• Домашняя
• Европа
• Центральная Европа
• Австрия
• Тироль

Инсбрук, Австрия

Инсбрук - самый большой город в австрийском регионе Тироль, а также его столица. Город стал важным торговым центром на перекрестке торговых путей в Центральной Европе. Он находится в долине Инн, на его стыке с долиной Виппа, которая обеспечивает доступ к перевалу Бреннера в 30 км к югу. Инсбрук расположен в широкой долине между высокими горами, так называемая Северная цепь в Карвендельских Альпах (Хафелекарспитце, 2334 метра) на севере, а также Пацчеркофель (2 246 м) и Серлес (2718 м) на юге.

Инсбрук впервые упоминается в 1180 году. Как город, Инсбрук основан в 1234 году. В 1420 году Инсбрук становится главным городом Тироля. Начиная с 16 века, город становится одним из главных европейских оружейных центров, а оружейная мануфактура — первым в Европе государственным оружейным производством. В 1938 году Гитлером был произведен аншлюс Австрии, Тироль (и сам город Инсбрук) вошел в состав Третьего рейха.

Инсбрук - всемирно известный центр зимних видов спорта, а также место зимних Олимпийских игр 1964 и 1976 годов, а также зимних паралимпийских игр 1984 и 1988 годов. В 2012 году Инсбрук также провел первую зимнюю юношескую Олимпиаду.

Название города Инсбрук  переводится как «мост через реку Инн».

Достопримечательности

Карта Innsbruck-Card предлагает бесплатный вход во все достопримечательности Инсбрука, бесплатное пользование общественным транспортом (включая линию TS). Она также включает разовый подъем и спуск до Нордкетте, Пачеркофель и Аксамер Лизум, а также 10% скидку в Хрустальные миры Сваровски в близлежащем Ваттенсе. Innsbruck-Card действительна в течение 24/48/72 часов и может быть приобретена в Innsbruck Information (Burggraben 3), TI в Hauptbahnhof, а также в нескольких музеях и туристических офисах. Актуальный тариф на карту Innsbruck Card можно найти здесь. С 1 мая 2018 года ставки составляют 43 евро / 50 евро / 59 евро для карт на 1/2/3 дня для взрослых и 21,50 евро / 25 евро / 29,50 евро для детей от 6 до 15 лет. А дневные или недельные проездные на общественный транспорт дешевы - предложение «все включено» привлекает дезориентированных путешественников, но убедитесь, что скидки соответствуют начальной цене. Если вы не видите эти основные сайты, на которых взимается плата за вход, помните, что вы можете покупать более одной дневной карты за раз, так как 24 часа начинаются только после проверки. Обязательно сравните и стоимость недельного билета.

Автобусная линия Sightseer (TS) соединяет основные достопримечательности Инсбрука. Однако всегда есть более дешевый общественный транспорт до того же пункта назначения, хотя это может занять у вас больше времени.

Церковь

Хофкирхе (Hofkirche)
Universitätsstraße 2
Придворная церковь Инсбрука, которую горожане часто называют «церковью чёрных мужей» (Schwarzmanderkirche), стоит у края Старого города и входит в комплекс Тирольских земельных музеев. Её построили в 1553-1563 годах по заказу императора Фердинанда I как мемориал деду, императору Максимилиану I (1459-1519). Сам Максимилиан завещал похоронить себя в Винер-Нойштадте, где он и лежит. В Инсбруке стоит не гробница с телом, а пышный кенотаф: пустой чёрный мраморный саркофаг в центре нефа.
Вокруг саркофага выстроились 28 бронзовых фигур больше человеческого роста - знаменитые «schwarze Mander». Среди них не только мужчины: восемь статуй - женщины, в том числе первая жена Максимилиана Мария Бургундская. Фигуры изображают предков, родственников и идеальных правителей, с которыми император хотел себя связать: король Артур, Готфрид Бульонский, Рудольф I Габсбург и другие. К работе над ансамблем привлекали Альбрехта Дюрера, Петера Фишера Старшего и Александра Колина. На цоколе саркофага - 24 мраморных рельефа со сценами побед, свадеб и политических союзов Максимилиана.
В церкви стоит также гробница тирольского народного героя Андреаса Хофера и Серебряная капелла с гробницами эрцгерцога Фердинанда II и Филиппины Вельзер. Сохранился орган Эберта 1558 года.
Вход обычно через Тирольский музей народного искусства. Часы: пн-сб 9:00-17:00 (последний вход 16:30), вс и праздники 12:30-17:00. Ориентировочная цена: взрослый билет около 9 евро, льготный около 7 евро, до 19 лет бесплатно. Комбинированный билет музеев дороже. С Innsbruck Card вход бесплатный. Фото без вспышки разрешены.

Вильтенская базилика (Wiltener Basilika)
Haymongasse / Pastorstraße
Базилика в районе Вильтен - одна из самых изящных рокайльных церквей Северного Тироля. Нынешний храм построен в 1751-1756 годах по проекту священника-архитектора Франца де Паула Пенца и Йозефа Штапфа из Пфонтена. В 1957 году папа Пий XII присвоил церкви статус basilica minor. В 1988 году её посетил Иоанн Павел II.
Место древнее. Под нынешним зданием находили остатки раннехристианской церкви V века. По легенде, ещё римские легионеры кастелла Вельдидена почитали здесь образ Богоматери. С 1140 года приход перешёл к премонстрантам соседнего аббатства. С XIII века известна как паломнический храм «Марии под четырьмя колоннами» (Maria unter den vier Säulen). Готическая статуя Мадонны с Младенцем около 1320 года стоит под золотым киворием главного алтаря.
Интерьер - светлый зал с двумя купольными сводами и втянутым хором. Лепнина школы Вессобрунна (Франц Ксавер Файхтмайр и Антон Гигль), фрески Маттеуса Гюнтера с библейскими героинями как прообразами Марии. Двухбашенный фасад белый с охрой, слегка вогнутый в центре.
Вход свободный.

Аббатство Вильтен (Stift Wilten)
Klostergasse
Премонстрантское аббатство стоит почти напротив базилики, у подножия Бергизеля, на месте римского кастелла Вельдидена. Орден обосновался здесь около 1138 года по решению бриксенского епископа Регинберта; папа Иннокентий II подтвердил основание в том же году. По местной саге монастырь основал великан Хаймон.
Нынешняя коллегиальная церковь святых Лаврентия и Стефана - раннебарочная, освящена в 1665 году. Оранжевый фасад с двумя деревянными великанами Хаймоном и Тирсом у портала. В вестибюле - кованая решётка с растительным орнаментом и ещё одна статуя Хаймона около 1500 года. Главный алтарь с «Престолом Соломона» 1665 года.
Аббатство дважды закрывали: при баварском правлении в 1807-1816 годах и при нацистах в 1939-1945. Сейчас это действующий монастырь; при нём известен хор Wiltener Sängerknaben. Рядом - приходское кладбище.
Вход в церковь обычно свободный. Часть помещений и библиотека доступны по отдельному расписанию или с экскурсией.

Кафедральный собор Святого Иакова (Dom zu St. Jakob)
Domplatz
Собор Инсбрука, кафедра епархии с 1964 года, посвящён апостолу Иакову Зеведееву, покровителю паломников. Стоит на месте романской церкви XII века. После землетрясения 1689 года храм перестроили в 1717-1724 годах по проекту Иоганна Якоба Херкомера при участии Иоганна Георга Фишера.
Неф перекрыт тремя купольными сводами в венецианской традиции, над алтарём - купол с фонарём. Пышный барочный интерьер создавали братья Азам: фрески Космаса Дамиана Азама, лепнина Эгида Квирина Азама. Кафедра работы Николауса Молля, ученика Георга Рафаэля Доннера. Главный алтарь 1726-1729 годов - работа Кристофоро и Теодоро Бенедетти.
Две главные святыни. Над главным алтарём - «Мария Хильф» (Maria Hilf) Лукаса Кранаха Старшего, около 1530-1537 годов. Небольшой образ Мадонны с Младенцем попал в Инсбрук в 1619 году как дар курфюрста Саксонии эрцгерцогу Леопольду V, в 1650 году его торжественно перенесли в церковь. Это одно из самых почитаемых и чаще всего копируемых марийских изображений Альпийского региона. Во время Великого поста образ закрывают постной картиной.
В северном трансепте - балдахинная гробница эрцгерцога Максимилиана III, великого магистра Тевтонского ордена (ум. 1618). Бронзовый ансамбль 1618-1620 годов: модели Хуберта Герхарда и Каспара Граса, отливка Генриха Райнхарта. Эрцгерцог в доспехах стоит на коленях, за ним святой Георгий с драконом. Четыре витые колонны увиты виноградной лозой, птицами и мелкими животными. После войны 1940-х памятник собрали заново в нынешнем месте.
Собор сильно пострадал во Второй мировой войне и был восстановлен за несколько лет.
Вход свободный. Имеет смысл заглянуть внутрь даже на короткой прогулке по Старому городу: собор стоит у самой площади, рядом с Золотой крышей и городской башней.

Замки и дворцы

Замок Амбрас (Schloss Ambras Innsbruck)
Адрес: Schlossstraße 20, 6020 Innsbruck
Тел.: +43 1 525 24 4802
E-mail: info@schlossambras-innsbruck.at

Часы: ежедневно 10:00-17:00; в ноябре закрыт. Портретная галерея Габсбургов и готическая скульптура обычно доступны с апреля по октябрь.

Билеты (2026): апрель-октябрь взрослый 16 евро онлайн / 18 евро на кассе, льготный 12 / 14 евро, до 19 лет бесплатно. Зимой (декабрь-март) дешевле. Последний вход за 30-60 минут до закрытия. Имеет смысл приехать к открытию, чтобы обойти залы до основных групп.
Замок стоит на холме над Инсбруком на высоте 587 м. На этом месте уже в X веке была крепость графов Андехов, центр их власти в регионе. Позже владение перешло к Габсбургам. Император Максимилиан I использовал Амбрас как охотничий замок.
Современный облик ансамбля создал эрцгерцог Фердинанд II (1529-1595), сын императора Фердинанда I и правитель Тироля с 1564 года. Средневековую крепость он перестроил в ренессансную резиденцию как дар своей жене Филиппине Вельзер. Брак был морганатическим и сначала тайным (1557): Филиппина происходила из богатой аугсбургской купеческой семьи и не имела равного дворянского статуса. С 1563/1567 по 1595 год Амбрас служил семейной резиденцией.
Фердинанд был одним из крупнейших коллекционеров эпохи. Для своих собраний он специально выстроил Нижний замок (Unterschloss, 1570-е - 1583) - здание, задуманное именно как музей. Поэтому Амбрас часто называют старейшим музеем мира: коллекции остались на исходном месте, а не разъехались по другим дворцам.

Что смотреть
Нижний замок. Арсеналы с шедеврами европейского оружейного искусства от Максимилиана I до Леопольда I. Отдельные залы: личное парадное вооружение Фердинанда (в том числе свадебный доспех «all’antica» 1582 года работы Якоба Топфа), турнирные комплекты, «Турецкая камера» с османскими трофеями похода 1556 года.
Kunst- und Wunderkammer (Палата искусств и чудес). Единственная ренессансная кунсткамера, сохранившаяся на первоначальном месте. Здесь собраны доспехи, портреты, природные «диковины», научные и музыкальные инструменты, редкостные предметы из Азии (в том числе самурайский доспех). Знаменитый экспонат - «Tödlein», резной скелет.
Испанский зал (Spanischer Saal, 1569-1572). Отдельно стоящий ренессансный зал с наборным деревянным потолком и 27 полноростовыми портретами правителей Тироля. Один из лучших зальных интерьеров немецкого Ренессанса; летом здесь бывают концерты.

Верхний замок (Hochschloss). Жилые корпуса вокруг внутреннего двора, перестроенные итальянскими архитекторами Джованни и Альберто Луккезе. Обширная портретная галерея Габсбургов (Кранах Младший, Арчимбольдо, Рубенс, Веласкес и др.), в том числе детские портреты.
Купальня Филиппины Вельзер. Редкость XVI века: ванна, парильня, отапливаемое помещение и комната отдыха - почти полностью сохранившийся банный комплекс.
Парк. Бывший зверинец, огород и декоративный сад с видами на Инсбрук и Нордkette. На территории кафе-бистро Ferdinand.

После смерти Фердинанда в 1595 году сын Карл Бургауский продал замок императору Рудольфу II. Часть собраний позже уехала в Вену, но ядро осталось. С 1880-х замок музей; с 1950-х им управляет Музей истории искусств (KHM). Добраться удобно автобусом 540 от главного вокзала Инсбрука (около 10 минут) или трамваем с небольшой прогулкой в гору через парк.

Императорский дворец Хофбург (Hofburg Innsbruck)
Хофбург - бывшая резиденция Габсбургов в самом центре Инсбрука. Вместе с венским Хофбургом и Шёнбрунном его относят к трём важнейшим императорским комплексам Австрии.
Это не одно здание, а целый квартал власти: сам дворец, Дворянский женский фонд, Серебряная капелла, Хофкирхе с кенотафом Максимилиана I и «Чёрными мужами» (Schwarze Mander), Тирольский музей народного искусства, Инсбрукский собор, конгресс-центр и Хофгартен.

История строительства
Около 1460 года эрцгерцог Сигизмунд начал собирать дворец из средневековых укреплений восточной городской стены, включая Рёмерские ворота. В 1499 году при Максимилиане I Йорг Кёльдерер перестроил ворота в Геральдическую башню (Wappenturm). Максимилиан сделал Инсбрук одним из центров империи: здесь были палата финансов, турниры на Реннплац, оружейные мастерские.
Следующие 250 лет комплекс расширяли. Решающий облик дала императрица Мария Терезия в 1754-1773 годах. Южный корпус по Хофгассе (1754-1756) строил Иоганн Мартин Гумпп Младший. Главный фасад по Реннвегу (1766-1773) связан с Константином Вальтером и влиянием Никколо Пакасси. Тогда же оформили Зал гигантов (Riesensaal) с потолочными фресками Франца Антона Маульберча (1775-1776) и императорскую капеллу (1765-1766).
Капелла появилась не случайно. В августе 1765 года в Инсбруке праздновали свадьбу сына Марии Терезии Леопольда с испанской инфантой Марией Луизой. 18 августа внезапно умер император Франц I Стефан. Комнату, где он скончался, императрица велела превратить в мемориальную часовню и основала дворянский женский монастырь, где ежедневно молились за покойного.

Музейные зоны сегодня
Покои Марии Терезии XVIII века - парадные залы позднего барокко и рококо.
Апартаменты императрицы Елизаветы (Сиси) XIX века - салон, будуар, кабинет, спальни в стиле второго рококо. Сама Елизавета бывала здесь лишь дважды; чаще помещения использовал Франц Иосиф.
Музей мебели.
Галерея предков.
Картинная галерея.

Зал гигантов - главный банкетный зал западной Австрии: портреты Марии Терезии, Франца Стефана и их 16 детей. В комплексе также постоянная экспозиция, посвящённая Максимилиану I и инсбрукским оружейникам.
Практично. Дворец обычно открыт ежедневно 9:00-17:00, последний вход около 16:30. Возможны отдельные дни закрытия и январско-февральский ремонтный период - лучше сверять на официальном сайте. Взрослый билет порядка 9,50-16 евро в зависимости от комбинации (апартаменты + выставка Maximilian1). До 19 лет часто бесплатно. Рядом удобно совместить Хофкирхе (кенотаф Максимилиана и 28 бронзовых фигур) и Серебряную капеллу, где похоронены Фердинанд II и Филиппина Вельзер.

Здания

Бергизельшанце (лыжный трамплин Бергизель)
Адрес: Bergiselweg 3, 6020 Инсбрук. Остановка трамвая 1 «Bergisel» или автобус J; рядом комплекс Tirol Panorama / Bergisel. Пешком от центра около 25 минут в гору.
Летний сезон (июнь-октябрь): ежедневно 09:00-18:00, последний вход около 17:30. Зима (ноябрь-май): среда-понедельник 09:00-17:00, вторник выходной. В дни соревнований (в том числе этап Турне четырех трамплинов в январе) башня закрыта, на территорию стадиона нужен отдельный билет. Билет взрослого обычно около 11-12 евро, дети дешевле; в стоимость входят наклонный лифт и лифт башни. Дети до 6 лет бесплатно. Собаки в здание не допускаются. С Innsbruck Card вход включен.
Нынешний трамплин спроектировала иракско-британский архитектор Заха Хадид. Строительство завершили в 2002 году. Он сменил более скромные олимпийские сооружения, на которых проходили зимние Игры 1964 и 1976 годов. Форма - гибрид башни, моста и «головы»: разгон длиной около 92 м, высота башни около 50 м. Стадион вмещает более 28 000 зрителей. На площадке можно стоять у олимпийских колец и чаш для огня.
Подняться можно двумя способами: около 450-455 ступеней вдоль разгона или за пару минут на наклонном подъемнике, затем лифтом на смотровую площадку. Сверху открывается круговой вид на Инсбрук, долину Инна и Альпы. На территории стоят информационные стенды об истории прыжков и самой шанцы. Иногда предлагают специальные экскурсии с страховкой прямо на разгонную дорожку.

