Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не
очень) мероприятия
Телефон 380 704 711
Открыто:
Апрель-сентябрь: с 9:00 до
17:00 вторник-воскресенье
Июнь-август: с 9:00 до 18:00
вторник-воскресенье
Чески-Крумлов (нем. Böhmisch Krumau, или Krummau) — город в
Южночешском крае в Чески-Крумловском районе, в 22 км к юго-западу от
Ческе-Будеёвице. Он находится под гребнем Бланске-леса, и через него
протекает река Влтава. Это туристический и культурный центр южной
Чехии. Здесь проживает около 13 тысяч жителей.
В прошлом
Чески-Крумлов был резиденцией многих могущественных чешских семей –
рода Витковых, лордов Крумлова, рода Рожмберков, рода Эггенбергов и
рода Шварценбергов, которые целенаправленно заботились о его
строительстве и репрезентативном характере. Чески-Крумлов был также
главным административным центром Рожмберского доминиона, а до 1918
года Крумловского герцогства и Шварценбергского доминиона.
Средневековый центр города, окружающий меандры Влтавы, является
городским заповедником с 1963 года, а с 1992 года включен в Список
всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2003 году пригород Плешивец (к югу от
исторического центра) был объявлен памятником архитектуры города.
Чески Крумлов также стал сценой для нескольких фильмов, и в течение
года в городе проходит ряд культурных мероприятий и фестивалей -
Фестиваль пятилистной розы, MHF Чески Крумлов, Чески Крумлов Ралли.
Вместе с другими городами в предгорьях Шумавы, такими как
Сушице, Вимперк или Прахатице, их называют Шумавскими воротами. На
рубеже 19-го и 20-го веков Чески-Крумлов воспринимался, особенно
среди шумавских писателей и поэтов, как столица Шумавы, которой в
1918 году Чески-Крумлов ненадолго стал во время существования
Шумавского уезда.
Замок Чески-Крумлов является вторым по
величине замковым комплексом в Чешской Республике после Пражского
Града. Первоначально готический замок был перестроен в основном в
эпоху Возрождения во время правления Вильгельма Рожмберка. Первая
перестройка в стиле барокко произошла в XVII веке при правлении
герцога Яна Христиана I Эггенбергского, но полная и в то же время
последняя значительная перестройка, придавшая комплексу его нынешний
вид, произошла при правлении Иосифа I. Адам из Шварценберга, у
которого был как сегодняшний замковый театр, так и уникальный
Плащёвый мост. Одной из редкостей Чески-Крумлова являются замковые
медведи, которых держат в замковом рву между I и II веками со времен
Розенбергов. двор.
Замковый комплекс, разделенный на пять
дворов, сегодня состоит из нескольких более крупных частей:
Нижний замок – самая оригинальная часть замка, так называемый замок
с доминирующей башней.
Верхний замок – основная часть замкового
комплекса, окружавшего III. и IV. двор
Плаштёвый мост –
многоэтажный мост через Олений сад, соединяющий замок, театр в стиле
барокко и замковый сад 1764 года.
Замковый барочный театр - один
из немногих сохранившихся барочных театров в мире с 1681 года.
Летняя и зимняя школа верховой езды
Замковый сад – заложен во
второй половине 16 века, длиной 700 м, общей площадью 10 га.
Сад
замка разделен на французскую и английскую части. В первом находится
Каскадова фонтан, во втором – барочный летний дворец Белари вместе с
вращающимся залом, который в летний сезон используется для
театральных постановок под открытым небом и оперных постановок.
Внутренний город – это центральная часть города с
прилегающим Островом, который полностью окружен меандром реки Влтавы.
Связь с другими частями города обеспечивают три моста – Лазебницкий
мост, Др. Эдвард Бенеш, мост На Горни Бране; и так называемая Елени
лавка. Система улиц с правильной площадью практически не изменилась с
момента основания. Здесь мы можем найти большое количество хорошо
сохранившихся городских домов - готики, ренессанса и, в меньшей степени,
барокко.
Ратуша - ренессансное здание второй половины 16 века
(площадь Сворности)
Фонтан с чумной колонной - изначально чумная
колонна 1716 года с прикрепленным фонтаном 19 века (Nám. Svorností) -
работа скульптора в стиле барокко Матея Вацлава Якеля, расходы покрыла
принцесса Мария Эрнестина Эггенбергская, на возвышении пьедесталы —
статуи св. Вацлав, Вит, Ян Евангелиста и Юди Тадеаш, а в нишах статуи
св. Рох, Франтишек Ксаверский, Шебестиан и Каетан
Капланка – дом в
стиле поздней готики с элементами раннего ренессанса (ул. Горни)
Церковь св. Вита - готическая трехнефная церковь 1408–1439 гг. (улица
Костельная).
Прелатура - резиденция прелата Чески-Крумлова. Раньше
прелатура имела свои обширные владения в десятках деревень вокруг.
Прелатура также имела собственную пивоварню, предназначенную для
подданных прелатуры.
так называемый Дом Крчина - здание с
ренессансным фасадом 16 века (улица Кайовска), традиционно связанное с
Якубом Крчином из Елчан и Седльчан.
Влашский двор - готическое здание
с отделкой и фасадом в стиле ренессанс, которое в прошлом принадлежало
Якубу Крчину (ул. Длоуга).
Колледж иезуитов - четырехкрылое здание
эпохи Возрождения 1586–1588 гг., Построенное по приказу Вильгельма
Рожмберка (ул. Горни).
Широкая улица - самая широкая городская улица,
на которой раньше располагались рынки.
Латран, когда-то независимый город, является еще одним историческим
районом за рекой, к северу от Внутреннего города, на территории
замка, которому он по праву принадлежал в средние века. Он соединен
с Внутренним городом деревянным Лазебницким мостом, и здесь мы также
можем найти большое количество небольших готических домов. Бывшая
часть города под названием Нойштадт, сегодня улица Нове-Место,
находится недалеко от квартала, где археологические исследования
доказали, что самое древнее человеческое поселение в городе
датируется 5-м тысячелетием до нашей эры.
Будейовицкие ворота
(Латран № стр. 104) – самые молодые и в то же время единственные
сохранившиеся ворота из первоначальных средневековых городских
укреплений. Он был построен на средства Петра Вока из Рожмберка в
1598–1602 годах архитектором Домеником Бенедетто Кометтой из
Эктурна.
Церковь св. Йошта - так называемая Немецкая церковь (ул.
Латран № стр. 6), первоначально готическая церковь периода около
1330 г., основанная Петром I из Рожмберка, при Петре Воке из
Рожмберка была перестроена в эпоху Возрождения в 1594–1599 гг.
(архитектор Доменико Бенедетто Кометта из Эктурна) и посвященный
крумловским протестантам, затем посвященный Святой Троице. Около
1615 года церковь была переосвящена во имя св. Йошта и находился в
ведении иезуитов до 1773 года, в это время он был оформлен в стиле
барокко. Он был упразднен в 1787 году во время реформ Жозефины. Он
использовался как жилой дом с 20-го века. В здании также находится
музей марионеток.
Castle Brewery - бывшая пивоварня
Schwarzenberg, теперь пивоварня Eggenberg.
Монастырь миноритов -
сегодня монастырь Ордена крестоносцев с красной звездой.
Плешивец - историческая часть
пригорода, а с 2003 года - отдельная городская памятная зона.
Синагога – первое железобетонное сооружение в Австро-Венгрии.
Плешивецке намести - большое количество домов эпохи Возрождения.
Фотостудия Йозефа Зайделя - одна из немногих сохранившихся и
функционирующих исторических фотостудий в Европе.
Культура
Чески-Крумлов является важным чешским культурным центром, в котором
проводится ряд фестивалей и регулярных региональных мероприятий, а также
большое количество музеев и галерей.
Важные театральные
учреждения включают Городской театр, расположенный недалеко от
исторического центра на улице Горни, и, прежде всего, техническое чудо
Вращающегося зала, расположенного в верхней части Замкового сада и
представляющего собой один из самых важных театров под открытым небом.
сцены в Европе.
В центре также находится кинотеатр «Луна» и
городская библиотека с филиалами в Плешивецком, Мирском и Вышеградском
районах. В дополнение к официальным каменным учреждениям стоит также
упомянуть проект галереи Ukradená, который был создан в этом городе и
находится на улице Градебни. На той же улице вы также можете встретить
уличное искусство многих местных и зарубежных
художников-экспериментаторов.
