Фолегандрос (Φολέγανδρος) — остров на Кикладах, между Сикиносом и
Милосом. Он находится в 15 милях (на восток) от Милоса и в 22 милях
к северо-западу от Санторини. Его также называют Поликандрос или
Поликандрос. Его берега крутые и образуют множество мысов, таких как
Кастелли, Кипариссос, Аспропунта, Виченцос, Грота, Ливади, Ливадаки
и др.
На острове есть два больших поселения. Столицей
является Хора (или город Фолегандрос) с 316 жителями, построенный на
восточной стороне, на высоте 200 м. Другое поселение, Ано Мериа,
расположено севернее, с населением 291 житель, и является самая
традиционная часть острова. Это сельское поселение с домами,
находящимися на расстоянии друг от друга и образующими так
называемую «теммонию». Меньшие поселения — это Петусис и порт
острова, Каравостасис, на его юго-восточной оконечности, в 102 милях
от Пирея и в 32 милях от Наксоса.
Жителей острова называют
фолегандритами или фолегандриносами, а особенно Хоры (столицы)
гораитами - гораитисами.
Церковь Богородицы (Панагия)
Одна из самых известных и
узнаваемых достопримечательностей Фолегандроса. Белоснежный храм
стоит на вершине скалы над Хорой и виден почти с любой точки острова
и с моря. От площади Пунта в Хоре к церкви ведет зигзагообразная
белая лестница: подъем занимает около 15 минут. Путь проходит мимо
кладбища и открывает все более широкий вид на Эгейское море,
соседние острова Милос, Кимолос и Сифнос.
Храм посвящен Успению
Богородицы и построен на месте древнего святилища Артемиды
Светоносной и Аполлона. В кладке двора, колокольни и даже престола
использованы античные мраморные блоки, надписи и основания статуй. В
колокольню вмурован торс римской мраморной статуи. Нынешний облик
церковь получила в 1816-1821 годах; ранее, судя по надписи 1687
года, здесь уже стоял храм, который служил католиконом женского
монастыря.
Внутри - мраморный иконостас и архиерейский трон
работы тиносского скульптора Константиноса Капариса, иконы
XVII-XVIII веков и главная святыня острова: серебряная чудотворная
икона Панагии Одигитрии. С ней связана местная легенда: 1 мая 1790
года у скалы Пунта появились 18 алжирских пиратских судов. Жители
поднялись в церковь, вынесли икону на край обрыва и молились.
Внезапно поднялся сильный северный ветер, суда разбились о скалы,
почти все пираты погибли. Престольный праздник отмечается 15
августа.
Кастро
Старейшая часть Хоры, средневековое
поселение на обрыве высотой около 200-210 метров над морем.
Расположено рядом с автобусной остановкой Хоры. Строительство начал
венецианский адмирал Марко Санудо, основатель Герцогства Архипелага,
около 1212-1215 годов. Позже Кастро несколько раз переходило из рук
в руки.
Жилые дома сами образуют крепостную стену: внешние глухие
фасады выходят к обрыву, окна и двери обращены внутрь узких улочек.
Так защищались от пиратов. Чтобы разместить больше семей, строили
«моноспита» - узкие каменные дома размером примерно 9 на 3 метра,
похожие на монашеские кельи. Крыши опирались на местный
можжевельник. В венецианское и османское время стены специально не
белили, чтобы поселение не было видно с моря. Кастро непрерывно
обитаемо уже восемь веков и охраняется как памятник.
Внутри -
площади с кипарисами, цистерны для дождевой воды (площадь Нтунави,
«Дунай», 1770 год), церкви Агиос Николаос, Агиос Таксиархис,
Пантанасса и другие. Лучшее время для прогулки - закат: с края
обрыва открывается вид на море и соседние острова.
Сталактитовая пещера (Хрисоспилия, Золотая пещера)
Находится на
северо-восточном обрыве острова, примерно в 10-30 метрах над уровнем
моря, у подножия скалы Панагии. Общая длина галерей превышает 300
метров. В первой камере сохранились высеченные резервуары римского
времени и множество раковин; вторая, длиной около 70 метров,
украшена сталактитами, окрашенными оксидами железа.
Главная
ценность пещеры - сотни имен, нанесенных глиной на стены и потолок в
IV веке до н. э. Зафиксировано около 400 мужских и несколько женских
имен, часто с указанием места происхождения (другие Киклады, Крит).
Многие имена больше нигде в античных источниках не встречаются.
Считается, что здесь проходили обряды инициации юношей. Найдены
также человеческие останки, осколки греческих и римских сосудов,
светильники с эротическими сценами.