Кафе Bergisel Sky (Café im Turm / Bergisel SKY)
Тот же адрес, те же часы, что у башни. Панорамный ресторан за стеклянными стенами на вершине трамплина. Завтрак лучше бронировать. В меню кофе, торты и классический яблочный штрудель. Вид на город и горы - главный аргумент остаться на десерт.

Хельблингхаус (Helblinghaus)
Адрес: Herzog-Friedrich-Straße 10, Старый город, напротив Золотой крыши. Остановки Congress / Hofburg или Marktplatz.
Пятиэтажный угловой бюргерский дом вырос в XV веке как позднеготический таунхаус. Ядро здания и компактные арочные входы сохранились. В 1725 году дом купил Иоганн Фишер, кассир монетного двора в Халле. Около 1730-1732 годов фасад заново оформил штуккатур Антон Гигль из школы Вессобрунна. Именно его «сахарная» рокайльная лепнина сделала дом знаменитым: гирлянды цветов и фруктов, раковины, маски, путти, аканф, вычурные наличники, эркеры и тимпан. Лепнина ловит свет и тень, поэтому фасад выглядит иначе утром и вечером.
При реставрации 1932 года на южном эркере снова проступили остатки позднеготического декора. Название дом получил от Себастьяна Хёльблинга (Helbling), владельца в 1800-1827 годах. При нем здесь работало кафе - популярный городской адрес. Само кафе давно закрыто, имя осталось.

Золотая крыша (Goldenes Dachl)
Адрес: Herzog-Friedrich-Straße, Старый город (Альтштадт). Главный символ Инсбрука.
Здание «Нойхоф» (новый двор) заложил эрцгерцог Фридрих IV в начале XV века как резиденцию тирольских государей. В 1497-1500 годах по заказу короля, затем императора Максимилиана I придворный мастер Николаус Тюринг Старший пристроил парадный эркер-лоджию. Крышу покрыли 2657 огнепозолоченными медными черепицами. Ширина эркера около 16 м, высота самой крыши около 3,7 м. Лоджия служила королевской ложей: отсюда Максимилиан и двор смотрели турниры, праздники и шествия на площади внизу. Повод - свадьба с миланкой Бьянкой Марией Сфорца. Чтобы не обидеть союзников от первого брака, на рельефе император стоит между двумя женами: справа любимая первая супруга Мария Бургундская, слева Бьянка (часто с яблоком).
Нижняя балюстрада несет восемь гербов владений Максимилиана. Над ними фрески Йорга Кёльдерера (около 1500): рыцари со знаменами Священной Римской империи и Тироля. Верхний ярус - восемь рельефов: император с женами, император с шутом и канцлером, по краям мавританские (мориско) танцоры в акробатических позах, популярное придворное зрелище андалузского происхождения. Внутри лоджии тоже фрески Кёльдерера со сценами аристократической жизни. Все наружные рельефы - точные копии XX века; оригиналы хранятся в Тирольском земельном музее (Фердинандеум) и частично в самом музее Золотой крыши.
С января 2003 года в здании работает постоянный секретариат Альпийской конвенции (восемь альпийских стран, устойчивое развитие Альп). Здесь же музей Goldenes Dachl / Maximilianeum о жизни Максимилиана I - «последнего рыцаря» и медиаимператора на стыке Средневековья и Возрождения - и городской архив Инсбрука. В марте 2017 года у крыши снимали сцены болливудского шпионского фильма «Tiger Zinda Hai» с Салманом Кханом и Катриной Кайф.

Мемориалы

Колонна Святой Анны (Annasäule)
Колонна Святой Анны стоит в самом центре Инсбрука, на Марии-Терезиен-штрассе, на оси, которая ведет взгляд от Старого города к горному хребту Нордкетте. Свое имя она получила не столько по фигуре на вершине, сколько по дню, когда Тироль счел себя свободным. 26 июля 1703 года, в день святой Анны, из страны ушли последние баварские войска, вторгшиеся в ходе войны за испанское наследство. Этот короткий и яростный эпизод местная память до сих пор называет «баварским переполохом» (Bayerischer Rummel).
В 1704 году тирольские ландштанде дали обет воздвигнуть памятник в благодарность за избавление. Работу поручили трентинскому скульптору Кристофоро Бенедетти. Монумент сложили из красного крамзахского мрамора. Высота сооружения от мостовой - около 13 метров. Колонна коринфского ордера стоит на ступенчатом цоколе. На вершине - Мария как Жена Апокалипсиса (Мондзихельmadonna / Immaculata): она стоит на полумесяце, в сиянии, и обращена лицом на север, в сторону, откуда приходили баварцы. Именно эта фигура делает колонну по сути марианской; народное имя «Анны» закрепилось потому, что освящение состоялось в день святой Анны.
На четырех сторонах цоколя стоят святые, выбранные не случайно, а как карта духовной географии тогдашнего Тироля:

на севере - святая Анна, мать Девы Марии;
на западе - святой Кассиан, покровитель епархии Бриксена (ныне Больцано-Бриксен);
на востоке - святой Вигилий, покровитель епархии Тренто;
на юге - святой Георгий с драконом и копьем, исторический и с 2006 года вновь официальный (вместе со святым Иосифом) покровитель Тироля.

Беломраморные рельефы цоколя выполнял Луиджи Дапонт, золоченые детали - Антон Куприан, каменные работы по красному мрамору - Георг Апеллер.
26 июля 1706 года колонну освятил князь-епископ Бриксена Каспар Игнац, граф Кюнигль. Памятник неоднократно чинили: в 1862 году заменили саму колонну, в 1956-1958 годах из-за выветривания фигуру Марии, капитель и гербовые картуши заменили копиями Франца Ройло. Оригинал Марии Бенедетти передали как дар-аренду аббатству Санкт-Георгенберг-Фихт близ Шваца и поставили в боковой часовне над алтарем Богоматери. 10 октября 2009 года заменили и четырех святых на цоколе; подлинники хранятся на первом этаже Старого ландхауса (Altes Landhaus) в Инсбруке.
Сегодня колонна - одна из главных фототочек города: с юга в кадре одновременно красный мрамор, золотая Мария, фасады улицы и снежные вершины Нордкетте.

Триумфальная арка (Triumphpforte)
Триумфальная арка замыкает Марии-Терезиен-штрассе с юга, на бывшем выезде из города в сторону Вильтена. Ее возвели в 1765 году к свадьбе эрцгерцога Леопольда (будущего императора Леопольда II), сына Марии Терезии и Франца Стефана Лотарингского, с испанской принцессой Марией Луизой (Марией Людовикой) 5 августа 1765 года. Через считанные дни, 18 августа, во время празднеств внезапно умер отец жениха, император Франц I Стефан. Задуманную как чисто свадебную почетную арку пришлось дописать мотивом траура. Южный фасад остался праздничным, северный стал поминальным. В Европе почти нет другого триумфального сооружения, где на двух сторонах одного камня так прямо соседствуют брак и смерть.
В отличие от обычных барочных «ворот чести» из дерева и гипса, здесь решили строить навечно. В дело пошли квадры хёттингерской брекчии, снятые с разобранных внешних городских ворот на выходе из Старого города. Проект и руководство взял Константин Вальтер, опиравшийся на римский образец арки Константина. Пластику сначала по спешке выполнил Иоганн Баптист Хагенауэр в дереве и штуке; в 1774 году Бальтазар Фердинанд Молль перевел рельефы в белый стерцингский (випитенский) мрамор.
На рельефах - гербы и лица монархии:

австрийская эрцгерцогская шляпа с орденом Золотого руна;
чешская венцеславская корона с венгерским орденом святого Стефана;
Мария Терезия и Франц Стефан в лавровом венке и их портретные медальоны;
профили молодоженов Леопольда и Марии Луизы;
портреты Каролины Лотарингской и Карла Лотарингского, родственников императора.

На южной стороне в аттике - гений и аллегория Провидения, держащие овальный рельеф супругов; среднее поле показывает брак у алтаря Любви, где Гименей зажигает факел. Северная сторона после смерти Франца Стефана получила иной смысл: здесь уже не свадебный восторг, а память об императоре и о переходе власти.
Арка свободна для прохода. Имеет смысл встать под сводом и повернуться: один взгляд - к свадьбе 1765 года, другой - к августовской смерти, которая переписала программу памятника на ходу. Вместе с колонной Святой Анны она превращает всю Марии-Терезиен-штрассе в одну парадную анфиладу барокко, где военная благодарность Тироля и семейная драма Габсбургов стоят в нескольких сотнях метров друг от друга.

Музеи

Арсенал (Zeughaus) и Тирольский краеведческий музей
Оружейная палата (нем. Zeughaus) в Инсбруке - бывший императорский арсенал, превращенный в музей. Она стоит в квартале Драйхайлиген, у реки Зилль, и входит в состав Тирольских земельных музеев.
Максимилиан I приказал возвести комплекс в 1500-1505 годах за тогдашними городскими воротами. Это было время после войн со Швейцарией: императору нужен был надежный склад артиллерии и снаряжения. Здание состоит из двух двухэтажных крыльев размером примерно 80 на 10 метров и двух узких соединительных корпусов. Вместе они охватывают просторный внутренний двор площадью около 1600 квадратных метров. Вокруг стояли вспомогательные мастерские. Слово «Zeug» в старом немецком означало «снаряжение, оснащение».
Место выбрали не случайно. Инсбрук был транспортным узлом, а Тироль славился медными рудниками. В 1503 году в Мюлау построили латунный литейный двор. К тому же году в арсенале уже хранилось около 150 орудий. По оценкам, запас мог экипировать до 30 тысяч человек. У пушек были говорящие имена - «Прекрасная Каттль», «Шнуррхиндюрх», «Леопард из Вильтена». Порох держали за городской чертой из соображений безопасности. Комплекс сменил старый склад у моста через Инн и стал одним из крупнейших сохранившихся арсеналов Священной Римской империи.
До конца монархии в 1918 году здание служило казармой (Zeughauskaserne). Ров вокруг комплекса убрали в XVIII веке. После войны помещения использовали как склад кабеля. В 1964-1969 годах комплекс отреставрировали по проекту Роберта Шуллера, а в 1973 году открыли как Тирольский земельный исторический музей (Tiroler Landeskundliches Museum).
Сегодня здесь филиал Тирольского государственного музея. Постоянная экспозиция рассказывает культурную историю края от первобытности до новейшего времени: геология и минералогия, горное дело, Реформация, экономика, политика и тирольское восстание 1809 года. Среди главных экспонатов - «Швацкая горная книга» 1556 года, одна из первых дорожных карт Европы 1520 года и большие глобусы Петера Аниха XVIII века. В апреле 2024 года постоянную выставку обновили: появились интерактивные станции и акцент на связи ландшафта, положения Тироля в центре Европы и судеб людей, которые здесь жили.
Летом во дворе идут кинопоказы под открытым небом и концерты. Рядом с музеем когда-то находили каменные пушечные ядра: в 1974 году дети принесли их директору, после чего в соседнем подвале обнаружили целую партию.

Музей «Тирольская панорама» (Das Tirol Panorama) с Музеем кайзеровских егерей
«Тирольская панорама» стоит на холме Бергизель на юге Инсбрука. Главный экспонат - гигантская круговая картина площадью около 1000 квадратных метров. Полотно 1896 года показывает третью битву на Бергизеле 13 августа 1809 года. Его написал мюнхенский художник Михаэль Цено Димер под наблюдением Франца фон Дефреггера за три месяца. На картине - ландшафт, люди, жажда свободы, сражение и религиозная связь с «горним миром». Именно эти мотивы составляют «миф Тироля».
С 1953 по 2000 год полотно висело в столовой бывшего отеля Tyrol. Затем его разобрали на 24 части (вес около тонны) и в 2010-2011 годах перенесли в новое здание. Музей открыли 12 марта 2011 года. Архитекторы - бюро Stoll Wagner и HG Merz. Подземный переход ведет от панорамы к постоянной выставке «Schauplatz Tirol» («Тироль как сцена») и дальше в Музей кайзеровских егерей - «музей в музее». Там показана военная история Тироля с XVIII по XX век и развитие австрийской пехоты глазами самих солдат.
Холм Бергизель высотой 746 метров - место четырех сражений 1809 года под началом Андреаса Хофера. Рядом стоит памятник Хоферу и знаменитый трамплин. До музея удобно добраться общественным транспортом: линии IVB Sightseer, 1 и 6, Штубайская железная дорога и автобус долины Штубай.
Обычный режим: среда-понедельник 9:00-17:00, вторник выходной, последний вход в 16:30. Детям и подросткам до 19 лет вход бесплатный. Есть комбинированные билеты с трамплином Бергизель.

Тирольский музей народного искусства (Tiroler Volkskunstmuseum)
Музей народного искусства считают одним из лучших региональных музеев Европы. Он стоит рядом с Хофкирхе и напротив Хофбурга, в Старом городе, в четырех крыльях бывшего францисканского монастыря вокруг аркадного ренессансного двора. Здание известно как «Neues Stift»; в его основе несколько строительных этапов начиная с XIII века.
Сбор коллекции начался в 1888 году, когда Тирольский ремесленный союз создал «музей промыслов», чтобы поддержать ремесло перед лицом индустриализации. В 1903-1907 годах учреждение получило статус музея народного искусства и промыслов. В 1926 году собрание перешло земле Тироль, а в 1929 году музей открыли в нынешнем здании. География коллекции - историческое графство Тироль: нынешняя земля Тироль, Южный Тироль, Трентино и ладинские долины Доломитовых Альп.
Постоянная экспозиция показывает ремесла, народные костюмы, домашнюю утварь, стекло и керамику, крестьянскую мебель, текстиль, инструменты, изделия из металла, религиозное и светское народное искусство. Особенно сильны разделы народной набожности, масок, обычаев и рождественских и пасхальных вертепов XVIII века и позже - из дерева, воска, керамики и бумаги.
Гордость музея - 14 тщательно восстановленных деревянных «штубен» (жилых комнат с панелями) от готики до рококо. Их купили в начале XX века как антиквариат и встроили к открытию 1929 года. Большинство комнат происходит из Южного Тироля и Трентино, лишь три - из Северного Тироля. Готические штубен XV-XVI веков стоят на первом этаже, ренессанс, барокко и рококо - на втором. Это настоящие интерьеры ферм, гостиниц и дворянских домов с печами, которые топили снаружи.
Есть учебная коллекция «Erb-Gut»: расписные сундуки, изделия из рога, предметы, связанные с браком и наследством. Костюмы показаны в том числе через 48 деревянных фигур работы Виргиля Райнера.

Тирольский государственный музей (Ferdinandeum)
Тирольский земельный музей, или Фердинандеум, назван в честь эрцгерцога Фердинанда. Общество «Verein Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum» основало его в 1823 году при поддержке влиятельных горожан и губернатора Карла графа Хотека. Закладка камня здания состоялась в 1842 году в присутствии самого эрцгерцога. Позже комплекс расширяли: появились восточный фланг, надстройки, западное крыло. В 2003 году здание снова капитально обновили.
С 2007 года музеем управляет компания Tiroler Landesmuseen-Betriebsgesellschaft. В ту же структуру вошли Музей народного искусства, Музей кайзеровских егерей, Хофкирхе и Тирольский архив народной песни. Операционным руководителем и куратором Фердинандеума стал Вольфганг Майгёрнер (Wolfgang Meighörner). Предшественник на посту куратора в 1985-2005 годах - Герт Амманн.
Фердинандеум включает семь основных коллекций. К нему же относятся историко-техническая коллекция в Zeughaus и естественнонаучное собрание. Основные разделы:

история от доисторических времен через римскую эпоху до раннего Средневековья, включая античную нумизматику;
искусство и прикладное искусство от романики и готики до модерна;
нидерландская коллекция и музыкальный зал со скрипками Якоба Штайнера (Jakob Stainer, около 1620-1683) из Абзама;
живопись и скульптура: Михаэль Пахер, Лукас Кранах Старший, Рембрандт ван Рейн («Старик в меховой шапке», 1630), Йозеф Антон Кох, Анжелика Кауфман, Франц Дефреггер, Альбин Эггер-Лиенц, а также работы итальянских и французских мастеров;
библиотека с упором на Тироль;
личное собрание Альберта Йозефа Гаштайгера Хана, включая каджарское искусство.

