Гронинген - оживленный студенческий город на севере Нидерландов.
Это столица одноименной провинции, в которой проживает около 203 000
жителей, что делает ее крупнейшим городом на севере. Университетский
город, в котором обучается около 50 000 студентов, придает городу
особую атмосферу; приятная юношеская атмосфера, прекрасное
историческое наследие и множество развлечений.
Археологи
обнаружили следы обитания от неолита и позднего железного века.
Город появился в письменной форме в 1040 году как «Вилла Круонинга»,
по-видимому, уже место некоторого значения. Город имеет богатую
историю, что хорошо видно по средневековым зданиям в центре города.
В 13 веке, когда город был важным торговым центром, его жители
построили городскую стену, чтобы подчеркнуть свою власть. Город
оказал сильное влияние на окружающие земли и сделал его диалект
общим языком. Самым влиятельным периодом города был конец 15-го
века, когда из Гронингена управляла соседняя провинция Фрисландия. В
те годы была построена башня Мартини, которая возвышалась над
городом на (тогда) 127 м высотой, что делало его самым высоким
зданием в Европе в то время. Независимость города пришла к концу,
когда он решил объединить свои силы с испанцами во время
восьмидесятилетней войны в 1594 году. Позднее он был отвоеван и
вступил в Республику семи объединенных Нидерландов.
В 1614
году был основан Университет Гронингена для религиозного
образования. В тот же период город быстро расширялся, и была
построена новая городская стена. Эта городская стена была испытана
во время Третьей англо-голландской войны в 1672 году, когда город
подвергся яростному нападению со стороны епископа Мюнстера Бернхарда
фон Галена. Городские стены оказали сопротивление, событие, которое
отмечается музыкой и фейерверком 28 августа (как «Groningens Ontzet»
или «Bommen Berend»).
Город не избежал опустошения Второй
мировой войны. В частности, главная площадь, Гроте Маркт, была в
значительной степени разрушена в апреле 1945 года во время битвы при
Гронингене, которая длилась несколько дней. Однако Martinitoren, его
церковь, Goudkantoor и ратуша не были существенно повреждены.
В настоящее время город Гронинген славится своим университетом,
музеем и живой атмосферой. 50% граждан моложе 30 лет, что делает
этот город самым молодым в стране. В течение десятилетий велосипед
играл центральную роль в жизни людей в городе, и сегодня на его долю
приходится не менее 60% всего движения с большим количеством
велосипедов, чем у граждан.
Умеренный климат в Гронингене приятный, без крайностей из-за его прибрежного климата. Благодаря своему расположению на севере Нидерландов, средние температуры в этом городе немного ниже, чем в среднем по остальной части Нидерландов. Зимой часто бывают снеговые и морозные температуры, но они редко длятся больше нескольких дней. 30 ° C летом не является исключением. Большинство средних дневных максимумов летом составляют около 22 ° C.
Туристический информационный центр Гронингена, Гроте
Маркт 29, 31 +31 50 3139741. Пн 12: 00-18: 00, вт-пт 09: 30-18: 00,
сб 10: 00-17: 00, воскресенье 12: 00-16 : 00. Туристический
информационный центр Гронингена расположен в центре города, на
площади Гроте Маркт, напротив башни Мартини. Магазин туристической
информации предоставляет информацию о городе и провинции. Можно
забронировать отель, а также приобрести сувениры и подарочные
сертификаты.
Информационная туристическая стена в аэропорту
Гронингена Eelde предоставляет информационные листовки о городе и
его окрестностях на голландском, английском, немецком и польском
языках.
Центр Гронингена приятный и интересный. Центр города предлагает
множество культурного наследия и непринужденную атмосферу. Вместе с
превосходным музеем Гронингера он является главной
достопримечательностью для посетителей.
Как и многие города в
Нидерландах, центр окружен каналом. Однако несколько исторических
каналов были «закопчены» или засыпаны и превращены в улицы. Это
отражено в их именах, и вы, вероятно, прогуливаетесь по Gedempte
Zuiderdiep. Сердце города формируется вокруг двух прилегающих
рыночных площадей: Гроте Маркт (или Большой рынок) и Висмаркт (или
Рыбный рынок). На краю Гроте Маркт возвышается башня Мартини,
настоящая достопримечательность Гронингена и одна из его главных
достопримечательностей.
Война оставила сотни зданий в руинах в 1945 году, но немало
памятников осталось. Прогуливаясь по центру города, вы встретите бывшие
склады канала, ратушу, несколько церквей, бывшую Золотую контору и
многие другие исторические здания. Город успешно пытался найти баланс
между современной архитектурой и историческим величием. Последней
инициативой является масштабное обновление восточной стороны Гроте
Маркт.
Типичной голландской архитектурой является Амстердамская
школа, архитектурный стиль, возникший с 1910 по 1930 год в Амстердаме.
Движение Амстердамской школы является частью международной
экспрессионистской архитектуры, иногда связанной с немецким кирпичным
экспрессионизмом. В то время как в Амстердаме больше всего зданий в этом
стиле, в Гронингене также есть несколько замечательных зданий, которые
иногда называют северной столицей амстердамской школы. Vensterschool
Stadspark в Parkweg в прекрасном районе Grunobuurt и Bureau
Gemeentewerken в Gedempte Zuiderdiep 96 стоят того, чтобы прогуляться по
ним.
Есть ряд особых архитектурных небоскребов. Kempkensberg —
это 25-этажное высотное здание на юге города, которое местные жители
обычно называют «круизным кораблем». Здание Gasunie считается прекрасным
примером «органического здания», расположенного на окраине Stadspark.
Dot, Vrydemalaan 2. Первоначально известное как Infoversum, это
замечательное сооружение было построено как единственный полнокупольный
3D-кинотеатр в Нидерландах, прежде чем оно было превращено в современный
ресторан и культурный центр. Расположен рядом с городским пляжем. Зимой
здание украшают тысячи огней, превращая его в самое большое
рождественское украшение в мире.
