Цветочный рынок королевы Елизаветы II (Marché aux Fleurs Reine-Elizabeth-II) — это один из самых живописных и исторических рынков Парижа, расположенный на острове Сите (Île de la Cité), в самом сердце города. Он занимает площадь Луи Лепина (Place Louis Lépine) по адресу 37 Place Louis Lépine, 75004 Paris, недалеко от собора Нотр-Дам-де-Пари и напротив здания префектуры полиции Парижа. Этот рынок — настоящая оазис зелени и цветов в урбанистическом ландшафте, где посетители могут насладиться ароматами свежих букетов, разнообразием растений и атмосферой старого Парижа.
Основание и ранняя история (1808–1850-е годы)
Рынок был основан в
1808 году во времена современной Французской империи при Наполеоне I.
Первоначально он располагался под открытым небом на набережной
Квай-о-Флёр (Quai aux Fleurs, ныне Quai de la Corse), вдоль Сены на
острове Сите. Это был Marché aux Fleurs et aux Oiseaux Cité — рынок
цветов и птиц, где французы могли покупать свежие цветы, растения,
семена, декоративные элементы для садов, а также экзотических птиц и
аксессуары для них. В то время Париж переживал урбанистические
преобразования: Наполеон стремился сделать город более организованным и
привлекательным, и создание специализированных рынков было частью этой
политики. Рынок быстро стал популярным среди горожан, обслуживающих
центры торговли растениями и цветами, которые были частью парижского
быта — от украшений домов до садоводства.
В первые дни рынок
функционировал как открытая площадка, но уже в начале XIX века для
защиты от непогоды были возведены первые металлические павильоны. Эти
конструкции, сделанные из кованого железа, отражают промышленный
прогресс эпохи и продолжаются круглый год. К середине века рынок
закрепился как постоянное место, где продавцы предлагали не только
сезонные цветы (розы, лилии, тюльпаны), но и экзотические растения,
завезенные из колоний.
Развитие в эпоху Второй империи и Третьей
республики (1850-е–1900-е годы)
Во втором начале XIX века, во времена
Наполеона III и барона Османа, Париж претерпел масштабную реконструкцию
(османизацию), которая коснулась и острова Сите. Рынок был интегрирован
в новый городской ландшафт: его территория расширилась, а торговля стала
более организованной. К этому периоду относится появление воскресного
птичьего рынка — традиции, которая сохранилась до наших дней (хотя и
меняется). Птицы, включая попугаев, канареек и голубей, привлекают семью
и любителей природы, добавляя на рынок живости и разнообразия.
В 1900
году произошел ключевой архитектурный прорыв: были построены шесть
металлических павильонов в стиле ар-нуво (ар-нуво), со стеклянными
крышами и коваными железными элементами. Эти павильоны, выдержанные в
духе эпохи, стали визитной карточкой рынка и были признаны историческим
памятником. Они защищали прилавки от дождя и холода, чтобы рынок работал
каждый день. Кроме того, на территории появилось два фонтана Уоллеса
(Фонтаны Уоллеса), которые также вошли в список исторических памятников
Франции. Рынок стал не только торговым, но и культурным центром: здесь
собирались художники, писатели и туристы, вдохновленные атмосферой
зелени в центре города.
XX век: Стабильность и культурное
значение (1910-е–2000-е годы)
В XX веке рынок пережил две мировые
войны, но сохранил свою роль как оазис спокойствия в бурном Париже. Во
время Соединенного Королевства в 1940–1944 годах торговля продолжалась,
хотя и в ограниченном объеме. После войны рынок возродился, став
символом парижского шарма. Он привлекал знаменитостей и обычных горожан,
а его расположение рядом с Нотр-Дамом, Консьержери и Святой Капеллой
делало его частью туристических маршрутов.
Культурное значение рынка
было сосредоточено на литературе и искусстве: он упоминался в работах
писателей, таких как Эмиль Золя (на двадцатых парижских рынках), и
служил фоном для фильмов. В 1960–1980-е годы рынок адаптировался к
современности, предлагая ассортимент экзотических растений и садовых
аксессуаров, но сохраняя современный вид.