Нидерландская коллекция сложилась благодаря завещаниям XIX века, прежде всего Йозефа Чагера (1856): 112 картин, из них около 70 нидерландских и фламандских. Позже фонд пополнили братья Визер. В собрании есть работы Рахель Рейсх, Барента Фабрициуса, Яна ван Гойена, Герарда тер Борха и других мастеров Золотого века.
Музыкальная коллекция насчитывает более 20 тысяч рукописей и около 400 исторических инструментов, в том числе фортепиано Конрада Графа 1835 года. Графический фонд - десятки тысяч листов с XV века до современности.
С 2008 года научная работа отражается в «Научном ежегоднике Тирольских земельных музеев» (Wissenschaftliches Jahrbuch der Tiroler Landesmuseen). Это преемник журнала Ferdinandeum für Tirol und Vorarlberg (1853-1920) и Veröffentlichungen des Museum Ferdinandeum (1921-2007). Музей также издает «Тирольскую книгу грамот» (Tiroler Urkundenbuch) - корпус средневековых источников.

Музей альпинизма (Alpenverein-Museum)
Хофбург, вход со стороны Hofgasse / Rennweg 1. Тел. +43 512 587186-12, bergeleidenschaft@alpenverein.at. Ежедневно 09:00-17:00, последний вход 16:30; с марта по август по средам часто до 19:00.
Музей Австрийского альпийского клуба ÖAV занимает залы императорской Хофбург. Это не «горная витрина», а история страсти к Альпам: первовосхождения, снаряжение XIX-XX веков, карты, фотографии, трагедии и триумфы тирольских и европейских проводников. Первая коллекция открылась ещё в 1911 году в вилле на реке Изар; в 1944-м здание уничтожила бомбардировка. Восстановленный музей заработал в 1977-м уже в Хофбурге. С 1996 года здесь регулярно меняют тематические выставки. Экспозиция занимает более 700 м². Музей получал тирольские и австрийские музейные премии и в 2010-м был номинирован на премию Европейского музея.
Вход обычно недорогой (ориентир 3-4 евро, дети и подростки часто бесплатно; по воскресеньям семейный день). Бесплатно или со скидкой с картой Innsbruck Card. Удобно совмещать с императорскими апартаментами Хофбурга по комби-билету.

Анатомический музей (Anatomisches Museum Innsbruck)
Müllerstraße 59, Институт анатомии Медицинского университета. Тел. +43 512 9003 71111 / 71114, romed.hoermann@i-med.ac.at. Обычно четверг 15:30-18:00 в учебный семестр; в каникулы только по предварительной записи. Праздники закрыт. Вход бесплатный.
Коллекция восходит к основанию кафедры анатомии в 1689 году и насчитывает порядка 1200 экспонатов. Это классический университетский анатомический кабинет, а не развлекательный «Body Worlds»: скелеты, черепа, модели, сухие и влажные препараты, банки с органами. Посещение даёт представление об истории анатомии и развитии инструментов. Важно: экспонируются реальные человеческие останки, поэтому музей не подходит маленьким детям и чувствительным посетителям.
На момент подготовки текста коллекция временно закрыта из-за затопления. Перед поездкой обязательно уточняйте статус на сайте i-med.ac.at.

Музей колоколов Грассмайр (Glockenmuseum Grassmayr)
Leopoldstraße 53 (трамваи 1, 3, TS). Тел. +43 512 59416-37, info@grassmayr.at / museum@grassmayr.at. Пн-пт 10:00-16:00 круглый год; с апреля по декабрь также сб 10:00-16:00. Вс и праздники закрыто.
Литейная семья Грассмайр отливает колокола уже более 400 лет, 14 поколений подряд. Музей показывает весь путь колокола: глиняная форма, воск, бронза, настройка тона, украшение. Можно увидеть действующую литейную и услышать, как «поёт» готовый колокол. Предприятие награждено австрийской музейной премией и премией мецената. Колокола Grassmayr звучат в церквях Инсбрука и по всей Европе.
Ориентир цен: взрослые около 10 евро, дети 6-14 лет 6 евро, до 6 лет бесплатно, семейный билет около 25 евро. Экскурсия в литейный цех только по записи. Собак пускают.

Музей императорских егерей и Тирольская панорама (Kaiserjägermuseum / Das Tirol Panorama)
Bergisel 1-2. Тел. +43 512 59489-611. Ср-пн 09:00-17:00, вт закрыто, последний вход 16:30.
Kaiserjäger - лёгкая пехота императора Франца Иосифа I. Название «егерь» (охотник) отражает тактику горных стрелков. Музей основали сами егеря в 1878-1880 годах. В коллекции - оружие, мундиры, фотографии, личные вещи. В саду - могила Неизвестного солдата в память о примерно 20 000 егерях, погибших в Первую мировую. После распада империи в 1918-м полки расформировали, но музей сохранился. Во Вторую мировую здание пострадало от бомбы; в 1959-м его восстановили, добавили часовню и залы с 154 книгами имён павших тирольских солдат.
Рядом, в современном павильоне, - гигантская круговая панорама 1896 года: Третья битва при Бергизеле 1809 года, восстание Андреаса Хофера против баварцев и Наполеона. Оба объекта входят в сеть Тирольских земельных музеев. Ориентир: единичный билет около 9 евро, дети до 19 лет бесплатно; есть комби с трамплином Бергизель и годовой комби по сети музеев.

Максимилианеум / Музей Золотой крыши (Museum Goldenes Dachl)
Herzog-Friedrich-Straße 15. Тел. +43 512 5360-1441. Обычно ежедневно 10:00-17:00; с октября по апрель понедельник часто выходной.
Это музей императора Максимилиана I (1459-1519) прямо под знаменитой Золотой крышей: 2657 позолоченных медных черепиц на эркере Нового двора, построенном около 1497-1500 годов. Экспозиция рассказывает о переходе от позднего Средневековья к Новому времени, о политике, охоте, рыцарских турнирах и о том, почему Инсбрук стал любимым городом «последнего рыцаря». Есть мультимедиа и станции для детей. Удобно сочетать с Городской башней: они стоят в нескольких шагах друг от друга.

Городская башня (Stadtturm)
Herzog-Friedrich-Straße 21. Ежедневно обычно 10:00-17:00, летом (июнь-сентябрь) часто до 20:00.
Готическая сторожевая башня высотой около 51 м построена в 1442-1450 годах при старой ратуше. На смотровую площадку на высоте 31 м ведут примерно 133-148 узких ступеней. Сверху открывается лучший «домашний» вид на Старый город, Инн, Нордкетте, Пачеркофель и Бергизель. С 1529 года здесь круглосуточно дежурили сторожа: они били в колокол при пожаре и приближении врага. Нижние ярусы служили городской тюрьмой - решётки на окнах сохранились. В 1586 году добавили кованые горгульи, в 1603-м Эразм Мельхиор установил часы. Лифта нет, для колясок башня недоступна.
Ориентир: взрослые около 4,50 евро, льготные категории дешевле. Входит в Innsbruck Card. Есть комби с Музеем Золотой крыши и городским архивом.

Тирольские земельные музеи
Сеть включает Ferdinandeum (Museumstraße; основное здание на реконструкции примерно до 2028 года, часть собрания показывают в других домах), Научное собрание, Музей в Цойгхаусе (Zeughausgasse; вт-вс 09:00-17:00) и связанные площадки. Комби-билет сети обычно около 14 евро (льготный 11), дети до 19 лет бесплатно. При наличии билета Хофбурга часто действует скидка 50%.

Музей народного искусства Тироля (Tiroler Volkskunstmuseum)
Universitätsstraße 2, рядом с Хофкирхе и напротив Хофбурга. Тел. +43 512 59489-510, volkskunstmuseum@tiroler-landesmuseen.at. Ежедневно 09:00-17:00.
Один из лучших музеев регионального наследия в Европе. Четыре крыла бывшего францисканского монастыря вокруг ренессансного двора с аркадами. Постоянная экспозиция: тирольские костюмы, мебель, стекло, керамика, резьба, религиозное и светское народное искусство. Отдельная ценность - целиком перенесённые готические, ренессансные и барочные комнаты из дворянских и бюргерских домов. Само здание стоит отдельного осмотра. Билет входит в сеть земельных музеев.

Музей малой канатной дороги (на Hungerburg / базовой станции Seegrubenbahn)
Höhenstraße 145. Тел. +43 512 293344, info@nordkette.com. Обычно ежедневно 08:30-17:30. Вход свободный.
Небольшой музей в бывшем классном помещении у нижней станции Нордкетте. Показана подлинная реконструкция первой канатки на хребет, фотографии, механизмы и история альпийского транспорта от ранних вагонеток до современных кабинок. Логично зайти по пути на фуникулёр Hungerburgbahn и дальше на Зеегрубе / Хафелекар.

Другие достопримечательности

Старая ратуша (Altes Rathaus) и городская башня (Stadtturm)
Старая ратуша Инсбрука на Herzog-Friedrich-Straße - первое здание городского самоуправления в Тироле и один из ключевых памятников Альтштадта. До середины XIV века городские дела вели в домах бургомистра, судьи или писаря. К 1358 году нагрузка выросла настолько, что маркграф Людвиг Бранденбургский дал налоговую льготу на покупку бюргерского дома у Верхней городской площади. Его перестроили в ратушу - первую в Тироле.
В 1442-1450 годах комплекс расширили за счет соседнего дома и пристроили городскую башню. В 1450-1460 годах купили еще один узкий дом южнее башни и устроили аркады (Lauben). В 1496 году уже упоминается отдельная ратштубе как место составления актов. Изначально здание было одноэтажным с высокой двускатной крышей, обращенной к площади. Нынешний вид сложился после надстройки 1658 года: во втором этаже появился просторный бюргерский зал. В 1542 году Грегор Тюринг добавил высокий экранный фасад, скрывающий «траншейную» крышу. В 1936-1937 годах Вильгельм Николаус Прахенский вернул фасаду более строгий исторический облик. Во внутреннем дворе в 1972 году Эккехард Хёрманн заново оформил фонтан.
На фасаде - рельеф 1939 года работы Ханса Андре к 700-летию подтверждения городских прав (1239): ангел со гербом города и пара в костюмах XVI века. Между окнами второго этажа - рельефы австрийского бинденшильда и тирольского орла. Проход ведет во двор.
С 1358 по 1897 год здесь заседал магистрат. Внизу были торговый зал и хлебная лавка (Brotbank), где хлеб взвешивали, чтобы не допускать обмана. На первом этаже - ратштубе, канцелярия и архив. С 1897 по 1980 год здание использовали иначе; с 1990 года здесь снова кабинет бургомистра.

Городская башня (Stadtturm) пристроена в 1442-1450 годах как знак бюргерского самосознания рядом с резиденцией князей в Новом дворе. Высота около 51-56 м (в источниках встречаются обе цифры). Сначала был готический шпиль; около 1560 года городской мастер Каспар Шебль заменил его ренессансной луковичной главой по итальянским образцам - одной из старейших такого типа в Австрии. В 1586 году появились четыре кованых водомета в виде дельфинов. Первые часы поставил в 1603 году Эразм Мельхиор.
Нижние ярусы служили городской тюрьмой - об этом напоминают решетки на окнах. С 1529 года здесь круглосуточно дежурили сторожа: били часы, предупреждали о пожаре и врагах. Последняя сторожиха работала до 1967 года. Комната под жилищем сторожа с 1951 года используется литературным кружком Turmbund.
На смотровую галерею на высоте 31 м ведут 133 ступени винтовой лестницы (лифта нет). Оттуда видны крыши Старого города, Золотая крыша, собор, Хофкирхе, Инн, Бергизель, Пачеркофель и Нордкетте. Башня старше Золотой крыши примерно на 50 лет и вместе с ней и колонной св. Анны считается одним из символов Инсбрука.
Практично: вход через Старую ратушу, Herzog-Friedrich-Straße 15/21. Обычно открыто ежедневно 10:00-17:00, в июне-сентябре до 20:00 (последний вход за 30 минут). Билет для взрослых около 4,50 евро, льготный 3 евро; часто входит в Innsbruck Card. Уточняйте часы: при ремонтах башню иногда закрывают.

Новая ратуша и Ратхаусгалерея
В 1897 году администрация переехала в здание на Maria-Theresien-Straße - бывший отель Österreichischer Hof (ранее барочный Palais Künigl), подаренный городу оптовиком Леонардом Лангом. После тяжелых повреждений во Второй мировой войне его восстановили в 1947-1948 годах.
В 1996 году международный конкурс на новый комплекс выиграл Доминик Перро. В 2002 году открыли ансамбль: восстановленная историческая часть, новые офисы (около 6000 кв. м для администрации), отель The Penz, рестораны и торговый пассаж Rathausgalerien. Это государственно-частное партнерство: город дал землю, частный консорциум строил. Стеклянная крыша пассажа с цветными вставками Даниеля Бюрена, стеклянная лестнично-лифтовая башня высотой около 37 м с фасадом Петера Коглера и смотровой площадкой наверху. Черно-белая «шахматная» стеклянная пристройка стоит свободно между старыми корпусами. Пассаж связывает Maria-Theresien-Straße, Adolf-Pichler-Platz и Anichstraße. При строительстве нашли фрагменты больничного кладбища, закрытого в 1856 году.

Тирольский государственный театр (Tiroler Landestheater Innsbruck)
Тирольский земельный театр стоит у Реннвега, между императорским Хофбургом, Хофгартеном и корпусом SOWI Инсбрукского университета - в шаге от Альтштадта.
История начинается в 1629 году: Кристоф Гумпп-младший переделал один из залов для игры в мяч у Реннплаца в «Comedihaus» эрцгерцога Леопольда. В 1653-1654 годах он же построил новое придворное театро на нынешнем месте; в 1654-м там уже ставили «Клеопатру» Маркантонио Чести. Это было одно из первых отдельно стоящих оперных зданий в немецкоязычном мире. В 1765 году дом обновили. При баварской оккупации 1805 года он стал Королевским баварским придворным национальным театром. В 1844 году здание закрыли из-за ветхости.
Театральное общество собрало 40 000 гульденов. Новый классицистический дом по проекту Джузеппе Сегузини открыли 19 апреля 1846 года, в день рождения императора Фердинанда, операми и пьесами (в том числе «Лукреция Борджиа» Доницетти и «Разорванный» Нестроя). С 1886 года театр принадлежал городу. В 1938-1945 годах он назывался Reichsgautheater Innsbruck, с 1945/46 - Tiroler Landestheater.
В 1959 году в цоколе открыли камерную сцену. Большой зал закрыли в 1961-м, расширили и снова открыли 17 ноября 1967 года «Альпийским королем и человеконенавистником» Раймунда; в той же неделе шли «Нюрнбергские мейстерзингеры», «Веселая вдова» и «Мадам Баттерфляй». В 1991-1992 годах камерную сцену сделали гибким пространством. В 2003 году появилась новая репетиционная сцена (Карл Пробст). В 2021 году обновили верхнюю и нижнюю механику, поворотный круг и оркестровые подиумы.
Сегодня это крупнейшее многожанровое учреждение Западной Австрии: около 440-450 сотрудников, порядка 30 новых постановок и до 600 спектаклей в сезон, около 180-190 тысяч зрителей в год. Репертуар: драма, опера, оперетта, мюзикл, танец. Оркестр - Тирольский симфонический оркестр Инсбрука.
Большой зал (Großes Haus) - около 755-800 мест. На железном занавесе - большое полотно Макса Вайлера. Камерные спектакли идут в Kammerspiele в соседнем Haus der Musik (более 200 мест, переменный пол, оркестровая яма, поворотный круг). Есть еще blackbox [K2] и иногда зал Tirol в Congress Innsbruck.
Адрес: Rennweg 2, 6020 Innsbruck. Касса обычно открывается за 30 минут до начала. Будни в Большом зале чаще 19:30, выходные 19:00; в камерном зале чуть позже. Актуальную афишу и билеты смотрите на landestheater.at.

Парки

Альпийский зоопарк (Alpenzoo)
Weiherburggasse 37, 6020 Innsbruck. Тел. +43 512 292323, office@alpenzoo.at.