Исторический
центр города предлагает большое количество художественных галерей и
музеев. Краеведческий музей в Чески-Крумлове представляет историю города
и региона вместе с находками из археологических раскопок Добрковицкие
ескине через недавно реконструированную экспозицию. Центр искусств Эгона
Шиле предлагает посетителям постоянную экспозицию, посвященную
творчеству и жизни самого известного крумловца Эгона Шиле, а также
выставки всемирно известных живописцев, графиков и скульпторов. К
основным достопримечательностям относятся музей Fotoateliér Seidel –
одна из немногих сохранившихся исторических фотостудий в Европе, а также
городская синагога, где можно увидеть выставку, посвященную семье Игнаца
Спиро, основателя Větříňské papíren. Рядом с городом также можно
спуститься в подземные пространства бывшего графитового рудника.
Краеведческий музей в Чески-Крумлове
Центр искусств Эгона Шиле в
районе бывшей городской пивоварни
Музей фотостудии Зайделя
Музей
Влтавина
Музей исторических мотоциклов
Синагога в Чески-Крумлове
Графитовый рудник в Чески-Крумлове
Музей восковых фигур - выставка
восковых фигур
Город является ареной нескольких
региональных и международных культурных мероприятий в течение года. К
ним относятся музыкальные фестивали MHF Český Krumlov или Фестиваль
искусств в стиле барокко, проходящий в помещениях Замкового барочного
театра. Исторический праздник, посвященный истории города и рода
Рожмберков – Праздник пятилистной розы – одно из важнейших событий
города и области.
Международный музыкальный фестиваль в
Чески-Крумлове
Фестиваль искусств барокко
Праздник пятилепестковой
розы
Святовацлавские праздники
Фестиваль камерной музыки
Ралли
Чески Крумлов
Винный фестиваль в Чески-Крумлове
Рождественские
праздники
День без преград Чески Крумлов
Дни европейского наследия
до 2011 г. Экофильм
Разведение медведя
В
Крумловском замке разведение медведей имеет более чем 400-летнюю
традицию. Медведи впервые появились в Крумлове в 16 веке. Выводя их,
Рожмберки хотели продемонстрировать свое предполагаемое происхождение и
родство с римским родом Орсини. В замковом рву между I. и II. их
разведение во дворе задокументировано только после 1700 года, и с
некоторыми перерывами они разводятся там и сегодня.
Крумловские
медведи также связаны с праздником местных сограждан, который проходит
каждый год в день Рождества, так называемым Медвежьим Рождеством. Утром
под присмотром медвежатников дети и взрослые могут спуститься в замковый
ров и прикрепить сделанные своими руками угощения к большой елке. После
этого медведей выпускают, наслаждаясь угощениями и елкой на глазах у
всех присутствующих.
Недавно здесь были выведены следующие
медведи - бурые медведи (Ursus arctos) Катерина (* 3.1.1985 г.
Чески-Крумлов) и Вок (* 3.1.1985 г. Чески-Крумлов) и бурый медведь
(Ursus arctos arctos) Мари Терези (* 21/12 /1994 Инсбрук). Медведь Вок,
названный в честь Петара Вока, был усыплен 12 июля 2016 года по
состоянию здоровья и преклонного возраста (31 год). Помимо прочего, этот
медведь был известен как отец трех медведей, снимавшихся в детском
сериале «Медведи». Его спутница, медведица Катержина, названная в честь
Катержиной из Луданице, была усыплена в мае 2017 года в возрасте 32 лет.
Обычно медведи доживают до 20 лет. Новое поколение, разводимое в
Крумлове с лета 2019 года, представлено бурыми медведями Вилем
(*6.01.2017 Россия), названный в честь Вилема из Рожмберка, и Поликсена
(*6.1.2017 Россия), названный в честь Поликсены из Пернштейна. Они были
задержаны таможенниками в пражском аэропорту в сентябре 2017 года из-за
отсутствия необходимых документов. Потом они остались в зоопарке в
Оломоуце.
В городе
практически на каждом шагу можно увидеть всевозможную гендерную
символику. Однако чаще всего это пятилистная роза Виткова. Пятилистную
розу Розенбергов, которые были одним из кланов Витков, то есть красную
розу на белом поле, можно увидеть на большом количестве домов во
Внутреннем городе и на Латеране в различных формах. Ведь вездесущность
этого символа в городе и дала название самому большому крумловскому
празднику – Празднику Пятилистной Розы.
Помимо весьма
многочисленного символа первородства Шварценбергов в бело-голубых тонах
с вороном, клевающим голову турку, посетители могут наблюдать богатые
ренессансные фасады городских домов, иногда с необычайно комичным
оттенком.
На ратуше изображены гербы города, Чешского королевства
и гербы Эггенбергов и Шварценбергов.
Вежней Нацл/ Věžný Nácl и
крумловские фанфары
В прошлом на башне замка над городом жил башенный
человек. С восьми утра до четырех часов дня в летние месяцы он каждый
час трубил на трубе крумловские фанфары. По традиции его называют Вежней
Нацл, в честь самой известной Крумловской башни. В дополнение к
обязанности трубить в фанфары и тем самым сообщать время и, возможно,
объявлять о пожаре в городе, смотритель башни мог оценить предстоящие
изменения погоды благодаря великолепному виду с башни. Затем он передал
прогноз с башни горожанам с помощью цветных флажков. Несмотря на то, что
офис в башне исчез, фанфары Крумлова по-прежнему звучат с башни каждые
три часа с девяти часов утра с использованием современной техники. О так
называемом Вежней Нацл до сих пор ходит детский стишок.
Часовня Пресвятой Девы Марии находится на местном кладбище в местной части Горни Брана. Также сохранились немецкие могилы. Среди них, например, могила Антона Вегварта (1838–1898), директора имения Шварценбергов, или профессора средней школы Грегора Хеттеггера (1869–1928). Здесь также покоятся академический скульптор Станислав Задражил (1931–2003) и певец Петр Мук (1965–2010).
По сей день в городе ходит множество разных слухов о
личности загадочной благодетельницы Аннабеллы, ведьмы и целительницы,
жившей на сегодняшней Лонг-стрит. Многие местные жители и люди издалека
посещали ее святилище с большим камином еще при ее жизни. Говорят, что
она всегда помогала и избавляла каждого хорошего человека от его
проблем. Есть множество историй о том, когда и как Аннабелла или даже
Аннабеллы покинули город. Ее гостиная, местонахождение которой нам
известно, была уничтожена вместе со знаменитым камином вскоре после
Второй мировой войны во время коренной реконструкции домов на улице
Длоуга.
Когда-то предполагалось, что возле города стоят две
странные каменные статуи. Они привлекали прохожих, даже самых почетных
паломников, таким странным образом, что городские советники решили
убрать статуи. Ямы, оставленные в земле теми камнями, которых называли
Каменными братьями, были так глубоки, что их не могли засыпать в течение
нескольких дней. Затем братья приказали олдерменам перенести их в сарай,
но ночью из него исходил таинственный свет и странные звуки, напугавшие
местного пастуха, который решил снова установить статуи, но на этот раз
далеко друг от друга. . Однако у камней снова стали собираться толпы
паломников, и у городского совета кончилось терпение. Итак, камни снова
вытащили из земли, погрузили на телегу и увезли в неизвестном
направлении. По преданию, когда повозка с камнями проезжала по городам и
селам, все колокола церквей и часовен сами собой звонили, приветствуя
каменных братьев.
Согласно легенде, на месте современного Градека
стоял монастырь. Когда монастырь исчез, на его месте раскинулся луг, и
на нем бык вырубил своим рогом из земли большой колокол. Колокол
навсегда получил название Бычий колокол.
Другая легенда
рассказывает о колоколе из часовни св. Йиржи в Либомышле. Когда в конце
17 века часовня сильно пострадала, люди решили продать колокол в
Лоховице. Однако дама из Лоховиц потеряла колокольчик в карты с
Крумловыми, и колокольчик оказался в Чески-Крумлове.
