Бозджаада, Турция

Описание

Бозджаада — остров в Эгейском море, недалеко от западного выхода из Дарданелл, в Южном Мраморноморском регионе Турции. В 2018 году его население составляло 3023 человека, сосредоточенных вокруг его порта и единственного города, который также называется Бозджаада. Его древнее название — Тенедос.

Бозджаада — треугольный остров, примерно по 5-6 км с каждой стороны, расположенный в 5 км от материковой части Турции. Он был заселен по крайней мере с бронзового века и под разными названиями упоминался в классических текстах. Летом этот морской район часто продувается «этесианскими ветрами» — холодными северными ветрами из Черного моря, которые могут внезапно перерасти в штормовую силу. Они могут дуть в течение нескольких дней, поэтому древние суда, пытающиеся войти в Дарданеллы, должны были вставать на якорь для укрытия здесь, пока условия не улучшатся. Поэтому остров был важен не только по размеру, и за него много раз велись бои.

Последним крупным конфликтом была Первая мировая война, когда он был базой снабжения для британской кампании Галлиполи, и последовавшая за ней греко-турецкая война. Лозаннский договор 1923 года передал большую часть островов Эгейского моря Греции и постановил обмен греческим и турецким населением в соответствии с новыми национальными границами, но Тенедос/Бозджаада был исключением. Он был передан Турции, но без выселения греков и со всевозможными прекрасными обещаниями о сохранении их религии, языка и культуры. Эти обещания оказались пустыми, и большинство греков уехали, но некоторые остались как отдельная община.

«Бозджаада» означает «серый» и также является названием единственного города острова, на северо-восточном углу, обращенном к материку. Экзема домов отдыха распространяется вдоль побережья, в то время как внутри острова есть виноградники, несколько сосновых лесов и кустарниковые маквисы.

Климат немного холоднее, чем в среднем по Средиземноморью. Здесь знойное, душное лето с небольшим количеством осадков и прохладная, дождливая зима. Весна и осень мягкие или теплые и дождливые — это лучшее время для поездки. Ознакомьтесь также с климатической информацией для Гёкчеада, которая очень похожа.

Когда вы едете сюда на пароме, проверьте прогноз на южные штормы Лодос и северные Этесианцы, оба из которых могут отменить паромы.

Физического TIC нет, но посетите веб-сайт острова. Рекламщики жилья встречают паромы, а туристические офисы в городе также могут помочь.

 

Плохая якорная стоянка

Во второй книге «Энеиды» Вергилия греки притворяются, что отказываются от нападения на Трою и отплывают домой. Но их флот прячется за Тенедосом, современной Бозджаадой, в statio male fida carinis — плохой якорной стоянке, где их никто не будет искать. И они оставляют после себя гигантского деревянного коня. Троянское любопытство побеждает осторожность, и Троя разрушается из-за импорта этого вредоносного ПО от «греков, приносящих дары».

 

Достопримечательности

Замок Бозджаада (Калеси). Ежедневно с 08:30 до 19:30. Он возвышается над гаванью. Более ранний замок был разрушен после войны с Генуей в 14 веке. Нынешнее сооружение было построено для Мехмеда II в 1455 году и отремонтировано Махмутом II в 1815 году. Со стороны суши есть двор, цитадель и сухой ров. Взрослый 5 TL.
Центр города сохранил свою традиционную архитектуру и узкие мощеные улочки. Ищите Kimisis Teodoku (церковь Девы Марии), фонтан Namazgah 1703 года, полуразрушенную мечеть Алай-бея 1700 года и Ялы-Джами 1655 года.
Музей Бозджаада, Lale Sk 7. Май-октябрь ежедневно с 10:00 до 17:00. Эклектичная экспозиция артефактов острова за прошедшие годы. Вывески только на турецком языке. Взрослый 10 турецких лир.
Ветряная мельница Бозджаада (Yel Değirmeni) находится на мысе за бухтой к северу от замка. На этом ветреном острове когда-то их было много, но все они поддались времени, электрификации и, да, ветру. С 2019 года реализуется проект по их восстановлению, и это первый успешный пример. Никакого внутреннего доступа, вы просто приходите ради прогулки и вида.
Северная бухта между замком и мельницей — это место, где нужно смотреть, а не купаться — именно сюда сбрасываются городские сточные воды.
Yeni Kale означает «новый замок», о чем вы никогда не догадаетесь по его полуразрушенному состоянию. Он был построен в 1820-х годах, и Махмут II, возможно, подражал дизайну «звездной» крепости той эпохи, но если так, то он нанял некачественного подрядчика. Вы можете добраться до него по фермерским тропам из города. Монастырь Аязма был построен в 1734 году и был греческим православным - аязма означает святой источник. В настоящее время это ресторан, который останется закрытым в 2022 году. Они могут попытаться или не попытаться отметить день святого 26 июля: Святая Параскева Римская была христианской мученицей II века. Ее исцелению зрения никоим образом не помешало ее собственное обезглавливание.

