Нарлыкую, Турция

Транспорт

Нарлыкую (в переводе с турецкого — гранатовый фонтан), ранее известный как Татлы Су (Вкусная вода) — муниципалитет на южном побережье Турции, примерно в 25 км к востоку от Силифке и в двух километрах к западу от Кызкалеси в провинции Мерсин. После территориальной реформы 2014 года это место больше не является муниципалитетом, а является районом окружного центра Силифке.

В Нарлыкую проживает 2798 жителей (2010 г.), а Али Окур является мэром с 2004 г. Бывшая рыбацкая деревня живет в основном за счет туризма. Помимо нескольких рыбных ресторанов, стоит упомянуть старинную баню, в которой под названием Narlıkuyu Mosaik Müzesi (Музей мозаики Нарлыкую) в качестве единственного экспоната выставлена мозаика «Три грации». В непосредственной близости к северу находятся Корикейские пещеры (Cennet ve Cehennem), а на том же маршруте, в 2,5 км дальше, находится церковь Хасаналилер, а в одном километре к западу от церкви — римская усадьба Кешли. Подземная река, вытекающая из пещер, впадает здесь в Средиземное море, что приводит к образованию солоноватых отложений в некоторых близлежащих заливах.

В древности это место было портом для Корикиона Антрона и местом на дороге, ведущей через Хасаналилер в Олбу. На Пизанской морской карте 1300 года он указан под обозначением p. Калами записано.

В городе есть много популярных рыбацких ресторанов, расположенных вокруг небольшой бухты, известной своей необычайно прохладной и пресной водой, питаемой подземными пресноводными потоками. Имя Нарлыкую было Порто Калами или Порт Калами во время Римской империи. Небольшое здание 4-го века, когда-то являвшееся частью комплекса купания и крещения, финансируемого Поимением из Корикуса, сохранилось до наших дней.

Достопримечательности

Narlıkuyu Museum, Çerkez Sk 10 (50 м к востоку от отеля Calamie). Вт-Вс 09:00-17:00. Это всего лишь одна мозаика из римской бани 4 века н. э., изображающая трех дочерей Зевса, купающихся голышом. Банный комплекс был обширным, фактически спа-курортом, питаемым природными источниками. Сохранился только этот участок, и в 1976 году он был заключен на месте в здании музея.
1 Heaven & Hell (Cennet & Cehennem), Atatürk Cd (2 км от D400). Ежедневно 08:30-17:00. Две пропасти образовались, когда обрушились подземные пещеры. Сначала идите в Ад в 200 м к северу от входа, так как пешеходный маршрут не позволяет вам вернуться из Рая. Ад — это меньшая, более глубокая пропасть глубиной 120 м, украшенная сталагмитами, но доступа в нее нет, можно только заглянуть со стеклянной платформы в ее зеленые глубины. По легенде Зевс временно заточил чудовище Тифона в Кехеннеме, прежде чем поместить его под гору Этна. Продолжайте путь в Рай, который больше и имеет глубину 70 м. Вы спускаетесь по 300 древним ступеням в зеленую аркадскую канаву. На ее южном конце находится еще один спуск на 150 ступеней к руинам монастыря Святой Марии V века. Вы можете услышать шум подземного ручья, но на протяжении столетий паломники перекрыли его доступ пластиковым мусором. Если вам повезет, лифт будет работать, чтобы вернуть вас ко входу, в противном случае вам придется подниматься обратно по ступенькам. Взрослый 12 евро.
Храм Зевса медленно разрушается у дороги за входом в пропасть. Пещера Астмы (Astım Mağarası) (500 м к югу от Heaven & Hell). Ежедневно с 08:00 до 18:30. Украшенная карстовая пещера, до которой можно добраться, поднявшись по дороге мимо Heaven & Hell. Они уклончиво говорят о том, облегчается ли астма парами пещеры или обостряется крутыми ступенями. Взрослый €12.
2 Замок Девы (Кызкалеси). ежедневно с 08:00 до 17:00. Значительная крепость, занимающая островок в 300 м от деревни Кызкалеси, до которой можно добраться на небольшой лодке. Она была построена в 12 веке, укреплена в 13 веке и занята во времена Османской империи. «Дева» — вымышленная, принцесса, предположительно отправленная сюда ее отцом-королем, чтобы предотвратить ее предсказанную смерть от укуса змеи. Но он посылает ей корзину, полную винограда и фрейдистской символики, и, конечно же, в фрукте прячется змея и кусает ее. Эта хитрая рептилия, должно быть, сбежала, поскольку она появляется в других легендах об уединенных девах, ограбленных клыками или подобными подлыми укусами.
Замок Корикос стоял напротив островка, когда-то соединенный волнорезом и с соседним некрополем. Он был частью городских стен, но теперь это современный район, над которым развевается турецкий флаг.
3 Элаиусса Себасте — это руины римского города в 4 км к северо-востоку от Замка Девы. Он был основан во II веке до нашей эры на том, что тогда было островком, но теперь он занесен песком. Город простирался вверх по склонам до III века нашей эры, пока не стал уязвимым для морских атак и был заброшен. В наше время через него пролегло шоссе D400. Главные руины находятся на севере / вверх по склону от шоссе, с амфитеатром, агорой и акведуком. Вы можете гулять по этой местности 24 часа в сутки.

