Памуккале, что в прямом переводе означает “хлопковый замок”, вместе с древним
городом Иераполисом по праву были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в
1988 году. От захватывающих природных явлений до древних городов, окружающих
этот район, вы, несомненно, будете очарованы во время вашего пребывания в
регионе Памуккале. Независимо от того, представляете ли вы жизнь жителя Лаодикии
2-го века, парящего над белыми термальными бассейнами, подсвеченными розовым в
лучах восходящего солнца, во время полетов на воздушном шаре, посещающего
древнегреческий город Иераполис или наслаждающегося купанием в наполненных
минералами горячих источниках и термальном бассейне Клеопатры, изучение древних
руин Памуккале - это то, что вам нужно. чтобы привлечь вас своими
многочисленными достопримечательностями.
Каскады кальциевых вод
Памуккале и бассейны, выложенные травертином, по праву привлекают многих
туристов в этот город. Однако в этом городе есть что исследовать, помимо
знаменитых термальных бассейнов Памуккале и горячих источников.
Три самые известные достопримечательности Памуккале на самом деле
связаны друг с другом, что делает их доступными за единую плату за
вход. К таким достопримечательностям относятся древний город
Иераполис, знаменитые белые травертиновые или термальные бассейны, а
также бассейн Клеопатры, также известный как Античный бассейн. К
этим достопримечательностям ведут три отдельных входа. Входы
открываются в 6:30 утра и плавно закрываются в 8:00 вечера.
Самый удобный из трех въездов - “гюней каписи”, или южные ворота.
Они расположены чуть выше по дороге из города Памуккале, через южные
ворота въезжают туристические автобусы и общественный транспорт из
Денизли. До этих ворот также можно добраться на машине или такси.
Это самый оживленный из въездов и ближайший ко всем основным
достопримечательностям. На этом въезде также есть сувенирный магазин
и кафе, куда вы можете попасть, не платя за вход. Добраться до этого
въезда из города Памуккале легко и по доступной цене.
Кроме
того, до въезда в город Памуккале можно дойти пешком, и он находится
в нескольких минутах ходьбы от любого отеля в городе Памуккале. Этот
въезд находится в нескольких минутах ходьбы от основных
достопримечательностей, но прогулка по живописным местам того стоит.
Если вы остановились в Карахайыте, ближайший вход - северный. До
него можно добраться на машине или такси. От этого входа вам нужно
будет пройти около 1 км по древнему городу Иераполис, чтобы
добраться до самых популярных достопримечательностей, включая
бассейны Клеопатры и травертины.
Травертины и Иераполис находятся в пределах одной зоны с билетами.
Здесь есть три выхода, и вы можете войти, купить билеты или выйти через
любой из них. В 2023 году вход для взрослых и детей будет стоить 700
турецких лир, и сайт будет открыт ежедневно с 08:00 до 20:30.
1
Городские ворота (они же Нижние ворота) удобны, если вы остановились в
городе или высадились там. По ней можно за 15 минут подняться через
каскад великолепных бассейнов, выложенных травертином, где вам придется
ходить босиком и носить обувь с собой. На вершине находится музей, где
вы присоединитесь к тропе, ведущей от Южных ворот.
2 Южные ворота -
главный въезд для автомобилистов, и сюда следует въезжать всем, кто
ограничен в передвижении. Из города следуйте по Еникей Йолу и кавалькаде
туристических автобусов. От ворот вы попадете прямо в Иераполис.
3.
Северные ворота - это еще одна стоянка для автомобилей и автобусов -
долмуши, ведущие к перевалу Карахайит. Затем вам предстоит пройти 2 км
по плохой тропе, медленно спускаясь по некрополю мимо ряда гробниц и
памятников.
Гимнастический зал - первое сооружение, которое можно
увидеть за Южными воротами. Он был построен в 60 году нашей эры; пять
колонн были восстановлены. Эти греческие учреждения послужили источником
вдохновения для школьной системы гимназий Германии и Дании.
1 Место
для захода солнца - это смотровая площадка с великолепным видом на
травертиновые террасы, впечатляющая в любое время суток, если светит
солнце. Однако зимой и в засушливые периоды бассейны остаются сухими - в
них достаточно природной горячей воды, чтобы поддерживать поток, но
слишком многие спа-салоны отелей подключены к источнику.