Хотя
название Латран происходит от расположения района на территории замка,
детям часто рассказывают историю о том, что в древние времена в местных
дремучих лесах жили злые щенки. Они сильно поразили караваны и бедных
торговцев, которые путешествовали местными бродами через реку. Однако
однажды храбрый рыцарь Витек нашел их логово и сжег его дотла. Затем он
построил на каменном мысе свой могучий Крумловский замок, который должен
был навеки защитить здешние леса и броды. Первая улица в только что
основанном городе под замком должна была быть названа в память о
создании замка, т.е. в память о тех жуликах.
По преданию, на
берегах Влтавы живет множество эльфов и водяных, которые охраняют свой
перламутр, породистостью и качеством которого когда-то был известен
Крумлов.
Поездом
Чески Крумлов лежит на региональной
железнодорожной линии Ческе Будейовице - Черны Кржиж, идущей из
столицы региона в Национальный парк Шумава через Чески Крумлов.
Поездка в Чески Крумлов, возможно, самый удобный способ
добраться туда. Чешские железные дороги управляют одним прямым
междугородним поездом "Jižní expres" из Праги и обратно, отправляясь
из Praha hl.n. в 8:01 и прибыв в Чески Крумлов в 10:55, на обратном
пути отправляется в 14:07 и прибывает в 16:57. Билет SuperAction
стоит от 195 крон, обычный билет - 283 крон, более подробную
информацию смотрите в разделе Железнодорожные перевозки в Чешской
Республике. На самом деле трех часов недостаточно, чтобы осмотреть
город (так как достопримечательностей больше, а железнодорожная
станция находится не в центре), поэтому лучше поспать в Чески
Крумлов или сесть на поезд с пересадкой.
Вы можете
использовать связи с трансфером в Чешских Будейовицах. Поезд
отправляется каждые 1-2 часа, поездка занимает 2 часа 50 минут - 3
часа 40 минут. Для более подробной информации посмотрите на IDOS.
Вам нужно будет купить два отдельных билета, потому что региональные
поезда Os из Ческе Будейовице обслуживаются GWTR. Эти билеты можно
купить на обеих железнодорожных станциях или у проводника на борту
(за это взимается дополнительная плата).
Железнодорожный
вокзал Чески Крумлов расположен к северу от главной площади и замка;
Прогулка до центра 15-20 минут вниз. Такси часто ждут на стоянке для
усталых путешественников - это может стоить поездки в город по 100
крон, особенно ночью Некоторые местные автобусы хотя и курсируют
между железнодорожной станцией и автовокзалом (хотя это не намного
ближе к старому городу, но может быть ближе к вашему месту
проживания). Цена: 10 крон Однако ходьба - лучший вариант, если вы в
хорошей форме.
На автобусе
Из Праги и других близлежащих
городов или городов Чехии добраться до Чески Крумлов на общественном
автобусе иногда бывает быстрее и дешевле, чем на поезде.
Студенческое агентство курсирует до 8 автобусов в день между Чески
Крумлов и автобусной станцией Na Knízecí в Праге, недалеко от
станции метро Anděl. Поездка в одну сторону занимает ~ 3 часа и
стоит 200 Kč. Автобус останавливается в Писеке и Чешских
Будейовицах. Дешевле и удобнее, чем другие общественные автобусы.
Билет можно купить онлайн.
Местный автобус из Ческе
Будейовице занимает 45 минут и стоит 32 Kč.
По прибытии в
Чески Крумлов, есть две автобусные остановки: первая находится к
северу от замка, вторая является главным терминалом и расположена к
востоку от главной площади. Обе станции находятся примерно в
пяти-десяти минутах ходьбы от главной площади - с севера, пройдите
по улице Латран, с востока направьтесь на запад и найдите улицу
Горни у главной дороги. Перед поездкой проверьте, какая остановка
находится ближе всего к вашему месту проживания.
Green
Shuttle предлагает трансфер между Чески Крумлов и многими
европейскими городами / направлениями, такими как Линц, Вена,
Гальштат, Зальцбург, Будапешт, Братислава, Мюнхен, Прага, Дрезден,
Берлин и другие.
На машине
Можно парковаться на одной из
платных парковок к северо-западу от старого города. Или, если вы
приехали очень рано и вам повезло, вы можете выбрать одно из
немногих мест вдоль главной дороги.
На лодке
Каноэ, каяк
или плот - самые популярные транспортные средства, чтобы добраться
до Чески Крумлов летом (особенно среди чешских людей). Путешествие
на лодке обычно начинается в Выши Брод, небольшом городке с
историческим монастырем прямо под плотиной Липно. В Выши Броде есть
многочисленные компании по аренде лодок, которые заберут лодку в
любой точке реки. Обычная прогулка на лодке идет из Выши-Брода в
Боршов (деревня, одна остановка поезда от Чешских Будейовиц), а
Чешский Крумлов находится посередине. Если вы хотите посмотреть
город, то лучше всего разбить лагерь в Чески-Крумлове на два дня
(там есть многочисленные лагеря как вверх, так и вниз по реке от
центра). Обратите внимание, что река несколько раз переполнена летом
(особенно в конце июня, июле и августе). Туры не нужны, просто в
Google Vyšši Brod вы найдете надежную лодку, и они все уладят для
вас. Если вас интересует только участок реки Чески Крумлов, см.
Раздел «До» этой статьи.
Пешком
Прогулка по извилистым улицам города - лучший способ
потеряться в 750-летней истории Чески-Крумлова. Принесите прочную
обувь для ходьбы для неровных булыжников.
Чески Крумлов - это
путаница 750 лет архитектурного проектирования, и по этой причине он
был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Часть забавы -
заблудиться в лабиринте мощеных улиц, в то время как река Влтава
несется почти со всех сторон, добавляя путаницу. Прогулка по Латрану
от Будейовицких ворот до городской площади Намести Сворности, вверх
по Горному и через мост к Барбакану займет около часа, если вы
заинтересованы в остановке и прогулке по местам.
На
велосипеде
Множество хороших велосипедных дорожек ведут к Чески
Крумлову и обратно, но вам не рекомендуется ездить по улицам, когда
вы сюда доберетесь. Припаркуйся и запри свой велосипед и наслаждайся
не крутя педали некоторое время.
В Чески Крумлове нет плохих мест, где можно поесть, но некоторые
лучше, чем другие. Хорошее эмпирическое правило - держаться подальше
от туристических ресторанов, которые берут более 40 крон за поллитра
пива. Следующие рестораны имеют хорошую ценность (перечислены в
алфавитном порядке):
1 Хоспода 99 и Гастроном 99, У Вежни с
Латраном (рядом с Будейовицкими воротами - главный вход в старый
город). Останавливаетесь ли вы в соседнем хостеле или нет, Hospoda
99 делает его идеальным местом, чтобы посидеть, расслабиться, выпить
и насладиться одними из лучших чешских и американских блюд в городе.
Присоединитесь к местным жителям и гостям на прекрасной террасе или
внутри с гостиной, хорошей едой, хорошим обслуживанием (персонал
говорит по-английски) и все по разумным ценам. Кухня закрывается в
23:00, а бар - нет. Прямо через улицу находится Deli 99 с отличным
кофе, свежевыпеченным хлебом, вкусными сэндвичами, бубликами и
выпечкой, чтобы насытить маленьких гостей. Или кофе, чтобы пойти или
насладиться в уютной комнате, читая газету или просматривая
фотографии своих местных жителей. 500 мл пива: 28 крон
2 Krčma v
Šatlavské, Šatlavská Ulice (в двух шагах от городской площади). Эта
уютная таверна на месте старой тюрьмы заполнена туристами и местными
жителями, поэтому попробуйте пойти в нерабочее время, чтобы
насладиться атмосферой у костра. Лучшим вариантом будет луковый суп
в хлебной тарелке, а затем мясо на гриле на огне.
3 Laibon,
Parkán Ulice (в двух кварталах от городской площади справа, прежде
чем вы достигнете деревянного моста). Вегетарианская гавань и чайный
дом Чески Крумлов. Даже любители мяса наслаждаются здоровым отходом
от жареной свинины и пробуют творчески приготовленные зерна.
4
Maštal, Спрятанный рядом с Инфоцентром на городской площади. Подает
качественную еду, и многое из этого. Стандартный чешский тариф и
хороший выбор салатов. Если вы не так голодны, попросите половину
или половину порции. Половинки должны быть вдвое дешевле обычного
размера еды.
5 На Лужи, Кайовска Улице. В отличие от многих
других ресторанов в Чешской Республике, обслуживание здесь идет с
улыбкой. Тарифы по разумной цене, заваленные свежими овощами и
картофелем, делают даже самое простое блюдо подходящим для короля.