Что делать

Пляжи каменистые. Вам понадобится пляжная обувь, которая также обеспечивает некоторую защиту от морских ежей.

Транспорт

Как добраться

Нарлыкую и Кызкалеси находятся на шоссе D400, которое проходит вдоль средиземноморского побережья Турции и дальше. Они находятся в 65 км к западу от Мерсина, административного центра провинции, в 27 км к западу от Эрдемли и в 20 км к востоку от Силифке.

Ни одна из деревень не является пунктом назначения для междугородних автобусных линий — попробуйте спросить, готовы ли они высадить / забрать вас по D400. В противном случае пересядьте в Силыкую или Мерсине на долмуш. Они делают несколько остановок и более удобны, например, для ущелий Heaven & Hell в 3 км к западу от Нарлыкую.

В этой статье приведён список населённых пунктов Азербайджанской Республики на 2024 год, входящих в состав районов с Д по О. Названия населенных пунктов приведены в соответствии с топографическими картами Генштаба ВС СССР, изданными в 1975—1990 годах (за исключением ряда административно-территориальных единиц и населенных пунктов, названия которых закрепились в ином виде).

Транспорт по городу

Используйте долмуш, чтобы перемещаться по этим разбросанным городам. Рай и ад по-турецки — Cennet-Cehennam, произносится как джайн найт джей хайн найм — вас высадят на перекрестке с главной трассой, и вам придется идти 3 км по дороге.

В скобках даны названия: переименованных населенных пунктов, указ о переименовании которых отсутствует в единой электронной базе правовых актов Министерства юстиции Азербайджана; населенных пунктов, у которых распространена устаревшая передача названий, отличающаяся от современной. Саатлинский район Сабирабадский район Сальянский район Самухский район Сиазаньский район Тертерский район Товузский район Уджарский район Физулинский район Хачмазский район Ходжавендский район Ходжалинский район Хызинский район Шабранский район Шамкирский район Шекинский район Шемахинский район Шушинский район Ярдымлинский район Литература Azərbaycan Respublikası Əhalisinin Siyahıyaalınması (азерб.). — Баку: Azərbaycan Respublikasının Dövlət Statistika Komitəsi, 2010. — Т.

Покупки

В Сусаноглу и Кызкалеси есть Carrefour, оба расположены вдоль главной автомагистрали и открыты ежедневно до 22:00.

На рынках и в сувенирных рядах встречаются текстиль, керамика, специи, сладости и изделия из кожи; в туристических зонах цены часто договорные, начинайте с вежливого торга.

Для продуктов удобны сетевые супермаркеты и еженедельные открытые bazaar-дни; алкоголь и табак продают в специализированных магазинах с возрастным контролем.

Валюта страны — турецкая лира (TRY); курс изменчив, поэтому крупные суммы разумнее снимать по необходимости и уточнять комиссию банка.

Электрическая сеть — 230 В, розетки типа C/F; переходник полезен для вилок других стандартов.

Государственный язык — турецкий; в туристических зонах часто понимают английский и русский, в небольших городах внутренней Анатолии запас турецких фраз заметно помогает.

Часовой пояс большей части страны — UTC+3 (круглый год); планируя стыковки, сверяйте расписание автобусов на автовокзале в день выезда.