Бассейны и
террасы расположены на склоне ниже плато, но в основном они закрыты для
доступа, чтобы защитить их. Исключение составляет каскад от музея до
городских ворот, который, по сути, был принесен в жертву, чтобы создать
подъездной маршрут и позволить туристам окунуться в воду. Бассейны здесь
по щиколотку, поэтому надевайте купальный костюм или непромокаемые
шорты. К городским воротам и обратно можно пройти только через эти
бассейны, они часто запружены толпой, и ощущение такое, будто идешь по
обледенелой лыжне, а на тебя надвигаются десятки шатающихся лыжников.
2 Археологический музей, ☏ +90 258 272 2034. Ежедневно с 08:00 до 18:30.
Он находится на территории римской бани и представляет экспонаты,
найденные во время местных раскопок, в том числе богато украшенные
саркофаги. Одна из них (не всегда выставленная на всеобщее обозрение)
относится к III веку и имеет замысловатое изображение лесопилки с
кривошипным приводом, первого известного примера.
3. Бассейн
Клеопатры. Этот бассейн с естественной температурой воды был бы похож на
диснеевский, если бы только он был чистым - вы удивитесь, где же
крейзи-гольф и тележка с попкорном? Предположительно, основанный
Клеопатрой, он был частью уродливой череды отелей, построенных в 1980-х
годах, так что, несмотря на то, что ему было 2000 лет, он был таким
старым, что на санаторно-курортное лечение надежды не было. Позже отели
убрали, оставив только этот бассейн с рифлеными колоннами, утопленными в
него для пущей аутентичности. В магазине продаются купальные костюмы и
полотенца, а также есть запирающиеся шкафчики. Стоимость для взрослых и
детей - 130 турецких лир.
Храм Аполлона находится к востоку от
плавательного бассейна. Сохранилось несколько сломанных колонн. Одна
стена представляет собой остатки нимфеума - нимфы были второстепенными
божествами, связанными с источниками.
Плаутонион, расположенный к югу
от храма Аполлона, является святилищем Плутона или Аида, правителя
подземного мира. В античном мире существовало несколько таких мест, и их
общей чертой были ядовитые испарения из нижних миров. Полезно знать:
Tehlikeli zehirli gaz означает "опасный ядовитый газ". В Иераполисе это
углекислый газ, выделяющийся из родниковых вод, плюс немного серы,
поэтому он скорее удушает, чем отравляет. Таким образом, вы можете
попасть в подземный мир через такие порталы бесплатно, но адский пес
Цербер гарантирует, что никакие богатства на земле не смогут выкупить
вас обратно.
4 Римский амфитеатр - это изюминка, хорошо
отреставрированный амфитеатр на 12 000 мест. Он был построен в 129 году
нашей эры перед визитом императора Адриана; весь город нуждался в
восстановлении после землетрясения 60 года нашей эры.
5 Мартириум
находится на территории римского некрополя, протяженностью 2 км по
направлению к Северным воротам. Это церковь и гробница святого апостола
Филиппа, который был описан в Евангелии от Иоанна и принял мученическую
смерть на этом месте в 54 или 80 году нашей эры. Более поздняя легенда
оживила это: он обратил говорящего козла, чтобы тот присоединился к его
команде проповедников, превратил дьяволов-змей в чернокожих людей, чтобы
им можно было приказать (инклюзивным способом) построить церковь, и
проповедовал без остановки, даже будучи распятым вниз головой - неясно,
был ли даже обезглавливание заставило его замолчать, или если козел
закончил свою проповедь. Ни одна из этих сцен в настоящее время не
воспроизводится.
Эллинистический амфитеатр не был восстановлен,
поэтому к северу от Мартириума остались лишь заросшие руины.
Агора
между этим амфитеатром и собором была центральной площадью города. Вы
должны представить себе его портики и украшения.
6 Кафедральный собор
- это большая базилика, от которой остались только низкие стены.
Улица Фронтинус была главной улицей Иераполиса, начинавшейся на север от
храма Аполлона и кафедрального собора. Дорога неровная, и подъездная
дорожка идет параллельно ей на запад. Ворота Домициана представляют
собой впечатляющую тройную арку на улице рядом с городскими отхожими
местами.
7 Базилика Бань была построена как банный дом сразу за
городскими воротами в 3 веке нашей эры и преобразована в церковь в 5
веке нашей эры.
