
Супермаркет Adakale находится по адресу Çınarlı Çarşı Cd 63, открыт
ежедневно с 08:30 до 23:00.
Четыре банкомата находятся вдоль
ресторанной полосы Cumhuriyet Cd.
Красный маковый сироп — это
островная диковинка, которую готовят путем кипячения маковых головок,
возможно, с изюмом, анисом или лакрицей. Это краситель и легкое
седативное народное средство. Содержание опиатов незначительно, но
достаточно, чтобы вас вынюхали и арестовали в аэропорту, к счастью,
прежде чем его другие токсичные компоненты смогут причинить кому-либо
вред.
Час ведьм для ужина — 20:00 — либо приходите и заказывайте до этого
времени, либо сделайте заказ. В противном случае вам, возможно, придется
ждать до 22:00 или посетить тихое кафе, которое все по какой-то причине
избегают.
Sehir, Kurtuluş Cd, ☏ +90 286 697 8017. Ежедневно с 09:00
до 01:30. Хороший рыбный ресторан прямо в гавани.
Cumhuriyet Cd —
главная улица, где можно поесть, с видом на замок и гавань. Неподалеку
находятся Yalova 1940, Adam, Salkim, Madam Niça и Nevreste.
Maya,
American Cesme Mevkii, Kume Evleri, ☏ +90 286 697 8050. Пн-Сб с 17:30 до
21:00. Отличные отзывы об этом ресторане с 12 столиками в винограднике —
будьте осторожны с узким пыльным поворотом. Свежая еда готовится
ежедневно, бронирование обязательно.
Томатный джем — фирменное блюдо
острова. Намажьте его на пиде с сыром и оливками.
Вино — еще в первом веке до нашей эры гроздь винограда украшала
монеты острова. Производители — Corvus, Yunatçılar Camlibag, Talay,
Ataol и Gülerada. В Турции нет географически определенных винодельческих
регионов, но выращивают смесь винограда: некоторые местные сорта —
василаки (белый), каралахна (красный), кунтра (красный) и карасакиз
(красный).
Salhane, Cumhuriyet Cd (желтое здание в бухте к северу от
замка), ☏ +90 286 697 0127. Ежедневно 10:00-01:30. Самое известное
питейное заведение острова с видом на бухту и замок.
Cumhuriyet Cd в
полосе ресторанов также есть Kedi, Cabbar, Sapa, Lemon, In Vino, Bakkal
и Tenedion Winehouse.
Размещение сосредоточено вокруг гавани с десятками небольших отелей и
пансионатов. Вам нужно бронировать как в середине лета, так и вне
сезона, так как многие места закрываются. В 2022 году вы можете
заплатить 500 TL за двухместный номер с завтраком в 2/3-звездочном
отеле. В старых номерах часто нет кондиционера — это не проблема в
ветреные дни, а бриз также отпугивает комаров, но все же душные дни
менее приятны.
Aika Hotel Alaybey, Namazgah Cd 8 (рядом с
гаванью), ☏ +90 532 461 4255. Бутик-отель в старом городе с мини-кухней
и общей гостиной/столовой. Во всех номерах есть ванные комнаты,
кондиционер, бесплатный Wi-Fi и спутниковое телевидение. Другие их
островные отели в Андоне и Аквариуме остаются закрытыми. Двухместный
номер с завтраком 1500 TL.
Ayapetro Otel, Hacı Hasan Sk, ☏ +90 532
723 0730. Уютное место среднего класса, есть парковка. B&B двухместный
номер 1000 TL.
Gümüş Hotel, Kurtuluş Cd 28 (первая улица слева от
выхода из гавани), ☏ +90 286 697 0388. Приятные чистые номера с ванными
комнатами прямо у гавани. Есть старое и новое крыло, в старом нет
кондиционера. Они креативно находят дополнительные услуги, чтобы
добавить их к вашему счету. B&B двухместный номер 1200 TL.
Bozcaada
Biz Otel, Atatürk Cd 36, ☏ +90 530 117 2507. Простой отель в
традиционном здании.
Siesta Hotel, Tekirbahce Mevkii 7, ☏ +90 286 697
0232. Чистое гостеприимное место на пляжной полосе в 2 км к югу от
порта. B&B двухместный номер 1200 TL.
Bozcaada Camping, Cumhuriyet
Mahallesi Eskikule Mevkii, ☏ +90 542 414 3124. Кемпинг у пляжа
Sulubahçe. Обязательно бронирование: минимум две ночи, три в праздничные
выходные. Ограниченная парковка поблизости.
Helvacıoğlu Butik Otel,
Türk Mahallesi, ☏ +90 543 956 13 23.
По состоянию на май 2022 года на большей части острова есть 4G от Turkcell, хотя и с большим количеством мертвых зон в горах. У других операторов есть сигнал только в гавани. 5G в Турции не развернут.
Географическое и природное значение
Бозджаада расположен в 7 км от
побережья Турции и в 13 км к югу от греческого острова Хиос. Его
треугольная форма и близость к Дарданеллам сделали остров стратегически
важным на протяжении всей истории. Название «Бозджаада» переводится с
турецкого как «сероватый остров» (от «bozca» — сероватый и «ada» —
остров), что, возможно, связано с цветом местных скал. Древнее греческое
название «Левкофрия» (Λευκόφρυς, «белобровый») указывает на белые скалы
или пенистые волны у берегов.
