Площадь Контрэскарп (Place de la Contrescarpe) - это площадь в
5-м округе Парижа. Площадь Контрэскарп расположена на улице
Муффетар, в конце улиц Ласепед и
Кардинал-Лемуан. Он находится в центре четырех административных
кварталов или районов; Сен-Виктор, Сад растений, Валь-де-Грас и
Сорбонна, что делает его центральной точкой 5-го округа.
Площадь Контрескарпе имеет диаметр около сорока метров (131 фут) и
имеет круглый островок безопасности посередине, который частично
занят общественным фонтаном.
Сейчас популярный среди туристов, он содержит множество кафе, в
основном недавних. Однако на фасадах некоторых зданий сохранились
следы прежнего места.
Площадь Контрэскарп расположена на улице Муфтар, в начале улиц
Ласепед и дю Кардинал-Лемуан. Он представляет собой центральную точку
округа V, поскольку он находится в месте слияния его четырех
административных районов: Сен-Виктор, Жарден-де-Плантес, Валь-де-Грас и
Сорбонна. Площадь составляет около сорока метров в диаметре, а в ее
центре находится общественный фонтан. Это туристическое место с
многочисленными кафетериями, большинство из которых построены недавно.
Однако некоторые фасады сохраняют память о более ранней эпохе.
От
старого и знаменитого кафетерия Au Nègre joyeux, расположенного на
западной стороне площади, осталась только его вывеска, которая была
предметом споров, поскольку олицетворяет рабство. 25 сентября 2017 г.
Совет Парижа принял решение снять его с фасада и передать в музей
Карнавале1. Однако в марте 2018 г. поддерживается или нет. В то же время
горсовет поручил историку «провести над знаком научно-историческую
исследовательскую работу», поскольку мнения о нем «разнятся, как о его
происхождении, так и о том толковании, которое ему следует дать».
Обсуждение состоится после публикации отчета историка, еще возможно, что
работа останется на месте вместе с информативной табличкой.
Своим названием он обязан району бывшей улицы Контрескарп-Сен-Марсель, который в настоящее время разделен между улицами Бленвиль и улицей дю Кардинал Лемуан, и относится к контрэскарпу, внешнему склону рва перед оградой Филиппа Огюста. .
Площадь была создана в 1852 году путем сноса квартала между
улицами Кардинал-Лемуан, Ласепед и Муфтар.
Площадь находится
в северной части улицы Муфтар (муфет, старофранцузское слово
«скунс»; неприятный запах исходил от бывшего русла Бьевра (Сены)
поблизости, которое здесь проходит под землей). К площади также
впадают улица Кардинал-Лемуан, улица Бленвиль и улица Ласепед.
Площадь Контрэскарп образует ось бывшего рабочего района
Фобур-Сен-Медар. Среди множества пабов, именуемых здесь кабаре,
самым известным является La Pomme de Pin, название которого до сих
пор написано готическими буквами на доме 1 площади. С 1530 года
здесь гостили литературные деятели Плеяды, такие как Мольер, Жан
Расин, Пьер де Ронсар, Иоахим дю Белле, Франсуа Рабле и Понтюс де
Тьярд. В то время этот район не был частью Парижа и был слишком
удален от строительных планов барона Османа, чтобы не учитывать его
планы реконструкции, и поэтому сохранил большую часть своего
средневекового очарования. Площадь находится в черте города только с
18 июля 1724 года, когда король Людовик XV. установил границы
Парижа. С 23 октября 1852 года, после завершения строительства,
официально именуется площадью.