 

Чем заняться

Пляжи: лучшие для пляжного отдыха и купания сгруппированы на южном побережье. Пляж Аязма ниже монастыря имеет на удивление холодную воду, так как в море выходят свежие источники. В 500 м к западу находится пляж Сулубахче, затем полоса заканчивается обрывами за пляжем Хаббеле. Продолжайте движение по извилистой поворотной дорожке к западной точке острова, видам на закат и ветряным турбинам.
Восточное побережье не такое живописное, но более защищенное. К югу от города находятся пляжи Пойраз Лиман, Текирбахче и Тузбурну.

 

Как добраться

На Бозджааде нет воздушного сообщения, и добраться туда можно только на пароме из Гейикли или Чанаккале. Смотрите эти страницы, чтобы узнать, как туда добраться, но обычно это займет 350 км на машине или пять часов на автобусе из Стамбула. Автобусы дальнего следования до Гейикли рассчитаны на стыковку с паромами и едут до паромного порта. Оказавшись на острове, вы можете купить обратный билет на автобус у местных агентов, что позволит вам избежать тревожной очереди в киоске по продаже билетов на материке, пока ваш автобус набирает обороты, чтобы отправиться. Короткий долмуш из Чанаккале может идти только до центра города Гейикли, поэтому вам понадобится еще один долмуш или такси на последних нескольких километрах.

Паром Gestaş отправляется из Гейикли в гавань Бозджаады 4 или 5 раз в день круглый год, поездка занимает 40 минут. Продаются только обратные билеты, которые в июле 2023 года стоят 50 турецких лир для взрослых, 550 турецких лир для легковых автомобилей плюс 15 турецких лир для пассажиров, и как-то приятно слышать, что трактор стоит 265 турецких лир. Они не проверяют ваш билет на обратный рейс, нет смысла.

У Gestaş ранее также был речной трамвай по летним выходным для пешеходов из Чанаккале. После Covid он стал то регулярным, то нет, и в 2023 году он не будет курсировать.

 

Транспорт по городу

Город небольшой и по нему можно ходить пешком. С июня по сентябрь долмуши курсируют от площади у входа в замок до пляжей Аязма и Хаббеле. Они ходят примерно каждые 15 минут и едут 15 минут, стоимость билета в одну сторону составляет 3,5 турецких лир. Один вечерний автобус ходит до мыса Поленте, самой западной точки острова, где традиционно можно наблюдать закат.

Дороги острова асфальтированные, но узкие, без тротуаров.

Такси водит Ахмет, тел. +90 538 542 4029. Bozcaada Rent a Car работает круглосуточно по телефону +90 545 240 6472. В 2022 году прокат велосипедов не работает.

 

Покупки

Супермаркет Adakale находится по адресу Çınarlı Çarşı Cd 63, открыт ежедневно с 08:30 до 23:00.
Четыре банкомата находятся вдоль ресторанной полосы Cumhuriyet Cd.
Красный маковый сироп — это островная диковинка, которую готовят путем кипячения маковых головок, возможно, с изюмом, анисом или лакрицей. Это краситель и легкое седативное народное средство. Содержание опиатов незначительно, но достаточно, чтобы вас вынюхали и арестовали в аэропорту, к счастью, прежде чем его другие токсичные компоненты смогут причинить кому-либо вред.