Есть гипотеза, что уже в IV
веке до н. э. в залах совершались религиозные обряды. Позднее пещера
служила убежищем от пиратов. Сейчас она закрыта для посетителей:
ведутся археологические работы, доступ возможен только с моря в
совершенно тихую погоду и с разрешения портовых властей. Сухопутный
путь по древним «греческим ступеням» разрушен и опасен.
Маяк
Аспропунта
Стоит на юго-западном берегу, недалеко от Ливадии и
Ано-Мериа, на мысе Аспропунта. Построен в 1919 году. Башня высотой
11 метров стоит на высоте около 58-70 метров над уровнем моря.
Дальность видимости огня составляет около 17 морских миль.
С 1921
года свет давал фитиль, затем газовый механизм. В 1941 году маяк
разрушили немецкие войска, в 1945-м восстановили. С 1986 года
установлена лампа на солнечных батареях. Башня и дом смотрителя
выкрашены в белый цвет, купол фонаря - зеленый. Сама башня закрыта,
территория доступна. Лучше всего маяк виден с моря или по тропе от
Ано-Мериа.
Фольклорный музей (экомузей) в Ано-Мериа
Расположен в типичном сельском доме XIX века - «тимонии», автономном
крестьянском дворе со стенами из камня и глины без штукатурки (так
дома маскировали от пиратов). Открыт в 1988 году усилиями
культурного общества «Фолегандрос».
Комплекс включает жилой дом,
хлев, цистерну, сложенную наподобие микенской гробницы, колодец,
печь, давильню для винограда, ток, маслодавильню, прачечную и погреб
с пифосами, ситами, пугалами и фонарями. Экспонаты показывают быт
островитян XIX - середины XX века: орудия труда, одежду, ткацкий
станок, утварь. Во дворе - бывший ток, который иногда используют как
открытую сцену. Музей обычно работает летом, чаще с июля по середину
сентября, во второй половине дня. Вход свободный или по небольшому
пожертвованию.
Как добраться
Аэропорта нет. Все прибывают в порт Каравостасис.
Из Афина (Пирей). Скоростной катамаран SeaJets и аналог - около 4 часов,
в высокий сезон примерно 55-80 евро. Обычный паром Zante Ferries / Fast
Ferries - 8-10 часов, дешевле (около 40-50 евро), часто с заходами на
Серифос, Сифнос, Милос. Летом скоростной рейс обычно ежедневный, обычный
- несколько раз в неделю.
Из Санторини. Самый удобный вариант для
большинства туристов: скоростным паром 40-60 минут, 20-35 евро. Рейсов
1-4 в день с мая по октябрь. Перед покупкой билета обязательно проверьте
обратный рейс в тот же день, если планируете однодневную вылазку.
Из
Милоса, Сикиноса, Иоса, Сифноса. Фолегандрос стоит на линии Западных
Киклад, переезды короткие.
Билеты в июле-августе бронируйте за
2-3 недели (Ferryhopper, сайты компаний). Мельтеми иногда создавайте
скоростные рейсы: закладывайте запасной день на выезд.
От аэропорта
Афин до Пирея удобен автобус X96 или линия метро 1. От аэропорта
Санторини до порта Афиниос - такси или автобус.
Как передвигаться
Остров узкий, главная дорога около 11-15 км. Автобус связывает порты
Хору, Ано-Мерья и пляж Агали. Летом рейсы относительно частые, билет
стоит 2-3 евро. Такси на острове буквально одно-два, держаться на них
невозможно.
Практичный вариант - аренда квадроцикла, скутера или
машины у местного контора в порту или в бедности в Хорах (примерно 30-60
евро в день за авто). По самой Хоре машины запрещены: парковка у въезда
в поселок. Для удаленных пляжей нужны либо лодочное такси, либо ноги.
Правило ветра. Когда дует северные мельтеми, ищите южные и западные
бухты: Агали, Агиос-Николаос, Ливадаки. Северные пляжи в такие дни
неприятны.
Где остановиться
Три логические базы:
Хора –
лучший выбор для большинства. Вечера на площадях, прогулка в Панайе,
рестораны рядом. Гостиницы и комнаты на въезде и на окраине (Anemomilos,
Avaton и десять маленьких пансионов).
Агали - если главное море.
Несколько отелей прямо в пляже, в том числе Blue Sand. До Хоры 10-15
минут на автобусе.
Каравостасис - удобно под паром, пляж у причала,
меньше атмосферы.
Ано-Мерья - тише и сельская жизнь, почти никто не
ночует.
В июле-августе жилье разбирают рано: бронируйте заранее.
Плечевые месяцы (май-июнь, сентябрь) обеспечивают лучшее соотношение
цены, погоды и отдыха.