Стенной дом 2. Открыт во время
выставок Сб Вс 13:00-17:00. The Wall House II — здание на юге города,
расположенное на берегу озера Хорнсемер. Здание является одним из
немногих реализованных проектов, которым знаменитый американский
архитектор Джон Хейдук обязан своей славой. Здание представляет собой
конструкцию из железобетона для стен и колонн, с коридором со стальным
каркасом, стенами с деревянными стойками и лепниной снаружи.
Организованы вокруг центральной оси горизонтальной и вертикальной
плоскостей.
Разноцветные дома Рейтдипа. Вы можете знать эти красочные
таунхаусы в скандинавском стиле из Pinterest или Instagram. Построенные
у воды, они создают прекрасную композицию. Сядьте на Q-Link 11 до
автобусной остановки P+R Reitdiep.
Forum Groningen, Nieuwe Markt 1, ☏
+31 50 3683683, info@forum.nl. Большой культурный комплекс, открытый в
2019 году. Включает в себя главную публичную библиотеку города, два
ресторана, кинотеатр (5 залов, в основном артхаусные фильмы),
выставочные площади, музей Storyworld (см. Музеи ниже), бар на крыше и
многое другое. Доступ на крышу свободный, с прекрасным видом на
окружающий ландшафт. В течение года проводятся различные мероприятия,
некоторые из которых предназначены для детей. В выходные может быть
очень многолюдно.
Как и во многих городах Европы, музеи Гронингена обычно закрыты по
понедельникам.
7 Groninger Museum, Museumeiland 1, ☏ +31 50 366
6555. Вт-Вс 10:00-17:00. Напротив ж/д вокзала. Эффектная архитектура.
Содержит самое современное искусство мира. Названный одной из пяти самых
прогрессивных коллекций современного искусства в мире, меняющиеся
выставки этого музея регулярно привлекают посетителей со всей страны.
Взрослые — 15 евро, студенты — 10 евро (бесплатно при обучении в
Гронингере), дети и обладатели голландского музейного абонемента —
бесплатно.
8 Noordelijk Scheepvaartmuseum (Северный морской музей),
Brugstraat 24, ☏ +31 50 312 2202. Вт–Сб 10:00–17:00, Вс 13:00–17:00.
Северный музей водного транспорта. Показана история и роль водного
транспорта до 1970-х гг. Музей расположен в старейшем жилом доме,
сохранившемся в городе. Недоступно для инвалидной коляски или ролятора.
Взрослые 6 евро, пенсионеры 3,50 евро, дети до 7 лет бесплатно, дети в
возрасте 7-15 лет 3,50 евро, музейная карта (Museumjaarkaart) бесплатно.
9 Universiteitsmuseum (Университетский музей), Oude Kijk in 't Jatstraat
7A, ☏ +31 50 363 5083, universiteitsmuseum@rug.nl. Вт-Вс 12:00-17:00.
Странный и замечательный маленький музей, расположенный недалеко от
Ауде-Кейк на улице Ятстраат. Временные выставки, часто технологической
направленности, проводятся на первом этаже; наверху (за изысканным
витражным окном на лестничной клетке) находится эклектичная коллекция в
викторианском стиле, в которой есть все, от анатомических образцов и
чучел животных до ранних научных инструментов. Взрослые 5 евро, студенты
2,50 евро, дети до 18 лет бесплатно.
10 Storyworld, Nieuwe Markt 1, ☏
+31 50-36836 83, info@storyworld.nl. Вт-Пт 12:30-17:00, Сб Вс
10:00-17:00. Музей визуального повествования (комиксы, видеоигры,
анимационные фильмы), расположенный в комплексе Форум. Здесь находится
коллекция бывшего Стрипмузея Нидерландов. Взрослые 9 евро, дети 7-17 лет
6 евро, дети до 6 лет бесплатно, студенты 6 евро. Музейная карта не
принимается.
11 Stichting Museum Canadian Allied Forces, Ulgersmaweg
51. Музей открыт один день каждые выходные (суббота или воскресенье) с
12:30 до 16:30. Дни работы см. на веб-сайте. В Музее союзных войск
Канады представлена история освобождения севера Нидерландов в 1945 году
канадцами, с особым акцентом на освобождение города Гронинген.
Бесплатный вход.
12 GRID Grafisch Museum Groningen (GR-ID, музей
реализации графических идей), Sint Jansstraat 2. Вт-Вс 13:00-17:00.
GR-ID — музей графической индустрии, искусства и дизайна. Коллекция
музея в основном собрана из провинции Гронинген и собиралась в течение
нескольких десятилетий. €5.
13 Хортус Харен (Hortus Botanicus),
Керклаан 34, Харен. 10:00-17:00, ноябрь-февраль выходной. Всем, кто
интересуется садами, цветами и растениями, стоит посетить Hortus Haren.
Это, без сомнения, один из самых впечатляющих ботанических садов в
Нидерландах. Hortus Haren был основан в 17 веке и является одним из
старейших ботанических садов в стране. Здесь более 20 акров (8,1 га) с
15 красочными садами. 8,50 евро.
Большая часть исторического наследия находится в кольце каналов.
Самой посещаемой туристической достопримечательностью, без сомнения,
является башня Мартини, но в Гронингене есть на что посмотреть: старые
склады у каналов, гостевые дома, типичные голландские фронтоны и
красивые сады. Вероятно, наиболее характерными улицами города являются
улицы Hoge и Lage der A. Эти две улицы проходят вдоль канала А и
известны десятками объектов национального наследия, в частности
выдающимися средневековыми складами и пивоварней 17 века под названием
«Батавия».
