Мариахильф — 6-й муниципальный район Вены, Австрия (нем. 6.
Bezirk). Он находится недалеко от центра Вены и был основан как
район в 1850 году. Мариахильф - густонаселенный городской район с
множеством жилых домов. Его население составляет 31 621 человек (по
состоянию на 01 января 2016 г.) на площади 1,48 квадратных
километров (0,6 квадратных миль).
Мариахильф расположен к
юго-западу от центра Вены (1-й район). На севере
Марияхильферштрассе, самая важная торговая улица Вены, граничит с
Нойбау, на юге — в долине Венской реки, на западе — в кольцевой
дороге Гюртель.
Он состоит из пяти кварталов (исторических
Vorstädte, то есть городов): Мариахильф, Гумпендорф, Виндмюле,
Магдалененгрунд и Лаймгрубе.
Haydnhaus (Дом Гайдна), Haydngasse 19, ☏ +43 1 596 13 07, факс: +43 1
1 505 87 47 7201, office@wienmuseum.at. Вт-Вс и праздничные дни
10:00-13:00, 14:00-18:00. В этом доме Йозеф Гайдн провел последние
двенадцать лет своей жизни, за это время он написал оратории «Сотворение
мира» и «Времена года». Дом является музеем с 1899 года, и тщательная
реставрация включала в себя небольшой сад, который теперь также открыт
для публики. 4 евро (взрослые), 3 евро (пенсионеры/студенты/Vienna
Card), бесплатно (дети/молодежь до 19 лет), бесплатно первое воскресенье
каждого месяца.
Haus des Meeres (зоопарк Aqua Terra),
Fritz-Grünbaum-Platz 1 (U3 Neubaugasse), office@haus-des-meeres.at.
Пн-Ср 09:00-18:00, Чт 09:00-21:00, Пт-Вс 09:00-18:00. Чудесный зоопарк с
оранжереей тропического леса, крошечными обезьянами, аквариумами с
акулами и террариумами с рептилиями и ядовитыми змеями. Другие основные
моменты включают интересную экспозицию средиземноморской морской жизни и
любимую морскую черепаху аквариума «Puppi». Обезьянам и птицам
разрешается свободно общаться с посетителями, но не пытаться прикасаться
к ним или кормить их. Он находится в одной из уцелевших противовоздушных
башен времен Второй мировой войны, так называемой Flakturm. В военное
время здание обеспечивало управление огнем зенитной артиллерии Вены,
размещало некоторые из первых радиолокационных приборов и спроектировано
таким образом, чтобы выдерживать прямое попадание бомбы, землетрясение и
скорость ветра до избыточного давления в десять бар. Его бывшие огневые
точки теперь представляют собой платформу наверху, с которой открывается
прекрасный вид на крыши Вены. 14,20 евро (взрослые), 10,90 евро
(льготы).
Ральстиге, Ральгассе. Лестница соединяет Мариахильфер и
Гумпендорферштрассе. Он был построен в 1870 году.
1 Kletterzentrum Flakturm, Esterhazypark (U3 Neubaugasse, U4
Kettenbrückengasse (5 минут пешком), ☏ +43 1 585 47 48,
kletterzentrum.flakturm@oeav-events.at. Май-сентябрь: Пн Пт-Вс
14:00-темно; Вт Чт 12:00-тьма. С одной стороны бункера времен Второй
мировой войны есть маршруты, по которым можно подняться на его крышу,
откуда открывается великолепный вид на крыши Вены. Маршруты, как
правило, сложные и требуют некоторой выносливости. Альпийский клуб
организует курсы для начинающих и продолжающих. С другой стороны
установлены валунные проблемы. Восхождение на открытом воздухе посреди
исторического города делает его любимым выбором для многих альпинистов в
жаркий сезон. €12.