8 Карахайит, расположенный в 4 км к северу от
Памуккале, представляет собой отдельную геотермальную зону,
расположенную за пределами билетной зоны. Из-за примеси железа в воде
появились ржавые или красновато-коричневые травертины, которые и близко
не так впечатляющи, как белые, и имеют меньшие размеры. Деревня
превратилась в курортную зону, усеянную отелями - от автобусной
остановки, ведущей на север, к источникам.
Лаодикея: посмотрите
Денизли - разрушенный римский город в 10 км к югу. Автобусы, следующие в
город, высаживают вас в 1,5 км к востоку от этого места.
Пещеры
Каклик: в Денизли, расположенном в 30 км к востоку, есть пещеры,
покрытые как каменными отложениями, так и травертином.
Парк Аланы находится рядом с городскими воротами, но за пределами
зоны продажи билетов.Это приятное место для пикника с видом на
травертины и собственным бассейном. На террасе есть кафе, где гуси будут
доставать вам еду.
Во время перелетов через Памуккале вы сможете
пролететь над районом на воздушном шаре, тандемном параплане или
гирокоптере. Их забирают из местных отелей.
Ближайший крупный город - Денизли, куда вы, скорее всего,
прибудете первым, прежде чем доберетесь до Памуккале.
Самолетом
Ближайший аэропорт - аэропорт Денизли - Кардак -
находится в 65 км или в 1 часе езды, и шесть раз в день выполняются
рейсы в Стамбул.
Измирский аэропорт имени Аднана Мендереса
является еще одной альтернативой этому району. Памуккале находится в
252 км от аэропорта, поездка занимает около 4 часов (4,5–5 часов на
автобусе) или 6–7 часов на поезде. (Проверьте TCDD для расписания
поездов.)
Поездом
Ближайшая железнодорожная станция
находится в Денизли, которая обслуживает только Измир. Стамбульское
обслуживание (Памуккале Экспресс) было приостановлено в 2008 году.
На автобусе
Автобусы в Памуккале / Денизли можно найти
практически во всех турецких городах. Их услуги включают воду,
горячие напитки и закуски.
Практически нет автобусных
компаний, которые доставят вас прямо в Памуккале, несмотря на то,
что вам говорят продавцы билетов. Автобус доставит вас в Денизли, а
затем вы должны сесть на долмуш в Памуккале (около 20 км).
Долмуш
От автовокзала Денизли (otogar) сядьте на dolmuş, тип
дешевого коммунального такси, которое обычно вмещает около 10
человек (но, возможно, они выжмут больше) Частые микроавтобусы
обслуживают деревню Памуккале от платформы / перона 76 за 20 минут
езды, что стоит 3,50 лир за поездку (ноябрь 2017 года). Долмушес
уходят с нижнего уровня станции Денизли.
Даже когда вы находитесь на краю деревни, вы можете добраться до всего (то есть до центра деревни и бассейнов с травертином) пешком за 10-15 минут.
Рынок Памуккале на автобусной остановке открыт ежедневно с 11:30 до
22:00.
Хлопок и товары для дома - местные продукты.
Ресторан Alis, блв. Мехмет Акиф Эрсой, 25, ☏ +90 538 606 7700.
Ежедневно с 08:00 до 22:00. Отличный ресторан под открытым небом в
нижней части города, с традиционной турецкой кухней и видом на долину.
Винный дом Кая, Ататюрк, 3, ☏ +90 534 561 1080. Ежедневно с 10:45 до
00:00. Ресторан находится в самом центре, поэтому пользуется
популярностью, но еда там так себе.
Отель Kale по адресу Atatürk Cd
16 получил неутешительные отзывы о своем ресторане и номерах.
"Семь
специй", Тургут Озал, 24 (в 100 метрах к югу от Каяк-Уайнхауса), ☏ +90
544 204 2048. Ежедневно с 11:30 до 22:30. Иногда бывают сбои, и это не
самое дешевое блюдо, но большинство клиентов считают, что это
качественная аутентичная индийская еда.
Mehmet's Heaven, диск
Ататюрка, ☏ +90 258 272 2643. Ежедневно с 08:00 до 00:00. Уютный
ресторан с хорошей турецкой кухней.