Переименование и
современная история (2014 – настоящее время)
7 июня 2014 года рынок
получил новое имя — Marché aux Fleurs Reine-Elizabeth-II — в честь
королевы Елизаветы II. Это произошло во время визита ее служащих во
Францию в честь 70-летия высадки в Нормандии (день Д). Королева лично
посетила рынок, где ей подарили букеты цветов, и открыла памятную
табличку. Переименование символизировало дружбу между Францией и
Великобританией, мэр Парижа Анн Идальго отметила «огромную объявленность
французов» по отношению к королеве. До этого он официально назывался
Marché aux Fleurs et aux Oiseaux Cité.
После смерти королевы
Елизаветы II 8 сентября 2022 года на рынке появилась презентация
трибьютов: парижане оставляли цветы в табличках. 21 сентября 2023 года
рынок посетили король Карл III и королева Камилла во время их визита во
Францию. Мэр Идальго приветствовал их и дал дань уважения Елизавете II,
отметив исторические связи.
В 2023–2025 годах запланированы
масштабные ремонтные работы: рынок будет обновлен, а продажа птиц
прекратится из-за соображений роста животных. Это решение вызвало
дебаты, но было направлено на модернизацию. По состоянию на 2026 год
(текущая дата — 2 января 2026 года), ремонт, вероятность, завершение или
близость к завершению, делает рынок еще более привлекательным.
Это круглогодичный рынок, специализирующийся на цветах и растениях.
Здесь представлено огромное разнообразие: от свежесрезанных цветов
(розы, лилии, тюльпаны, орхидеи) до экзотических растений, суккулентов,
бонсай и садовых аксессуаров. Продавцы предлагают как сезонные букеты,
так и комнатные растения, семена, горшки, удобрения и даже декоративные
элементы для сада. Цены варьируются от доступных (несколько евро за
букет) до более высоких за редкие экземпляры.
Особенность рынка — его
трансформация по воскресеньям. В этот день он становится также Marché
aux Oiseaux (Птичьим рынком), где продают экзотических птиц (попугаи,
канарейки, голуби), клетки, корма и аксессуары для пернатых. Это
добавляет рынку живости: здесь можно услышать щебетание и увидеть ярких
птиц, что делает посещение особенно запоминающимся для семей с детьми.
Рынок не только место торговли, но и культурный аттракцион. Он
привлекает туристов своей атмосферой: узкие аллеи между павильонами,
ароматы цветов, уличные музыканты и художники, рисующие пейзажи. Вокруг
рынка — исторические достопримечательности, такие как Консьержери
(бывшая тюрьма, где содержалась Мария-Антуанетта) и Святая Капелла
(Sainte-Chapelle), что делает его идеальной остановкой во время прогулки
по Иль-де-ла-Сите.
Рынок открыт ежедневно с 8:00 до 19:30, включая выходные и праздники
(за редкими исключениями, такими как рождественские каникулы или
ремонтные работы). Вход бесплатный, и это делает его доступным для всех.
Лучшее время для посещения — утро, когда цветы самые свежие, или
воскресенье для наблюдения за птичьим рынком. Обратите внимание, что в
плохую погоду (дождь или холод) некоторые прилавки могут быть закрыты,
но павильоны защищают от непогоды.
Добраться до рынка легко:
ближайшая станция метро — Cité (линия 4), или пешком от Нотр-Дам (5
минут). Рядом есть парковки, но в центре Парижа лучше использовать
общественный транспорт. Если вы планируете купить растения, учтите, что
многие продавцы принимают только наличные, хотя некоторые имеют
терминалы для карт.
В целом, Цветочный рынок королевы Елизаветы II —
это не просто торговая точка, а кусочек парижского шарма, где история
переплетается с природой. Он идеален для романтической прогулки, поиска
подарков или просто для того, чтобы вдохнуть свежесть в городской суете.