Как добраться: пешком от Старого города около 20 минут в гору, на фуникулере Hungerburgbahn (секция I от станции Congress, далее короткая прогулка) или автобусом линии TS. Комбибилет «фуникулер + зоопарк» продают у нижней станции Hungerburgbahn. Собаки не допускаются (исключение - собаки-поводыри с документами). Дети до 14 лет только со взрослыми.
Ежедневно круглый год: апрель-октябрь 09:00-18:00, ноябрь-март 09:00-17:00 (последний вход обычно за 30 минут до закрытия). Зимой почти все виды остаются на виду: в спячку уходят в основном сурки, рептилии и амфибии. Большинство детёнышей появляется в апреле-июне, козлята козерогов, серн и косуль - в мае-июне. С начала марта интересно наблюдать токование и гнездование птиц.
Alpenzoo - один из самых высокогорных зоопарков Европы (около 750 м над уровнем моря) и единственный в мире зоопарк, целиком посвящённый фауне Альп. На склоне Нордкетте, с видами на Инсбрук и горы, содержится около 2 000 животных примерно 150 видов: бурый медведь, волк, рысь, лось, зубр, выдра, козерог, серна, бородач, беркут, стенолаз (единственный зоопарк мира, где его показывают) и почти все виды альпийских рыб - крупнейшая такая коллекция. Есть вольеры, террариумы, аквариумы, большая «альпийская» аквариумная зона и скотный двор со старыми тирольскими породами: туксерский скот, пустертальские спринтцен, тирольская серая и оригинальная бурая, тауропольские свиньи, тауэрншекке, павлиньи козы, черноносые и альпийские каменные овцы, куры альтштайрер и зульмталер. На ферме животных можно гладить и кормить.
Площадь около 5 га освоенной территории (всего комплекс больше, расширение было в 2022 году). Маршрут идёт по склону, часть дорожек асфальтирована, есть ступени; полный круг занимает 2-3 часа. Есть детская площадка у медвежьей зоны, бистро Animahl, магазин. Зоопарк в целом старается быть доступным: широкие дорожки, часть вольеров можно осматривать без барьеров.
Основан 22 сентября 1962 года австрийским зоологом Хансом Псеннером как некоммерческий проект сохранения альпийской фауны. Именно отсюда пошли успешные программы реинтродукции: бородач (в 1974 году здесь впервые в Альпах успешно размножили вид вне природы; позже птицы из Инсбрука участвовали в выпуске в Альпах), альпийский козерог (десятки выпусков в Восточные Альпы за последние десятилетия) и северный лысый ибис / вальдrapp (зоопарк координирует европейскую программу сохранения с 1988 года, участвует в проектах возвращения перелётной популяции). Также работают с дикой кошкой, европейским прудовым черепахом и мелкими млекопитающими. С 2024-2025 годов Alpenzoo - член IUCN и площадка центра сохранения видов.
Вход бесплатный по карте Innsbruck Card. Ориентировочные цены без карты: взрослые около 11-14 евро (цифры меняются, лучше сверять на alpenzoo.at), студенты и дети дешевле. Билеты можно купить онлайн с запасом на две недели. Парковка у зоопарка платная.

Ботанический сад Университета Инсбрука
Sternwartestraße 15 (остановка автобуса A / H у входа на Botanikerstraße). Тел. +43 512 507 51110, Botanischer-Garten@uibk.ac.at.
Открытый сад ежедневно, кроме 1 января и 24 декабря. Летом (апрель-октябрь) пн-пт 07:30-19:00, сб-вс и праздники 08:00-19:00; зимой (ноябрь-март) пн-пт 07:30-17:00, сб-вс и праздники 08:00-17:00. Собаки не допускаются. Открытый сад бесплатный.
Сад университета занимает около 2 га в Хёттинге, на склоне Нордкетте (~600 м). Коллекция - более 5 000-7 000 видов. Есть альпинарий (географически и геологически выстроенные горные растения со всего мира), системный сад по семействам, арборетум, пруд, папоротники, сад лекарственных, ядовитых и пряных растений, сад запаха и осязания, отель для диких пчёл. Теплицы: маленькая и большая тропические, средиземноморская, суккулентная, кактусовая, альпийский дом с песчаной грядой. Отдельный высокогорный сад на Пачеркофеле (самый высокий ботанический сад Австрии, открыт летом, июнь-сентябрь).
История длиннее, чем «около 1911». Университетский сад существовал ещё с конца XVIII века у старого кампуса; после перерывов и разрушений XIX века его перенесли на нынешнее место в 1909-1913 годах. Теплицы начали строить в 1909-м, после войны сад перепланировали в 1948-1965-х, альпинарий обновляли в 1987-1990-х по современным ботаническим принципам. Дополнительные теплицы появлялись в 1977-1979, суккулентный дом в 1993, шестая теплица для контейнерных растений в 1997.
Тропические оранжереи сейчас открыты ограниченно: обычно четверг-воскресенье 13:00-15:30 (уточняйте на сайте университета: раньше были вторник, четверг и первое воскресенье месяца). Вход в теплицы платный: взрослые около 4 евро, пенсионеры 2 евро; дети, школьники и студенты с удостоверением - бесплатно (цифры тоже стоит сверить перед визитом). Экскурсии по предварительной записи.

Хофгартен (Императорский дворцовый парк)
Между Хофбургом, Конгресс-центром и Тирольским земельным театром. Входы с Rennweg и Kaiserjägerstraße. Управление: Österreichische Bundesgärten, office@bundesgaerten.at.
Парк открыт ежедневно; типичный режим - с 06:00 до вечера (летом часто до 22:30, зимой до ~17:30; точное время пишут у входа). Вход свободный. Ночью закрывают.
Это 10 га на краю Старого города, один из главных городских парков Инсбрука. Заложен по инициативе эрцгерцога Фердинанда II в XVI веке как один из самых сложных садов к северу от Альп. Потом сменялись стили: ренессанс с фонтанами и лабиринтом, барокко при Марии Терезии (осевая планировка, павильон, кварталы живых изгородей), с 1858 года - английский пейзажный парк. Часть деревьев связывают с посадками самой Марии Терезии. Для публики сад открыли в 1793 году; камерный западный участок дольше оставался приватным.
В парке пруды, большая детская площадка, лужайки, старые деревья, кафе и бары. Музыкальный павильон стоит на месте императорского «дома удовольствий». На северной стороне - Пальмовый дом (Palmenhaus, постройка 1961-1963 на месте стеклянной оранжереи 1858/1860 годов). На 460 м² три температурные зоны, около 1 700-1 800 видов и порядка 10 000 растений: орхидеи, бегонии, какао, тропические водные растения. Главная летняя редкость - гигантская виктория (Victoria amazonica / V. cruziana): листья до 2 м в диаметре, за день могут прибавлять до 30 см, цветок до 40 см раскрывается вечером, пахнет, на второй день розовеет. Цветение обычно июнь-август/сентябрь, но не гарантировано каждый день - лучше уточнять.
Пальмовый дом в обычные дни открыт в рабочие часы примерно 08:00-12:00 и 12:30-16:15/16:30, последний вход около 15:45. В дни выставок режим шире. Вход платный (ориентир: взрослые около 5 евро, льготный 4 евро). Летом помещение иногда сдают под мероприятия; экскурсии можно заказать отдельно.

Чем заняться

Зимние виды спорта
В горах, окружающих Инсбрук, есть множество горнолыжных курортов, многие из которых предлагают бесплатные лыжные автобусы из центра города, если у вас есть лыжное снаряжение и / или действующий ски-пасс, что делает его отличным местом для отдыха. Ниже представлен обзор известных горнолыжных курортов, до которых легко добраться из Инсбрука. Для получения полной информации о курортах вокруг Инсбрука и Тироля посетите Bergfex.com.

Добраться до Nordpark можно по трамвайной линии 1, автобусным линиям 1, 4, A, D, E, J и T. Nordkettenbahn поднимается до Seegrube и Hafelekar, где начинаются многие пешеходные и туристические маршруты. Nordpark Singletrail - один из самых амбициозных маршрутов для фрирайда на горных велосипедах в Европе.
Зимой в Нордпарке есть несколько лыжных трасс. Они крутые, с них открывается прекрасный вид на близлежащие горы и сам город.
Один подъем и спуск бесплатны с картой Innsbruck Card.
До вершины можно дойти пешком или подняться пешком, не используя канатные дороги. Он мощный, но не требует специального оборудования. Есть места, где не совсем понятно, в какую сторону идти (даже с местным пешим туризмом).
Пачеркофельбан. Добраться до него можно на автобусе линии J, направлении "Patscherkofelbahn" или "Olympiaexpreß" и на трамвае 6 до Иглса. Особенно стоит воспользоваться трамваем №6 - красивый извилистый маршрут в гору, входящий в городскую зону общественного транспорта Инсбрука. Гораздо лучшее соотношение цены и качества, чем Hungerburgbahn на Nordkette. Пачеркофель - это горнолыжный регион к югу от Инсбрука, в котором есть несколько бревенчатых лыжных трасс бывших олимпийских трасс. Летом это отличный регион для пеших прогулок по лесной полосе.
Один подъем и спуск бесплатны с картой Innsbruck Card.
Штубайская долина. Предлагает несколько горнолыжных курортов зимой.

Игры
Погода в Альпах может быть непредсказуемой, а дождь, вероятно, будет идти в любое время года, поэтому при посещении Инсбрука обязательно иметь альтернативу занятиям на свежем воздухе в помещении. Для тех, кто любит головоломки и головоломки, в городе есть 11 игр с побегами из комнаты.

Escape Game Innsbruck, Tschamlerstraße 3, ☏ +43512 552461, ✉ info@escapegame-innsbruck.at. Пн-чт 10: 00-20: 30, пт-воскресенье 10: 00-22: 30. Игры типа «побег из комнаты» с 5 различными сценариями. На выполнение каждого сценария уходит 1 час.
Искусство кражи: игроки берут на себя роль похитителей произведений искусства и должны украсть произведения искусства с виллы до возвращения хозяина. Для 2-6 игроков, начальный уровень сложности, от 10 лет.
Колдун: Гонка на время в поисках Эликсира Жизни в лаборатории колдуна. Для 2-6 опытных игроков от 10 лет.
Приют: игроки оказываются в заброшенном приюте, где все не так, как кажется. Для 2-6 игроков. Содержит элементы ужасов, рекомендуется 14 лет и старше. Средний уровень сложности.
Особняк с привидениями: в роли агентов по недвижимости игроки оказываются в ловушке особняка с привидениями. Для 2-6 игроков, средний уровень сложности. Страшные элементы, рекомендуется от 12 лет и старше.
Гнев Тутанхамона (Die Rache des Tutankhamen): игроки берут на себя роль грабителей могил, заблудившись в гробнице Тутанхамона, имея всего 60 минут кислорода для дыхания. Для 2-6 опытных игроков от 10 лет.
Room Escape PerplexxX, Bettelwurfstraße 2 (автобус 504, выйти на Rotadlerstrasse, 2 мин. Пешком), ☏ +43 677 61441095, ✉ office@perplexxx.at. Ср-пт 16: 00-22: 00, сб вс 13: 00-22: 00. Игры типа побега из внутренней комнаты с 3 сценариями. На выполнение каждого сценария уходит 1 час.
Золотая крыша (Das Goldenes Dachl): Игроки оказываются в 1976 году, ровно за час до начала Зимних Олимпийских игр, когда обнаруживается, что была украдена единственная черепица со знаменитой Золотой крыши Инсбрука. Игрокам нужно разгадывать подсказки и разгадывать головоломки, чтобы найти недостающую плитку до начала церемонии открытия! Легкий уровень сложности.
Фобия: игроки должны разгадать тайны, окружающие жителя Инсбрука, ворвавшегося в его дом всего за 60 минут до его возвращения. Игра с неожиданным финалом! Средний уровень сложности.
Большое ограбление: игроки проникают в Фердинандей, Художественный музей Инсбрука, и имеют всего 1 час, чтобы выбраться из него с бесценным произведением искусства. Продвинутый уровень сложности.

Riddle Room (Rätselraum Tirol), Leopoldstraße 31, ☏ +43 677 61851232, ✉ info@raetselraum.at. Пн чт воскресенье 14: 00-22: 00, пт сб 14: 00 до полуночи. Новый побег из комнаты в центре города. По сценарию Dr. Секретная лаборатория целителей, один из игроков заразился загадочной болезнью после укуса грызуна в Тирольских Альпах. Команда должна найти лекарство в течение 60 минут, используя секреты, находящиеся в их распоряжении в Dr. Лаборатория целителя. Для 2-6 игроков в игру можно играть на английском или немецком языках. 60 евро для 2 игроков, 75 евро для 3 игроков, 90 евро для 4 игроков, 100 евро для 5 игроков, 108 евро для 6 игроков.

Play The Game, Josef-Wilberger-Straße 9, ☏ +43 650 2029199, ✉ playthegame.escape@gmail.com. Игры про побег из комнаты, с 2 разными сценариями. Время воспроизведения: 1 час 15 минут. Обе игры рассчитаны на 2-6 игроков от 14 лет. 2 игрока 59 евро, 3 игрока 79 евро, 4 игрока 86 евро, 5 игроков 89 евро, 6 игроков 99 евро.
Temple Run: игроки находят философский камень майя и отправляются в джунгли в поисках древнего золотого сокровища. По пути вас ждут приключения с множеством головоломок и загадок. Средний уровень сложности.
Секретный агент: В качестве секретных агентов президент ставит задачу игрокам вернуть чемодан с государственной тайной в гонке со временем. Жесткий уровень сложности.
Тем, кто предпочитает играть в более гламурной обстановке, казино предлагает совершенно другие развлечения для взрослых.

Казино Innsbruck, Salurner Straße 15, ☏ +43 512 587040. 10: 00-03: 00 ежедневно. Крупнейший в Тироле игровой и игорный центр для взрослых.

Nordkettenbahnen
Nordkettenbahnen - это 3 альпийских автомобиля, которые доставляют посетителей из исторического центра города на вершину горы Нордкетте, откуда можно пешком добраться до вершины на высоте 2334 м. Первый участок - это Hungerburgbahn HBB, фуникулер, отходящий от станции 5 Congress. Средняя часть - это канатная дорога Зегрубенбан, а верхняя часть - кресельная канатная дорога Хафелекар. При покупке билетов онлайн, код BONALPINA дает вам 10% скидку на билеты на Nordkettenbahnen.

Hungerburgbahn, Rennweg 3 (Congress / Hofburg TS), ☏ +43512 293344, факс: +43 512 293344-523, ✉ info@nordkette.com. Фуникулер, который доставит посетителей из центра города на станцию ​​Hungerburg у подножия горы Нордкетте. Первый участок пути проходит под землей и следует по Реннвегу, выходящему на поверхность рядом с гостиницей, в нескольких метрах от станции Löwenhaus. Затем он идет по эстакаде к Alpenzoo, пересекая гостиницу по мосту, с конечной остановкой 8 станция Hungerburg после еще нескольких туннелей и мостов. Путешествие занимает 8 минут, преодоление перепада высот 288 м со скоростью 36 км / ч. Фуникулер заменяет предыдущую станцию ​​Hungerburgbahn, которая эксплуатировалась в течение столетия с 1906 года. Базовую станцию ​​Hungerburgbahn первоначальной станции все еще можно посетить. Билеты можно приобрести в кассе, но в Интернете они намного дешевле (20 евро против 35 евро в оба конца). 20,70 евро за поездку туда и обратно.

Seegrubenbahn (канатная дорога Нордкетте), Höhenstrasse 145, Mulhau (Nordkette J или Hungerburg HBB), ☏ +43 512 293344, ✉ info@nordkette.com. Ежедневно с 08:30 до 17:30. Seegrubenbahn - это канатная дорога с 2 гондолами, которая доставит посетителей со станции в долине Хунгербурга на гору Нордкетте. Полностью реконструированная в 2004 году канатная дорога Зегрубенбан соединяет канатную дорогу Хунгербургбан с горнолыжной зоной Нордкетте в природном парке Карвендель.
Хафелекар. Ежедневно 09: 00-16: 00. Самый высокий участок Нордкеттенбан, кресельная канатная дорога Хафелекар, доставит посетителей на вершину самой высокой точки горы Нордкетте, от которой до Хафелекаршпитце можно добраться пешком прибл. 10-15 мин. На полпути к вершине находится Станция исследования космического излучения Университета Инсбрука и станция радиолюбителей.

