Если вы хотите почувствовать настоящее сердцебиение Тайбэя, далекого
от небоскребов и торговых центров Восточного Тайбэя, то Датун (大同區) и
Ваньхуа (萬華區) в Западном Тайбэе — это то, что вам нужно.
Старый
Тайбэй находится рядом с рекой Даньшуй и является одним из старейших
населенных пунктов Тайбэя. Это был коммерческий центр города, но с
1990-х годов экономический центр сместился на юго-восток в районы
Чжунчжэн, Даан и Синьи. Хотя большая часть оригинальной архитектуры была
утрачена, в этом районе все еще сохраняется традиционная атмосфера. В
частности, такие места, как храм Луншань, занимают особое место в
сердцах тайваньцев, и многие до сих пор посещают этот район, чтобы
посоветоваться с гадалками о том, за кого им выйти замуж или как назвать
своих детей. Улица Дихуа подверглась капитальному ремонту и теперь
сочетает в себе традиционную архитектуру и магазины, торгующие
китайскими лечебными травами и галантерейными товарами, с классными
ремесленными магазинами, современными кафе и своеобразными чайными.
Расположенный южнее район Симэньдин полностью преобразился и теперь
является крупным молодежным центром покупок и питания.
На метро
Добраться до этого района можно по зеленой ветке метро
через Бэймэнь (北門); зеленая и красная линии через Чжуншань (中山); и
зеленая и синяя линии через Симэнь (西 門).
1 Храм Луншань (龍山寺), улица Гуанчжоу, 211 (недалеко от перекрестка с
улицей Гуйлинь) (станция храма Луншань на линии Бань-Нань). Ежедневно
06:00-22:00. В этот храм приходили молиться бесчисленные поколения
граждан Тайбэя и просить помощи в трудные времена. Поскольку храм
посвящен Гуаньинь (буддийскому представлению о сострадании), он
официально определяется как буддийский, но в ткань верований в этом
храме вплетено большое количество народной религии. Бесплатно.
2 Red
House (紅樓劇場) (за пределами юго-западного выхода со станции MRT Ximen).
Рядом с торговым районом Симэньдин Красный дом был первым современным
рынком Тайваня, а также театром. Теперь в отреставрированном здании
разместились выставочный зал и рынок, где продаются инновационные
изделия ручной работы.
3 North Gate (北門), Sec 1, Zhongxiao West Road
(напротив главпочтамта). Из пяти древних городских ворот четверо все еще
стоят. Но из четырех только одни являются настоящей исторической
реликвией династии Цин: северные ворота цвета лосося, официальное
название которых - ворота Чэнъэнь (承恩門). Он был построен в традиционном
архитектурном стиле Южной Фуцзянь. Его внешние стены были построены из
гранолита и коричневой мозаичной плитки из печи Бейтоу.
4 Bopiliao
Old Street (剝皮寮歷史街區), Lane 173, Kangding Road, ☏ +886 2 2302 3199.
09:00–21:00 (закрыт в понедельник). Один из немногих и, вероятно, лучше
всего сохранившихся образцов архитектуры династии Цин в Тайбэе. На улице
есть исторические здания из красного кирпича, которые были хорошо
отреставрированы и используются для различных культурных целей.
На юге района Датун Дадаочэн (大稻埕) является историческим центром
Тайбэя. Дадаочэн можно буквально перевести как большое открытое
пространство для сушки риса на солнце. Это одна из старейших общин
Тайбэя. Чтобы добраться до этого старого района, вы можете сесть на
метро Danshui Line (красная линия) до станции Shuanglian. От выхода 2
идите на запад по Minsheng West Road (около 15 минут).
5
Пресвитерианская церковь Дадаочэн (台灣基督長老教會大稻埕教會). Архитектурный дизайн
этой церкви представляет собой сплав традиционной китайской и западной
архитектуры конца 19 века. Он занимает уникальное положение в
современной архитектуре Тайваня, являясь одной из трех сохранившихся
пресвитерианских церквей в Тайбэе, построенных в период японской
оккупации. Исторически сложилось так, что мужчины входили и выходили
через левую дверь, а женщины входили и выходили через правую дверь.