 

Еда

Час ведьм для ужина — 20:00 — либо приходите и заказывайте до этого времени, либо сделайте заказ. В противном случае вам, возможно, придется ждать до 22:00 или посетить тихое кафе, которое все по какой-то причине избегают.
Sehir, Kurtuluş Cd, ☏ +90 286 697 8017. Ежедневно с 09:00 до 01:30. Хороший рыбный ресторан прямо в гавани.
Cumhuriyet Cd — главная улица, где можно поесть, с видом на замок и гавань. Неподалеку находятся Yalova 1940, Adam, Salkim, Madam Niça и Nevreste.
Maya, American Cesme Mevkii, Kume Evleri, ☏ +90 286 697 8050. Пн-Сб с 17:30 до 21:00. Отличные отзывы об этом ресторане с 12 столиками в винограднике — будьте осторожны с узким пыльным поворотом. Свежая еда готовится ежедневно, бронирование обязательно.
Томатный джем — фирменное блюдо острова. Намажьте его на пиде с сыром и оливками.

 

Напитки

Вино — еще в первом веке до нашей эры гроздь винограда украшала монеты острова. Производители — Corvus, Yunatçılar Camlibag, Talay, Ataol и Gülerada. В Турции нет географически определенных винодельческих регионов, но выращивают смесь винограда: некоторые местные сорта — василаки (белый), каралахна (красный), кунтра (красный) и карасакиз (красный).
Salhane, Cumhuriyet Cd (желтое здание в бухте к северу от замка), ☏ +90 286 697 0127. Ежедневно 10:00-01:30. Самое известное питейное заведение острова с видом на бухту и замок.
Cumhuriyet Cd в полосе ресторанов также есть Kedi, Cabbar, Sapa, Lemon, In Vino, Bakkal и Tenedion Winehouse.

 

Отели

Размещение сосредоточено вокруг гавани с десятками небольших отелей и пансионатов. Вам нужно бронировать как в середине лета, так и вне сезона, так как многие места закрываются. В 2022 году вы можете заплатить 500 TL за двухместный номер с завтраком в 2/3-звездочном отеле. В старых номерах часто нет кондиционера — это не проблема в ветреные дни, а бриз также отпугивает комаров, но все же душные дни менее приятны.

Aika Hotel Alaybey, Namazgah Cd 8 (рядом с гаванью), ☏ +90 532 461 4255. Бутик-отель в старом городе с мини-кухней и общей гостиной/столовой. Во всех номерах есть ванные комнаты, кондиционер, бесплатный Wi-Fi и спутниковое телевидение. Другие их островные отели в Андоне и Аквариуме остаются закрытыми. Двухместный номер с завтраком 1500 TL.
Ayapetro Otel, Hacı Hasan Sk, ☏ +90 532 723 0730. Уютное место среднего класса, есть парковка. B&B двухместный номер 1000 TL.
Gümüş Hotel, Kurtuluş Cd 28 (первая улица слева от выхода из гавани), ☏ +90 286 697 0388. Приятные чистые номера с ванными комнатами прямо у гавани. Есть старое и новое крыло, в старом нет кондиционера. Они креативно находят дополнительные услуги, чтобы добавить их к вашему счету. B&B двухместный номер 1200 TL.
Bozcaada Biz Otel, Atatürk Cd 36, ☏ +90 530 117 2507. Простой отель в традиционном здании.
Siesta Hotel, Tekirbahce Mevkii 7, ☏ +90 286 697 0232. Чистое гостеприимное место на пляжной полосе в 2 км к югу от порта. B&B двухместный номер 1200 TL.
Bozcaada Camping, Cumhuriyet Mahallesi Eskikule Mevkii, ☏ +90 542 414 3124. Кемпинг у пляжа Sulubahçe. Обязательно бронирование: минимум две ночи, три в праздничные выходные. Ограниченная парковка поблизости.
Helvacıoğlu Butik Otel, Türk Mahallesi, ☏ +90 543 956 13 23.

 

Связь

По состоянию на май 2022 года на большей части острова есть 4G от Turkcell, хотя и с большим количеством мертвых зон в горах. У других операторов есть сигнал только в гавани. 5G в Турции не развернут.

 

Советы туристам

Лучшее время для поездки
Оптимально: май–июнь (поздняя весна) и сентябрь (начало осени). Тепло (+25–30°C), меньше туристов, цены ниже, море прогревается.
Пик сезона (июль–август): много турецких и иностранных туристов, цены выше, пляжи переполнены, жильё разбирают заранее. Плюс — фестиваль винограда в августе с дегустациями и музыкой.
Осень (сентябрь–октябрь): идеально для вина и закатов, меньше ветра.
Зима: тихо и уютно, но многие кафе/пляжа закрыты, паромы редко, ветрено и дождливо.