Зрелищные виды спорта
The Tirol Raiders (с 2015 года они носят спонсируемое имя Swarco Raiders) играют в американский футбол в первом дивизионе Австрийской футбольной лиги (это настоящее название). Они были одними из главных претендентов на чемпионство большую часть 2010-х годов. Они играли в «большой шестерке» в 2014 и 2015 годах. «Большая шестерка» - это главное соревнование по американскому футболу для клубных команд в Европе.

События

Тирольский вечер с семьей Гундольф. Уже почти полвека это шоу посещают путешественники и дают хорошее представление о традиционной тирольской культуре - всем, кому нравится все стереотипное о альпийской культуре, будет предложено полное меню: йодлинг, традиционные танцы, пьесы, музыка и одежда, смешанные с типичными. окружение.

Фестиваль в Новом Орлеане. Поскольку Новый Орлеан является городом-партнером Инсбрука, каждое лето проводится фестиваль с участием многих выдающихся музыкантов, посвященный джазу, блюзу, госпелу и другим стилям из региона вокруг Нового Орлеана.
Соревнования по прыжкам с трамплина в преддверии Нового года на стадионе Бегизель - один из немногих моментов, когда австрийцы демонстрируют настоящий патриотизм. Поскольку австрийцы очень конкурентоспособны в альпийских дисциплинах, это одно из событий, за которыми следят многие люди.
Для подрастающего поколения Air & Style Snowboard Contest - кульминация года, когда лучшие сноубордисты мира соревнуются в крупнейшем сноуборд-событии Европы. Это первое соревнование по сноуборду, в котором когда-либо проводился прямой прыжок, его сопровождают международные группы и более 10 000 зрителей. Обычно он проводится либо в начале декабря, либо в конце января.
В конце весны множество клубов и пабов участвуют в городском мероприятии Sound City, где центр Инсбрука становится сетью дискотек. Маршрутные автобусы курсируют по городу и доставляют гостей в различные места, где различные ди-джеи со всего мира играют в разных стилях.
Hafen, Treibhaus и p.m.k. центры событий в центре города или небольшая часть города. Многие концерты, мероприятия и вечеринки проходят круглый год и их посещают молодые местные жители, студенты и путешественники.
Примечание: в летний сезон Инсбрук наводнен туристами с Дальнего Востока и Дальнего Запада - в основном пожилые люди, которые в основном путешествуют по Европе - календарь событий адаптируется к этому. В зимний сезон преобладает молодежь, особенно студенты и путешественники со всего мира, которые обеспечивают городу яркую ночную жизнь.

Как добраться

На самолёте
Аэропорт Инсбрука (Flughafen Innsbruck (INN IATA), также известный как Аэропорт Кранебиттен). Крупнейший аэропорт в Тироле.

Регулярные регулярные рейсы доступны из:
Tui Airlines 2 раза в неделю из Антверпена
Австрийские авиалинии из Вены и Франкфурта
Трансавия из Роттердама и Амстердама
EasyJet из Берлина, Лондон-Гатвик (также с British Airways) и 2 раза в неделю из Бристоля
Люфтганза из Франкфурта и Берлина-Тегель
Thomson Airways из Лондона-Гатвика и Манчестера
Чешские авиалинии из Праги
British Airways из Лондон-Хитроу
Авиакомпания «Сибирь» из Санкт-Петербурга и Москвы

Сезонные рейсы (в основном во время лыжного сезона) доступны из многих других направлений, включая Великобританию, Нидерланды, Грецию и Скандинавию, а также из Берлина, Дюссельдорфа, Гамбурга, Киева и Москвы. Также есть чартерные рейсы в несколько немецких городов - особенно зимой.

Автобусная линия F доставит вас до центра города (каждые 15 минут, в воскресенье отправляется каждые 30 минут).

Другие аэропорты, из которых можно добраться на поезде до Инсбрука, включают Мюнхен (MUC IATA, 200 км), Мемминген (FMM IATA, 175 км), Зальцбург (SZG IATA, 185 км), Санкт-Галлен-Альтенрайн (ACH IATA, 190 км) и Фридрихсхафен (FDH IATA, 215 км).

На поезде
Регулярные (прямые) поезда курсируют из Венеции, Больцано / Божена, Цюриха, Мюнхена, Граца, Вены (через Линц и Зальцбург) и многих других направлений.

Несмотря на то, что Инсбрук является небольшим городом, он имеет фантастическое железнодорожное сообщение со всеми крупными городами в своем регионе. Главный вокзал Innsbruck Hauptbahnhof находится на площади Зюдтиролер (южно-тирольская площадь) на востоке от центра города. Есть несколько станций, которые обслуживают пригородное и региональное железнодорожное сообщение.

На автобусе
Автовокзал находится рядом с главным железнодорожным вокзалом и обеспечивает местное, межрегиональное и международное движение. Есть связи с Зеефельдом, Виппталом, Эцталем и Циллерталем. Международные рейсы предлагают недорогую альтернативу для поездок на поезде, билет в один конец из Мюнхена в Инсбрук с остановкой в ​​Гармиш-Партенкирхене стоит ок. € 11.

На машине
До Инсбрука можно добраться по обеим тирольским автомагистралям: Inntalautobahn (A12) и Brennerautobahn (A13), которые пересекаются на юге Инсбрука.

В праздничные сезоны, когда европейцы либо пытаются въехать в Италию или выехать из нее через перевал Бреннер летом, либо попытаться добраться до горнолыжных курортов или вернуться на них зимой, следует ожидать интенсивного движения на обеих автомагистралях, особенно в выходные дни. Снегопад неизбежно ухудшает ситуацию с дорожным движением, поэтому рекомендуется настроить радио Тироль на частоте 96,4 МГц для последних обновлений трафика.

На велосипеде
До Инсбрука можно добраться по Иннтальрадвегу от Пассау до Санкт-Морица. Даже в городе эта велосипедная дорожка обозначена маленькими зелеными дорожными знаками.

Транспорт по городу

Большинство однодневных посетителей не пользуются транспортом: все основные достопримечательности Старого города находятся в пределах разумного времени ходьбы.

Пешком
Далее следует классическая прогулка в старый Инсбрук.

От центрального вокзала (Hauptbahnhof) до центра города относительно короткая и приятная 10-15 минутная прогулка. Выйдите из Hauptbahnhof, перейдите улицу на железнодорожной станции, перейдите перекресток, поверните направо и спуститесь на следующую улицу слева. Прогуляйтесь по этой улице до улицы Марии-Терезиен Штрассе, затем поверните направо к центру города. Проезд по этой улице ведет к пешеходной зоне и Золотой крыше.

На машине
Большие части центра города объявлены (платными) краткосрочными парковочными зонами. Для более длительных посещений настоятельно рекомендуется парковаться за пределами площадки и пользоваться общественным транспортом.

Общественным транспортом
Общественный местный трафик (4 трамвайных линии и густая сеть автобусов) обслуживается Innsbrucker Verkehrsbetriebe и парой частных операторов. Все общественные услуги организованы в Verkehrsverbund Tirol, что означает, что билеты действительны на всех линиях общественного транспорта (включая автобусы, трамваи и поезда). Все автобусы и трамваи являются современными низкопольными транспортными средствами.

Иногда автобусные линии делятся на разные пункты назначения (например, линия O автобуса), поэтому важно обращать внимание на отображение пунктов назначения (снаружи и внутри) и голосовые объявления. Билет в один конец стоит 3 евро в зоне городского тарифа, если его оплачивает водитель, или 2,40 евро, если он приобретен в билетных автоматах. Билеты на 5 поездок доступны за € 8,00 или € 10,00 соответственно. Независимо от двери, в которую вы входите, идите к водителю и платите, точная смена не требуется. ежедневные, еженедельные и другие виды билетов предлагаются только на многоязычных автоматах, которые можно найти на многих станциях. Их также можно приобрести на идентично выглядящих машинах для краткосрочных парковочных билетов. Вы должны подтвердить билет, когда вы садитесь в свой первый автобус или трамвай. Смотрите [http://www.ivb.at/en/ticketstarife/innsbruck-tickets.html] для всех доступных билетов. Карта маршрута доступна через [http://www.ivb.at/en/fahrplan/mein-fahrplan/liniennetzplan.html].

Специальная автобусная линия "TS" ("The Sightseer") соединяет основные достопримечательности, такие как Schloß Ambras, Bergisel и Alpenzoo, с центром города. Однако для этой линии действуют специальные тарифы. Если вы не планируете посещать каждый музей, может быть разумно дешевле использовать обычный 24-часовой билет без этого автобуса.

Две трамвайные линии ведут в две деревни в окрестностях Инсбрука.

Трамвайная линия Nr. 6 соединяет Инсбрук и горный поселок Иглс, который стоит посетить. Линия проходит через нагорье с обширными лесами и открывает впечатляющие перспективы для путешественников, как в Инсбруке, так и среди прекрасных пейзажей между Альдрансом и Иглсом. Он обеспечивает остановки прямо возле Schloß Ambras и озера Лансерзее, где можно купаться (зимой здесь можно покататься на коньках). Терминал Igls находится в пределах городской тарифной зоны, поэтому дополнительный билет не требуется.

Трамвайная линия STB длиной 18 км соединяет Инсбрук с несколькими деревнями в долине Штубайталь. Этот трамвай обеспечивает также доступ к Bergisel (Tirol Panorama) на станции Sonneburgerhof. Эта станция также находится в пределах городской тарифной зоны. В Муттерс, Нокхофвег, имеется доступ к легкой зоне катания, Муттеральм, (10 минут пешком). Прекрасная часовая поездка доставит вас хотя бы в маленький городок Фулпмес. Новые красные ливрейные трамваи предлагают великолепные живописные виды на путешествие. Рекомендуется совершить путешествие вокруг Хэллоуина, когда лиственницы на Тельфер Визене приобрели лучший осенний цвет.

S-Bahn
Система пригородных поездов под названием S-Bahn с пятью маршрутами (S1 - S5) соединяет Инсбрук с деревнями и городами по всему городу, от Ландека до Куфштайна или Китцбюэля и от Миттенвальда до Бреннеро. Расписание и тарифы можно найти на сайте ВВТ. Внутренние билеты VVT действительны между Hauptbahnhof и Westbahnhof (западная станция), Hötting, Allerheiligenhöfe и Kranebitten.

На велосипеде
Велоспорт распространен в Инсбруке и особенно популярен среди студентов. В Инсбруке есть несколько велосипедных дорожек, но они не очень хорошо связаны между собой в городе. Карта всех велосипедных дорожек / полос доступна здесь. В 2012 году Инсбрук был удостоен звания Fahrradhauptstadt (столица велосипедного движения) от VCÖ (австрийская группа по защите прав транспорта).

Инсбрук предлагает краткосрочную систему совместного велосипеда Stadtrad. Он подлежит обязательной регистрации через эту страницу или машины, стоящие рядом с велосипедами, и требует номер кредитной карты. Регистрация стоит 1 евро и дает кредит в размере 1 евро на счет. Поездка менее 30 минут стоит 1 евро, менее 1 часа 3 евро, за каждый дополнительный час 3 евро, в общей сложности до 15 евро за 24 часа (см. Их обзор тарифов). Места отображаются на карте на этом сайте. Если вы планируете часто пользоваться велосипедом, вы можете рассмотреть возможность получения ежегодного членства на сумму 25 евро, что значительно снижает стоимость аренды.

Покупки

Главные зоны покупок
Улица Марии-Терезии (Maria-Theresien-Straße)
Пешеходная ось города от Триумфальной арки до Старого города. Здесь сочетаются международные сети (H&M, Zara, COS, Mango, Peak Performance, The North Face), австрийские магазины и витрины с видом на горы. На улице стоят два главных ТЦ центра:
Kaufhaus Tyrol (Maria-Theresien-Straße 31) - многоэтажный универмаг с модой, косметикой, книгами, детской зоной и кафе. Обычно пн-сб примерно 09:00-19:00.
RathausGalerien (Maria-Theresien-Straße 18) - стеклянная галерея с бутиками, спортивной одеждой, косметикой Müller, ювелиркой и ресторанами. Часто пн-сб 09:00-19:00.

Рядом полезны боковые улицы: Meraner Straße, Anichstraße, Museumstraße, Marktgraben, Burggraben.
Старый город (Altstadt) вокруг Золотой крыши

Herzog-Friedrich-Straße и соседние аркады. Здесь лучше всего искать сувениры, хрусталь, трахтен (традиционную одежду), серебряную филигрань, деревянную резьбу и небольшие семейные лавки. Атмосфера сильнее, чем на большой торговой улице, но и туристический ширпотреб тоже есть - массовые колокольчики и кружки «I love Innsbruck» лучше пропускать.
Флагман Swarovski Kristallwelten Store стоит в историческом здании у Золотой крыши (Herzog-Friedrich-Straße 39 / иногда указывают 8). Ассортимент: украшения, фигурки, интерьер, оптика Swarovski Optik. Часы примерно пн-пт 08:30-19:00, сб-вс и праздники 08:30-18:00. Заводской магазин и Kristallwelten в Wattens (около 20 минут на восток) часто дешевле на 20-30% и дают лимитированные вещи.
Качественные региональные вещи ищет Tiroler Heimatwerk (часто указывают Meraner Straße): ткани, готовая одежда, керамика, резьба. Дорого, но не «китайский сувенир».

Что покупать
Swarovski - главный «фирменный» сувенир Тироля.
Тирольский шнапс: абрикосовый (Marille), горечавка (Enzian), сосновый Zirbenschnaps. Удобно брать в Markthalle или у небольших производителей. Хорошая бутылка 25-50 евро.
Speck (вяленое копченое мясо с можжевельником, PGI) и колбасы. Вакуум удобен в дорогу.
Сыры, в том числе Graukäse, мед, травяные чаи, варенье.
Dirndl, Lederhosen, loden - если нужна настоящая тирольская одежда, а не карнавал. В Тироле ее реально носят.
Деревянные игрушки, резьба, оловянная посуда, пивные кружки с крышками, войлочные тапочки Doggln.
Спортивная и горная одежда - Innsbruck логичен для лыж и треккинга (Bogner, Peak Performance, специализированные магазины на Марии-Терезии).
Еда для дома или в подарок лучше брать на рынке, а не в сувенирных лавках у Золотой крыши.

Рынки и еда
Markthalle (Herzog-Siegmund-Ufer 1-3, у моста через Инн)
Крытый рынок с постоянными прилавками: сыр, мясо, овощи, шнапс, мед, обеденные стойки с видом на реку. Розница обычно пн-пт 07:00-18:00 (иногда до 18:30), сб 07:00-13:00. Фермерская часть утром пн-сб примерно 07:00-12:00. Рестораны внутри работают дольше.

Bauernmarkt на Sparkassenplatz
Пятница примерно 09:00-13:00/14:00 (зима с паузой после Рождества до конца января). Местные фермеры: овощи, яйца, шпек, мед, сыр, выпечка.
Другие фермерские точки: Wiltener Platzl (сб утро), St. Nikolaus / Hans-Brenner-Platz (сб), DEZ и Sillpark по пятницам.

Блошиные рынки
Суббота: большой рынок у Tivoli (около стадиона), примерно 06:00-12:00.
Воскресенье: Greifmarkt (антиквариат и блошка).
Супермаркеты для бытовых покупок: SPAR в центре (Marktgraben 16; часть филиалов открыта даже в воскресенье днем), MPREIS, Billa. Обычные часы сетей: пн-пт примерно до 19:00-19:30, сб короче, вс почти всё закрыто кроме отдельных SPAR/заправок/вокзала.

Крупные ТЦ вне пешеходной зоны
DEZ (Amraser-See-Straße) - старейший и один из самых больших моллов Австрии, 100+ магазинов. Удобно на общественном транспорте.
Sillpark (Museumstraße) - сети, SPAR, еда, удобно от центра.

Рождественские рынки
Сезон обычно с середины ноября до начала января (часть площадок до 6 января). Основные:
Старый город у Золотой крыши - самый атмосферный: ремесло, еда, огни.
Maria-Theresien-Straße - более современный, инсталляции, около 30 палаток.
Marktplatz у реки.
Hungerburg (фуникулер Nordkette) - вид на город.

Часы часто 11:00-21:00, торговля чуть короче. Покупают украшения, деревянные игрушки, пряники, кружки глинтвейна, шерсть, свечи.

Практические часы и правила
Обычный режим магазинов: пн-пт примерно 09:00-18:00/18:30, сб 09:00-17:00 или короче. Мелкие лавки могут закрываться на обед. Воскресенье почти всё закрыто, кроме сувениров в Старом городе, части рынков в сезон и отдельных супермаркетов.
Наличные и карты принимают везде. Tax-free для туристов из-за ЕС оформляют в крупных магазинах при чеке от установленного порога. Распродажи (Schlussverkauf) - после Рождества и летом.