Аптеки (eczane) дежурят по графику nöbetçi; адрес ближайшей дежурной аптеки обычно указан на витрине закрытой аптеки.

Вход на многие археологические площадки платный, кассы иногда закрываются за час до конца работы территории — закладывайте запас времени.

Фотосъёмка внутри некоторых музеев и дворцов может требовать отдельного разрешения или быть ограничена вспышкой; правила уточняйте у входа.

Междугородние автобусы Havaist/Havaş и частные компании связывают аэропорты с центрами; сохраняйте билет до конца поездки.

На паромах и морских рейсах расписание зависит от погоды и сезона; зимой рейсов меньше, летом добавляют туристические прогулки вдоль берега.

Еда

На набережной Нарлыкую расположено несколько рыбных ресторанов, в том числе Mehmet Canatan, İnci, Kerim, Yunus, Mustafa Canatan и Ali Baba. В Narlıkuyu Lokmac Teacher's Place рядом с музеем подают десерты.
Ataturk Cd — это дорога, ответвляющаяся от D400 и ведущая к Раю и Аду. Здесь их несколько, некоторые из них представляют собой копии палаток кочевых племен йорюков. Здесь подают турецкие сырные блины (гёзлеме) и йогуртовый напиток айран.
В Кызкалеси есть рестораны Akrabanın Yeri, Otopark Restaurant, Güngör, Deniz Adana, Adana Ocakbaşı, Zeugma Kebap, Rumeli İşkembecisi, Akdeniz и Tuğçe.

В турецкой кухне повсеместны кебабы, мезе, свежая выпечка, сезонные овощи и чай в тонких стаканах; у моря чаще заказывают рыбу и морепродукты по весу.

Обед в локальной lokanta или эскнафе обычно сытнее и дешевле, чем в туристических ресторанах у главной площади; меню дня (günün yemeği) — практичный выбор.

Алкоголь доступен в лицензированных заведениях и магазинах, но в консервативных районах выбор уже; безалкогольные варианты — айран, чай, турецкий кофе и свежие соки.

Электрическая сеть — 230 В, розетки типа C/F; переходник полезен для вилок других стандартов.

Напитки

Местный пенистый яик айрани, приготовленный древним способом сбивания, имеет некоторую известность и очень освежает в жаркий день.На углу, где от главного шоссе ответвляется холмистая дорога в Рай-Ад, есть придорожный киоск, где можно заказать пинту ледяного айыка айрани за 3 доллара.

Электрическая сеть — 230 В, розетки типа C/F; переходник полезен для вилок других стандартов.

Отели

Calamie Hotel, Nazım Hikmet Cd, ☏ +90 324 723 3062. Приятный отель с пляжным клубом. B&B на двоих 3000 TL.
В Кызкалеси есть ряд пансионатов и небольших отелей на шоссе или рядом с ним. Среди них Yaka Inn, Paşa Hotel, Etap и Rüya Motel.
Сусаноглу — это пляжная деревня с размещением в 3 км к юго-западу от Нарлыкую.

Варианты размещения варьируются от семейных пансионов и бутик-отелей в исторических домах до сетевых гостиниц; в высокий сезон (лето на побережье, каппадокийский пик) номера бронируют заранее.

Проверяйте, включён ли завтрак и насколько далеко пешком до центра или пляжа: в курортных зонах трансферы и подъёмы в гору заметно влияют на удобство.

Отзывы о шуме, отоплении зимой и наличии кондиционера летом особенно важны в старых каменных домах и апартаментах без ресепшена 24/7.

Электрическая сеть — 230 В, розетки типа C/F; переходник полезен для вилок других стандартов.

Связь

Нарлыкую и прибрежное шоссе имеют 4G от всех турецких операторов. По состоянию на март 2025 года 5G в Турции не развернут.

Мобильная связь операторов Turkcell, Vodafone и Türk Telekom покрывает города и основные трассы; в горах и каньонах сигнал может пропадать.

Туристические eSIM и локальные SIM оформляют по паспорту; бесплатный Wi‑Fi есть в многих кафе и отелях, но для навигации по маршрутам надёжнее мобильный интернет.

Электрическая сеть — 230 В, розетки типа C/F; переходник полезен для вилок других стандартов.