Остров ветреный — это плюс летом (прохлада), но учтите при выборе пляжа (ветер обычно с севера).

Как добраться
Бозджаада доступна только в пароме. Прямых рейсов из Стамбула нет.
Основной маршрут — из порта Гейикли (Geyikli İskelesi/Yükyeri): 35–40 минут в пути. Паромы Gestas ходят круглый год (летом женщины 1–2 часа с 8:00 до 22:00, билеты туда-обратно). Автомобили перевозятся (но летом нужна предварительная резервация).
Из Чанаккале: долмуш/автобус ~45–60 минут до Гейикли + паром. Летом будут пассажирские катера (deniz otobüsü) прямо из Чанаккале (нужно бронировать за 24 часа).
Из Стамбула:
Автобус (Улусой, Камил Коч или Truva Turizm) 6–8 часов до Чанаккале/Гейикли + паром.
Машина: 5–6 часов по трассе + паром.
Самолёт до аэропорта Чанаккале + трансфер.

Совет: проверяйте актуальное расписание на сайте Gestas (gdu.com.tr или gestasdenizulasim.com.tr). Летом билеты лучше брать заранее, особенно с.

На соблюдение правил следует въезжать на машине в центр города летом (кроме сервисного транспорта) — лучше оставить авто в пароме или не брать его вообще.

Транспорт на острове
Лучший вариант: аренда велосипеда или скутера (дешево и удобно, остров маленький).
Минибасы идут до главного пляжа (например, до Аязмы).
Пешком или на такси — тоже реально, но велосипед дает свободу.
Машины разрешены, но с ограничениями в центре.

Где остановиться
Жилье в основном бутик-отели, пансионы и гестхаусы в старом городе или на пляже. Больших резортов нет — это плюс для атмосферы.
Рекомендации: Kaikias Otel (вид на море), Rengigül Konakları (греческий стиль), Bozcaada Konuk Evi, Onal Tas Konak.
Совет: бронируйте заранее (особенно июль–август) — всё быстро разбирают. Цены от бюджетных пансионов до комфортных бутиков.

Что посмотреть и чем заняться
Замок Бозджаада Калеси (венецианско-османский, XV век) — главная достопримечательность, потрясающие виды.
Старый город: греческий квартал с белыми домами, узкими улочками, церковью Св. Марии, часовой башней и мечетями. Атмосферно гулять вечером.
Винодельни (Корвус, Талай, Чамлыбаг, Атаол) — дегустации, туры по виноградникам. Остров славится переменами сортов (Кунтра, Чавуш и др.).
Ветряные мельницы и Поленте (Маяк Поленте) — идеально для закатов и пикника с вином.

Еда и вино — обязательно!
Морепродукты: свежий осьминог (ахтапот), кальмары, рыба, мезе в ресторанах у моря (Сандал, Поленте).
Завтрак: традиционные турецкие блюда с традиционными джемами (особенно томатными!).
Десерты: печенье Кавала с мастикой и миндалем, мороженое с розой.
Вино: местное производство — красное и белое отличное. Пробуйте в винодельнях или в тавернах.
Совет: наличные важны — карты не везде принимают, особенно в маленьких лавках и на банях.

Практические советы
Деньги: выберите наличные (лиры). Банкоматы есть, но лучше запастись.
Бронирование: жильё, паром с авто — заранее в сезон.
Что взять: крем от солнца, головной убор, удобную обувь для прогулок, ветровку (ветер), маску для снорклинга. Для удалённых пляжей — вода и перекус.
Цены: выше среднего для Турции (особенно летом), но за атмосферу стоит.
С детьми: подойдёт, но не очень много развлечений — больше для взрослых/пар.
Этикет: уважайте местные традиции (скромная одежда в углу). Остров спокойный — не шумите.
Безопасность: очень безопасно, но стандартные меры (не предоставляются вещи без присмотра на пляже).
Шопинг: вино, оливковое масло, джемы, мыло ручной работы, сувениры с виноградом.