Где поесть

Бюджетные заведения
Почти все перечисленные места остаются в пешеходном центре: Старый город, Иннрайн, Марктграбен и улицы вокруг Марии-Терезиен-штрассе. Порции обычно большие, кухня простая, цены студенческие. Наличные карты по-прежнему находятся в мелких закусочных.

Gasthaus Anich, Arichstraße 15 (центр, в паре минут от Марии-Терезиен-штрассе). Тел. +43 512 570450.
Настоящий тирольский трактир с мужчиной более 120 лет. Деревянные панели, скрипучий пол, расположенный за соседними столами. Кухня честная и сытная: Тиролер Грёстль, Тафельшпиц, Каспресскнедель, свиной шницель с картофельным салатом, Кайзершмаррн. Обед часто выглядит как суп или салат плюс основное блюдо. Теплая кухня обычно 11:30-14:30 и 17:30-21:00; на официальном сайте пн-пт 10:00-22:00, сб, вс и праздники часто в выходные дни. Не самое многолюдное туристическое место, зато узнаваемо «местное».

Magic Kebab / Magic Pizza Burger, Innrain 1 (Старый город у Оттобурга, вход со стороны Herzog-Friedrich-Straße). Тел. +43 512 560203.
Быстрая закусочная в духе поздней пиццерии: донер, дюрюм, пицца, бургеры, кальцоне. Порции щедрые, пицца по-прежнему одна из самых недорогих в центре. Часто людно, самообслуживание и на вынос. Часы плавают по источникам: где-то ежедневно примерно с 11:00 до 21:00-22:00, где-то дольше. Удобно после прогулок по Золотой крыше.

Ristorante Leonardo da Vinci, Salurner Straße 18. Тел. +43 512 577353.
Семейная итальянская кухня без пафоса: пицца, паста, ризотто, шницели. Вегетарианское ризотто хвалят отдельно. Атмосфера ближе к старой неполитической пиццерии, чем к изысканной кухне. Персонал обычно приветливый. Ориентир по цене: 10-20 евро с человека. Часто пн-сб примерно 10:00-22:00, вс закрыто.

Yummy Noodles, Marktgraben 10 (рядом также обозначен Innrain 11/11a).
Снаружи выглядит как простая лапшичная, внутри просторнее и уютнее. Азиатская кухня: вок, лапша, рамэн, утка, рис-боксы, суши. Порции большие, обслуживание быстрое, цены студенческие. Есть вегетарианские и веганские позиции. Хороший вариант, если после альпийской кухни хочется острого и легкого.

Симай, Иннрайн 28. Тел. +43 512 580029.
Пицца, донер, дюрюм, овощи, сыр и соусы на уровне хорошего кебабного. Много хвалят именно пиццу и свежесть начинки; есть внятные вегетарианские варианты. Хозяин часто сам за стойкой. Цены низкие, порции сытные. Удобные студенты университета по Иннрайну.

Piccola Casa, Universitätsstraße 10. Тел. +43 512 251111.
Место, которое в городе другие чаще хвалят за настоящий острый дюрюм, если заказать острый вариант. Чесночный суп - местный хит. Вегетарианский дюрюм здесь обычно не «плывет» в масле. Обслуживание быстрое и дружелюбное. Ближе к верхней границе бюджетного сегмента.

Средний ценовой сегмент
Buzzihütte (часто пишет Buzihütte), Berchtoldshofweg 14. Тел. +43 512 283333.
Уже не до центра: автобус H до Берхтольдсхофа или О до Аллерхейлигена, затем крутой подъем пешком около 15-20 минут. Рустик в подножии Нордкетте, терраса с видом. Фирменное блюдо - Eiterbeule: толстый кордон блю по секретному рецепту дома, несмотря на пугающее название. Классическая тирольская кухня, кнедли, сезонные продукты. Место маленькое и популярное - лучше бронировать. Часто принимают только наличные. Часы обычно уже, чем в центре: чаще пт-вс с 11:00, в будни скобки или закрыто.

Шер Пенджаб, Инштрассе 19 (через мост от Золотой крыши). Тел. +43 512 282755.
Индийский ресторан с большой порцией карри, тикка масала, бирьяни, наан и ласси. Множество вегетарианских и халяльных блюд, специи часто мелют сами. Типичный режим: обед и ужин с перерывом днем, примерно 12:00-14:30 и 17:30-23:00. После Старого города это самый прямой «другой вкус».

Mamma Mia, Кибахгассе 2. Тел. +43 512 562902 / +43 676 6533000.
Итальянская пиццерия в Старом городе с 2004 года. Сильная сторона - макароны, особенно тальятелле с лососем и карбонаром. Второй этаж тише и просторнее. Wi-Fi в старых заметках не было — не считайте. Семейный тон, пицца и паста в среднем сегменте, не изысканная кухня.

FloJos, Seilergasse 12 (Старый город у Золотой крыши). Тел. +43 512 583046.
Гриль, мексиканская, карибская и креольская кухня, стейки, крылышки, щедрые порции. Непринужденная атмосфера, настольные игры, пока ждет заказ. Долгий день: примерно вс-чт 10:00-24:00, пт-сб до 02:00. Удобно и на поздний ужин после центра.

Кафе и паб «Фокус-покус», Марктграбен 2 (чуть южнее исторического ядра). Тел. +43 512 576968.
Небольшое кафе-паб: суп + продолжительный или однодневный по схеме стандартного комплексного обеда. Простая еда, дружелюбная атмосфера, настольные игры, домашний холодный чай. Предыдущий комплекс стоил около 6,50-8,50 евро (данные за 2018 год - уточняйте на месте). Часто пн-чт с 08:30, пт-сб дольше, вс с 09:00. Иногда только наличные.

Дорого
Il Convento, Бургграбен 29. Тел. +43 512 581354.
Итальянский ресторан в центре со значительным ризотто, пастой аль денте и рыбой. Черное ризотто и трюфельные тальятелле - то, за чем сюда идут. Владельцы и зал обычно очень внимательны. Ориентир: уровень выше среднего, ближе к 30-90 евро с человека в зависимости от заказа и вина. Обычно пн-сб обед и ужин, все закрыто. Имеет смысл бронировать.

Das Schindler, Maria- Theresien-Straße 31 (первый этаж, отдельный вход в Kaufhaus Tyrol). Тел. +43 512 566969.
Одно из самых статусных мест на главной улице: вид на пешеходную Марию-Терезиен-штрассе, австрийскую кухню с современным акцентом, традиционные продукты. Хвалят тартар, венский шницель, рыбу, пасту с трюфелем. Есть бар. Часто вт-сб, вс и часто пн закрыто; кухня днем ​​и вечером, бар допоздна. Сюда идут не «перекусить» вечером.

Напитки

1. Zappa Music Bar
Rechengasse 5, 6020 Innsbruck (студенческий квартал у международного общежития, рядом с клиникой и главным корпусом университета)
Тел.: +43 512 581057 / дневной: +43 699 10105180
Сайт: zappa.at
Пн-Вс: 18:00-02:00
Одна из старейших студенческих барных точек города: более 40 лет, названа в честь Фрэнка Заппы (права на имя получены лично у музыканта в 1992 году). Спуск в низкий деревянный подвал с постерами, длинной стойкой и узкими залами. Каждый день несколько happy hour: обычно 18:00-20:00, затем «пятый час» 22:00-23:00 (6 по цене 5) и ночная акция после полуночи. Коктейли часто от 6,90 евро, отдельно продвигают Moscow Mule и классику вроде Caipirinha. По понедельникам - игровой вечер, по четвергам kick-off, по пятницам Crazy Friday. Много студентов, поэтому на выходные и крупные акции лучше бронировать столик. Наличный и безналичный расчет.

2. Limerick Bill's Irish Pub
Maria-Theresien-Straße 9, 6020 Innsbruck (пешеходная улица в самом центре, недалеко от Старого города и Marktplatz)
Тел.: +43 512 582011
Крупный многоэтажный ирландский паб на главной туристической оси. Деревянный интерьер, несколько залов, Guinness и типичное пабное меню (Irish stew, fish and chips). Персонал обычно говорит по-немецки и по-английски, среди гостей много иностранцев и студентов. Часы работы длинные: часто с 16:00 до поздней ночи / раннего утра (уточняйте в день визита). По выходным бывает живая музыка, есть pub quiz. Место шумное и многолюдное вечером; для большой компании удобнее прийти пораньше. Цены средние по центру.

3. Weekender
Tschamlerstraße 3, 6020 Innsbruck (район Wilten, не туристический центр; рядом Cineplexx и остановки трамвая/автобуса)
Тел.: +43 512 570570
Почта: info@weekenderclub.net
Исторически это был один из главных инди-клубов города: кафе наверху и клуб в подвале бывшего склада, живые группы местных и зарубежных составов, DJ-сеты (indie, alternative, britpop, electro). Оригинальный клуб на этом адресе закрылся в мае 2017 года, но бренд Weekender presents продолжает устраивать концерты в Инсбруке и Тироле. Если идете именно на живую музыку, проверяйте актуальную афишу, а не рассчитывайте, что дверь на Tschamlerstraße всегда открыта как круглосуточный бар. Для любителей инди это по-прежнему ориентир по программе, а не по постоянному «кафе до 02:00».

4. The Galway Bay Pub
Kaiserjägerstraße 4, 6020 Innsbruck (от Золотой крыши / Goldenes Dachl направо и около 500 м прямо)
Тел.: +43 512 251541
Сайт: thegalwaybay.com
Аутентичный ирландский паб на двух этажах после ремонта 2006 года. Небольшой сад у входа, трансляции футбола, регби, GAA и NFL. На кранах Guinness, Kilkenny, Magners, Augustiner, Weihenstephan и крафты Kinnegar из Донегола. Кухня вечером (примерно 17:00-22:00): домашние бургеры, combo basket, тосты.

Регулярная программа:
понедельник - English Pub Quiz с 19:00 (регистрация до 18:45, команды до 6 человек, бронь нужна, кроме лета часто отменяют);
четверг - Open Mic в подвале с 20:00, сцена и нормальный звук.
Часы: пн и вс обычно 17:00-00:00, вт-пт 17:00-01:00, сб с 15:00. Цены средние. Удобно и туристам после Старого города, и тем, кто хочет Guinness без толпы на Maria-Theresien-Straße.

5. Treibhaus
Angerzellgasse 8, 6020 Innsbruck (у Volksgarten, рядом со Старым городом)
Тел.: +43 512 572000
Сайт: treibhaus.at
Культурный центр с 1981 года (с 1986 - в характерном восьмиугольном здании). Не просто бар: концерты (джаз, world music, локальные и зарубежные составы), кино, стендап, танцевальные вечера. По пятницам часто бесплатные концерты. Кафе с садом, джазовый салон и два зала. Кухня Weiberwirtschaft (женский коллектив) - пицца, кебаб и закуски примерно до полуночи, цены демократичные. Кафе обычно с 16:00/17:00 до 01:00, в воскресенье короче. Программа почти ежедневная - перед визитом смотрите афишу на сайте. Это место скорее «посидеть, послушать и поесть», чем классический паб-кроулинг.

Отели

Инсбрук удобен тем, что жилье есть на любой кошелек: единственный городской кемпинг на западной окраине, молодежный хостел в Прадле, семейные отели среднего уровня ближе к Олимпиаворлд и Амбрасу, а также дизайн-отели прямо в Старом городе у Золотой крыши и Мария-Терезиен-штрассе. Цены ниже ориентировочные и сильно зависят от сезона (зима, фестивали, конгрессы). Перед бронью проверяйте актуальные тарифы и городской налог.

Бюджет
Кемпинг Innsbruck Kranebitterhof. Kranebitter Allee 214/216, район Кранебиттен, около 5 км западнее центра, рядом с аэропортом и съездом с A12. Единственный кемпинг в черте города: около 70 просторных площадок по 80-120 кв. м с электричеством 16 А, водой и канализацией, Wi-Fi. Современный двухэтажный санитарный корпус, семейные душевые, доступная кабина, прачечная и гостевая кухня. На территории магазин со свежими булочками, итальянская пиццерия с террасой, мини-гольф и детская площадка с футбольным полем. Остановка автобуса в 100-150 м, до центра около 10-15 минут. Открыт круглый год. Тел. +43 512 279 558, info@kranebitterhof.at / camping-kranebitterhof.at.
Молодежный хостел Innsbruck. Reichenauerstraße 147, район Прадль/Райхенау, примерно 2 км от центра и 1 км от озера Баггерзее. Классический молодежный хостел с номерами с собственным или общим санузлом, садом, комнатой отдыха со спутниковым ТВ, настольным теннисом и кикером, хранением лыж. Рядом детская площадка и небольшая скалодромная стенка. Лыжный автобус останавливается у входа; магазин и кафе в 300 м. Бесплатная парковка и Wi-Fi. Заезд обычно с 15:00, выезд до 10:00. Тел. +43 512 346 179.

Средний уровень
Hotel Binders (BinderS Budget City-Mountain Hotel). Dr.-Glatz-Straße 20, Прадль. Семейный городской отель в 10 минутах на трамвае от Старого города, рядом с Олимпиаворлд, стадионом Тиволи и трамплином Бергизель. Современные номера, часто с видом на горы, бесплатный Wi-Fi, бар и ресторан. Удобно для лыжников: хранение снаряжения и шаттл. Парковка на улице платная, гараж по запросу. Тел. +43 512 33436, hotel@binders.at, binders.at.
Hotel Grauer Bär. Universitätsstraße 5-7, самый центр, 2 минуты пешком до Старого города и Золотой крыши. Четырехзвездочный отель с кондиционированными номерами, панорамным спа на пятом этаже (крытый бассейн с видом на крыши и Нордкетте), двумя ресторанами (в том числе стейк-хаус Woodfire) и баром. Удобная база и для осмотра города, и для коротких выездов в горы. Тел. +43 512 59 24, grauer-baer@innsbruck-hotels.at.
Hotel AlpinPark. Pradlerstraße 28, тихий Прадль, около 10 минут на трамвае или автобусе до центра и торгового центра Sillpark. Четыре звезды: современные номера, тирольский ресторан, бар, спа с сауной и джакузи, подземный гараж. Зимой удобен бесплатный лыжный автобус. Ориентир по старым прайсам около 90-100 евро за двухместное в межсезонье. Тел. +43 512 348 600, alpinpark@innsbruck-hotels.at.
Alphotel Innsbruck (ранее Austrotel). Bernhard-Höfel-Straße 16, Амрас, у съезда Innsbruck-Ost с A12. Просторный четырехзвездочный отель с видом на Альпы, кондиционером, минибаром, сауной и паровой, бесплатной парковкой и Wi-Fi. Ресторан и бар на месте. Замок Амбрас в пешей доступности, до Старого города несколько минут на общественном транспорте, лыжный автобус у входа. Старые ориентиры - около 87 евро. Тел. +43 512 344 333, alphotel@innsbruck-hotels.at.

Дорогой сегмент
The PENZ Hotel. Adolf-Pichler-Platz 3, сердце города у Мария-Терезиен-штрассе. Первый дизайн-отель Инсбрука: стекло, дерево, вид на горы. Завтрак и American Bar на пятом этаже с панорамой. Кондиционированные номера, минибар, Nespresso. Парковка в общественной подземной галерее Ратхаусгалериен прямо под зданием. Заезд с 15:00, выезд до 11:00. Тел. +43 512 575657, office@thepenz.com.
Hotel Innsbruck. Innrain 3, на берегу Инна в историческом центре, 200 м до Золотой крыши, 5 минут пешком до фуникулера Нордкеттенбанен и конгресс-центра. Один из самых удобных и дорогих вариантов в городе: современный комфорт, лаунж-бар, два спа-зоны, в том числе крытый «золотой» бассейн и панорамный wellness над крышами Старого города (биосауна, финская сауна, инфракрасная кабина). Старый ориентир около 92 евро уже не отражает сезон; сейчас это люкс-класс. Тел. +43 512 598680, office@hotelinnsbruck.com.
STAGE 12 - Hotel by Penz. Maria-Theresien-Straße 12. Четыре звезды, 120 номеров за обновленным историческим фасадом на главной пешеходной улице, 300 м до Золотой крыши. Оздоровительная зона: тренажерный зал, сауна и паровая баня. Стильный бар с двориком. Заезд с 15:00, выезд до 11:00 (на части площадок до 12:00). Тел. +43 512 312 312, office@stage12.at.
Tivoli Hotel Innsbruck. Olympiastraße 41, напротив спортивного комплекса Olympiaworld и стадиона Тиволи-Ной. Современный многоэтажный отель (около 150+ номеров), удобен для спорта, конгрессов и тех, кто приезжает на машине. Завтрак, бар, сауна, фитнес, терраса, конференц-залы. До центра 10-15 минут на автобусе. Тел. +43 512 890404, info@tivolihotel.at.