В центре города разбросано несколько
позднесредневековых гостевых домов (Gasthuizen). В светлое время суток
эти живописные дворики можно посетить бесплатно. Дома закрыты для
публики: люди, живущие в них, наслаждаются тишиной и уединением. Доступ
осуществляется через закрытые дверные проемы, которые будут
разблокированы в дневное время и заперты в вечернее/ночное время. Самым
большим и старым из них является двор Пельстергастуиса, расположенный на
улице Пельстерстраат, рядом с церковью Пельстергастуис. Гостевой дом
состоит из нескольких дворов, соединенных арочными проходами. На
Peperstraat, ближе к концу слева, если смотреть с Poelestraat, находится
Pepergasthuis. Гостевой дом Peper был основан в 1405 году. Со двора до
сих пор видна часть средневековой городской стены. В туристической
информации прогулка по городу доступна через множество дворов.
Другие важные списки наследия:
17 Дер Аа-Керк, Акерхоф. Эта красивая
средневековая церковь с замечательной желтой башней возвышается над
соседними Коренберами. Башня церкви, построенная между 1425 и 1492
годами, неоднократно разрушалась и заменялась, а нынешняя башня была
построена в 1711 году. Здание больше не используется для богослужений,
но открыто для посетителей и регулярно содержит экспозиции.
18
Academiegebouw (Университет Гронингена), Broerstraat 5.
Rijksuniversiteit Groningen, Гронингенский университет, является вторым
старейшим университетом в Нидерландах и одним из трех государственных
университетов Нидерландов. Он был основан в 1614 году. В то время как
университет имеет свою долю современных зданий в городе и за его
пределами, Академигебау — это старое и красивое здание с башней, мимо
которого стоит прогуляться. Хотя это не предназначено, здание доступно
для публики. Интерьер здания великолепен, особенно витражи, вестибюль и
фрески в Ауле и Сенаткамере (Сенатском зале).
19 Gold Office
(Goudkantoor), Waagplein 1 (примерно между двумя рыночными площадями).
Это красиво украшенное здание на краю Гроте Маркт трудно не заметить. Он
был построен в 1635 году как контора городского приемника. Слова Date
Caesari quae sunt Caesaris, что на латыни означает «воздать кесарю то,
что принадлежит кесарю», до сих пор напоминают об этой ранней функции
здания. Позже, между 1814 и 1887 годами, он служил золотым кабинетом в
том смысле, что это было место, где устанавливались подлинность золотых
и серебряных изделий и маркировались как настоящие. Сегодня это кафе.
20 Мартиникерхоф (кладбище Мартини). Раньше Мартиникерхоф был кладбищем,
но с 1828 года он больше не используется. Кладбище превратилось в
красивую площадь, в оазис покоя. Видное место на Мартиникерхоф занимает
церковь Мартини. На восточной стороне площади стоит Provinciehuis,
резиденция правительства провинции. Фасад этого красивого здания был
построен в конце 20 века, а задняя часть здания восходит к
средневековью. В то время здание использовалось как латинская школа.
Северная сторона площади отмечена красивыми старыми домами и
Принсенгофом. На площади стоит Мемориал Святого Георгия и Дракона (Sint
Joris en de Draak Monument), официальный провинциальный мемориал Второй
мировой войны. Мемориал был сделан в память обо всех потерях и
страданиях в городе Гронинген.
21 Башня и церковь Мартини
(Martinitoren), Grote Markt. 12:00-16:00 (11:00-17:00 летом). Одна из
самых важных горячих точек в Гронингене связана со святым Мартином
Турским, покровителем Утрехтского епископства. Местные жители называют
башню d’Olle Grieze, что означает «старая серая» и связано с ее цветом.
Билеты можно приобрести в магазине VVV (туристическая информация) прямо
через дорогу. С вершины башни открывается широкий вид на город. Он был
построен как крестообразная церковь в 13 веке и расширен в 15 и 16
веках. Большая часть лакокрасочного покрытия стен и крыши сохранилась.
Особо следует отметить изображение жизни Иисуса Христа XVI века. €3.
22 Oude RKZ, Старая римско-католическая больница, ☏ +31 505257601. Это
старая римско-католическая больница за пределами центра города, в
которой сейчас находится арт-хаус-кинотеатр и коммуна. Он расположен к
югу от центра города, в Хелпмане. Сама больница была заброшена в 1978
году, после чего ее заквотировали. До 1986 года Oude RKZ был крупнейшим
сквотом в Нидерландах и, возможно, во всей Европе. В 1986 году
правительство разрешило легализовать сквот. В настоящее время это
оживленное место, где 250 человек всех возрастов находят место, чтобы
жить и делиться тем, что важно. В бывшем сквоте есть дешевые народные
кухни по вторникам, четвергам, пятницам и воскресеньям. Также есть 2
бара, кинотеатр, занятия йогой и капоэйрой и многое другое. Будучи
двигателем голландской альтернативной и артистической сцены, Oude RKZ
является хорошо известным местом для многих людей со всей Европы. Если
вы хотите поесть на народной кухне, лучше позвонить в тот же день, чтобы
заказать еду. Блюда подаются в 18:30.
23 Prinsenhof & Prinsentuin,
Martinikerkhof 23, вход в сквер на углу Turfsingel и Kattenhage.
Прекрасные ренессансные сады Принсенхофа, расположенные всего в
нескольких минутах ходьбы от Гроте Маркт, могут стать удивительно
спокойным местом для отдыха на некоторое время. В нем есть розарий, сад
с травами, а здание Принсенхофа было построено в 15 веке и первоначально
было богатым особняком городского епископа или «штатхолдера», а позже
использовалось как военный госпиталь. Сейчас в здании открыт ресторан.
Сады в стиле ренессанс открыты для публики. Этот сад состоит из розария,
травяного сада и части с берсо. Вход в сад примечателен красивыми
солнечными часами на стене над ним. В хорошую погоду волонтеры
устраивают там небольшой чайный домик.
24 Собор Святого Иосифа,
Радезингель 4. Собор Святого Иосифа – кафедральный собор епархии
Гронинген-Леуварден. Неоготическая церковь была построена с 1885 по 1887
год и освящена 25 мая 1887 года. Местное прозвище башни - «пьяная
башня», потому что со всех сторон всегда видны двое часов.