6 Нонна Джина, Клаштерни Улице (напротив ворот замка). Принадлежит
сицилийско-чешской паре. Обслуживает самые аутентичные итальянские
блюда в городе. Здесь вы найдете пиццу, салаты и ньокки, а также
домашний тирамисù.
7 U Dvau Maryi, Parkán Ulice (в двух кварталах
от городской площади справа, прежде чем вы достигнете деревянного
моста). Здание принадлежит одному из ведущих специалистов города по
сохранению истории. Домашние деликатесы, приготовленные по старинным
чешским рецептам, предлагают хороший выбор вегетарианских блюд.
Лучшая сделка - их Богемское блюдо с выборками почти каждого блюда в
их меню для мясоедов или вегетарианцев.
Десерты
8 Бон Бон
(по дороге от входа в замок к реке). Шоколадное мороженое
невероятно!
Напитки
Бары
Не бойтесь ходить в паб в одиночестве. Местные
жители дружелюбны, меню на английском языке, хотя немного чешского,
пожалуйста (prosím) и спасибо (děkuju), может иметь большое значение.
Ночь в городе (5 пол-литров отличного чешского пива) обойдется вам менее
чем в 200 крон.
Бар Крумлос. Красивый бар в историческом здании,
наполненный художественными деталями и настоящим особенным питейным
меню. Зимой владелец путешествует в поисках особого рома, текилы и виски
в Южной Америке. Лучший ром, который у вас когда-либо был (за очень
небольшие деньги). Хозяин нальет напитки за вашим столом и расскажет вам
историю, связанную с напитком.
Cikanská Jízba, Dlouhá ulice. Холодный
Pilsner Urquell, горячий цыганский гуляш и отличная атмосфера, созданная
смесью путешественников и несгибаемых местных жителей. По выходным живая
цыганская музыка наполняет пространство, а тела растворяются в баре.
Добра Чайовна, напротив ворот замка. Для тех, кто предпочитает список из
более чем 200 видов чая со всего мира, например, «выпить со стройными
наложницами».
Пивоварня Эггенберг, Пивоварская улица. Лучше всего
здесь пробует местное пиво Eggenberg. Попробуйте квас, дрожжевое пиво,
если есть.
Horror Bar, Másna ulice (один квартал от городской
площади, в сторону деревянного моста). Бесконечные трюки или угощения.
Попросите у буфетчицы с затемненными глазницами скумавки для вашего
стола: маленькие пробирки, наполненные кроваво-красным ликером.
Фирменный напиток — имбирный мохито.
Бар Travellers’ Hostel,
Soukenická ulice. Soukenická ulice, где путешественники встречают
местных жителей. современная музыка, работает до 4, 5 и даже 6 утра,
яркая. для дикой ночи.
U Baby, улица Рузвельтова (рядом с общежитием
Крумлов Хаус). Местный бар для студентов, несгибаемых и странных
заблудших путешественников. В ассортименте: Gambrinus, Pilser Urquell,
импровизированные выступления на акустической гитаре и гедонистические
угощения жареной свиной рулькой.
Антре, улица Горни (рядом с мостом,
ведущим в город). единственный паб/кафе для некурящих в Чешском Крумлове
с дружелюбным обслуживанием и семейным отношением. Подается пиво
Bernard. Часто по выходным играет живая музыка, а летом терраса является
идеальным местом, чтобы насладиться панорамой Чески-Крумлова.
Апотека, Латран 46 (на краю улицы от Замка и главной улицы Латран в
историческом городе), ☏ +420728336064. Список напитков включает около 40
коктейлей, но это только для справки. К клиентам они подходят
индивидуально и после непродолжительного обсуждения составят коктейль по
вкусу.
Хорошей новостью является то, что все жилье находится в 10
минутах ходьбы от городской площади. Плохая новость заключается в
том, что жилье, как правило, меньше, поэтому в напряженные летние
месяцы вам нужно бронировать заранее. Инфоцентр на городской площади
или Unios Travel Service во дворе 1-го замка с удовольствием
забронируют отели или проживание с завтраком (также известное как
пансион) за символическую плату.
Поход
Кемпинг Влтаван,
пригород Нови Споли (рядом с рекой Влтава, примерно в 30 минутах
ходьбы от главной площади), ☏ +420 775 748 815, vltavan@ingetour.cz.
Большой кемпинг. Ближайший продуктовый магазин (10 минут ходьбы) и
пара местных ресторанов рядом с кемпингом утоляют голод. 50 крон с
человека + 30 крон за палатку.
Kemp Krumlov, U Trojice 107, Český
Krumlov 38101, ☏ +420 720 514 943, kempkrumlov2017@gmail.com.
Кемпинг с возможностью проката лодок.
Хостелы
Hostel 99,
Vezni 99 (1 мин. от автобусной остановки Špičák, просто пройдите
через мост, ведущий в старый город, сначала налево после ворот.), ☏
+420 380 712 812, hostel99ceskykrumlov@gmail.com. Заезд: 12:00,
выезд: 11:00. Веселое место, без двухъярусных кроватей в здании
16-го века, с деревянными потолочными балками и террасой с видом на
башню замка. Бесплатное пиво по средам! Отличный бар/ресторан на
территории. Доступ в Интернет и услуги прачечной. Кровать в
общежитии: 250-350 крон; Двухместный: 400-450 крон с человека.
Хостел Крумлов Хаус, Рузвельтова 68, ☏ +420 380 711 935,
info@krumlovhostel.com. Много деталей из дерева. Очень тихо,
просторно и чисто. 100 процентов для некурящих и для семейного
отдыха. Wi-Fi, полностью оборудованная кухня, отдельные комнаты,
гостиная с DVD и музыкальными инструментами. Доступна прачечная.
Кровать в общежитии: 300 крон; Отдельные комнаты: от 400-500 крон с
человека.
Hostel & Pension Merlin, Kájovska 59. Кровать в
общежитии: 250 крон; Двухместный: 660 крон.
Хостел Skippy,
Plesivecka 123, ☏ +420 380 728 380, hostelskippy@hotmail.com.
Двухместный: 600 крон/номер; Кровать в общежитии: 250 крон/кровать
(4-местный номер), 230 крон/кровать (6-местный номер).
Хостел для
путешественников, Soukenická 43, ☏ +420 380 711 345,
krumlov@travelers.cz. Кровать в общежитии «Адская дыра»: 270 крон;
Двухместный номер: от 680 крон.
Пансион рядом с Soukenická 43, ☏
+420 380 711 345, krumlov@travellers.cz. Кровать в общежитии «Адская
дыра»: 270 крон; Двухместный номер: от 680 крон.
Кровать и
завтрак
Квартира Soukenicka 44, Soukenická 44, Чески Крумлов, ☏
+420 602 546628, info@apartment-cesky-krumlov.cz. Одноместный:
1000-1100 крон; Двухместный: 1500-1700 крон; Трехместный: 2000-2300
крон; Четырехместный: 2900 крон.
Апартаменты Атанор.
Апартаменты с видом на замок. 1800-4000 крон.
Пансион Барбакан,
Каплицка 26, ☏ +420 380 717 017, info@barbakan.cz. Одноместный:
1050-1800 крон; Двухместный: 1 250–2 100 крон.
Пансион Данни,
Латран 72, ☏ +420 380 712 710, recepce@pensiondanny.cz. Двухместный:
890-1190 крон.
Pension Gardena, Kaplická 21, ☏ +420 380 711 028.
Двухместный номер: 1 080–1 480 крон.
Пансион Hubertus, Плешивецке
намести 95, ☏ +420 380 713 240, info@svhubertus.cz. Одноместный:
1100-1300 крон; Двухместный: 1560-1800 крон.
Пансионат Ингрид,
Каплицка 194, ☏ +420 380 712 337, ck@pensioningrid.cz. Предлагает
лодки для прогулок по Влтаве, а также прокат кикбайков (скутеров)
для катания с горки. Одноместный: 800-1080 крон; Двухместный:
1080-1380 крон.
Пансион Лобо, Латран нет. 73, ☏ +420 777 637 374,
lobo@ckrumlov.cz. Двухместный/Твин: 1100-1200 крон.
Пансионат
Себастьян. Двойной от 990Kč.