Пешие маршруты
Остров создан для
выхода: старые ослиные тропы размечены. Летом выходит до 9:00, возьмите
с собой не меньше 1,5 л воды на человека, кепку и треккинговую обувь, а
не шлепанцы.
Короткие обязательные:
Хора – Панайя (15-20 минут)
Агали – Агиос-Николаос (20-30 минут)
Длиннее:
Кольцо Ано-Мерья -
Ливадаки - часовые (3-4 часа, средней сложности)
Хора - Ано-Мерья по
хребту (3-5 часов)
тропа к маяку Аспропунда
Весна (апрель-май) и
сентябрь-октябрь для треккинга лучше июля: меньше жары, больше цветов.
Еда и напитки
Местная кухня простая и сытная.
Мацата — свежая
домашняя паста, почти нигде в Греции так не делают. Классика - с
петухом, кроликом или козлятиной. Порции огромные, часто хватает двоих.
Ищите в Ано-Мерья: Синандизи (с 1920 года), Ирини.
Каласуна — пирог с
сыром сурото и луком.
Карпузенья - сладкий пирог из арбузы, меда и
кунжута (летний десерт).
Сыр сурото, фава, свежая рыба, мед с
тимьяном, ракомело вечером.
В Хоре удобная Пунта (с 1960-х, завтраки
и домашняя кухня), Пьяца, Гупи. На Агали - Пасифея. В порту часто
отмечает Даль Капо. Карточки принимаются почти везде, но наличные все
равно нужны: банкоматов мало (обычно один в Хоре).
Практические
советы
Вода на ремонте. Пейте бутилированную, не оставляйте кран
открытым.
Наличные пригодятся в автобусе, на одежде и в маленьких
лавках.
Аптека и базовые магазины есть в Хоре и Порту. Серьезная
медицина - на островах или в Афинах.
Солнце жесткое, тени на банях
мало. Крем, шляпа, зонт.
Не ходите по обрывам в шлепанцах и не
купайтесь в открытой воде с сильно мельтеми.
Расписание парома,
автобуса и лодок меняется каждый сезон. Проверьте утром в порту или в
отеле.
3 день: Хора + Панайя, Агали и соседние бухты, Катерго +
Ано-Мерья. Четвертый день — аренда лодки вокруг острова или длинного
пути.
Название и мифы
Есть две главные версии происхождения имени.
По греческой мифологии остров назван в честь Фолегандоса, сына
критского царя Миноса. Минойцы якобы пришли сюда с Крита; остров
служил убежищем для тех, кого преследовали на Крите. На местных
монетах III-II веков до н.э. изображали именно этого героя (на
обороте - бык).
Другая версия - финикийская. Слово phelekgundari
означало «каменистая» или «сухая земля». Это точно описывает рельеф
острова. Поэт Арат (III в. до н.э.) называл его «железным
Фолегандосом» из-за суровости скал. Страбон и Птолемей тоже
упоминают остров (у Птолемея - Φολέκανδρος).
Ещё одно древнее имя
- Полиандрос («много мужей»). По преданию, первыми здесь поселились
пастухи из Западной Греции, почти исключительно мужчины. Отголосок
сохранился в морском названии Поликандрос / Поликандро, которое
использовали венецианцы. Османы называли остров Bolu Kandire.
Доисторический период
Самые ранние следы жизни относятся к
раннекикладской II эпохе (примерно 2600-2300 гг. до н.э.). Небольшой
поселок стоял на скалистом северном полуострове Кастеллос, между
бухтами Агиос Георгиос и Лигарья. Сохранились остатки круглых и
прямоугольных построек и, возможно, участка стены со стороны суши.
Место не раскопано систематически: море и эрозия сильно разрушили
его.
Первыми историческими жителями источники называют карийцев
из Малой Азии, затем финикийцев (они использовали остров как стоянку
на торговых путях) и лелегов. Позже сюда пришли дорийцы, вероятно с
Санторини, из рода Эгидов. Надписи подтверждают дорийское
происхождение населения классического времени.
Античность
Ядром жизни в историческое время было Палеокастро - склон над
современной Хорой, где сейчас стоит церковь Панагии. Там находилась
укрепленная древняя полис Фолегандос. Остались фрагменты стен,
подпорной стены на кладбище, большой цистерны и башни IV века до
н.э. Пристань древнего города, по крайней мере в римское и
ранневизантийское время, была в бухте Ливади.
В V веке до н.э.