25
Синагога. Синагога была построена по восточному проекту Новой синагоги в
Берлине и имеет красивый интерьер в мавританском стиле. Вскоре после
Второй мировой войны еврейская община была вынуждена продать синагогу,
поскольку только 7% еврейской общины Гронингена пережили войну. В 1981
году здание было реконструировано и реконструировано.
26 Еврейский мемориал. Еврейский мемориал увековечивает память более
3000 еврейских жителей Гронингена, депортированных и убитых во время
Второй мировой войны. Он сделан Эдуардом Васковски из шести рук, каждая
из которых имеет свое выражение. 7-й руки нет, т.к. Васьковски умер во
время изготовления мемориала.
27 Noorderplantsoen. Остатки старых
городских стен, превращенных в общественный парк. Земляные валы были
включены в архитектуру парка, а рвы превращены в пруды. Архитектура
выполнена в стиле английского сада с извилистыми дорожками и извилистыми
прудами, вдохновленными дикой природой. В солнечный день это место для
отдыха многих студентов после тяжелого рабочего дня.
28 Городской
парк. Stadspark - это парк площадью около 140 гектаров на юго-западной
стороне города в Stadsparkwijk. Парк был создан в начале ХХ века по
проекту ландшафтного архитектора Леонарда Спрингера.
Футбол: ФК «Гронинген» вылетел в низшую лигу в 2023 году, поэтому они
играют в футбол в Eerste Divisie, втором эшелоне Нидерландов. Их родной
стадион Евроборг (вместимость 22 500 человек) находится в 2 км к
юго-востоку от центра города.
Езда на велосипеде
Гронинген —
город велосипедистов. Жители Гронингена имеют в среднем 1,4 велосипеда
на человека. В городе самая высокая скорость езды на велосипеде среди
всех точек планеты; почти 60% поездок совершаются на велосипеде.
Гронинген, пожалуй, лучший велосипедный город в мире. 40 лет назад
местное правительство сделало радикальный выбор, запретив движение
автомобилей в центре города, чтобы повысить уровень жизни в городе. С
тех пор езда на велосипеде превратилась в новую норму. Некоторые
особенности велоспорта:
Велосипеды везде
Куча охраняемых
велопарковок по всему городу
Свободный путь для велосипедистов с
множеством велосипедных дорожек
Приоритет на кольцевых развязках
Общее пространство с пешеходами на более тихих и узких улицах
Светофоры с датчиками дождя, чтобы быстрее отдавать приоритет
велосипедистам в дождливые дни
Светофоры, которые горят зеленым
светом для всех велосипедов со всех сторон (чтобы оценить их, нужно
увидеть их в час пик!)
Велосипеды можно взять напрокат в ряде
мест по всему городу, таких как 1 Fietsverda, TrendEwheels (только
электронные велосипеды), Stuurwold и Fietsje (велосипеды-перевозчики!).
Велосипеды также доступны на Центральном вокзале с картой OV-Chipkaart.
Многие отели предлагают своим гостям прокат велосипедов, обычно за плату
около 10 евро или меньше в день. Аренда электровелосипеда немного
дороже, но очень увлекательна и очень интересна для длительных поездок
за город. Велосипедные карты можно получить в туристическом
информационном центре. Используйте карту, чтобы исследовать город и его
окрестности, или следуйте по обозначенному велосипедному маршруту,
используя голландскую сеть велосипедных развязок.
Также есть
возможность познакомиться с достопримечательностями города во время
2,5-часовой велосипедной экскурсии с гидом. Вы должны забронировать этот
тур заранее. Отправление с мая по октябрь каждую пятницу в 14:30 и
субботу в 10:30.
Озеро Патерсволдсемер
Местные жители любят проводить свободное
время в Патерсволдсемере к югу от города и освежаться в жаркие дни. В
ветреные дни к озеру приходят моряки и серферы. Он также популярен среди
велосипедистов и бегунов. Есть пляжи, пристани для яхт, прокат лодок,
рестораны и жилье. Прокат парусных лодок и каноэ доступен на пристани
Zuidwesthoek, если вы хотите арендовать лодку или каноэ. Пляжный клуб
Kaap Hoorn, расположенный на северо-западном берегу озера, — прекрасное
место, где можно выпить напиток с видом на озеро. В соседнем клубе
водных лыж вы можете взять вводные уроки катания на водных лыжах или
весело покататься на банане. Позвоните заранее, чтобы узнать, что есть в
наличии. Рестораны включают Paviljoen van de Dame, De Rietschans и De
Paalkoepel.
Другие точки доступа
Городской пляж
(Ebbingekwartier) — настоящая горячая точка, которую обязательно нужно
посетить в солнечные дни. Расположение превосходное, расположен рядом с
центром города. Так что окунитесь после тяжелого дня шоппинга и выпейте
в баре DOT.
Noorderplantsoen (упомянутый в § See) — идеальное место
для отдыха после тяжелого рабочего дня. В солнечный день присоединяйтесь
к студентам, которые собираются на траве или садитесь на ступеньки у
фонтанов.
Озеро Хорнсеплас — идеальное место для посещения в жаркий
день с детьми. Они могут играть на одном из двух пляжей или карабкаться
на одной из самых больших общедоступных игровых площадок в Европе.
Круиз по каналам, Stationsweg 1012 (напротив центрального вокзала).
Совершите часовую экскурсию по старым каналам Гронингена на борту
«Wonderlaand» или «Goldenraand». Лодка провезет вас по историческому
центру. 2-5 рейсов в день, в зависимости от сезона. Взрослые 12,50 евро,
дети 4-11 лет 7 евро.
Гребля на каноэ ('t Peddeltje) (под
"Herebrug"). С 1 апреля по 1 октября вы можете взять напрокат каноэ и
покататься по центру. Это поездка туда и обратно, которая дает вам
совершенно другой вид на Гронинген, поскольку вы находитесь ниже, чем
улицы, и вы можете пройти очень близко вдоль множества плавучих домов в
городе. У некоторых мостов есть секретная «крыша», которую можно
увидеть, только пройдя под мостом. Экскурсия по центру занимает около
1-2 часов, в зависимости от физической подготовки, количества остановок
для фотосессий и водных баталий. €10-20 за 2 часа.