Penzion Jan, Pod Vyhlídkou 232,
Чески-Крумлов, ☏ +420 380715093, penzionjan@seznam.cz. Двойной от
650Kč.
Вилла Яна.
Penzion u hráze, Šumavská 597, Horní Brána,
☏ +420 724 110 532, nahrazi@ckrumlov.cz.
Отели
Отель Old
Inn, улица Сворности 12, ☏ +420 380 772 500, info@hoteloldinn.cz.
Одноместный: 1500-2500 крон; Двухместный: 1 900–3 600 крон.
Отель
Ruze, Horní 154, ☏ +420 380 772 100, info@hotelruze.cz. Одноместный:
2400-3200 крон; Двухместный: 3800-6600 крон
Покупки
В старом городе множество магазинов с сувенирами, цены
практически такие же как в Праге. Кроме того, есть фирменный
ювелирный магазин "Granát Turnov":
Granát, Latrán 53.
9:30-17:00, с сентября - не работает по понедельникам.
Название Крумлов происходит от немецкого Krumme Aue (извилистая река по-чешски), что указывает на расположение города между тузообразными изгибами реки Влтавы. Среди прочего, название австрийской реки Камп, на которой расположен город Крумау-ам-Камп, название которого также происходит от аналогичного древневерхненемецкого krump, происходит от аналогичного кельтского основания kamb. В первом сохранившемся упоминании от 1253 года Крумлов упоминается как Chrumbenowe, в латинских документах он тогда называется Crumlovia или Crumlovium. Раньше также использовалось название Крумлов-над-Влтавой. Фамилия Чески начала добавляться к названию города еще в 1439 году, чтобы четко отличить его от Моравского Крумлова. В немецком языке имя Böhmisch Krumau в прошлом мало использовалось, так как его нельзя было спутать с Krumlov в Моравии (Kromau по-немецки). Однако официально название Чески-Крумлов использовалось только постановлением Министерства внутренних дел от 30 апреля 1920 года. Во время немецкой оккупации в 1938–1945 годах слово Чески было удалено из названия, и город официально стал называться Круммау. an der Moldau (Крумлов-над-Влтавой по-чешски) в то время.
Доказуемо старейшее поселение в регионе, а следовательно, и в Южной
Богемии, подтверждается находками из Добрковицкой пещеры, возраст
которых составляет от 35 до 50 000 лет. Самое старое поселение
непосредственно на территории сегодняшнего города было задокументировано
в так называемом Новом городе (Нойштадте) 14 000 лет назад. На этом же
месте в сегодняшнем Нижнем усадебном саду было идентифицировано
поселение первых земледельцев 5-го тысячелетия до нашей эры.В то время
холм, на котором позже был основан замок, также был явно заселен. Первый
форт был построен на этом скальном мысе еще в 4-м тысячелетии до нашей
эры, и так же, как и Девичий камень, он постепенно использовался разными
культурами. С 5-го по 1-й век до нашей эры в регионе доминировали
исторические кельты, основными центрами которых был близлежащий оппидум
Тржисов. С прошлого века до н.э., ко времени вероятного ухода кельтов из
Богемии под натиском германцев, также имеются свидетельства
существования кельтского поселения на сегодняшнем замковом холме.
Славяне заселяли Пошумави несколькими волнами, начиная с 6 века
нашей эры. Основная миграция произошла во время так называемой Второй
волны заселения в течение 7 века, когда в южную Чехию прибыли племена
болетиков и дудлебов, которые, в отличие от других славянских племен,
заселивших остальную Чехию, пришли из юг от территории аваров,
контролируемой Паннонией. Однако присутствие славянской общины в городе
задокументировано только два века спустя. Среди наиболее важных
поселений того времени - расположенное рядом славянское городище у
Куклова.
В 10 веке, по словам Космы, окрестности якобы попали под власть
Славниковцев. После их убийства Пржемысловы перешли во владение одного
из старейших и самых могущественных чешских родов - Витковых - как часть
поселения менее чем через два столетия. Так называемое предок рода Витек
из Прчиц прибыл в Южную Богемию во второй половине 12 века и постепенно
контролировал или основал все важные поселения и замки в этом районе. В
конце своей жизни Витек разделил семейное имущество (т.н. Раздел роз)
между своими сыновьями, которые впоследствии основали отдельные кланы
Витеков - лордов Крумлова, Рожмберка, Градца, Ландштейна и Тржебоня, из
Усти и из Стража. . Территория Крумлова досталась второму сыну – Витеку
II. старейшине, который, вероятно, основал так называемый Градек, самую
старую часть сегодняшнего замка, на левом берегу Влтавы где-то между
1230 и 1239 годами. С этим событием связана и легенда об основании
города.
Первое письменное упоминание о существовании поселения в
Крумлове относится к 1240 году Олдржихом из Лихтенштейна, в чьей
автобиографической поэме Der Frauendienst оно упоминается под названием
Krumbenowe. Согласно этому источнику современности, в Крумлове должен
был состояться большой рыцарский турнир. Поэтому можно предположить, что
резиденция крумловских лордов должна была быть достаточно
представительной и в то же время способной вместить большое количество
рыцарей и их свиты, т.е. хорошо снабженной. Сам город был основан в
излучине реки Влтавы около 1274 года, и присутствие чешских и немецких
поселенцев задокументировано с самого начала города. Сипота, локатор из
Баварии на службе у лордов из Крумлова и Рожмберка, стал самым первым
мэром города.
Многие лорды из Крумлова добились важных постов в
Чешском королевстве, хотя и упорно сопротивлялись усилиям Пржемысловцев
контролировать свои территории. Во время первого восстания Витковых
против короля даже Чески-Крумлов, вероятно, ненадолго был оккупирован
чешским королем Пршемыслом Отакаром II. Типичным и в то же время самым
известным представителем крумловских панов был Завиш из Фалькенштейна.
Однако крумловская ветвь рода Витковых вымерла уже в 1302 году.
Наследство семьи Крумловых с разрешения короля Вацлава II. они были
приняты их близкими родственниками, лордами из Рожмберка, и сразу же
после этого они переехали из замка Рожмберк в Крумлов. В то же время
прибытие Рожмберков ознаменовало самый большой бум в городе и развитие
строительства.
Чески-Крумлов присоединился к двум территориям Витков и стал главным
центром обширного поместья, за которым позже было принято название
Рожмберске Доминиум, что привело к необычайному росту города. Уже при
первых Розенбергах, помимо перестройки замка, было построено почти сто
каменных домов. Появились мясные магазины и регулярные ярмарки, а также
городу были предоставлены многие права города. Церковь св. Он также
приветствует св. В город были приглашены Йошта, религиозные ордена и
евреи. В течение XIV и XV веков город, как и вся семья Рожмберков,
приобрели такое значение, что могли, как это было принято в семьях
Витковых, противостоять централистским усилиям чешских правителей,
кульминацией которых стало двойное заточение Вацлава IV. в 1394 и 1402
годах в Крумловском замке.
Во время гуситской революции Олдржих
II. из Рожмберка сначала встал на сторону гуситов, но позже радикально
пересмотрел свою позицию и стал их убежденным противником, сделав
Крумлов центром католической оппозиции и интеллигенции в южной Богемии.
Благодаря своему значению и нулевому ущербу во время гуситских войн,
Чески-Крумлов был важным центром эпохи Возрождения в Чешском
королевстве.
Даже после окончания гуситского периода имение
Рожмберков продолжало расширяться вместе с экономическим подъемом
города. Добыча золота и серебра началась в 15 веке, после чего
последовал значительный приток горняков из немецких регионов. Пик добычи
полезных ископаемых пришелся на 16 век – работала серебряная плавильня
на Влтаве под костелом св. В Вите была основана бумажная фабрика, а
Крумлов назывался вольным шахтерским городком. В поместье также было
заложено множество ферм и прудов.
С 15 века городом управлял так
называемый великий городской совет, состоящий из 12 олдерменов, из
которых регулярно избирался верховный бургомистр. Рядом с Большим
советом существовал так называемый малый совет, и до 1555 года
Латеранский совет функционировал как независимая единица со своим мэром
и представителями. Кандидаты на высшие должности всегда должны были быть
одобрены правителем Розенберга.