 

История

Древнейшая история и мифология (до В. в. до н. э.)
Первые следы человека относятся к ранней бронзе II (около 3000–2700 гг. до н. э.). Поселения располагались в небольших бухтах на восточном берегу. Культура имела черты северо-западной Анатолии и Кикладских островов; есть возможные следы общегосударственных минойцев и микенских греков. Археологи находят захоронения в кувшинах и ямах, керамике и металлических предметах.
В греческой мифологии остров связан с героем Тенесом (Теном) — сыном Кикна (внуком Посейдона). По легенде, Мачеха Тенеса Филонома оклеветала его, и отец бросил сына с сестрой в море в деревянном ящике. Они выжили и высадились на острове Левкофрия, который Тенес совершил свое царство. Позже остров переименовали в Тенедос в его честь. Другая версия мифа связывает Тенесу с Аполлоном: Ахилл предполагал убить его во время Троянской войны, не зная, кто перед ним.
Медос дважды повторяется в «Илиаде Тен» Гомера и «Энеиде» Вергилии. Именно в бухте Тенедоса греки (ахейцы) спрятали флот, чтобы троянцы поверили в окончание войны и ввезли в город Троянского коня. Здесь же, по мифу, морские змеи убили жреца Лаокоона и его управляли. Ахилл захватывал остров во время осады Трои, а Посейдон держал здесь своих коней. Остров считался священным для Аполлона (храм Аполлона Сминфея).

Античный период (VI в. до н. э. — IV в. н. э.)
В архаический и классический периоды остров колонизировали эолийские греки (с Лесбоса). У медосеса была собственная монета (с изображением винограда Тена, амфоры и двойные секиры — символ сурового правосудия: прелюбодеи будут казнены топором). Экономика процветала за счет вина, оливок и торговли: остров экспортировал вино, несмотря на нехватку пахотных земель.
Он входил в состав Персидской империи, затем — в Делосский союз (Афинский морской союз). В 493 г. до н. э. персы разорили остров после Ионического восстания. Спартанцы грабили его в 389 г. до н. э. Во время походов Александра Македонского персидский полководец Фарнабаз схватил Тенедос, но позже его вернули. В эллинистический период остров входил в царство Атталидов, затем — в Римскую республику (с 133 г. до н. э.). В 73 г. до н. э. Здесь произошло морское сражение, в котором Лукулл разбил флот Митридата VI Евпатора. Римляне ценили остров как порт, но строительство нового порта в Александрии Троаде пришлось к упадку.
В римский период Тенедос славился вином, керамикой и суровым правосудием (поговорки «человек из Тенедоса» — честности, «тенедский топор» — о вежливом отказе). Здесь поклонялись Тенесу как божеству.

Византийский и позднесредневековый период (IV–XV вв.)
В византийскую эпоху (IV в.) остров оставался важным торговым и военным постом на пути зерна из Египта. Юстиниан I построил здесь зернохранилище. В IX–XIV вв. был епископством, затем митрополией Тенеи.
В 1204 г., после Четвёртого крестового похода, остров был захвачен Венецианской республикой, построившей крепость для контроля над проливами. XIII–XV века — период постоянной войны между Венецией, Генуей и Византией. В 1381 г., по условиям Туринского мира (после войны Кьоджи), папа Урбан VI приказал полностью нейтрализовать остров: 4000 греческих жителей выселили на Крит и Эвбею, город и крепость разрушили. Десятилетиями остров стоял пустым.

Османский период (1455–1912 гг.)
В 1455 г. (при султане Мехмеде II Завоевателе) Османская империя впервые в истории покорила остров в Эгейском море. Крепость воспитателя, остров вновь заселили греками и турками (с налоговыми льготами). Это стало символом османского господства над Эгейдой.
Крепость Бозджаада (Бозджаада Калеси) перестраивали несколько раз: в 1657 г. после венецианского захвата (при Кёпрюлю Мехмед-паше), в 1815 г. при Махмуде II. Она стала символом положения и оборонительным пунктом.
В XVII–XVIII вв. Остров неоднократно пытались захватить венецианцы (1656, 1657, 1697 гг.), но османы удерживали контроль. Эвлия Челеби в 1659 г. описывал плодородные сады, 84 лавки, мечети, хаммамы и изобилие кроликов. К XVIII в. здесь проживает около 200 греческих и 300 турецких семей; продолжалось виноделие (вино и бренди экспортировали). В XIX в. остров пострадал от пожаров (1874) и войн.
В 1807 г. во время русско-турецкой войны русско-британский десант захватил остров; он стал базой для блоков Дарданелл. В 1822 г., во время Греческой революции, греческие брандеры в Тенедоса сожгли османский корабль.
По переписи 1893 г. на острове среди живущих 2479 греков, 1247 турок, 103 иностранца и 6 армян. Греки и турки жили бок о бок, сохраняя здравую культуру.