2 Theater an der Wien, Linke Wienzeile 6, ☏ +43 1
588 30 1010, факс: +43 1 588 30 991010, info@theater-wien.at. Этот
исторический театр был основан Эмануэлем Шиканедером (наиболее известным
как либреттист Моцарта для «Волшебной флейты»). Здание было
спроектировано Францем Егером и завершено в 1801 году. С момента
открытия в нем состоялись многие исторические премьеры оперы, театра и
симфонии; с 2006 года он функционирует в основном как оперный театр.
Раймунд-театр, 3, Wallgasse 18-20, ☏ +43 1 58885 (билеты), факс: +43 1
588 30 991010, info@vbw.at. Построенное в 1893 году как место для
немецких народных драм и пьес, здание позже использовалось для оперетт.
С 1985 года здесь проходят немецкоязычные и международные мюзиклы.
4
Apollo Kino, Gumpendorfer Straße 63, ☏ +43 1 587 96 51. Кинотеатр
Cineplexx с большим выбором, включая оригинальные версии. Кинотеатр
открылся здесь в 1905 году. По количеству мест он является одним из
самых больших в Вене.
5 Haydn Kino (англ. Cinema Haydn), Mariahilfer
Straße 57 (U3 Neubaugasse), ☏ +43 1 5872262. Театр показывает в основном
английские фильмы в оригинальной версии.
6 Топкино, Ральгассе 1, ☏
+43 1 2083000. Во время футбольных чемпионатов игры показывают в одном
из кинотеатров. Он показывает международные художественные произведения.
Бар смотрите в разделе напитки.
1 Naschmarkt (прямо у станции метро U4 Kettenbrueckengasse). Покупки:
06:00-19:30, сб 06:00-18:00; продуктовые лавки: Пн-Сб 06:00-23:00. Это
самый большой из 22 венских рынков, предлагающий уникальное сочетание
типичного венского костюма и восточного колорита. Прогуляйтесь по рынку
и окунитесь в удивительную атмосферу. Если вы любите готовить, на рынке
Нашмаркт вы найдете все специи, какие только захотите. предлагаются
региональные и экзотические фрукты и овощи, сыры, мясо, выпечка и
морепродукты, а также множество небольших ресторанов, где подают блюда
венской и интернациональной кухни. Сторона Сецессиона, как правило,
более туристическая и, следовательно, более дорогая, чем сторона
Кеттенбрюкенгассе.
2 Блошиный рынок Нашмаркт (Flohmarkt beim
Naschmarkt), Linke Wienzeile (U4 Kettenbrückengasse). Сб и праздничные
дни 06:30-18:00. Нужны бывшие в употреблении ледерхозены? Как насчет
донер-кебаба на рынке Нашмаркт или австрийских военных облигаций времен
Первой мировой войны? Это место, чтобы пойти по субботам. Пробираясь
сквозь обломки имперского общества, вы никогда не знаете, что вы найдете
спрятанным под этой грудой ужасных пушистых свитеров. Платья от кутюр,
коммунистические медали всех стран бывшего Восточного блока, курительные
трубки, сломанные карманные часы. Стоит хотя бы целое утро. Блошиные
рынки — это наилучшее сочетание высокой и низкой культуры и способ
по-настоящему познакомиться с городом. Пройдите весь путь от блошиного
рынка Naschmarkt через конец продуктовых лавок, чтобы добраться до
здания Secession, слева рядом со станцией метро Karlsplatz. (Вывоз
предметов старины из Австрии незаконен, даже если вы законно покупаете
их на рынке.)
3 Mariahilferstraße (участки от Museumsquartier до
Westbahnhof, метро через станции (с востока на запад) Museumsquartier
(U2), Neubaugasse (U3), Zieglergasse (U3) или Westbahnhof (U3/U6)).
Самая длинная и популярная торговая улица Вены со всевозможными
магазинами, многочисленными флагманскими магазинами международных
брендов и т. д. Более разнообразна и космополитична, чем улица
Кернтнерштрассе.