Ресторан Gürme, бульвар Мемет
Акиф Эрсой, ☏ +90 545 769 0020. Ежедневно с 08:30 до 23:00. В основном
хорошие отзывы об этом торговом заведении у переулка, ведущего к
городским воротам, входящим в "травертины".
Здесь нет отдельно стоящих пабов, в кафе и ресторанах подают пиво
(обычно "Эфес" или "Туборг"), вино и раки - напиток, напоминающий
анис.Айран - это соленый йогуртовый напиток, похожий на ласси.
Памуккале - винодельческий регион, производящий в основном красные
фруктовые вина, такие как Шираз. В Турции нет географических названий,
как в западных странах.
Отель Artemis Yoruk, Atatürk Cd 2, ☏ +90 552 841 8420,
info@artemisyorukhotel.com. Простой отель напротив автобусной остановки
с бассейном, садом и рестораном на крыше. Чистые номера с ванной
комнатой, телевизором и кондиционером. Стоимость проживания в отеле типа
"постель и завтрак" на двоих 800 турецких лир.
Мелроуз Хаус, Вали
Векфи Эртюрк, 8, ☏ +90 258 272 2250. Уютный пансион с чистыми удобными
номерами, кондиционером и бассейном. Стоимость проживания в отеле типа
"постель и завтрак" на двоих - 1500 турецких лир.
Отель Dört Mevsim,
центр Хасан Тахсин (в 50 метрах к западу от Мелроуза), ☏ +90 258 272
2009. Уютное, но простое место; его название переводится как "Четыре
времени года". Двухместный номер типа "постель и завтрак" за 800
турецких лир.
Venus Suite, Hasan Tahsin, Cd 19, ☏ +90 258 272 2270,
info@venushotel.net. Отличные отзывы об этом уютном, чистом месте с
термальным бассейном. Двухместный номер типа "постель и завтрак" за 1000
турецких лир.
Отель Sinter Terasse, Хасан Тахсин, 22 (рядом с
Венерой), ☏ +90 531 708 8116, contact@sinterterassehotel.com. Простой и
эффективный отель, в номерах есть ванная комната и кондиционер.
Двухместный номер типа "постель и завтрак", 1000 турецких лир.
Гостевой дом Karaca Termal, улица Ататюрка, 76, Карахайит, ☏ +90 535 898
9209. Простое, уютное место с бассейном. Двухместный номер типа "постель
и завтрак" за 800 турецких лир.
Спа-отель "Иерапарк", Кызылсеки, 15,
Карахаит, ☏ +90 258 271 4616. Комфортабельный отель средней ценовой
категории с бассейном. Двухместный номер типа "постель и завтрак" за
2000 турецких лир.
Термальный отель "Геракл", Кызылхамам, 8,
Карахайит, ☏ +90 258 271 4425. Шикарный отель с бассейном, небольшие, но
удобные номера. Двухместный номер типа "постель и завтрак" на двоих,
2000 турецких лир.
В Памуккале, Денизли и на подъездных путях к ним есть 4G от всех турецких операторов. По состоянию на октябрь 2023 года, 5G в Турции не был запущен.
Террасы Памуккале состоят из травертина, осадочной породы,
осажденной водой из горячих источников.
В этой области имеется 17 источников горячей воды, в которых
температура колеблется от 35 °C до 100 °C . Вода, которая вытекает
из родника, течет на протяжение 320 метров к вершине травертинных
террас и откладывает карбонат кальция на участке от 60 до 70 метров,
покрывая пространство длиной 24 метра до 30 метров. Когда вода,
пересыщенная карбонатом кальция, достигает поверхности, из нее
выделяется углекислый газ и осаждается карбонат кальция. Карбонат
кальция осаждается водой в виде мягкого геля, который в конечном
итоге кристаллизуется в травертин.
У источников в конце II века до н. э. царями из династии
Атталидов был основан город Иераполь. Комплекс строений включал в
себя бани, храмы, амфитеатр и другие постройки.
В VII веке в
результате землетрясения образовалось впадина, которую заполнили
родниковые воды. Современное название — античный бассейн Иераполиса
(тур. Hierapolis Antik Havuz). Минеральная вода бассейна полезна при
болезнях сердца, атеросклерозе, гипертонии, рахите и т. д. Для
посещения бассейна требуется приобрести отдельный билет.