Пятничный веселый
скейт. Сбор с 19:45, выезд в 20:00. Каждую пятницу с середины апреля до
середины сентября фигуристы собираются в Гронингене, чтобы вместе
кататься на коньках. Группу сопровождает катящийся музыкальный бумбокс.
Туры довольно просты для катания, хотя абсолютным новичкам может
показаться немного пугающим, что вокруг так много других. Каждую неделю
выбирается очередной тур. Можно получить SMS-сервис, чтобы узнать,
состоится ли Friday Fun Skate или нет. Длина: 18 - 23 км. Начало и конец
тура всегда у южного входа в парк Noorderplantsoen.
Играть в
питч-энд-патт, Бискемар 10. Питч-энд-патт — это любительский вид спорта,
похожий на гольф, но в котором длина лунки обычно не превышает 70 м (80
ярдов). Поле Pitch and Putt в Гронингене имеет 18 лунок и идеально
подходит для всех, даже для маленьких детей. Вам не нужна лицензия на
гольф. €12-16. После вашего небольшого опыта в гольф, вы должны
взглянуть на близлежащий Kardingerbult: рукотворный холм с прекрасным
видом на город.
Klimcentrum Bjoeks, Bieskemaar 3. Самая большая тайна
Гронингена: крытый и открытый тренажерный зал для скалолазания с
«Excalibur». Самая высокая и, вероятно, самая захватывающая стена для
скалолазания в Европе с впечатляющей высотой 37 метров и 11-метровым
выступом. Около 10 евро за дневной абонемент, 11-15 евро за вводный курс
скалолазания.
Штадсхаубург. Stadsschouwburg — главный театр Гронингена. Здание в
стиле неоренессанса датируется 1883 годом. Театр предлагает широкий
выбор танцевальных, оперных и кабаре-спектаклей.
Мартиниплаза.
Мартиниплаза — современное многофункциональное здание. Он используется
как выставочный комплекс, театр и спортивная арена.
Подпольный
поп-клуб Вера. Где выступали Pearl Jam, Nirvana, Sonic Youth, The White
Stripes и многие другие. На международном уровне Vera, вероятно,
является самой известной сценой альтернативной музыки в Гронингене и
одной из самых популярных музыкальных площадок в Нидерландах. Посмотрите
афиши концертов, созданные местным художником — их можно бесплатно взять
с собой на концерт.
Симплон. Simplon — всемирно известное место с
впечатляющей историей, особенно в панк-музыке. Каждую неделю по
четвергам клуб посвящен местным (молодым) талантам.
Pathé, Gedempte Zuiderdiep 78. Хороший кинотеатр в центре города.
Здесь показаны все популярные фильмы. 9 залов, вместимость: 1700 гостей.
Kinepolis, Boumaboulavard 53. Огромный кинотеатр (10 залов) на стадионе
Euroborg. За пределами центра города, но до него легко добраться по
линии Q-Link 5 в сторону Европапарка.
Groninger Forum, Hereplein 73.
Репертуарный кинотеатр. Много английских и французских классических
фильмов.
РКЗ Биосовк. Артхаусный кинотеатр в бывшем
римско-католическом госпитале. Кинотеатром управляют люди, живущие в
коммуне старой больницы.
Каждый год в январе: «Eurosonic-Noorderslag», крупнейший в Европе
показательный фестиваль, на котором десятки групп со всего мира
выступают на разных сценах, разбросанных по всему городу.
Каждый год
в Страстную пятницу: «Bloemenjaarmarkt», крупнейший цветочный рынок
северных Нидерландов, который ежегодно привлекает более 100 000
посетителей. Среди посетителей много немцев.
Каждый год 26 апреля:
«Конингсдаг» (День короля), праздник, посвященный рождению короля
Виллема-Александра. В городе много мероприятий, в том числе множество
vrijmarkten («свободных рынков»), на которых голландцы продают свои
подержанные вещи. Ночь перед Днем короля называется Koningsnacht
(«Королевская ночь»): многие молодые люди празднуют на улицах и площадях
всю ночь.
Каждый год 5 мая: «Bevrijdingsfestival» (Фестиваль
освобождения) вместе со многими другими фестивалями по всей стране.
Каждый год в августе: «Paradigm Festival», один из самых инновационных
фестивалей электронной музыки в стране, организованный Paradigm050
(который был выбран лучшим андерграундным электро-хаус-клубом в
Нидерландах).
Каждый год в августе: «Фестиваль Noorderzon»,
фестиваль, посвященный музыке, изобразительному искусству и
исполнительскому искусству.
Каждые два года в сентябре/октябре:
фестиваль фотографии Noorderlicht.
Каждый год осенью: «Йонге Хартен»,
девятидневный театральный фестиваль, который проходит почти во всех
театрах Гронингена. Это фестиваль открытий. Включая множество молодых
творцов, визуальный физический театр, перформанс, танец, музыку и
пленительное фестивальное сердце.
На самолете
Гронинген обслуживается аэропортом Гронингена Элде
(GRQ IATA), Machlaan 14a Eelde, ☏ +31 50 3097070. Аэропорт Гронингена
предлагает два рейса в неделю из Гданьска (Wizz Air), а также различные
другие регулярные рейсы из выбранных городов и мест отдыха. в Греции,
Португалии, Испании, Канарских островах и Турции. Рейсы в Брюссель,
Мюнхен и Копенгаген выполняются Nordica в сотрудничестве с членами Star
Alliance, такими как SAS, Lufthansa и Singapore Airlines. Таким образом,
во многие пункты назначения можно добраться из Гронингена с пересадкой в
аэропорту Копенгагена, Мюнхена или Брюсселя.
До Гронингена также
легко добраться на прямом поезде (2,5 часа) из аэропорта Схипхол,
который имеет гораздо больше прямых рейсов, чем аэропорт Гронингена.