4 Polyklamott, Hofmühlgasse 6 (U4 Pligramgasse), ☏
+43 1 9690337, post@polyklamott.at. Пн-Пт 12:00-19:30, Сб 11:00-18:00.
Продает подобранную одежду секонд-хенд.
5 Ciclopia (венская
велосипедная база), Stiegengasse 20 (U3 Neubaugasse + 5 минут пешком, U4
Kettenbrückengasse + 5 минут пешком), ☏ +43 1 586 76 33. Пн-Пт
10:00-13:00, 14:00-19:00; Сб 10:00-17:00. Этот очень модный венский
магазин велосипедов продает в основном горные велосипеды Specialized или
итальянские шоссейные велосипеды. Их ремонтный центр дорогой, но очень
известен своей качественной работой. Магазин связан с гоночной командой.
Время от времени они устраивают тестовые заезды для своих клиентов.
Здесь хорошая международная кухня, а во внутреннем районе Мариахильф
расположено множество ресторанов (итальянская, японская, греческая и
турецкая кухня). Рынок Нашмаркт привлекает множество туристов, как и
Марияхильферштрассе. Имейте в виду, что многие рестораны предназначены
для курящих, а в часы пик они переполнены и шумны. Обычно лучшую еду
можно найти вдали от главных магистралей. Летом люди идут на
Мариахильферштрассе за мороженым. В разделе «Бюджет» перечислены
продукты с хорошим соотношением цены и качества для ограниченного
бюджета.
Бюджет
1 Café Do An, Naschmarkt Стенд 412, ☏ +43 1
585 82 53, cafedoan@gmail.com. Пн-Сб 07:00-24:00. Подается несколько
салатов. Бесплатный вай-фай. Обычно он хорошо упакован "бобо" публикой.
€5-8.
2 Eis-Greissler, Mariahilfer Straße 33 (в середине U3
Neubaugasse и U2 Museumsquartier). 11:00-23:00. Предлагает веганское и
интересное мороженое.
3 Natsu I, Gumpendorfer Straße 45 (около
кинотеатра Apollo), ☏ +43 1 5812700. Ежедневно с 11:00 до 23:00.
Достойные суши. Наборы от 3 евро, набивка за 6 евро.
Средний
диапазон
4 Cafe Willendorf, Linke Wienzeile 102 (U4 Pilgramgasse), ☏
+43 1 5871789, info@cafe-willendorf.at. Чт-Сб 18:00-02:00, Вс-Сб
18:00-01:00. В ресторане на территории виллы для лесбиянок и
гомосексуалистов "Rosa Lilla Villa" подают хорошие блюда
интернациональной кухни.
5 Disco Volante, Gumpendorfer Straße 98, ☏
+43 664 195 25 45, prenotazioni@disco-volante.at. Чт Пт 12:00-24:00; Сб
Вс 12:00-23:00. Пицца с достаточным количеством начинки и очень
итальянским выбором. Австрийские ингредиенты, когда они используются,
представляют собой необычные блюда.
6 Kuishimbo (im Majolkahaus),
Linke Wienzeile 40 (U4 Kettenbrückengasse), ☏ +43 699 17192355. Пн-Сб
12:00-21:00. Самый маленький японский ресторан в городе. Все блюда
готовятся по-домашнему, и владельцы уверяют, что следят за правильным
балансом ингредиентов — сытость тоже может быть полезной. Место
настолько маленькое, что внутри нет туалета, приходится пользоваться
тем, что на Нашмаркте. Супы удон отличные. Около 11 евро, включая
напитки.
7 Mythos, Mariahilferstrasse 111/Webgasse 45, ☏ +43 1 595 25
62, info@mythos-restaurant.at. Ежедневно 11:00-23:00. Хороший семейный
греческий ресторан с большим выбором блюд. €5-20 за блюдо.
8
Naschmarkt Deli, стенд Naschmarkt 421–436, ☏ +43 1 5850823,
info@naschmarkt-deli.at. Пн-Сб 07:00-24:00. Популярное место встречи
студентов на рынке Нашмаркт, где продается хорошая еда со множеством
вегетарианских блюд прямо с рынка Нашмаркт. Итальянское кафе
рекомендуется. Позже по вечерам часто играет диджей. €8.