6
Dihua Street (迪化街) (выход 4, станция Zhongshan; поверните направо и
идите прямо по Nangjing West Road. Улица Dihua находится в 20 минутах
ходьбы от метро). На этой улице вдоль реки Даньшуй в Дадаочэне
расположены ряды старых магазинов конца 1880-х годов, на которых
находится старейший на Тайване оптовый рынок галантерейных товаров. На
участке 1 улицы Дихуа храм городского бога Сяхай (霞海城隍廟) был построен в
1859 году для поклонения богу города (城隍爺), который присматривал за
жителями района и решал судьбу человека после смерти. Сегодня этот храм
остается религиозным и общественным центром района, а также одним из
самых важных мест отправления культа в Тайбэе. Каждый китайский Новый
год улица Дихуа становится самым популярным местом в Тайбэе, где местные
жители покупают закуски и сладости для празднования китайского Нового
года. Кроме того, ремонтные работы на улице создали увлекательную среду,
которая сочетает в себе традиционные магазины, торгующие чаем и
китайской медициной, с творческими ремесленными магазинами, современными
кафе и своеобразными чайными.
Улица Гуй-дэ, 7 (貴德街), к западу от
улицы Дихуа и северной улицы Синин (улица Шуанлянь на линии Даньшуй).
Этот переулок, ранее называвшийся улицей Западных домов, когда-то
выходил на реку Даньшуй. В 1880-х годах с близлежащей пристани привозили
всемирно известный чай Формоза Улун. В то время многие богатые купцы
вкладывали средства в строительство вдоль переулка, чтобы привлечь
международные торговые фирмы. Одним из них был Чэнь Тянь-лай (1872–1939
гг. н.э.), тайваньский торговец чаем, который был сказочно богат для
своего времени. Его дом был одним из образцовых тайваньских резиденций
на этой земле, и его дом в стиле необарокко стоит до сих пор. (улица
Ги-Де, 73)
8 Музей современного искусства (當代藝術館), № 39, Chang'an
West Road, ☏ +886 2 2552-3721. 10:00-18:00. Расположенный в бывшем
здании школы, построенном японцами в 1921 году, музей демонстрирует в
основном современное тайваньское искусство.
Далонгдун (大龍峒) находится в северной части района Датун, к северу от
Дадаочэна, а также является одним из старейших поселений Тайбэя. Храм
Баоань и храм Конфуция являются известными историческими
достопримечательностями, расположенными в этом районе.
9 Музей
Ама (阿嬤家-和平與女性人權館), № 256, секция 1, улица Дихуа, ☏ +886225537133.
10:00-17:00. Музей посвящен женщинам для утех во время японского
правления Тайваня.
Храм Баоань, 10 (保安宮), улица Ха-ми, 61 («Юаньшань»
на линии Даньшуй). Строительство этого храма началось в 1805 году и было
завершено спустя 25 лет. Баоань — даосский храм и одно из ведущих
религиозных мест Тайбэя. Главное божество храма — император Баошэн, бог
медицины. Настенные росписи и скульптуры, украшающие здание, считаются
одними из самых впечатляющих на Тайване, а в 2003 году храм был отмечен
премией ЮНЕСКО «Наследие Азиатско-Тихоокеанского региона».
11 Храм
Конфуция (孔廟), улица Далонг, 275 («Юаньшань» на линии Даньшуй). Вт–Вс
08:30–21:00. Рядом с храмом Баоань храм Конфуция был построен в 1879
году, когда суд Цин превратил Тайбэй в префектуру провинции Фуцзянь,
Китай. Он был создан как крупнейший образовательный центр на севере
Тайваня. Каждое 28 сентября сюда съезжается большое количество людей из
Тайваня и из-за рубежа, чтобы посмотреть торжественную церемонию
рождения Конфуция и восьмирядный танец.