Для проезда между аэропортом и городом:
Автобус 9 курсирует два
раза в час между аэропортом и городом. Дорога до центра занимает
примерно 40 минут. 5 евро в одну сторону, билеты можно приобрести у
водителя или воспользоваться чип-картой OV. Не все автобусы линии 9
ходят в аэропорт, но это четко указано на цифровых табличках. Билеты на
автобус больше нельзя купить за наличные. Убедитесь, что у вас есть
карта, действующая в Нидерландах (лучше всего Maestro), или будьте
готовы договориться с водителем.
Автобус 100 — это специальный
маршрутный автобус, который отправляется в аэропорт и из аэропорта,
начиная с Центрального вокзала, но только на рейсах Копенгагена,
Брюсселя, Мюнхена, Лондона и Гданьска. Помимо Центрального вокзала,
автобус 100 также останавливается в основных местах и отелях в центре
города (включая отель Hampshire Plaza в южной части города) и в
академической больнице UMCG. Поездка на автобусе занимает около 20 минут
от Центрального вокзала и стоит 5 евро в одну сторону, билеты у
водителя.
Такси не всегда есть в аэропорту. Если вы хотите
путешествовать на такси, заказывайте заранее. Такси до города обойдется
вам в €25-30.
Поездом
По голландским меркам это довольно
далеко от основных направлений в западных Нидерландах. Однако добраться
сюда не составит труда. В Гронингене есть три железнодорожных вокзала:
центральный вокзал (Station Groningen, часто называемый «Hoofdstation»),
Groningen Europapark и Groningen Noord. Все поезда в конечном итоге
прибывают на центральный вокзал; только несколько поездов
останавливаются на небольших станциях. Билеты на все поездки можно
приобрести на вокзале или онлайн на сайте NS.nl.
Каждый час с
вокзала Гронингена в южные направления, такие как Амстердам и Роттердам,
отправляются два поезда. Один поезд останавливается в Гааге, а другой —
в Роттердаме. Поезд в сторону Гааги также останавливается на Южном
вокзале Амстердама и на вокзале аэропорта Схипхол в Амстердаме. До
центрального вокзала Амстердама можно добраться с одной пересадкой на
станции Алмере. До Брюсселя и Парижа можно добраться с одной пересадкой
на станции Schiphol Airport. Региональная линия, которой управляет
Arriva, идет на запад до Леувардена три раза в час. Некоторые популярные
направления включают:
Леуварден 0:34 € 10,05 Прямой
Зволле 0:57 €
17,70 Прямой
Утрехт 1:54 € 24,70 Прямая
Амстердам 2:00 € 25,50
Прямой
Арнем 2:04 € 23.90 Зволле
Аэропорт Схипхол 2:11 € 25,80
Прямой
Бремен 2:35 € 35,20 Леер
Роттердам 2:37 € 26,30 Прямой
Эйндховен 2:58 € 26.30 Утрехт
Южный Брюссель 3:50 Цена варьируется
Схипхол
Франкфурт 5:12 Цена варьируется Арнем
Железнодорожное
сообщение между Леером (Германия) и Гронингеном будет заменено
автобусным сообщением примерно до 2020 года из-за того, что в 2016 году
корабль врезался в мост на железнодорожной линии. Вы можете либо сесть
на прямой автобус (55 минут, каждые 2 часа), либо сядьте на автобус до
Винера, затем на поезд до Гронингена (1 час 30 минут, каждый час).
Пригородные поезда, которыми управляет Arriva два раза в час,
курсируют в направлении Uithuizen/Roodeschool, Appingedam/Delfzijl,
Winschoten и Veendam.
Автобусом
Главный автобусный вокзал
находится рядом с центральным железнодорожным вокзалом. На автовокзале
вы можете найти широкий выбор городских автобусов и маршрутов
практически во все крупные и мелкие направления в регионе, а также
прямые автобусы до Эммелорда через Херенвен и Леммер.
Flixbus
обслуживает несколько внутренних междугородних автобусных маршрутов из
Гронингена. Маршрут 821 идет до Хенгело и Энсхеде, а маршрут 822 идет до
Апелдорна, Арнема, Неймегена и Эйндховена. Эти автобусные маршруты
отправляются от P+R Haren (рядом с отелем Postillion) и напротив
центрального железнодорожного вокзала, на другой стороне дороги.
Бронирование заранее дешевле. Автобусы в большинстве случаев дешевле и
быстрее, чем поездка на поезде.
Международные автобусы
Есть
несколько прямых автобусных маршрутов в Германию и Бельгию, которыми
управляют немецкие перевозчики. Например, в Бремен, Ольденбург, Гамбург,
Берлин, Антверпен, Брюссель и Лёвен (от 9 евро в одну сторону) на
Flixbus.
В Гронингене есть остановка на междугороднем автобусном
маршруте Роттердам - Гамбург - Копенгаген, которым управляет Eurolines.
Направления в Бельгию, Францию и Англию можно добраться с одной
пересадкой в Амстердаме. Направления в Швеции требуют пересадки в
Копенгагене. Невозможно забронировать внутренний рейс. Ecolines
управляет автобусной линией в направлении Варшавы и останавливается по
пути в Польшу в некоторых городах Германии, таких как Бремен и Берлин.
Все международные автобусные маршруты отправляются напротив
железнодорожного вокзала. Бронируйте за день, чтобы получить самый
низкий тариф.
На машине
В Гронинген ведет множество дорог,
поэтому до города легко добраться на машине. Основными автомагистралями
являются A7 (запад-восток) и A28, идущие с юга. Несколько прекрасных
дорог N соединяются с городом из близлежащих пунктов назначения и
позволяют идти дальше на север. Наиболее заметными из них являются N360
из Аппингедама и Делфзейла и N361 на север, в направлении Винсума.
Ездить по старому городу, особенно в пределах кольца центрального
канала, не лучший вариант. В некоторых частях города нет автомобилей,
много дорог с односторонним движением, парковку не всегда легко найти, и
ни одна из них не является бесплатной. Однако вы можете бесплатно
припарковаться на ночь в IKEA (5-минутный цикл от центра города).