остров вошел в Делосский союз. По афинским спискам дани
425/424-416/415 гг. до н.э. Фолегандрос платил 2000 аттических драхм
в год (Сикинос платил меньше). Надпись с Акрополя подтверждает
зависимость от Афин. Другая надпись из Дельф (IV-III вв. до н.э.)
говорит о вкладе острова в ремонт храма Аполлона или о колонии по
указанию оракула.
Главные культы - Артемида Селасфорос («несущая
свет») и Аполлон Простатериос («стоящий впереди, защитник»).
Святилище стояло на месте нынешней Панагии: в дворе и внутри церкви
сохранились античные надписи и базы статуй.
После битвы при
Херонее (338 г. до н.э.) Киклады перешли под власть Македонии, затем
Птолемеев. В римское время остров использовали как место ссылки, но
жизнь не замерла: есть следы относительного благополучия.
Особое
место занимает пещера Хрисоспилия на северо-восточном обрыве,
примерно в 25-30 м над морем, под скалой Панагии. Это одна из самых
интересных пещер Греции. На стенах около 400 имен (в основном
мужских) IV века до н.э., написанных глиной. Многие указывают
происхождение с соседних островов и Крита. Найдены светильники с
эротическими сценами, раковины, кости. Считается, что здесь
проводили обряды совершеннолетия юношей. К пещере вели высеченные в
скале ступени («греческие ступени»). Позже пещеру использовали как
убежище от пиратов. Доступ сейчас ограничен.
Византия
О
византийском периоде сведений мало. Остров, видимо, переживал упадок
и почти выпал из больших исторических событий. До 1636 года он был
экзархатом Константинопольского патриархата, затем вошел в
архиепископию Сифноса.
Латинское и венецианское правление
После Четвертого крестового похода (1204) Киклады оказались в сфере
Венеции. Около 1207-1212 годов Марко Санудо, основатель Герцогства
Архипелага (Наксос), захватил Фолегандрос и построил большое
укрепление - Кастро - на самом высоком месте Хоры, над древним
городом. Кастро стоит на краю обрыва высотой около 200 м. Дома тесно
прижаты друг к другу, чтобы укрыть всех жителей от пиратов. Вечером
закрывали железные ворота.
Остров оставался в составе герцогства
более трех веков. В 1269 году византийский адмирал Ликарио временно
отбил часть Киклад, включая Фолегандрос. В 1307 году островом владел
испанский рыцарь Джаннулис Дакорониа. С 1464 года им управляла
болонская семья Гоццадини (Gozzadini). Пиратские набеги не
прекращались с XIII по XVIII век.
В 1566 году османы положили
конец Герцогству Архипелага. Формально Гоццадини держались на
западных Кикладах ещё некоторое время.
Османский период
Окончательно османы закрепились в 1617 году. Жители платили дань
капудан-паше. Остров заселяли выходцами с Сифноса, Крита и других
мест по колонизационным планам Порты.
Самое тяжёлое событие -
1715 год. Османский адмирал Джанум Ходжа (Tzanoum Hotza / Janum
Hoxha) разорил остров и увёл в рабство около 925 жителей на Хиос.
Остров опустел и начал заселяться заново примерно с 1770 года.
В
1770-1774 годах, во время русско-турецкой войны, Киклады находились
под русским контролем, затем по договору вернулись османам.
Церковь Панагии (Успения Богородицы) перестраивали в 1687 году и
особенно в 1816-1821 годах. Она стоит на месте древнего святилища.
В составе Греции и XX век
Во время Греческой революции 1821
года жители участвовали в борьбе. Около 1828-1830 годов Фолегандрос
вошёл в новое греческое государство. Тогда на острове жило около
тысячи человек. Со второй половины XIX века экономика держалась на
переводах эмигрантов, которые преуспели в Константинополе и
Александрии.
В XX веке остров снова стал местом ссылки. Сюда
отправляли политических противников при режиме Метаксаса
(1936-1941), во время гражданской войны и при хунте (до конца
1960-х, иногда указывают до 1969-1970). Заключённые, среди которых
было много интеллигентов, учили местных жителей грамоте, музыке и
театру. За ними следило большое число жандармов.
Площадь муниципалитета составляет около 32,2 км² (по разным
источникам 32,216-32,384 км²). Постоянное население невелико - 719
человек по переписи 2021 года, плотность чуть больше 22 чел./км².
Аэропорта нет, единственный порт - Каравостасис.
Форма и
общие размеры
Остров вытянут с северо-северо-запада на
юго-юго-восток и по очертаниям напоминает вытянутый «арахис» или
узкую гантель. Максимальная длина - около 12,5-14,5 км, максимальная
ширина - 4-5 км. Самое узкое место - перешеек шириной около 1,1 км
между бухтой Ангали (Вати) на юго-западе и бухтой Ворина (Плака) на
северо-востоке. Этот перешеек делит остров на более крупную
восточную часть и меньшую западную.