12 Зал предков Чэнь Дэсин
(陳德星堂). Святилище предков, построенное в 1892 году.
13 Храм
Фа-Чу-Кунг (法主公廟), № 2, переулок 344, Западная Нанкинская дорога.
06:30-21:00. 5-этажное здание храма, построенное в 1878 году.
14 Храм
бога города Сяхай (霞海城隍廟), № 103, секция 1, улица Дихуа, ☏ +886 2
2558-0346. 7:00-19:00. Построенный в 1859 году, этот исторический храм
может быть небольшим, его площадь составляет всего около 46 квадратных
метров, но он является одним из самых важных религиозных объектов в
районе Дадаочэн и Тайбэе в целом. Этот даосский храм посвящен 600 богам,
включая Сяхая, бога города, его жену, старика под луной, Восьми
чиновников, гражданских и военных судей, генерала Фань Се (семь мастеров
и восемь мастеров), Восьми генералов, Ма Шие и Июн Гонг.
Прогуляйтесь — район, особенно улица Дихуа (днем) и улица Симэньдин
(ночь), отлично подходят для прогулок и погружения в атмосферу городских
улиц.
Парки и природа
Мемориальный парк Мачандин (馬場町紀念公園). В
парке есть искусственная насыпь примерно на том месте, где в период
военного положения было казнено несколько человек. Парк посвящен тем,
кто погиб в этот период.
Улица Дихуа
Рынок тканей Юнлэ (永樂布業商場), № 103, улица Дихуа, секция
1. 10:00–18:00. Основанный в 1928 году японцами, этот рынок
первоначально продавал продукты питания, но со временем превратился в
рынок одежды. Сегодня на этом рынке находится более 100 различных
магазинов тканей, продающих все виды тканей и изделий из них.
Симэньдин
1 Red House (紅樓), № 10, Chengdu Rd., Wanhua District, ☏
+886-2-23119380. 11:00-21:30. Красный дом — это и чайхана, и место
проведения небольших театральных постановок. Двухэтажное высокое здание
из красного кирпича имеет форму восьмигранного цилиндра. На первом и
втором этажах Красного дома сейчас расположены художественная выставка,
рестораны, кафе, магазины и театры. По выходным снаружи Красный дом
превращается в своего рода базар, где установлено несколько киосков для
студентов колледжей, молодых дизайнеров или молодых музыкантов, чтобы
показать свои таланты и продать свои творческие продукты.
2
Пешеходная зона Симэнь (Ximen Walker) (синяя ветка MRT останавливается
прямо на Симэньдин; остановка называется Симэнь). Эта знаменитая часть
города является центром поп-музыки, моды и альтернативной культуры
Тайбэя. Иногда его называют «Харадзюку Тайбэя», так как опыт похож на
токийский аналог. Покупайте закуски, футболки, смотрите портреты
(нарисованные на улице), покупайте винтажную одежду и сувениры.
Ночные рынки
3 Ночной рынок Нинся (寧夏夜市), улица Нинся, район Датун.
17:00-01:00. Переполненный, узкий и занятый покупателями, в том числе
множеством туристов, ночной рынок Нинся — один из старейших ночных
рынков в Тайбэе, специализирующийся на тайваньских закусках, таких как
вонючий тофу, устрицы и яичные омлеты. Большинство киосков имеют
английские вывески, а также китайские. Попробуйте шары таро!
4 Ночной
рынок на улице Хуаси (Ночной рынок Змеиной аллеи), улица Хуаси, район
Ваньхуа. 16:00-00:00. Предлагаются местные закуски и рестораны, где
подают традиционные тайваньские блюда и множество деликатесов, включая
змеиную кровь и мясо, черепашью кровь и мясо. Многие тайваньцы негативно
относятся к Змеиной аллее, которая когда-то была законным кварталом
красных фонарей.
5 Ночной рынок Йенгсан (延三夜市) (выход из станции
метро Daqiaotou, рядом с Тайбэйским мостом). Небольшой рынок, где подают
блюда традиционной тайваньской кухни, а не популярное туристическое
место, как многие другие рынки. Попробуйте здесь липкий тофу, жареную
лапшу и лед моти.