В Гронингене есть несколько объектов Park & Ride. На этих объектах
вы можете бесплатно припарковать свой автомобиль и сесть на быстрый и
частый автобус до центра города за небольшую плату. Один из самых
больших объектов находится на Зонтвеге, к востоку от города, недалеко от
Икеи. Он четко обозначен при движении по кольцевой дороге. Парковка там
бесплатная, а за 2 евро (в одну сторону) или 5 евро в обе стороны на 5
человек регулярный автобус доставит вас прямо в центр города. Если вы
едете со стороны Ассена (юг), вам лучше всего подойдет парк Park & Ride
Haren. С запада, со стороны Драхтена, на вашем пути находится P+R
Hoogkerk. Если вы едете из Германии, вы можете припарковаться в
"Kardinge". Следуйте по дороге к «Eemshaven» и сверните на выезд
«Kardinge». Все объекты P+R четко обозначены на автомагистралях.
Как и в большинстве городов Нидерландов, исторический центр
Гронингена окружен каналом Дипенринг. Большинство достопримечательностей
находится в пределах этого района, а Центральный вокзал находится в 50 м
от него, а в нем построен музей.
В пределах дипенринга движение
очень ограничено; Центр Гронингена спроектирован так, чтобы в нем было
как можно меньше движения, и в этом районе очень сложно ездить и
парковаться. Даже резидентные разрешения на парковку строго нормированы.
Тем не менее, центральная площадь компактна и может быть легко
пересечена пешком или на велосипеде.
Далее в Гронингене есть
слабо связанная кольцевая дорога, состоящая из нескольких N-дорог,
образующих довольно квадратную форму кольца вокруг центра. Город
несколько расползается и местами пересекает это кольцо, но большая часть
населения проживает в пределах этого района.
На велосипеде
Велосипед – лучший способ путешествовать. Добраться из любого места
Гронингена в центр можно максимум за 20 минут. Это делает велосипед
быстрым, дешевым и простым способом передвижения по Гронингену. Не
пугайтесь огромного количества велосипедов. В городе проживают десятки
тысяч студентов, основным средством передвижения которых является
велосипед. Кражи велосипедов довольно высоки. Большинство велосипедов
имеют один замок, но лучше всего использовать хороший второй замок
(предпочтительно прочный цепной замок не менее чем за 30 евро).
Автобусом
Если у вас нет велосипеда, автобус — лучший вариант для тех
расстояний, которые вы не хотите преодолевать пешком. Все автобусы
проходят (или заканчиваются) через Центральный вокзал. Большинство
автобусов останавливаются на площади Гроте Маркт (в центре города).
Основные автобусные маршруты перечислены ниже. Билеты можно приобрести у
водителя (в непиковые периоды вы можете купить Eurokaartje, стоимость
2,50 евро) или использовать для оплаты чип-карту OV. Центральный вокзал
указан как автобусная остановка «Hoofdstation» в автобусах и на
автобусных остановках. Как упоминалось ранее, в автобусах больше не
принимают наличные. Принесите карту, которая работает в Нидерландах
(лучше всего Maestro), или будьте готовы к разочарованию.
Q-ссылка
Q-Link — это группа из 5 автобусных маршрутов, которые
оборудованы кондиционерами, подключены к Wi-Fi и курсируют из городских
пунктов назначения в места за пределами региона. Единственное исключение
для линии 15, которая является студенческим экспрессом до Цернике.
Линия 1 проходит от Центрального вокзала до Цернике/Зюйдхорна, через
Гроте Маркт, Ноордерплантсон и Паддепул.
Линия 3 проходит из
Левенборга в Лик через Кардинге, Гроте Маркт, Центральный вокзал и P+R
Hoogkerk.
Линия 4 идет от Бейджума до Родена через Кардинге, Гроте
Маркт, Центральный вокзал и P+R Hoogkerk.
Линия 5 проходит от станции
Europapark до Annen через больницу UMCG, Grote Markt, Central Station,
P+R Haren и Zuidlaren. Иногда этот автобус останавливается на P+R Haren,
поэтому обязательно упомяните Zuidlaren и Annen, если вы путешествуете
этим путем.
Линия 6 проходит от P+R Haren до Ten Boer/Delfzijl через
Центральный вокзал, Zuiderdiep, больницу UMCG и Ruischerbrug.
Линия
15 - это студенческий экспресс от Центрального вокзала до кампуса
колледжа Зернике. Он находится к северу от Паддепула, и линия 15
проходит через Рембрандт ван Рейнстраат и Паддепул. Эти автобусы очень
переполнены утром до Зернике, а днем обратно на Центральный вокзал. Этот
маршрут не работает по выходным.
Гронинген является крупнейшим местом для шоппинга в регионе и предлагает широкий выбор больших и малых магазинов, в том числе международных и национальных сетей, а также большое количество небольших специализированных магазинов.
За некоторыми исключениями, магазины закрываются в 18:00 по будням, а в субботу и воскресенье в 17:00. Четверг — «вечер покупок», в этот день многие магазины работают до 21:00. В центре почти все магазины открыты по воскресеньям, но не раньше полудня. Супермаркеты обычно открыты с 08:00 до 22:00.
На всех улицах в пределах кольца центрального канала движение
малоподвижное из-за ограничений, но будьте осторожны с велосипедистами,
которые часто не обращают внимания на пешеходные переходы. Херестраат,
самая длинная пешеходная торговая улица города, проходит к югу от Гроте
Маркт и содержит большую часть повседневных магазинов города, а также
магазины и сети «стандартной» голландской одежды. Здесь вы найдете Hema,
Blokker, C&A, Zara и так далее. В Вестерхафене, на западной окраине
центра, находится несколько крупных магазинов, таких как Media Markt и
Primark.