Развитие береговой линии
составляет примерно 32 км (встречаются оценки 31,5-42 км в
зависимости от способа измерения изрезанности). Постоянных рек нет,
только сезонные ручьи. Пресной воды мало: остров питается колодцами,
цистернами и небольшими источниками.
Рельеф
Фолегандрос -
горный, каменистый остров с крутыми склонами и почти отвесными
обрывами, особенно на восточной стороне. Древние авторы называли его
«железным» и «зазубренным» из-за суровости ландшафта. Рельеф
определяют узкие гребни, идущие параллельно длинной оси острова.
Главные вершины:
юго-восток: Агиос Элефтериос (Айос
Элефтериос) - высшая точка острова, в источниках 415-416 м, реже
указывают 455 м;
холм Панайи - около 365 м (над Хорой, с церковью
Панайи);
Трулос - 312 м;
Ортоникас - 305 м;
северо-запад:
Меровигли - около 310-312 м;
Профитис Илиас - 285 м.
Восточная часть более крутая и обрывистая, западная - холмистая, с
террасами и бывшими сельскохозяйственными участками, ограниченными
сухими каменными стенками. Единственная относительно широкая долина
- Ливади на юге. Хору поставили на плато у края обрыва высотой около
200 м над морем.
Береговая линия
Берега в основном
обрывистые, с многочисленными мысами: Кастели, Кипариссос,
Аспропунда, Витсендзос, Грота, Ливади, Ливадаки и др. Восточный
берег особенно крутой; западный и юго-западный дают больше бухт и
пляжей.
Главные бухты:
Каравостасис на юго-востоке -
защищённый порт острова;
Ангали (Вати) на юго-западе - одна из
самых удобных и доступных бухт;
Ворина на северо-востоке.
Многие пляжи (Катерго, Амбели, Ливадаки, Агиос Георгиос, Агиос
Николаос и др.) доступны только пешком или на лодке: отвесные
известняковые стены часто спускаются прямо в море. Часть побережья
входит в зону Natura 2000; здесь встречается средиземноморский
тюлень-монах.
Известные пещеры: Хрисоспилья («золотая») с
сталактитами к северу от Каравостасиса и пещера Фаранги. Хрисоспилья
частично доступна с моря.
Геология
Остров относится к
Аттико-кикладскому комплексу. Северная часть представляет собой
структурный купол, где обнажается кикладская единица голубых сланцев
(мраморы, метабазиты, слюдяные сланцы с реликтами высокобарических
минералов). Южная часть - менее метаморфизованные меловые-эоценовые
толщи (мраморы, кварцито-филлиты, метафлиш с олистолитами), которые
относят к пелагонийской зоне.
Граница между этими комплексами -
система отрыва Фолегандроса (Folegandros Detachment System)
миоценового возраста с направлением смещения сверху вниз на юг. Это
объясняет контраст рельефа: более жёсткие известняки юго-востока
дают высокие отвесные обрывы, сланцы северо-запада - более
сглаженные холмы. Есть также неогеновые и четвертичные отложения в
понижениях.
Климат и ландшафт
Климат сухой,
термосредиземноморский, с мягкой зимой и долгим засушливым летом.
Осадков мало. Характерны сильные северные ветры (мельтеми): деревья
на острове заметно наклонены к югу. Лето относительно свежее из-за
ветра и высоты, зима мягкая, но с частыми штормами.
Растительность скудная: кустарники, травы, дикие цветы, редкие
оливки и виноград на террасах. Большая часть пахотных участков
заброшена, но сухие каменные стены по-прежнему членят склоны. Пейзаж
типично кикладский - белые дома на фоне охры, серого камня и
глубокой синевы моря.
Населённые пункты и внутренние связи
Три основных поселения соединены одной асфальтовой дорогой:
Каравостасис - порт в защищённой восточной бухте, почти пустеет
зимой;
Хора (столица) - в 3-3,5 км от порта, на плато у
200-метрового обрыва; средневековый Кастро и система площадей;
Ано Мерия - рассеянные усадьбы на северо-западном гребне,
традиционный земледельческий район.
Автомобилем удобно
добраться лишь до бухт Ангали и Каравостасис; остальные пляжи -
тропы или катер.
Фолегандрос - один из самых «вертикальных» и
малоизменённых островов Киклад: узкий гребень, отвесные обрывы,
дефицит воды и постоянный ветер формируют и ландшафт, и характер
поселений. Именно эта география делает Хору одной из самых эффектных
столиц архипелага.