В
современной Турции древний город Иераполь и травертины Памуккале
являются частями археологического комплекса Иераполиса (тур.
Pamukkale (Hierapolis) Örenyeri), доступ в который осуществляется по
единому платному билету.
В 1988 году на 12 сессии ЮНЕСКО,
Памуккале, Иераполь и прилегающая территория общей площадью в 1077
гектар была включена в список природного и культурного наследия
«Древний город Иераполис и источники Памуккале».
О происхождении города известно лишь несколько исторических
фактов. Никаких следов присутствия хеттов или персов не обнаружено.
Фригийцы построили храм, вероятно, в первой половине 7 века до нашей
эры. Этот храм, первоначально использовавшийся жителями соседнего
города Лаодикии, позже станет центром Иераполиса.
Иераполис
был основан как термальный курорт в начале 2 века до нашей эры на
территории Империи Селевкидов. Антиох Великий послал 2000 еврейских
семей в Лидию и Фригию из Вавилона и Месопотамии, к которым позже
присоединились другие из Иудеи. Еврейская община росла в Иераполе и
насчитывала 50 000 человек в 62 г. до н. Э. Иераполис стал лечебным
центром, где врачи использовали термальные источники для лечения
своих пациентов. Во II веке до нашей эры город начал чеканить
бронзовые монеты. Эти монеты получили название Иерополис. Остается
неясным, относилось ли это имя к первоначальному храму (ἱερόν,
hieron) или почитаемой Хиере, жене Телефуса, сына Геракла и
мизийской принцессы Ог, предполагаемой основательницы пергамской
династии Атталидов. Со временем это название было изменено на
Иераполис («священный город»). В 133 г. до н.э., когда умер Аттал
III, он завещал свое королевство Риму. Таким образом, Иераполис стал
частью римской провинции Азия. В 17 году нашей эры, во время
правления императора Тиберия, город разрушило сильное землетрясение.
Под влиянием христианского апостола Павла здесь была основана
церковь, когда он был в Эфесе. Христианский апостол Филипп провел
здесь последние годы своей жизни. Утверждается, что городской
Мартириум был построен на том месте, где был распят Филипп в 80 г.
н.э. Его дочери также были пророчицами в этом регионе. В течение
4-го века христиане заполнили Ворота Плутона (плутонион) камнями,
предполагая, что христианство стало доминирующей религией и начало
вытеснять другие религии в этом районе. Византийский император
Юстиниан, первоначально являвшийся престолом Фригии Пакатианы, в 531
году возвел епископа Иераполя в сан митрополита. Римские бани были
преобразованы в христианскую базилику. В византийский период город
продолжал процветать, а также оставался важным центром христианства.
В музее собраны исторические артефакты из Иераполиса, а также из
Лаодикии, Колос, Триполиса, Аттуды и других городов долины Ликос
(Çürüksu). В музее также есть раздел, посвященный артефактам,
найденным в Бейчесултан Хююк, который включает в себя образцы
ремесел бронзового века.
Также выставлены артефакты из
регионов Кария, Писидия и Лидия. Выставочное пространство музея
состоит из трех закрытых зон (требуется пояснение): купальни
Иераполиса и открытых площадок в восточной части, которые, как
известно, использовались как библиотека и спортзал. Артефакты на
открытых выставочных площадях представлены в основном мрамором и
камнем. Иераполис превратился в руины.
Объект всемирного
наследия
Памуккале признан объектом Всемирного наследия вместе с
Иераполисом. Иераполис-Памуккале был внесен в список Всемирного
наследия в 1988 году. Это туристическая достопримечательность
благодаря своему статусу и своей природной красоте.
Подземная
вулканическая активность, которая вызывает горячие источники, также
вынудила углекислый газ попасть в пещеру, которую назвали Плутонием,
что здесь означает «место бога Плутона». Эта пещера использовалась в
религиозных целях жрецами Кибелы, которые нашли способы казаться
невосприимчивыми к удушающему газу.
Защита термальных вод
Отели, построенные в 60-х годах прошлого века, были снесены,
поскольку они сливали термальную воду в свои бассейны и нанесли
ущерб террасам. Водоснабжение отелей ограничено, чтобы сохранить
территорию в целом и позволить отложениям восстанавливаться.
Доступ на террасы запрещен, и посетителей просят следовать по
тропинке.