XX–XXI века: от Лозанских договоров до наших дней
Во время Балканских войн (1912–1913) греческий флот занял Тенедос. С 1912 по 1923 г. остров находился под греческой администрацией. По Лозаннскому договору (1923) он вернулся Турции (вместе с Гёкчеадой) из-за стратегической близости к проливам. Договор предусматривал квази-автономию для греческого населения, но на практике права не соблюдались. Большинство греков эмигрировало в Грецию, Германию, США и Канаду к 1970-м годам. Сегодня на острове осталось около 25–30 греков из примерно 2500 жителей.
В 1920-е–1930-е годы остров был частью вилайета Чанаккале. После Второй мировой войны и особенно в 2000-е годы Бозджаада превратился в популярный туристический курорт. Виноделие остаётся визитной карточкой (виноградники культивируют 3000 лет). В 2000 г. построили ветряную электростанцию. Главные отрасли — туризм, дайвинг, виноделие и рыболовство. Остров сохранил греческий колорит: узкие улочки, старые дома, церкви и мечети рядом.
Замок Бозджаада (перестроен в XV–XIX вв.) — главная достопримечательность, символ всей истории острова. Здесь также сохранились ветряные мельницы, греческий квартал и следы древних поселений.

 

География

Расположение и размеры
Остров лежит примерно в 6–7,5 км к западу от материкового побережья Анатолии (ближайший порт — Гейикли). До входа в Дарданеллы — около 22 км к юго-западу, а до центра провинции Чанаккале — примерно 40 км. Координаты центра: 39°50′ с. ш., 26°04′ в. д.
Форма острова треугольная, стороны примерно 5–6 км. Площадь самого острова — 37,6–39,9 км², а вместе с 17 окружающими мелкими островками (ислетами) общая площадь района составляет около 36,7 км². Окружность береговой линии — примерно 38 км.
На карте хорошо видно треугольную форму, основные бухты и мысы, а также расположение относительно материка и Дарданелл.

Рельеф и топография
Бозджаада — преимущественно низменный остров. Геологически он отделился от материка, поэтому рельеф относительно простой:
Западная часть — обширные равнины и большие песчаные участки (не очень пригодны для земледелия).
Северо-восток — холмистая местность.
Центр — наиболее подходящий для сельского хозяйства (здесь сосредоточены виноградники).
Юго-запад — небольшой сосновый лес.

Самая высокая точка — Гёзтепе (Göztepe) — 192 м над уровнем моря. В целом перепад высот небольшой: в радиусе нескольких километров максимальное изменение высоты — около 180–200 м.

Береговая линия
Остров имеет 12 бухт и 12 мысов. Особенно длинные и красивые пляжи расположены на северной стороне (например, Чайыр, Сулуахче). Бухты часто защищены от ветра и имеют кристально чистую воду. Западное и южное побережья более открыты ветрам и волнам.

Климат
Климат средиземноморский (по Кёппену — Csa), но с ярко выраженными особенностями из-за близости Дарданелл. Лето тёплое и сухое, однако из-за сильных северных ветров (этезии или по-турецки poyraz) ощущается прохладнее, чем на других эгейских островах. Зима мягкая и дождливая.
Средние показатели (1991–2020 гг.):
Годовая температура: +15,9 °C (максимум в августе +23,8 °C, минимум в январе +8,4 °C).
Осадки: около 497 мм в год (максимум в декабре ~91 мм, минимум в июле ~4 мм).
Влажность: в среднем 75 %.
Ветер: частые и сильные северные ветры — одна из главных особенностей острова.

Это делает климат Бозджаады более свежим и ветреным по сравнению с типичным средиземноморским.

Гидрография и природные ресурсы
Остров не очень богат пресной водой. Здесь есть несколько небольших сезонных ручьёв (особенно на юго-западе), которые зимой текут, а летом пересыхают. Питьевую воду в основном подают по трубопроводу с материка.
Растительность — типичная маквис (кустарники, тимьян, лаванда), виноградники занимают значительную часть (около трети площади). На защищённых участках растут сосны. Остров считается природоохранной зоной, что ограничивает крупное строительство.