Практические советы
Если нужна максимальная близость к Золотой крыше, Хофбургу и Мария-Терезиен-штрассе - берите Grauer Bär, Hotel Innsbruck, The PENZ или STAGE 12. Для машины и выезда на трассу удобнее Alphotel и кемпинг Кранебиттен. Для лыжного сезона смотрите хранение снаряжения и лыжный автобус: хостел, Binders, AlpinPark и Alphotel. Парковка в центре почти везде платная; в Старом городе чаще пользуются подземными гаражами Altstadt или Rathausgalerien.

Религиозные услуги

Инсбрук - католический город с плотной сетью действующих храмов в Старом городе и рядом с ним. Большинство месс на немецком. Расписание меняется в праздники, каникулы и Великий пост, поэтому перед визитом стоит свериться на сайте епархии Тироля (dibk.at) или у конкретной церкви.

Дом Святого Якоба (Dom St. Jakob)
Домплац 6, Старый город. Главный собор Инсбрука, барочная постройка 1717-1724 годов на месте романской церкви XII века, связанной с паломническим путём святого Иакова. Внутри - образ Maria Hilf Лукаса Кранаха Старшего.
Воскресенье и праздники: 10:00 и 11:30.
Будни: розарий 08:55, месса 09:30.
Собор открыт для осмотра обычно с 10:15 в будни и с 12:30 в воскресенье (летом дольше). Исповедь - по договорённости. Тел. +43 512 583902.

Иезуитская церковь (Jesuitenkirche, университетская церковь Святой Троицы)
Карл-Ранер-Плац 2. Барочный храм 1627-1646 годов при иезуитской коллегии. Здесь проходит тирольский обет Святому Сердцу Иисуса. В крипте похоронены эрцгерцог Леопольд V, Клаудия Медичи и ряд известных иезуитов, в том числе Карл Ранер.
Суббота: 18:00 - месса на английском (часто в крипте; единственная регулярная английская месса в городе), 19:00 - немецкая предвоскресная.
Воскресенье: 11:00 и 18:00.
Понедельник-суббота: 07:30. Вечером обычно 19:00.
Четверг: 19:00 - тихая адорация, 20:00 - месса в крипте.
Исповедь: пн-пт 18:00-19:00.
Тел. +43 512 5346-0, jesuitenkirche-innsbruck.at.

Капуцинеркирхе (Kapuzinerkirche)
Kaiserjägerstraße 6, рядом с автобусной парковкой у Хофгартена. Скромный монастырский храм капуцинов.
Воскресенье: 10:00.
Понедельник-пятница (часто и суббота): 06:30 и 09:00.
Исповедь: пн-сб примерно 09:30-11:30 и по договорённости.

Alte Spitalskirche zum Hl. Geist (Старая госпитальная церковь Святого Духа)
Мария-Терезиен-Штрассе 2, Старый город. Небольшая церковь в самом центре, удобна для короткой вечерней службы.
Воскресенье: 09:30.
Будни: часто 18:30; по средам иногда дополнительная месса около 12:15 (кроме школьных каникул).
По вторникам обычно есть время для беседы и исповеди.

Сервитенкирхе (Servitenkirche, церковь Святого Иосифа)
Мария-Терезиен-Штрассе 42. Храм сервитов с плотным будничным расписанием.
Суббота: 17:30 (предвоскресная).
Воскресенье: 06:30, 10:00, 17:30.
Будни: обычно 10:30 и 17:30; ранние мессы возможны.
Исповедь: пн-сб 08:45-10:15 и 15:45-17:15.

Герц-Йезу (Herz-Jesu-Kirche)
Максимилианштрассе 8, к югу от Старого города. Приходская церковь Святого Сердца Иисуса.
Суббота: 18:00.
Воскресенье: 07:00, 09:30, 11:00 (хорватская община), 18:00.
Понедельник-пятница: 07:00, 08:00, 18:00.
Исламский центр Тироля (Islamisches Zentrum Tirol)
Андреас-Хофер-Штрассе 17а. Суннитская мечеть с ежедневными молитвами и джума. Есть отдельное пространство для женщин.
Тел. +43 512 562146 (также встречается +43 664 4111771). Время намаза зависит от сезона; актуальные часы лучше уточнять в центре.

Еврейская община Инсбрука (Israelitische Kultusgemeinde für Tirol und Vorarlberg)
Sillgasse 15. Синагога восстановлена в 1993 году на месте молельного дома, разрушенного в ночь погромов 1938 года. Община небольшая, регулярные службы ограничены.
Обычно каббалат шабат в первую пятницу месяца, полноценный миньян - на Рош ха-Шана и Йом Кипур. Экскурсии - по записи.
Секретариат: пн-чт 09:00-12:00.
Тел. +43 512 586892, office@ikg-innsbruck.at, ikg-innsbruck.at.
Практический совет: в центре города удобнее всего совмещать службу с прогулкой - Дом, Иезуитская церковь и Сервитенкирхе лежат в пешей зоне. Для англоязычных гостей ориентир - субботняя 18:00 в Иезуитской церкви.

История

До города: камень, римляне и Вильтен
Люди жили в Инсбрукской котловине уже в неолите. На склонах Хёттинга и Бергизеля находили поселения, в Вильтене - крупное урновое поле (более 150 погребений I тысячелетия до н. э.). Это одно из самых значимых археологических мест Тироля.
Около 15 года до н. э. римляне при Августе проложили дорогу через Бреннер и поставили военный лагерь Велдидена (Veldidena) на правом берегу Инна, в нынешнем районе Вильтен. Лагерь охранял путь Верона - Бреннер - Аугсбург в провинции Реция. Название Oeni Pons / Oeni Pontum («мост через Инн») уже тогда указывало на переправу. Лагерь просуществовал до поздней античности и был разрушен около 600 года, когда в долину пришли бавары.
После Рима место не опустело. В 806 году упоминается locus Wiltina - прямое продолжение Велдидены. В 1138 году премонстранты основали аббатство Вильтен. Аббат стал главной церковной силой в округе, а монастырь - крупнейшим землевладельцем. Без обмена землями с Вильтеном средневековый Инсбрук просто не появился бы.

Основание: графы Андекс и мост
В XII веке баварские графы Андекс (Андекс-Меран) владели землями в долине Инна. Около 1133-1170 годов они основали рыночное поселение Анбрюгген (Anbruggen) на левом берегу, в нынешних Санкт-Николаусе и Мариахильфе, и построили первый мост. Около 1180 года Бертольд фон Андекс выкупил у аббатства Вильтен участок на правом берегу «за мостом» (trans pontem). Там выросла укреплённая слобода - ядро сегодняшнего Старого города.
Первое письменное имя - Innspruk / Insprucke - появляется в 1180-1187 годах. Между 1187 и 1204 годами поселение получило городские права; в 1239 году последний андексский граф Отто VIII их подтвердил. С 1267 года мост изображён на городской печати и гербе. До XVI века это была единственная переправа в округе: кто контролировал мост, тот собирал пошлины с торговли через Бреннер.
В 1248 году после угасания Андексов город перешёл к графам Тироля. Мейнхард II Горицко-Тирольский в 1271-1295 годах объединил земли к северу и югу от Бреннера в единое графство Тироль. Резиденцией ещё оставался замок Тироль у Мерана.

Габсбурги: столица вместо Мерана
В 1363 году последняя графиня Тироля Маргарита Маульташ передала землю не баварским Виттельсбахам, а Габсбургам (Рудольфу IV). С этого момента Инсбрук - австрийский.
Решающий шаг сделал герцог Фридрих IV, прозванный «с пустым кошельком» (хотя кошелёк у него быстро наполнился). В 1420 году он перенёс резиденцию из Мерана в Инсбрук. Город стал столицей Тироля и резиденцией тирольской линии Габсбургов. Появились Нойхоф (будущее Золотое крыльцо), городская башня (1442-1450), начало Хофбурга, аркады Старого города и Хофгартен.
Сын Фридриха, Сигизмунд «Монетный богач», правил в эпоху расцвета тирольских рудников. Он расширил Хофбург, чеканил в Халле гульдены и талеры (с 1486 года). При нём Инсбрук уже чувствовал себя столицей, а не просто мостовым рынком.

Максимилиан I: «тайная столица»
Настоящий расцвет связан с Максимилианом I (правил Тиролем с 1490 года, умер в 1519-м). Он сделал Инсбрук одной из главных резиденций и разместил здесь финансовые и военные учреждения. Город называли его «тайной столицей».
Около 1500 года к Нойхофу пристроили знаменитый эркер Золотой крыши (Goldenes Dachl) с тысячами позолоченных медных черепиц. С балкона император смотрел турниры и праздники на площади. Максимилиан начал грандиозный проект гробницы в Хофкирхе (завершена уже при наследниках): кенотаф и «чёрные люди» - бронзовые статуи предков и героев. За городской стеной появился цейхгауз (сейчас Тирольский земельный музей). В 1504 году в город переселили оружейников: Инсбрук стал одним из главных оружейных центров Европы.
При Максимилиане город имел около 5 тысяч жителей и выглядел как позднеготический дворцовый комплекс, вписанный в альпийскую долину.

XVI-XVII века: Фердинанд II, Амбрас и конец резиденции
Эрцгерцог Фердинанд II (правил 1564-1595) превратил Инсбрук в культурный центр. Он перестроил замок Амбрас для своей кунсткамеры, расширил Хофбург, разбил сады, построил Серебряную капеллу в Хофкирхе. Двор был итальянским по вкусу: работали Луккезе. При нём же город стал важным очагом католической реформы.
Позже здесь правили Максимилиан III (магистр Тевтонского ордена) и Леопольд V с Клаудией Медичи. Их свадебные торжества 1620-х годов были одними из самых пышных в истории города. В 1665 году умер бездетный Сигизмунд Франц - последняя тирольская линия Габсбургов пресеклась. Леопольд I распустил двор. Инсбрук перестал быть резиденцией и перешёл под управление наместников из Вены. В 1669 году тот же Леопольд основал университет - до сих пор один из старейших в Австрии.

XIX век: Бавария, Хофер, железная дорога
После Пресбургского мира 1805 года Тироль отошёл Баварии, союзнице Наполеона. В 1809 году вспыхнуло тирольское восстание под Андреасом Хофером. Три битвы на Бергизеле (май-август) стали символом сопротивления. Хофер ненадолго контролировал Инсбрук, но в 1810 году был расстрелян в Мантуе. Город при этом страдал и от «освободителей», и от баварско-французских войск.
Венский конгресс вернул Тироль Австрии. В 1848 году, во время революции, император Фердинанд временно переехал в Хофбург. В 1849 году Инсбрук официально стал столицей земли Тироль (вместо Мерана, который после 1919 года оказался в Италии).
В 1858 году открылась железная дорога на Куфштайн и Мюнхен, в 1867-м - Бреннерская линия. Город из придворного и ярмарочного центра превратился в транспортный и туристический узел. Появились новые мосты, фуникулёр на Хунгербург (1906), панорама битвы на Бергизеле.

XX век и современность
После распада Австро-Венгрии в 1918-1919 годах по Сен-Жерменскому договору Южный Тироль отошёл Италии. Инсбрук остался столицей уменьшенного австрийского Тироля. Это до сих пор живая политическая и культурная травма региона.
В 1938 году город вошёл в состав Третьего рейха. В ночь с 9 на 10 ноября 1938 года здесь прошёл погром: синагога и кладбище осквернены, трое лидеров общины убиты. Во время войны город бомбили, но в 1945 году операция Greenup помогла сдать его союзникам без уличных боёв.
После войны Инсбрук стал столицей федеральной земли Тироль в Второй республике. Дважды принимал зимние Олимпийские игры (1964 и 1976) и Юношеские зимние игры 2012 года. Бергизель, трамплин и олимпийские объекты превратили альпийский дворцовый город в мировой зимний центр.
Сегодня Инсбрук - пятый по величине город Австрии, университетский и туристический центр. Старый город с Золотой крышей, Хофбург, Хофкирхе, Амбрас и Вильтенское аббатство стоят на том же месте, где в XII веке графы Андекс поставили мост и рынок. История города - это история контроля над перевалом: римская дорога, средневековые пошлины, габсбургский двор, железная дорога, Олимпиада. Мост через Инн по-прежнему в гербе, и смысл имени не изменился.

Культура

Имперский каркас
Инсбрук сталным культурным центром Тироля в XV-XVI веках, когда сюда перенесли резиденцию. Максимилиан Я сделал город своей любимой столицей: здесь строили, чеканили монету, держали арсенал и устраивали турниры. Золотая крыша (Goldenes Dachl, около 1500 года) — не просто золотые черепицы (2657 позолоченных медных пластинок), ложка императора. С балкона смотрели праздники на площади. Рельефы показывают Максимилиана между двумя женщинами - Марией Бургундской и Бьянкой Марией Сфорца - то есть династическую пропаганду в камне.
Рядом — Хофбург (перестроенный при Марии Терезии), Хофкирхе с пустой гробницей Максимилиана и «чёрными людьми» (28 бронзовых статуй предков), замок Амбрас — один из старейших памятников Европы на исходном месте. Культура этого города до сих пор читается через здание: власть, репрезентация, коллекционирование редкостей.

Язык и характер
Говорят по-немецки, но со значительным тирольским (баварско-австрийским) акцентом. Приветствие чаще «Grüß Gott», среди своих — «Servus». Обращение Герр/Фрау плюс фамилия в официальной финансовой книге. Тирольцы слывут, слегка сдержанными по отношению к незнакомцам и очень требовательными к своей земле. Горы здесь не фон, а часть повседневности: в центре нормально встретить человека в треккинговых ботинках.

Трахт - не костюм
Ледерхозен и Дирндль в Инсбруке носят очень серьезно. Есть даже отдельная инсбрукская праздничная трахт: шерстяной китл с цветочным узором, лац с бархатной лентой, золотая кайма, на всю жизнь вышивка - гвоздика, тюльпан, гранат или подсолнух (гранат связан с орнаментикойилиана). Юбка чёрная плиссированная, фартук синий шерстяной или полушёлковый. К этому - Флёрл в жизни. Мужчины: кожаные штаны, клетчатая или белая рубаха, жакет, лоферл, шляпа с пером. На фестивалях, свадьбах, церковных праздниках и даже в отдельных ресторанах это обычная одежда, а не маскарад.

Календарь обычаев
Культура Инсбрука сильнее всего проявляется по сезонам.
Зима и Адвент.
С учетом ноября город включает в себя «горное Рождество»: семь рождественских ярмарок (старый город у Золотой крыши, Мария-Терезиен-штрассе, Марктплац, Хунгербург, Бергизель и другие). С золотой крыши бросаем турблера. В воздухе - Глювейн, жареные каштаны и Киахл. Параллельно идут Krampusläufe: мохнатые рогатые фигуры со цепочками и масками. 6 декабря - Николаус с подарками, Крампус - с запугиванием. В деревнях вокруг (Бормочет) в день святого Николая стреляют из особых пушек (Bumsaschießen). Силна традиция домашних вертепов; по региону проводятся экскурсии по частным криминалам. Есть Anklöpfeln - группы в образе пастухов ходят по домам и поют. На Новый год - Бергсильвестр: праздник и в городе, и в горах.

Фастнахт (карнавал).
В пригородах Инсбрука (деревни МАРТА: Мюлау, Арзл, Рум, Таур, Абсам) - Муллен/Мачгерн: ведьмы, Мельхер, Шпигельтуксер, Загглер, Зоттлер. В контакте – Мюллер, Шлейхер, Вампелер. Маски ручной работы, многовековая традиция, внешённая в австрийский список нематериального наследия.

Весна.
Пальмовые процессы (знаменитая Palmeselprozession в Тауре). Сердечные огни Герц-Иезу: в память обета 1796 года на склонах зажигают костры.

Лето.
Кирхтаг, Народные праздники с музыкой и танцами. Штадтфест. Фестиваль старинной музыки.

Осень.
Almabtrieb - спуск скота с альп. Коровы в цветах и ​​лентах, колокольчики, крестьяне на ярмарках. Это один из самых «настоящих» обычаев, которого можно увидеть в Иглсе, Муттерсе, Гетценсе и сохранившихся долинах (Штубай).
Отдельно стоит упомянуть тирольских стрелков (Schützen) - не фольклорный кружок, а историческую гражданскую традицию с парадами и стрельбой.