История

Нарлыкую, известный во времена Римской империи как Порто Каламие, был построен в IV в. Здесь сохранились небольшие руины здания 19 века. Это здание представляет собой баню и баптистерий, построенные в IV веке Поименисом Корикосом (Кызкалеси), который, по-видимому, был губернатором стамбульских островов. Вода в ванне — это подземная вода, поступающая из Небесной воронки. На небольшой надписи у входа в здание;

«О, гость, друг! Если тебе интересно, кто нашел эту чудесную воду и обнаружил ее скрытый источник, знай, что это Поимений, друг императоров и честный правитель Святых островов».

Здесь упоминаются императоры Аркадий (378–408), который был императором Восточной Римской империи между 395–408 годами, и Гонорий (384–423), который был императором Западной Римской империи между 395–423 годами. Судя по надписи, Поимен также был императором. друг обоих императоров. Понятно, что он занимал важное положение в империи.

Хорошо сохранилась напольная мозаика бани, имеющая высокую художественную ценность. На мозаике дочери Зевса Аглая, Евфросиния и Талия, также известные как три небесные гурии, танцуют обнаженными среди голубей и куропаток. По этой причине местные жители прозвали мозаику «Три красавицы».

Изображенный мифологический сюжет известен еще со времен Гомера. Согласно мифологии, здесь на церемонии, на которой присутствовали три красавицы, была крещена Афродита, рожденная из пены Средиземного моря.

География

Нарлыкую находится в 65 км к юго-западу от Мерсина и примерно с координатами 37 ° 27 'северной широты и 34 ° 08' восточной долготы. Он находится на государственной автомобильной дороге (D 400), соединяющей Мерсин с Анталией, в 27,5 км от Эрдемли и в 20 км от Силифке. Благодаря удобству транспортировки, это одно из любимых мест отдыха Мерсина и его районов.

В городе много популярных рыбацких ресторанов, расположенных вокруг небольшой бухты, известной своей необычайно прохладной и пресной водой, питаемой подземными пресноводными ручьями.

Объект Нарлыкую находится на территории современной Турции; рельеф, высота и близость моря или гор определяют сезонность поездки и набор одежды.

Лето на средиземноморском и эгейском побережье обычно сухое и жаркое, зима мягче у моря и заметно холоднее во внутренней Анатолии и на востоке страны.

Перед поездкой полезно взглянуть на карту провинции и соседние населённые пункты: многие маршруты логично стыкуются в один день с соседними достопримечательностями.

Электрическая сеть — 230 В, розетки типа C/F; переходник полезен для вилок других стандартов.

Туризм

В городе есть множество популярных рыбных ресторанов, расположенных вокруг небольшой бухты, известной своими исключительно прохладными водами, питаемыми подземными потоками пресной воды из пропастей Кеннет и Чеэннем в 2 км к северо-западу.

В ресторанах есть столики на открытом воздухе, а некоторые даже на уровне моря, которые частично затоплены в дни приливов. Есть также столики в помещении для дней с плохой погодой. Важно заранее договориться о цене, чтобы избежать разочарования.

Осматривая Нарлыкую, заложите время на пешие прогулки: многие ключевые точки расположены близко друг к другу в историческом ядре или на археологической территории.

Музейная карта Museum Pass Istanbul / другие региональные карты имеют смысл, если за день посещаете несколько платных объектов; для одиночного памятника дешевле купить разовый билет.

Утром обычно меньше групп и мягче свет для фото; в жару планируйте крытые музеи и мечети на середину дня, а открытые руины — на утро или вечер.

Электрическая сеть — 230 В, розетки типа C/F; переходник полезен для вилок других стандартов.

Управленческая ситуация

18 ноября 1991 года он получил статус муниципалитета и превратился в курорт. Затем в соответствии с законом о столичном муниципалитете муниципальные услуги были переданы муниципалитету Силифке. По данным на 2018 год, население Нарлыкую составляет 2527 человек.

Современная жизнь вокруг Нарлыкую связана с туризмом, сельским хозяйством и/или сферой услуг — точный профиль зависит от провинции и близости к курортным зонам.

Официальная статистика населения и административный статус публикуются Турецким статистическим институтом (TÜİK); для планирования поездки важнее транспортная доступность и сезон.

Электрическая сеть — 230 В, розетки типа C/F; переходник полезен для вилок других стандартов.