Остров известен своими
виноградниками, чистыми пляжами (такими как Аязма и Аквариум), ветряными
мельницами и мягким климатом, что способствовало развитию сельского
хозяйства и туризма. В 2000 году здесь была построена ветряная
электростанция, третья в Турции, обеспечивающая электроэнергией остров и
материк.
Античный период (бронзовый век – IV век до н.э.)
Бозджаада была заселена с бронзового века (около 3000 лет до н.э.).
Археологические находки подтверждают присутствие ранних поселений, а
остров упоминается в классических текстах под разными именами, включая
Левкофрис, Калидна, Финика и Лирнесс.
Гомеровский период
Бозджаада (Тенедос) упоминается в «Илиаде» Гомера как место, где греки
спрятали свой флот во время Троянской войны, чтобы обмануть троянцев и
подвести их к идее принять Троянского коня. В «Энеиде» Вергилия Тенедос
также фигурирует как ключевой пункт в этом эпизоде. Это указывает на
раннюю известность острова в греческой мифологии и истории.
Классическая и эллинистическая эпохи
В V веке до н.э. историк Геродот
упоминал Тенедос, подчёркивая его красоту и стратегическое значение,
заявив, что «боги создали Бозджааду, чтобы жить долго». В 86 году до
н.э. у острова произошло морское сражение между флотами Рима и
Боспорского царства под руководством Митридата Евпатора. Греческое
население контролировало остров до начала средневековья, поддерживая его
как центр торговли и виноделия.
Византийский период (IV–XIII
века)
С установлением христианства в Римской империи Бозджаада стала
частью Византийской империи. Остров был важным форпостом для контроля
над Дарданеллами и защиты Константинополя. В этот период на острове
появились первые христианские храмы, включая церковь Девы Марии, которая
сохранилась до наших дней. Византийцы укрепляли остров, строя замки на
руинах более ранних укреплений.
Средневековье: Венецианский и
генуэзский контроль (XIII–XV века)
В 1204 году, после Четвёртого
крестового похода, Венецианская республика захватила Бозджааду, построив
крепость для контроля над черноморскими проливами. Эта крепость, позже
перестроенная османами, остаётся одной из главных достопримечательностей
острова. Венецианцы и генуэзцы чередовались в контроле над островом,
используя его как торговую и военную базу. Греческое население
продолжало играть ключевую роль в жизни острова, сохраняя свои традиции
и язык.
Османский период (XV–XX века)
В XV веке Бозджаада была
завоёвана Османской империей. Замок был перестроен при султане Мехмеде
II Завоевателе, а затем реконструирован в 1703–1706, 1714–1726 и 1815
годах. Остров стал важным звеном в османской системе контроля над
Эгейским морем. В этот период на острове мирно сосуществовали греки и
турки, разделяя его на два района: греческий (с церковью Святой Марии) и
турецкий (с мечетями Алайбей и Кёпрюлю Мехмет-паши).
Бозджаада
славилась виноделием, которое процветало благодаря греческой общине.
Экономика острова также зависела от рыболовства и торговли. В XVIII–XIX
веках остров стал популярным местом отдыха для османской элиты, а его
вина экспортировались в Европу.
Первая мировая война и Лозаннский
договор (1914–1923)
Во время Первой мировой войны Бозджаада служила
базой снабжения для британской кампании в Галлиполи (1915). После войны,
в 1918–1923 годах, остров, вместе с Гёкчеадой (Имброс), был включён в
нейтральную демилитаризованную Зону проливов, созданную союзниками из
распадающейся Османской империи.
Победа кемалистского движения
привела к подписанию Лозаннского мирного договора (1923), который
закрепил Бозджааду за Турцией из-за её близости к Дарданеллам. Договор
гарантировал греческому населению автономию и защиту прав, включая
сохранение языка, религии и культуры. Однако республиканская Турция во
многом игнорировала эти положения, и к 1970-м годам большинство греков
эмигрировало в Грецию, Германию, США и другие страны. Сегодня на острове
осталось около 30 греков.
Современная история (XX–XXI века)
В
XX веке Бозджаада превратилась в туристический центр. После пожара,
уничтожившего часть греческого квартала, он был восстановлен в
оригинальном стиле с бело-голубыми домами, что придало острову греческий
колорит. Турецкий квартал сохранил османскую архитектуру с мечетями и
узкими улочками.
Основные отрасли экономики сегодня — туризм,
виноделие и рыболовство. Остров известен своими винами из местных сортов
винограда (Чавуш, Василаки, Кунтра, Каралахна), производимых
винодельнями, такими как Talay (с 1948 года), Çamlıbağ (с 1925 года) и
Amadeus. Пляжи Аязма и Аквариум привлекают туристов, а ветряная
электростанция и маяк Поленте добавляют современный шарм. В 2018 году
население составляло около 3023 человек, сосредоточенное в единственном
городе Бозджаада.
Бозджаада была признана одним из лучших
островов Европы по версии журнала Condé Nast Traveler в 2013 году за
экологичность, чистоту, гостеприимство и качество пляжей. Остров
остаётся популярным местом отдыха для жителей Стамбула и туристов,
ищущих спокойствия и аутентичности.
Культурное и историческое
значение
Бозджаада уникальна своим сочетанием греческой и турецкой
культур. Греческий квартал с церковью Святой Марии и монастырём Аязма
(небольшая часовня, окружённая платанами) контрастирует с турецким
кварталом, где расположены мечети и османские здания. Замок Бозджаада,
музей острова и винодельни подчёркивают богатую историю и традиции.
Остров также привлекает любителей дайвинга, гастрономии (местные
помидоры, инжир, варенье из маковых лепестков) и уединённого отдыха.