Ночной рынок на улице Далонг, 6 (大龍街夜市) (рядом с
храмом Конфуция в Тайбэе). Близость к храму Конфуция делает его хорошей
остановкой, чтобы перекусить или поесть в одном из старых ресторанов.
Бюджет
1 Ah Chung Mee Soa (阿宗麵線), 8-1 Emei St. 10:00-22:30. Вы не
можете пропустить этот магазин в Симэньдине, так как толпы людей
окружают его весь день. Стоя или сидя, они хлебают горячее ми-соа,
которое согревает в холодные дни. Не совсем для слабонервных тонкая
лапша смешивается с ароматным супом, приготовленным из длительного
тушения (тщательно промытого) толстого кишечника свиньи. Не забудьте
добавить приправы, прилагаемые к блюду: уксус и измельченный чеснок
придают изюминку. Другие филиалы можно найти на ночном рынке Шилин и в
районе Чжунсяо Фусин. 45-60 новых тайваньских долларов.
Calcutta
Indian Curry House (加爾各答印度咖哩屋), 70 Xining South Rd (на улице E'Mei), ☏
+886 2 2389-3878. Цокольный этаж торгового комплекса Wannian. (Район
Симэнь Дин) — один из самых популярных индийских ресторанов, удобно
расположенный в районе Симэнь Дин. Немного сложно найти, но оно того
определенно стоит.
Qiaotou Sushi (橋頭壽司), 59 Yanping N Rd, Section 3,
☏ +886 2 2594-1185. 17:00-24:00. Традиционное суши-заведение в
тайваньском стиле. Хотя окрестности довольно средние, место довольно
просторное. За 25 тайваньских долларов вы получите большую тарелку супа
мисо с тофу, который хорошо сочетается с порцией холодных суши. Суши
сашими также стоит попробовать за 140 новых тайваньских долларов, также
с приличными размерами порций.
Средний диапазон
2 Мэй Гуань
Юань (美觀園), ул. Эмэй, 36, ☏ +886 2 2331-0377. Расположен в пешеходной
зоне Симэньдин. В этом ресторане подают настоящие японские суши и сашими
с 1946 года. (Напротив дороги есть еще один ресторан с точно таким же
названием - это старое местонахождение этого ресторана, и там не подают
хороших суши.)
На улице Дихуа есть несколько кафе и чайных.
Чай
Чайхана Лю
Ю (柳隅 茶 舍), B1-10, подземный переход храма Луншань, улица Сиюань, № 145.
сек. 1, Ваньхуа (от храма Луншань, войти в подземный переход; первый
поворот направо; чайный домик слева), ☏ +886 2 2308 9743. Вс-Чт
11:00-21:30, Пт Сб 11:00-22: 00. Скромный и уютный чайный домик.
Отличный выбор чая. Владелец свободно говорит по-английски.
Бюджет
CU Hotel Taipei (西悠飯店臺北店), 198 Minsheng W Rd, ☏ +886 2
2558-5500. Этот отель находится рядом с ночным рынком Нинся, в двух
шагах от станции метро Shuanglian и ориентирован как на деловых людей,
так и на туристов.
Средний диапазон
Отель Fortune Hiya
(福君海悅大飯店), No.62 Section 1, Chongqing North Road, ☏ +886 2 2555-1122.
Хорошее расположение и персонал. Удобно для транспорта, магазинов и
ресторанов.
Yi Su Hotel (藝宿商旅), 116 Chongqing N Rd, Section 1, ☏ +886
2 2550-6655. Рядом с ночным рынком Нинся. Однако комнаты и ванные
комнаты довольно маленькие.
Дорогой
Palais de Chine Hotel
(君品酒店), 3 Chengde Rd, Section 1, ☏ +886 2 2181 9999. Первоклассные
5-звездочные номера с комфортной и эстетичной обстановкой, а также
персонализированным и внимательным обслуживанием.