Реконструкция эпохи Возрождения и
упадок
Великолепная перестройка замка в ренессансный замок второй
половины 16 века произошла во время правления Вильгельма Рожмберка. Этот
известнейший Рожмберк, высший королевский бургграф, чешский наместник и
двукратный кандидат в польские короли, поднял Крумловскую резиденцию на
уровень европейских королевских дворов. Крумловский замок был полностью
перестроен, а нынешний ренессансный вид городу придал беспрецедентный
строительный бум. Помимо итальянских художников, при дворе Вилема
работали и самые известные алхимики своего времени.
После смерти
бездетного Вилема владения унаследовал его также бездетный брат Петр Вок
из Рожмберка. Однако поместье Рожмберков было на грани разорения из-за
предыдущих щедрых проектов Вилема, и Петр Вок был вынужден продать
родовые поместья, в том числе поместье Крумлов. В 1601 году Крумлов
перешел во владение императора Рудольфа II, тем самым временно утратив
значение жилого города. Рудольф II однако свою левую руку и
единственного сына, Юлия Цезаря, он переселил в Крумловский замок,
который жил здесь пленником после убийства своей возлюбленной.
Однако спустя 10 лет, в 1611 году, последний рожмберк Петр Вок снова
вмешался в историю города, когда он был завоеван и оккупирован войсками
Пассау. Чтобы защитить город и его окрестности от дальнейшего
разграбления, он откупился от завоевателей Пассау. Однако на этом
окончательно заканчивается эпоха Рожмберков над усадьбой Крумлов.
В начале XVII века и во время Тридцатилетней войны город трижды подвергался разграблению - сначала пасовцами, затем имперскими войсками и, наконец, шведами. Однако в 1622 году Фердинанд II пожертвовал все Крумловское поместье за его поддержку Яна Олдржиха из Эггенберга, который получил титул герцога в 1628 году, тем самым основав Крумловское герцогство на чешских землях. Только Ян Кристиан I из Эггенберга начинает первую реконструкцию замка в стиле барокко как официальную резиденцию чешской ветви семьи. Большое количество итальянских и немецких художников снова приезжает в Чески-Крумлов.
В связи с внезапным исчезновением чешской ветви Эггенбергов
Крумловское герцогство в 1719 году перешло во владение новой семьи —
Шварценбергов, которые в третий раз в истории сделали Крумлов своей
столицей. Во времена правления Иосифа I Адама Шварценбергского замок был
вновь монументально перестроен, построен современный театр в стиле
барокко, а уникальный Мантийный мост и Маскарадный зал получили нынешний
вид. Крумловский двор не следует путать с императорским двором в Вене.
Однако Йозеф И. Адам также был ответственен за начало экономического
чуда Шварценберга, проведя необходимые реформы. Например, в районе
Крумлова была начата добыча свинца и, прежде всего, был учрежден
беспрецедентный для своего времени так называемый Шварценбергский
пенсионный фонд для служащих, благодаря которому в последующие века
удалось обеспечить экономического и социального процветания и
стабильности всего региона еще в довоенное время.
Иоанн Непомук I
и Иосиф II. от Шварценберга продолжил реформы. Они сыграли значительную
роль в экономическом развитии региона и всей Шумавы благодаря
строительству Шварценбергского канала и целевому хозяйству в области
сельского и лесного хозяйства. Таким образом, Шварценбергский доминион
снабжал древесиной два крупнейших города монархии – Прагу и Вену. В
городе был основан так называемый Экономический институт, то есть школа
для будущих усадебных служащих. Иоанн Адольф II проведена основательная
модернизация и механизация инфраструктуры, лесного, водного хозяйства, а
также промышленности и горнодобывающей промышленности (графит в
Крумловском районе) на всей территории усадьбы. После отмены крепостного
права в 1848 году, в результате которой Доминиум увеличился до 2/3 своей
первоначальной площади, усилия по упорядочению стали еще более
заметными, чтобы обеспечить дальнейшее процветание бизнеса и
промышленности.
Хотя Крумловский замок оставался в руках первородства Шварценбергов
после 1848 года, основная резиденция де-факто была перенесена в замок
Глубока. Тем не менее Крумлов сохранил за собой статус символической
прародины обеих ветвей Шварценбергов. Впоследствии Чески-Крумлов стал
уездным городом, и бывшие дворянские должности были заменены
государственными, а оставшиеся в регионе владения Шварценбергов были
преобразованы в княжеские поместья. В 19 веке в городе было две школы,
казарма, детский дом, одна княжеская и одна городская пивоварни,
мельницы и две бумажные фабрики. Самым большим изменением в облике
города стал снос городских стен и исторических ворот, из которых
сохранились только самые молодые - Будейовицкие. Во всей области тогда
был Ян Непомук II. сеть железных дорог была построена из Шварценберга.
Только на рубеже веков развитие промышленности представляло собой
историю самого города, которая особенно связана с двумя именами - Игнац
Спиро и Арношт Порак. Игнац Спиро основал бумажную фабрику в Ветржни,
которая стала самой важной бумажной фабрикой в Австро-Венгрии (в 1911
году здесь была запущена самая большая бумагопрядильная машина в мире),
а после создания Чехословакии - крупнейшей в республике. Семья Спир
также сыграла большую роль в жизни города, в основании еврейской
ассоциации в Чешском Крумлове и строительстве Крумловской синагоги.
Арношт Порак занимался добычей графита в районе Крумлова, а в 1885 году
он основал бумажную фабрику в Лучовицах и финансировал только вторую
электрифицированную железную дорогу в Чехии. В память о нем один из
мостов в городе до сих пор носит его имя. В 1900 году Адольф Йозеф из
Шварценберга предоставил публике интерьеры замка, и в городе была
построена больница.
Во второй половине 19 века в Чески-Крумлове проживало 8300 жителей (72% говорили по-немецки, 18% говорили по-чешски). В 1900 году население увеличилось до 9 600. Первые значительные национальные различия между чехами и немцами в Крумлове относятся ко второй половине 19 века. Немецкоязычные граждане объединились в немецкие ассоциации, а чешскоязычные - в свои собственные - Читательский форум с 1879 г., Союз ремесленников, Союз рабочих Вчела, а с 1892 г. - первая чешская школа. Исключение составляли фабрики, рабочие союзы и предприятия Шварценберга, в которых политика беспристрастности и, по возможности, половинного представительства в управлении была необходима. Кульминацией немецко-чешской битвы за город стало открытие памятника императору Иосифу II, который местные немецкие поселенцы хотели использовать для национальных прокламаций. Хотя князь Адольф Йозеф Шварценбергский решительно осудил все это событие и отказался каким-либо образом способствовать созданию памятника, статуя была открыта 20 июля 1890 года недалеко от района Плешивец.
Первая мировая война значительно повлияла на город. Немалое
количество мужчин погибло на фронте, а городская казна была отягощена
финансированием лазаретов и санаториев для солдат, которые были
целенаправленно созданы в городе как официальном городском госпитале в
Богемии. Среди чехословацких легионеров было также 200 крумловцев. В
1917 г. произошли первые крупные проявления несогласия с военной
политикой монархии. Состоялись три совместные рабочие демонстрации чехов
и немцев, а 17 июля на площади собралась тысяча рабочих из Чешского
Крумлова.
С приближением окончания войны в городе был создан
Чешский национальный комитет, который немедленно начал переговоры с
городским советом о кооптации чешских представителей в число своих
членов. Однако немецкое большинство населения Шумавы отреагировало на
создание Чехословакии, провозгласив независимый округ Шумава со столицей
в Чески-Крумлове. После провозглашения аннексии Австрии чехословацкое
правительство приняло решение о немедленном военном вмешательстве в
приграничные районы. Хотя Чески-Крумловский национальный комитет
выступил против вмешательства армии по требованию городского совета, 29
ноября 1918 года город был без боя занят вновь созданной чехословацкой
армией.
В следующем году на первых очередных муниципальных
выборах новый мэр Др. Таннич и представители Чехии также заседали в
совете, которым впоследствии была предложена должность заместителя мэра.
В 1928 году в городе была открыта памятная доска основателю республики
Т.Г. Масарика и мемориал 1930 года жертвам Первой мировой войны. В 1929
году была открыта новая чешская школа.
В 1920-е годы Крумлов
процветал экономически и культурно. В 1937 году президент Эдвард Бенеш
даже посетил JUDr. Адольф Шварценберг, который торжественно пожертвовал
ему 1 000 000 чешских крон для укрепления защиты чешско-германской
границы от нацистской угрозы.