Музыка и танец
Народная сторона: Schuhplattler, парные тирольские танцы, йодль, альпийские рожки, гармонь, «Jucheza» - громкий крик радости. Семья Гундольфа с 1967 года показывает «тирольский вечер»: настоящая музыка (даже игра на свалке), танцы дровосека, мельника, рудокопа. Это уже туристический формат, но корни живые.
Высокая культура не слабее. Тирольский Ландестеатр ведет историю с XVII века (одно из первых оперных мест к северу от Альп). Рядом современный Haus der Musik. Летом - Innsbrucker Festwochen der Alten Musik: один из главных европейских представителей старинной музыки (ренессанс, барокко, редкие оперы) в церквях и дворцах. Зимой - Штраус, Моцарт, Чайковский. Есть джазовый «Новый Орлеан встречает Инсбрук» и Tanzsommer.

Кухня как культура
Тирольская кухня - еда горцев: сырно, из того, что хранится на территории.
Тиролер Грёстль - вчерашнее мясо, картофель, лук, тмин, майоран, сверху яичница. Классика «ничего не выбрасывать».
Kaspressknödel / Käseknödel — клецки с горным сыром (иногда Graukäse), обжаренные или в бульоне.
Speckknödel - клёцки со шпеком в прозрачном бульоне.
Schlutzkrapfen - полумесячный тест (иногда с гречихой) со шпинатом и твормом, маслом, горным сыром.
Käsespätzle (Kasspatzln) — домашняя лапша, расплавленный Bergkäse, жареный лук.
Киачл — жареное дрожжевое тесто: сладкое с брусникой или солёное с кислой капустой. Ярмарочная еда.
Kaiserschmarrn - ваный блин с ромом, изюмом, сахарной пудрой и компотом. В Голденер-Адлере его считают одним из лучших в городе.
Пьют местное пиво, шнапс (грушевый Уильямс), глинтвейн зимой. В винных картах - австрийские белые, но Тироль более «пивной и сырный», чем винный.
Есть в хороших Wirtshaus: Goldener Adler, Sailer, Ottoburg, Bretterkeller. Для менее туристического слоя — Сагген и Инштрассе, а не только Альтштадт.

Музеи и память
Ландесмузей Фердинандеум
Volkskundemuseum (народная культура)
Музей Золотая крыша (Максимилиан I)
Цойгхаус (Арсенал)
Амбрас

Тирольская идентичность сильна: 1809 год и Андреас Хофер, горная свобода, католицизм, стрелка. Это не музейный патриотизм, школьные праздники и местные торжества.

Современный слой
Инсбрук - университетский город. Есть галереи, стрит-арт, бары за привычными традициями города, фестивали стритфуда. Олимпиады 1964 и 1976 годов вшили спорт в городскую идентичность: Трамплин Бергизель (Заха Хадид), Нордкетте в 20 минутах от центра. Житель Инсбрука легко сочетает костюм Kirchweih и лыжную куртку в будни.
Религия - исключительно католическая. Процессии, вертепы, Герц-Иезу, братские сообщества (часть внесена в список нематериального наследия ЮНЕСКО, Австрия) до сих пор работают как социальный каркас деревень вокруг города.

География

Положение и координаты
Город лежит в Западной Австрии, в земле Тироль, примерно на 47°16′ с. ш. и 11°23' в. д. Высота центра - около 574 м над уровнем моря. Площадь муниципалитета - 104,91 км². При этом застроенной и дорогой для проживания является лишь около пятой части территории: остальное - крутые склоны, альпийские луга и скалы.
Инсбрук находится в Северном Тирольском Иннтале, в месте, где с юга в долину Инна впадает река Зилль (Подоконник) и начинается Винпталь. На несколько километров к западу, у впадения Мелаха в Инн, проходит условная граница между Верхним Инталем (на западе) и Нижним Инталем (на востоке).
До границ Германии, Швейцарии и Италии относительно близко. На юге через Бреннер (1370 м) идет главный трансальпийский коридор в Южный Тироль и дальше к Вероне. На север открываются пути к Мюнхену через Зеефельд и Гармиш-Партенкирхен. Запад ведет к Арльбергу и Форарльбергу, восток — вниз по Инну к Куфштайну и дальше в Баварию. Именно этот крест долин сделал Инсбрук историческим узлом торговли и транспорта.

Долина Инна и рельеф города
Инталь здесь довольно широк: плоское дно долины занято городской застройкой, реками и транспортными артериями. Инн течет с юго-запада на северо-восток и делит город на левый (северный) и правый (южный) берега. Исторический центр вырос на правом берегу, на конусе выноса Зилли - относительно сухо и безопасно от участка паводков.
Рельеф городских границ внутри весьма контрастен. Самая проработанная точка - около 565 м у Инны близ Ампасса. Самая высокая точка острова - Западная Праксмареркаршпитце (Westliche Praxmarerkarspitze) в массиве Карвендель, 2641-2642 м. Перепад высот внутри одной городской границы достигает 2000 м.
С севера над городом почти отвесно поднимается Нордкетте — южная цепь Карвенделя (Северные Известняковые Альпы). От Старого города до гребня с вершинами Хафелекаршпитце (2334 м) и Кляйнер Зольштайн (2637 м) по прямой всего около 2 км. Ни в одном другом крупном альпийском городе такая высота не стоит так близко к центру.
С юга склона поднимается мягче: сначала Миттельгебирге - солнечная терраса средней высоты (примерно 800-1000 м) с деревнями Игльс, Пач, Ланс, Альдранс, затем Патшеркофель (2246-2248 м) и дальше Туксерские Альпы. Еще южнее, уже за пределами города, современный Серлес (2718 м) и массивы Штубайских Альп.
Городское пространство вытянуто с запада на восток вдоль Инны и включает в себя не только дно долины, но и необходимую часть северных склонов Нордкетте и южных предгорий. К муниципалитету относятся альпийские луга (Арцлер-Альм, Хеттингер-Альм, Мёслальм и др.) и участки природных парков Карвендель.

Горы вокруг города
Север: Нордкетте и Карвендель
Нордкетте - визитная карточка Инсбрука. Цепь известняковых пиков отделяет долину от основного массива Карвенделя. Ключевые высоты: Хунгербург (около 860 м), Зеегрубе (около 1900-2000 м в зависимости от станции), Хафелекар (2269 м у станции канатной дороги, вершина 2334 м). Дальше на север и северо-восток поднимаются Румер Шпитце (2454 м) и уже названная Праксмареркаршпитце. Геология - известняки, доломиты, мергели Северных Известняковых Альп. Южные склоны Нордкетте крутые, хорошо освещены солнцем и создают типичный «стенной» силуэт города.

Юг: Патшеркофель, Миттельгебирге, Туксерские и Штубайские Альпы.
Патшеркофель - округлая вершина, обработанная ледниками ледникового периода, западный форпост Туксерских Альп. С ней открылась панорама на всю долину и Нордкетте. Mittelgebirge к югу от Инны - широкая, относительно теплая терраса с лугами, лиственницами и деревнями. Западнее Винпталя поднимаются Штубайские Альпы (гнейсы, Цукерхютль 3507 м уже далеко за городом), восточнее - Туксерские и Циллертальские Альпы.
Геологический рубеж проходит примерно по Инну: север — известняковые Северные Альпы, юг — более сложная порода Центральных Восточных Альп (гнейсы, сланцы, кварцевые филлиты).

Реки и гидрография
Главная река - Инн. Она берет начало в швейцарской Энгадине, проходит через Тироль и впадает в Дунай у Пассау. В Инсбруке Инн уже мощная альпийская река: расход колеблется примерно от 19 м³/с в межень до более 1500 м³/с при обычных паводках.
Зилль приходит с юга из Винпталя (направление Бреннера) и впадает в Инн в восточной части города. Именно конус выноса Зилли определил место древнего поселения Вельдидена (район Вильтен) и позднейшего моста. Другие притоки района — Мелах, западнее города, мелкие горные ручьи со склонами Нордкетте и южных террас. Озер внутри города почти нет: водная сеть - речная.

Винпталь и Бреннер
Винпталь - узкая южная долина реки Зилль, ведущая к перевалу Бреннера (около 1370 м). Это один из самых низких и удобных проходов через главный альпийский водораздел. От Инсбрука до перевала около 30 км. Долина ведет в Италию и одновременно служит «трубой» для фена: южный фен здесь особенно частый и сильный.

Климат и местные ветры
Климат Инсбрука - умеренно континентальный с сильным альпийским влиянием (часто относят к Dfb по Кеппену). Среднегодовая температура в долине около 9-11 °C, осадки порядка 860-960 мм в год. Это относительно сухая внутренняя альпийская долина: северные фронты частично задерживает Нордкетте.
Главная местная особенность - фен. Южный фен идет по оси Винпталя, нагревается при спуске и может поднимать температуру зимой почти до +18 °C. На Патшеркофеле порывы иногда превышают 170-200 км/ч. Фен влияет на снежный покров, сухость воздуха и даже самочувствие жителей. Северный фен встречается реже. В долине также бывают инверсии и застой холодного воздуха.
Высотная поясность резкая: от дна долины (луга, город, сельхозугодья) через лесной пояс к альпийским лугам и скалам. На Патшеркофеле среднегодовая температура уже около 0 °C.

Районы и географическая структура города
Административно Инсбрук делится на 9 кадастровых общин (бывших самостоятельных поселений): внутренний Инсбрук, Вильтен, Прадль, Хёттинг, Мюлау, Амрас, Арцль, Филль и Игльс. Крупнейшие по населению - Хёттинг (северные склоны и левый берег) и Прадль (восток, правый берег).
Географически удобно делить город так:
дно долины и исторический центр (Альтштадт, Мария-Терезиен-штрассе, Загген);
левый берег Инна и подножие Нордкетте (Хёттинг, Мюлау, Хунгербург);
правый берег и южные кварталы (Вильтен, Прадль, Амрас);
южная терраса Mittelgebirge (Игльс и окрестности);
восточные районы у Зилли и Олимпийской деревни (Арцль).
Аэропорт лежит на западе долины, в относительно широкой и плоской части Иннталя.

Местные легенды

Великан Хаймон и дракон Силльского ущелья
Это главная городская легенда. Хаймон (Haymon, Heimo) - пришлый великан, чаще всего из Баварии, живший, по народной хронологии, между VI и IX веками. В Тироле он столкнулся с местным великаном Тирсом (Thyrsus) из района Зеефельда. У Хаймона были меч и щит, у Тирса - вырванный ствол дерева. Хаймон победил и убил противника. Потом раскаялся, принял крещение от епископа (часто называют епископа Кура) и решил основать монастырь у входа в Силльское ущелье - будущее аббатство Вильтен.
Каждую ночь стройку ломал дракон, живший в теснине Силля. Хаймон убил зверя, вырезал ему язык и передал обители. Язык дракона до сих пор показывают в ризнице Stift Wilten; там же есть деревянная фигура великана и «могила» длиной больше четырех метров. После победы Хаймон передал монастырь бенедиктинцам из Тегернзее и сам стал там мирянином-братом. Благодарные жители долины якобы сами легли под десятину Вильтена.
Где смотреть: статуи Хаймона и Тирса у входа в Stift Wilten (остановка Bergisel), деревянный Хаймон внутри, тропа через Sillschlucht. В старом городе фигуры великанов стоят и в Riesengasse.
Смысл саги простой: чужак-воин становится основателем христианского порядка, дикая теснина превращается в монастырскую землю.

Фрау Хитт - окаменевшая королева Нордкетте
Если смотреть на северный хребет из города, одна скала похожа на женщину верхом. Это Frau Hitt, пик и одновременно персонаж.
Версий несколько.
Первая. Гордая великанша жила в хрустальном дворце на вершинах. Ее сын вымазался в грязи, и она велела слугам отмыть его белым хлебом и молоком. За эту роскошь небо послало грозу: дворец рухнул, королева с сыном окаменели.
Вторая, более жесткая. Нищенка попросила хлеба. Фрау Хитт протянула камень. За жадность ее превратили в скалу вместе с конем.
Третья. Высокомерие и холодность к подданным. Наказание то же.
Скала Frau Hitt - один из самых узнаваемых силуэтов Инсбрука. С нее открывается вид на город, а имя живет в местных шутках: «не будь как Фрау Хитт».

Казермандль - дух альпийской хижины
Над городом, на старой Umbrüggler Alm, жил, по преданию, расточительный сыровар. Он катал шары из масла вместо кегель. После смерти его дух обречен каждую зиму переселяться из хижины в хижину по всему Тиролю как Kasermandl (Kasermanndl).
Это не добрый домовой. Он шутит зло, пугает пастухов, иногда помогает, если его уважают, и жестоко мстит за насмешку. В соседней саге охотники на той же альме вырезали из полена грубую куклу, назвали ее «Almputz», плеснули ей в лицо шнапс и смеялись. Грянула гроза, в хижину вошел настоящий путц: одному дал оплеуху, второму разбил ногу на всю жизнь, третьего нашли только головой на крыше.
Казермандля сравнивают с ирландским лепреконом, но без трех желаний: он ближе к альпийскому кобольду или «альмпутцу» - духу высокогорной хижины.

Золотая крыша: народная ошибка и имперский жест
Настоящий заказчик Goldenes Dachl - Максимилиан I (эркер 1497-1500, 2657 огнезолоченых медных черепиц). Это ложа для турниров на площади и демонстрация богатства Тироля (серебро и медь).
Народная версия другая. Герцога Фридриха IV дразнили «Фридель с пустым карманом» (Friedl mit der leeren Tasche). Он якобы накопил казну и велел покрыть эркер золотом, чтобы заткнуть насмешников. Историки это опровергают: дендрохронология ставит стропила после 1497 года, то есть уже при Максимилиане. Но сага живет, потому что она лучше объясняет блеск крыши, чем сухая датировка.
Отдельно ходят городские слухи, что среди черепиц есть настоящие золотые и что их иногда пытались украсть. Это уже поздний фольклор туристов.

Призрак Старого города, 1585 год
Это почти документ. Летом 1585 года ночные сторожа и жители Altstadt жаловались на «чудовище»: то черный хромой человек, то серая кошка, то пес, теленок, свинья с огненными глазами и длинным красным языком. Оно пугало, но почти ничего не делало, разве что оставляло «свое дело» у постов.
Городской совет велел судье Райхарту допросить сторожей четырех ворот. Показания разошлись. Судья несколько ночей дежурил с оружием - призрак больше не явился. В протоколах его даже окрестили «Ахиц». История сохранилась в городском архиве и у Ханса Хёртнагля.
Это редкий случай, когда сага опирается на реальный допрос, а не на «давным-давно».

Ханенкикерле - карлик, который забыл свое имя
В гостинице «У золотой звезды» в Инсбруке лежала больная княгиня. К ней явился крошечный человечек, вылечил ее и сказал: через год вернется; если она забудет его имя Hahnenkikerle, уйдет с ним невестой в Хёттингерскую теснину.
Год прошел, имя вылетело. Служанка услышала, как карлик сам поет в горах: «Юхе! Княгиня в „Звезде“ не знает, что меня зовут Ханенкикерле!» Девушка рассказала хозяйке. Когда карлик явился, та крикнула имя - и он в ярости скрылся в горах.
Сюжет тот же, что у Румпельштильцхена, только место действия - Инсбрук и Хёттинг.

Конский прыжок у Амбраса
У дороги к замку Амбрас стоят два камня примерно в 12 метрах друг от друга (около 1558 года: герб Тироля и крест). По саге в XV веке гонец или паж на могучем коне одним прыжком перемахнул канал, который вел воду от Амбрасского озера. Второй камень помечает место несчастья. Коня якобы даже чучелили и хранили в сокровищнице замка.
История полулегендарная, полумемориальная: камни реальны, прыжок - уже фольклор.

Дух Инна и прочие речные страхи
Inngeist бродит по реке в рождественские ночи и предлагает кольцо. Возьмешь - утонешь и семь лет служишь под водой. Откажешься - дух злится и уходит. Одна крестьянская девушка в святую ночь не взяла кольцо, дух вырвал у нее прядь волос - и она упала замертво.
Рядом живут саги о ведьмах в облике кошек (Фёльс, Аксамс), о «диких девах» (Salige Fräulein), о кладах с жабами-хранительницами и о черте, который пробил «Чертову дыру» (Teufelsloch) на старой дороге Кунтерсвег, когда возчик откупился обрезком ногтя вместо куска жизни.