9 Зальцберг,
Magdalenenstraße 17, ☏ +43 1 581 62 26, office@salzberg.at. Пн-Пт
11:00-01:00, Сб 09:00-01:00, Вс 09:00-24:00. В ресторане Salzberg подают
блюда Pongauer Kasnocken, приготовленные из особого копченого сыра
(Räucherkäse) из провинции Зальцбург. Большой выбор завтраков/обедов.
Открытая терраса находится на тихой улице.
10 Schwarze Katze,
Girardigasse 6, ☏ +43 1 5870625. Этим традиционным греческим рестораном
управляет певец Жорж Диму.
Дорогой
11 Fischrestaurant Umar,
Нашмаркт Стенд 76-79, ☏ +43 1 587 04 56, office@umarfisch.at. Пн-Сб
10:00-23:00. Очень хорошая рыба прямо из их магазина, который является
лучшим и самым свежим магазином морепродуктов в Вене. Wi-Fi доступен.
Изменение ежедневного обеденного меню.
Нени, 12 (Neni am Naschmarkt),
стенд Naschmarkt 510, ☏ +4315852020, info@neni.at. Пн-Сб 08:00-24:00.
Лучший ресторан на рынке Нашмаркт с израильской картой.
Напитки
Mariahilf оправдывает свои богемные корни и предлагает хорошие
возможности для стильного отдыха по разумным ценам.
Кафе
Mariahilf предлагает широкий выбор различных кафе, от очень традиционных
венских, таких как Cafe Sperl, Cafe Ritter и Cafe Jelinek, до
современных спокойных, таких как Phil и Topkino, странных мест, таких
как Café Savoy, и ночных заведений, таких как Café Drechsler.
1
Café Drechsler, Linke Wienzeile 22 (Ecke Girardigasse), ☏ +43 1 5812044,
office@cafedrechsler.at. Пн 08:00-02:00, Вт–Сб 03:00-02:00, Вс
03:00-24:00. Кафе открыто в ночное время. Он был открыт в 1919 году
Энгельбертом Дрекслером и является традиционным и популярным местом
встреч в течение всей ночи. Он был тщательно реконструирован в 2007
году.
2 Cafe Jelinek, Otto-Bauer Gasse 5 (U3 Zieglergasse +5 минут
пешком), ☏ +43 1 5974113. 09:00-21:00. Небольшое кофейное место, красиво
затерянное посреди Мариахильфа. Зимой деревенская и теплая печь
прекрасна. Летом можно посидеть на свежем воздухе.
3 Кафе-ресторан
Gschamster Diener, Stumpergasse 19, ☏ +43 1 597 25 28,
office@gshamsterdiener.com. Пн-Пт 09:00-24:00, Сб 09:00-22:00, Вс
10:00-23:00. Небольшое уютное венское кафе.
4 Café Ritter,
Mariahilfer Strasse 73 (U3 Neubaugasse), ☏ +43 1 5878238. Пн-Сб
07:30-22:00, Вс 09:00-21:00. Традиционное венское кафе, очень популярное
благодаря своему центральному расположению на Мариахильферштрассе.
5
Café Savoy (Cafe Wienzeile), Linke Wienzeile 36 (U4 Kettenbrückengasse),
☏ +43 1 58 11 557. Пн-Чт 12:00-02:00, Пт 12:00-03:00, Сб 09:00-03 :00,
Вс 12:00-02:00. Квир-бар расположен вокруг большого зеркала и оформлен в
стиле макарт (Makartstil). Бесплатный вай-фай. В кафе подают завтрак.
6 Café Sperl, Gumpendorferstraße 11 (U2 Museumsquariter + walk), ☏ +43 1
586 41 58, melange@cafesperl.at. Пн-Сб 07:00-23:00, Вс 11:00-20:00.