Однако из-за преобладания населения немецкой национальности город
должен был быть передан Германской империи в 1938 году в соответствии с
Мюнхенской диктатурой. Так называемое бой за Крумлов 1-2 октября, когда
были переброшены и легкие танки, представлял собой один из самых
серьезных боев отступающих чехословацких частей, защищавших
чехословацких граждан и немецких антифашистов от нападений нацистских
боевиков и фанатиков. В результате городу был нанесен значительный
ущерб, и чехословацкая власть не могла быть восстановлена в городе до
прихода вермахта 8 октября 1938 года. Впоследствии, 20 октября, в город
триумфально вошел Адольф Гитлер. Однако его пребывание не было слишком
триумфальным, поскольку, несмотря на настойчивость нацистских властей,
JUDr. Адольф Шварценберг отказался принять его и запретил входить в
Крумловский замок.
Во время Второй мировой войны город пострадал
еще больше. Демократия вообще, как и общинная демократия, была полностью
подавлена. Немцы и оставшиеся жители Чехии (около 350 человек чешской
национальности от смешанных браков) должны были очень скоро, независимо
от личного отношения, массово присоединиться к немецким армейским частям
и отправиться на фронт, где большинство из них и погибло. Из-за
антинацистских настроений общественности JUDr. Адольф Шварценберг попал
под принудительное управление еще в 1940 году. JUDr. Адольф Шварценберг
бежал со своей семьей – его брат, уполномоченный представитель семьи в
Богемии JUDr. Однако Йиндржих Шварценберг был арестован и отправлен в
концлагерь. Во время оккупации жители Чехии были бесправными гражданами
второго сорта, а чешский язык был запрещен. Однако необходимо также
добавить, что никаких задокументированных нападений местных жителей
Германии на соотечественников в городе не было.
В 1945 году
Чески-Крумлов без боя был освобожден американской армией, и
чехословацкие граждане смогли вернуться в город через пять лет. Хотя
Крумловский национальный комитет намеревался депортировать только
истинных пособников нацизму, в 1945-1946 годах немецкоязычное население
подвергалось массовой депортации в рамках общенациональной политики.
Таким образом, город потерял большую часть своего населения, которое
постепенно замещалось иммигрантами — в 1946 году в нем проживало уже
4550 новых чешских поселенцев. В рамках чествования были уничтожены все
памятники с немецкими именами в городе.
В 1947 году вся собственность Шварценбергов филиала Крумлов-Хлубок в
Чехословакии, включая все предприятия в Крумлове и Крумловском замке,
была неконституционно экспроприирована так называемым законом Лекса
Шварценберга и передана в руки государства.[2] Как и JUDr. Адольфу
Шварценбергу было запрещено возвращаться в Чехословакию из США, а
большинству известных промышленников, бежавших от нацизма, не разрешили
вернуться домой в Крумлов из ссылки — например, еврейской семье Спир.
После 1948 г. национализация местных предприятий привела к развитию
новых отраслей промышленности, особенно текстильной (Йиткинский и
Отаванский заводы), деревообрабатывающей и пищевой промышленности
(Йихоческа млекарный завод). Были построены новые функционалистские
жилые массивы – Плешивец, Шпичак, Вишны, Дубик, Доморадице, Гаврани
Скала и Мир, новое здание больницы и новый офис (особенно после создания
современного района Чески-Крумлов в 1960 году). Также была построена
объездная дорога центра города (улица Обжижкова), при этом было
разрушено большое количество исторических домов.
Однако постройки
этой эпохи не оказали существенного влияния на историческое ядро
города, как это произошло, например, в близлежащих Прахатицах или
Каплице. В 1963 году центр также был объявлен городской заповедной
зоной. Однако в период тоталитаризма уход за памятниками был не на
значительном уровне, поэтому до 1989 года многие значимые памятники
города были в неприглядном, а некоторые даже в очень плохом состоянии.
Тот факт, что по нему проезжали грузовики и автобусы, также плохо
сказался на историческом центре. Однако уже тогда захудалый городок
привлекал не только посетителей, но и кинематографистов (например, «Хоп
— и есть обезьяна», 1977).
Во время вторжения войск Варшавского
договора в Чехословакию в 1968 году в Крумлове, как и в других чешских и
словацких городах, проходило множество акций протеста и демонстраций
против оккупационных сил. На предприятиях происходили забастовки
протеста, на площади Сворности проходили общественные митинги, а местные
жители всячески препятствовали передвижению оккупационных войск, которые
проникли в город и заняли важные здания, такие как Крумловские казармы.
Граждане, предприятия, а также местный комитет решительно отказались
сотрудничать с оккупационными войсками. Однако к 1969 г. в Чехословакии
начался процесс так называемой нормализации, исключавший дальнейшие
массовые проявления неодобрения оккупации.
Культурная жизнь эпохи
тоталитаризма не могла сравниться с культурой довоенного Крумлова. К
счастью, многое удалось сохранить, например учреждение Музыкальной школы
при церкви св. Добро пожаловать, или Традиция исторических торжеств
(1909, 1968, 1969), из которой после революции возник Праздник
пятилистной розы.
После Бархатной революции 1989 года Крумлов
стал одним из самых важных направлений для иностранных туристов в
Чешской Республике. Была восстановлена гражданская и культурная жизнь,
основано множество общественных объединений и культурных учреждений,
возобновлен Фестиваль пятилистной розы и организовано множество
музыкальных фестивалей. В реставрацию исторических зданий были вложены
значительные средства, и сегодня Чески-Крумлов входит в число самых
красивых городов Чехии, Европы и мира. В 1992 году город и замок были
включены в список Всемирного культурного и природного наследия - ЮНЕСКО.
В рамках европейской региональной политики Чески-Крумлов активно
участвует во взаимопонимании между Чехией, Германией и Австрией, от
студенческого обмена до культурных мероприятий и выставок (Zemská
výstavsta zijní Chechy - Upper Austria 2013).
Город также
посетили несколько важных личностей, таких как датская королева Маргарет
II, шведский король Карл XVI Густав или британский король Карл III.
Герб Чески-Крумлова не указан в РЕКОС. Видимо, это историческая примета.
Флаг Чески-Крумлова был передан городу 14 июня 2001 года. Он состоит
из полотна с соотношением сторон 2:3, с тремя горизонтальными полосами
синего, белого и синего цветов с соотношением ширины 1:4: 1, с красной
розой в центре средней полосы с желтыми семенами и зелеными
чашелистиками. Согласно рекомендациям подкомитета по геральдике и
вексилологии роза должна иметь диаметр 1/2 или 2/3 ширины флага.
Пятилистная роза происходит от оригинального герба лордов Рожмберка.
Население
Чешские и немецкие жители жили бок о бок с момента
основания города. С развитием горного дела уже в средние века в городе
быстро стал преобладать немецкий язык, поэтому в 19 веке 72% из 8300
жителей города говорили по-немецки и 18% по-чешски. Однако Вторая
мировая война положила конец иногда дикому, а иногда мирному
сосуществованию чехов и немцев в Чешском Крумлове спустя 700 лет. В 1938
году большую часть чешского населения пришлось покинуть город, после
1945 года, наоборот, подавляющее большинство немецкого населения.
По состоянию на 24 сентября 2007 г. из 14 056 жителей 14,7% были
моложе 15 лет. По данным переписи, 26% жителей города были религиозны.
Приблизительно 93% населения заявили о чешской национальности, 2%
словацкой национальности и 1% немецкой национальности.
Трансформация экономики после 1989 года означала упадок некоторых
крумловских гоночных предприятий, например швейной фабрики ОТАВАН. С
другой стороны, благодаря индустрии туризма было создано много рабочих
мест в сфере услуг, особенно в сфере размещения и гостеприимства.
Сегодня туризм является основой местной экономики. Он ориентирован на
чешских и иностранных гостей, участников местных фестивалей и лодочников
на Влтаве. Основной туристический сезон приходится на летние месяцы.
На севере города, на окраине Доморадича, в 1990-х годах была создана
новая промышленная зона. Среди пищевых предприятий, действующих в
городе, - пекарни, филиал южночешского молочного завода Madeta и местный
Крумловский пивоваренный завод, ранее известный как Eggenberg.
Безработица в городе на 30 апреля 2018 года составила 3,61%.