Здесь Эрнест Хемингуэй часто
проводил свободное время в кафе. Он жил здесь с 9 января 1922 года,
через три недели после прибытия из Соединенных Штатов, до августа
1923 года. Хемингуэй был штатным иностранным корреспондентом газеты
«Торонто стар». Он избегал Кафе Любителей (дома 2–4), потому что для
него это была «клоака улицы Муфтар», то есть выгребная яма улицы
Муфтар: «Кафе Любителей было выгребной ямой улицы Муфтар, этой
чудесной узкая, многолюдная рыночная улица, ведущая к площади
Контрэскарп». «Ночью нам приходилось закрывать окна из-за дождя, а
холодный ветер сдувал листья с деревьев площади Контрэскарп».
находится на этом месте, популярном среди учащихся близлежащих
лицеев. На улице Кардинал-Лемуан, 74, Хемингуэй жил на третьем этаже
со своей молодой женой Хэдли. Позже он остановился в отеле на
соседней улице Декарт, 39, северном продолжении улицы Муфтар. - В
том же доме 8 января 1896 года умер поэт Поль Верлен.
Сегодня
деревья Иуды обрамляют фонтан, который образует центр площади. Прямо
на площади, но принадлежащей Rue Mouffetard 14, представлена
картина на доме, который видно издалека. Это напоминает о бывшем
музыкальном клубе Au Nègre Joyeux («К счастливому негру»), о котором
также упоминает Хемингуэй.
Площадь Контрэскарп была
непродолжительным местом для съемок художественного фильма Schnee am
Kilimanjaro, который был выпущен в Германии 13 марта 1953 года, в
котором Грегори Пек играет роль Хемингуэя. Фильм основан на рассказе
Хемингуэя «Снега Килиманджаро», опубликованном в журнале Esquire в
августе 1936 года.
И последнее, но не менее важное:
«Contrescarpe» дважды появляется в отмеченном наградами гимне
французскому языку «La langue de chez nous» популярного и
титулованного певца, автора песен и автора Ива Дютейля как буквально
определяющее, значимое место во Франции. .
Тротуары уже не
справлялись с количеством посетителей площади; Террасы кафе вместе с
прохожими здесь вряд ли могут существовать. Существует также шумовое
загрязнение от ночных сов. Поэтому в 2016 году было принято решение
освободить площадь от цепей и изгородей, чтобы можно было попасть в
центр. Также следует запретить парковку двухколесных транспортных
средств на площади.
Первоначальный план состоял в том, чтобы
классифицировать площадь как место встреч (скорость 20 км/ч), но мэр
района отклонил это предложение, опасаясь, что цены в кафе вырастут.
№ 12 (западная сторона площади): бывший магазин-кафе «Au Nègre Joyeux», вывеска которого, депонированная весной 2018 года, исчезла. Знак, который после реставрации должен быть переустановлен, наконец-то будет храниться в музее Карнавале, несмотря на протесты любителей истории и наследия Парижа.
Панно «Au Nègre joyeux» (руск. «Счастливому негру») 1897 г. вместе с картиной дома № 14 было снято 26 марта 2018 г. после Парижского совета 26 сентября 2017 г. по требованию коммунистической группы, вынес соответствующее решение. Причиной стала трактовка таблички, которая была расценена как расизм, что сегодня уже не соответствует политкорректности. Панно и картина принадлежали кофейной лавке 1897 года, датируемой тем временем, когда рабство во французских колониях было давно отменено (1848 год). Слово «негр» было распространенным во французском языке в то время, и его ни в коем случае нельзя классифицировать как уничижительное. Иконографически на картине изображена не сцена, в которой «негр» обслуживает знатную женщину, а скорее наоборот: это женщина, одетая как служанка, подает «черному человеку» кофейник, сахарницу и печенье. на подносе. На шее у него салфетка, а в одной руке графин «с ромом, которым он будет наслаждаться кофе» (франц. sans doute du rhum avec lequel il va arroser son cafe). У «негра» есть все основания радоваться, потому что ему подают кофе с ромом и печеньем. После бурных протестов населения горсовет разобрался с неоднократно выдвигаемыми доводами, но остался при своем решении. Два артефакта сейчас находятся в Музее Карнавале.