Очень традиционное венское кафе, известное тем, что его часто посещают
современные австрийские писатели, в том числе Р. Менассе. Он предлагает
завтрак, пирожные и отличную атмосферу. Пусть вас не смущает венская
резкость официантов – по возможности используйте венский диалект и юмор.
Фил, 7, Gumpendorfer Straße 10-12, ☏ +43 1 581 04 89, info@phil.info. Пн
17:00-01:00, Вт-Вс 09:00-01:00. Бар/кафе также продает книги, пластинки
и мебель. Пеллини-Эспрессо подается из машины Faema. Хорошее место,
чтобы позавтракать.
8 Топкино, Ральгассе 1, ☏ +43 1 2083000.
15:00-02:00. В баре кинотеатра тоже хорошая еда, вино и пиво в
непринужденной обстановке. К сожалению, только до 22:00 в баре запрещено
курить, незадолго до того, как люди начинают курить.
Бары
9
Barfly's Club, Esterhazygasse 33 (внутри отеля Fürst Metternich). Пн-Чт
18:00-02:00, Пт Сб 18:00-04:00. Большой выбор прекрасных и редких
бутылок.
10 Bar Italia, Mariahilferstrasse 19-21, ☏ +43 1 585 28 38,
tavola@baritalia.net. -02:00. Бар в итальянском стиле предлагает
множество различных коктейлей. Бесплатный доступ к Wi-Fi. Музыка в
основном джаз и есть танцпол.
11 futuregarden, Schadekgasse 6, ☏ +43
1 5852613. Пн–Сб 18:00, Вс 20:00. Маленький вычурный бар, курение
разрешено.
12 Если собаки бегают на свободе, Gumpendorferstr. 10, ☏
+43 1 9132132. Пн-Чт 18:00-02:00, Пт Сб 18:00-04:00. В стильном и модном
баре подают интересные коктейли.
13 Joanelli (Eissalon Joanelli),
Gumpendorfer Straße 47, joanelli@chello.at. 18:00-02:00. В баре
разрешено курить. Здесь можно заказать вина и веганские закуски.
14
Tanzcafé Jenseits, Nelkengasse 3, ☏ +43 1 587 12 33,
office@tanzcafe-jenseits.com. Май-сентябрь: Вт-Сб 20:00-04:00;
Октябрь-апрель: пн 20:00-02:00, вт-сб 20:00-04:00. В баре подают хорошее
вино, с популярным танцполом (необычно для Вены). Понравится женщинам.
Бюджет
1 Red Carpet Hostel, Bürgerspitalgasse 17-19 (рядом с
Westbahnhof, U6 и Mariahilferstraße), ☏ +43 1 5979347-100,
booking@redcarpethostels.com. Заезд: 14:00, выезд: 10:00. Бесплатный
Wi-Fi, бар в хостеле, бесплатный приветственный напиток, душ/туалет в
каждом номере, задний двор, бесплатная камера хранения багажа. 1 июля -
14 сентября. Частные билеты от 22 евро.
2 Happy Hostel, Kurzgasse 2
(рядом с Westbahnhof и U6 Gumpendorfer Strasse), ☏ +43 1 208 26 18,
info@happyhostel.at. Общежитие €17.
Средний диапазон
3 Hotel
Kummer, Mariahilferstraße 71a, ☏ +43 1 588 95. Прямо на улице
Mariahilferstraße.
4 Hotel Fuerst Metternich, Esterhazygasse 33, ☏
+43 1 588 70, metternich@austrotel.at. Отель находится недалеко от
Мариахильферштрассе и предлагает обильный завтрак. Здесь находится клуб
Barfly's.
Дорогой
5 Das Tyrol, Mariahilferstraße 15 (возле
Музейного квартала), ☏ +43 1 587 5415, факс: +43 1 587 5415 9,
reception@das-tyrol.at. Небольшой и уютный отель. €109-259.