Дорога
Дорога I/39 проходит через город и ведет из Леноры через
Волари мимо водохранилища Липно, через Чески-Крумлов проходит через
улицы Хвальшинска и Будейовицка и продолжается в направлении
Ческе-Будеёвице.
Дорога II также проходит здесь. классы:
Дорога II/157 ведет из Чески-Крумлова через Каплице (вокзал) и
Трхове-Свины в объезд на Ческе-Будеёвице.
Дорога II/160 соединяет
Чески-Крумлов с деревнями Ветржни, Рожмберк-над-Влтавой и
Горни-Дворжиште. Он проходит вдоль реки Влтавы до Рожмберка.
Дорога
II/166 ведет из Крумлова в северо-западном направлении к Хвальшинам и
Смедечу, откуда по другим дорогам можно продолжить путь до Прахатиц.
Въезд в исторический центр возможен только при наличии
соответствующего разрешения, выданного местной городской полицией.
Железнодорожный
Железнодорожная линия Ческе-Будейовице – Черный
Кржиж проходит через северную часть города, а железнодорожная станция
Чески-Крумлов находится в жилом массиве Надражни предмести у подножия
горы Клеть. Расстояние от вокзала до центра города составляет примерно
два километра.
Автобус
Автовокзал, который в 2018-2019 годах
был отремонтирован и превращен в современный объект, расположен недалеко
от пересечения улиц Обжижковой и Немокничной возле Крумловской больницы.
От него отходит большое количество региональных и междугородних линий,
здесь же есть остановка общественного транспорта. Еще одна более крупная
автобусная остановка находится в жилом массиве Шпичак.
Прямые
автобусные сообщения с Прагой обеспечивают Студенческое агентство и
автобусы FlixBus, ČSAD Autobusy České Budějovice (автобусы ходят только
до автовокзала Прага - На Книжеци) и M express в сотрудничестве с Leo
Express (эти автобусы ходят до ÚAN Florenc и до Праги). гл.п вокзал .)
В Чески-Крумлове есть больница с охватом всего района. В городе
имеется достаточное количество школьных учреждений (гимназия,
художественно-промышленная школа, филиал института CEVRO, школа
профессионального обучения, 4 начальные школы, начальная художественная
школа, специальная школа и 7 детских садов). В городе действуют кружки
по интересам и Детско-юношеский центр.
В крупных жилых массивах и
в непосредственной близости от центра города вы можете найти
мини-маркеты или вьетнамские мини-маркеты, которыми в основном управляет
потребительский кооператив COOP в Каплице. На окраине города рядом с
Доморадиком построены гипермаркет TERNO, супермаркет Lidl, супермаркет
Penny Market, гипермаркет Tesco и гипермаркет Kaufland.
Количество заведений общественного питания и размещения в городе выше
среднего, что связано с большим количеством приезжих в город. Поскольку
Чески-Крумлов является одной из основных станций для яхтсменов в
верховьях Влтавы, поблизости есть несколько кемпингов.
К западу
от города в сторону Добрковице находится спортивный комплекс, крытый
бассейн, хоккейный и футбольный стадион и корты.
Уроженцы
Завиш из Фалькенштейна (1250–1290), представитель семьи
лордов из Крумлова и видный Витковец.
Ян Крумловский (1350??–1410),
строитель.
Стефан Крумловский (1400–1461), главный строитель
Солноградского архиепископства.
Вацлав Крумловский (1420?–1460),
администратор Пражского архиепископства.
Вацлав Ровненский
(1448–1531), гуманист и канцлер Рожмберского доминиона.
Мартин Бехайм
(1459–1506), немецкий географ и картограф, создатель старейшего из
сохранившихся глобусов в мире.
Криштоф Гецирус (1520–1593), немецкий
композитор, поэт и писатель.
Петр Вок из Рожмберка (1539–1611),
последний правитель Дома Рожмберков.
Якуб Горчицкий из Тепенце
(1575–1622), алхимик и врач Рудольфа II.
Йозеф Франтишек Фортин
(1727–1762), архитектор.
Вацлав Ян Фриренбергер (1759–1823), генерал
периода наполеоновских войн.
Йозеф Карел Амброж (1759–1822), оперный
певец.
Феликс, принц Шварценбергский (1800–1852), премьер-министр
Австрии.
Йозеф Андреас Хущак (1804–1905), поэт
Ян Птак
(1808–1860?), Музыкант и резчик.
Франц Полак (1834-1893), почтмейстер
и первый фотограф Чески-Крумлова.
Франц Хеметер (1845–1924), мэр
Чески-Крумлова (1904–1918)
Готхард Циммер (1847–1886) фотограф
Йозеф Вольф (1864–1938), фотограф
Карл Таннич (1883–1975),
архивариус, историк и мэр Чески-Крумлова (1919–1927).
Карел Шмироус
(1890–1981), фотограф, пионер цветной фотографии.
Владимир Шмироус
(1894–1969), деятель национального возрождения и активист.
Франтишек
Рипл (1903–1973), военный летчик.
Антон Ридл (1910–1987), писатель
Гертруда Энгелова (1910–2003), врач чехословацких войск в Советском
Союзе.
Мирослав Седлак (1913–1981, политик)
Рут Халова
(1926–2020), микробиолог и переводчик, одна из еврейских детей,
спасенных сэром Николасом Винтоном.
Гельмут Дойшер (1935–2014),
писатель
Анна Хроми (* 1940), чешско-австрийский художник и
скульптор.
Мариан Елинек (* 1963), хоккейный тренер
Петр Мук
(1965–2010), певец
Ян Матура (* 1980), прыгун с трамплина
Мартин
Чермак (* 1991), телеведущий
Олдрич II из Рожмберка (1403–1462), регент Дома Рожмберков
Джон Ди
(1527–1609), английский алхимик и шпион.
Вилем из Рожмберка
(1535–1592), правитель Дома Рожмберков.
Якуб Крчин (1535–1604),
архитектор и производитель прудов.
Юлий Цезарь (1586?–1609), левая
рука Рудольфа II.
Иржи Билек из Биленберга (1588?–1657),
священник-иезуит и прелат.
Богуслав Бальбин (1621–1688),
педагог-иезуит и литератор.
Ян Христиан I Эггенбергский (1641–1710),
герцог Крумловский.
Мария Арноштка Эггенбергская (1649–1719),
герцогиня Крумловская.
Франтишек Якуб Фортин (1680–1763), княжеский
строитель Шварценберга.
Адам Франтишек Шварценбергский (1680–1732),
первый герцог Крумловский из семьи Шварценбергов.
Элеонора Амалия
Шварценбергская (1682–1741), регент Шварценбергского доминиона.
Иосиф
I. Адам Шварценбергский (1722–1782), герцог Крумловский
Йозеф
Розенауэр (1735–1804), строитель Шварценбергского канала.
Иоанн
Адольф II от Шварценберга (1799–1888), инициатора модернизации экономики
и промышленности Южной Чехии.
Игнац Спиро (1817–1894), основатель
Větříňské papíren.
Арношт Порак (1849–1918), промышленник, основатель
лоучовицких бумажных фабрик.
Йозеф Шмироус (1856–1925), член
городского совета, деятель национального возрождения и активист.
Йозеф Зайдель (1859–1935), фотограф
Хайнек Гросс (1859–1945),
архивариус, член Чешского королевского общества наук.
Иоанн Непомук
II Шварценберг (1860–1938), герцог Крумловский и покровитель
Йозеф
Кулич (1869–1944), терапевт и княжеский врач Шварценберга, патриот и
активист.
Адольф Шварценберг (1890–1950), глава
Крумловско-Глубокского отделения, антифашист.
Эгон Шиле (1890–1918),
австрийский художник.
Владимир Гашек (1892–1968), архивариус,
основатель Музыкальной школы после 1945 г.
Вильгельм Фишер
(1894–1979), художник.
Богуслав Куфаль (1895–1969), живописец, график
и иллюстратор.
Франтишек Зайдель (1908–1997), фотограф.
Иржи
Залоха (1926–2009), архивариус и дипломированный историк.
Ондржей
Мацек (* 1971), клавесинист и художественный руководитель барочного
ансамбля Hof-Musici.
Рудольф Маржик, учитель и патриот
Йиндржих
Чапек, книжный иллюстратор
Эрик Стерзингер (1909–1980), редактор
разделов головоломок Mladý Hlasatel, популяризатор туризма.