Другие торговые улицы простираются от Гроте Маркт и
Висмаркт. Эти улицы часто тоже стоит посмотреть. В AKerkhof есть
магазины более дорогих брендов, например, Tommy Hilfiger, Hugo Boss и
Marc O'Polo, а также несколько отличных продуктовых магазинов. Например,
«Droppie», магазин типичной голландской лакрицы. На Zwanestraat и Grote
Kromme Elleboog расположено множество специализированных магазинов,
торгующих пивом, травами и специями, кофе, кухонной утварью и т. д.
Особенно обратите внимание на магазин Dille & Kamille и сувенирный
магазин Truus & Bregje.
Самая живописная торговая улица
называется Folkingestraat; он идет на юг от Korenbeurs (бывшая пшеничная
биржа) в конце Vismarkt к музейному мосту и Центральному вокзалу. Здесь
много маленьких магазинчиков, полных маленьких подарков из первых и
подержанных товаров, межкультурной еды и отличных книг. De Bourgondiër —
это специализированный магазин на улице Folkingestraat, где продаются
местные продукты, такие как вино, типичные гронингерские колбаски,
горчица, сыр и конфеты. Загляните в восточный супермаркет Le Souk.
В прекрасном Oude Kijk на 't Jatstraat есть различные характерные
магазины, в том числе множество художественных галерей, книжный магазин
для путешествий, два филиала отличной сети кофе и чая, отличная
независимая пекарня, особенно хорошее кафе, магазины, торгующие
игрушками и играми, а также несколько магазинов подержанной мебели и
одежды. Место для лучшего торта в городе.
Другими заслуживающими
внимания торговыми улицами в центре города являются Oosterstraat, Oude
Ebbingestraat и Zuiderdiep.
Если вам интересны ярмарки и
экологичная мода, обратите внимание на Koko Toko на Oosterstraat, Schone
Zaken на Nieuwe Ebbingestraat и Diezijner на Zwanestraat. Любители
винтажа отправляются в Stardust в Carolieweg, Recessie и Kroy Classic
Wear в Oude Kijk на 't Jatstraat; для винтажной мебели посмотрите
Verroest в Donkersgang.
1 Винкельцентрум Паддепуль. Торговый центр Paddepoel насчитывает
более 80 магазинов и находится в нескольких километрах к северо-западу
от центра города. Торговый центр предлагает широкий выбор розничных
магазинов, в основном сетевых. Не работает по воскресеньям, кроме
последнего воскресенья каждого месяца.
2 Сонтплейн. К юго-западу от
центра города находится Сонтплейн. На этой площади расположены несколько
крупных магазинов, таких как магазин электроники Media Markt, спортивная
сеть Intersport и третий по величине Ikea в Европе площадью 42 000 м².
Обе главные площади заполнены рыночными прилавками во время будних
рынков по вторникам, пятницам и субботам. Вы найдете еду, уличную еду,
моду и другие прилавки на рынках. Висмаркт назван в честь рыбы, которая
продавалась на месте на протяжении веков, и до сих пор вы можете найти
множество киосков по продаже рыбы. Попробуйте типичную голландскую
уличную рыбную еду, такую как kibbeling, haring и lekkerbekjes.
Местный продукт и рынок для гурманов Ommelander Markt располагается на
площади Harmonieplein каждую вторую субботу месяца. Местные
производители продуктов питания продают на рынке свои товары, такие как
сыр, мясо, мед, фрукты и овощи.
Klein Berlijn — это ежегодный
рынок винтажной моды и других вещей. Площадь Гроте Маркт будет усыпана
старинными сокровищами. Также хорошая еда и кофе.
Большой
бесплатный блошиный рынок в Конингсдаге — это заведение в Гронингене.
Многие люди продают подержанные товары или товары ручной работы во время
национального праздника Нидерландов. Это большой рынок, и атмосфера
превосходная. Местонахождение рынка - Singels между центральным
железнодорожным вокзалом и центром города.
Местные деликатесы
Типичным фирменным блюдом Гронингера является
Гронингер Худ, колбаса, приготовленная из сырого фарша из свинины,
которую затем сушат на воздухе. Купить эту колбасу можно в любом
супермаркете и мясной лавке. При посещении закусочной обязательно
попробуйте айербал. Эйрбал — это крокеты в форме шара, наполненные
телятиной и целым яйцом. Эйербал считается гронингерским вариантом
голландского крокета.
Нидерланды известны своим сыром. В
Гронингене есть несколько типичных голландских сырных магазинов:
Kaashandel van der Ley, Oosterstraat 61. Вт-Пт 09:00-18:00, Сб
09:00-17:00. Van der Ley — один из лучших сырных магазинов в мире. Ищите
местные органические сорта, такие как зеленый сыр песто или фермерский
крошечный сыр (boerenbrokkelkaas).
Groninger Kaasboetiek, Astraat 5.
M 13:00-18:00, Вт-Сб 09:30-18:00.
Гронинген продолжает «простую и
незамысловатую» кухню, которой славятся Нидерланды. Тем не менее, в
центре Гронингена есть много милых маленьких кафе или ресторанов, где
можно поесть. Как и положено настоящему университетскому городу, здесь
полно кафе-ресторанов, где можно поесть примерно за €15.
Бюджет
Eeterie De Globe, Akerkhof 22, ☏ +31 50 3182226. Три разных основных
блюда каждый день (одно мясо, одно рыбное, одно овощное). Многие клиенты
едят здесь несколько раз в неделю.
Land van Kokanje, Oude
Boteringestraat 9, ☏ +31 50 3180622. 11:00–01:00. Для больших и отличных
обедов-салатов и вкусных гамбургеров.
FEBO, Vismarkt 1 (на углу
Vismarkt), ☏ +31 50 3133102. Часы работы варьируются; мин. 13:00-00:00,
11:30-07:00. В экстренном случае! Если вы опоздали, прежде чем
отправиться за едой, а рестораны закрыли свои кухни, вы можете
удовлетворить все свои потребности во фритюре с помощью автомата FEBO.
Het Concerthuis, Poelestraat 30. Ресторан и бар в стиле инди. Фудшеринг
— это кредо здесь и прекрасное место для альтернативных напитков.
Эль-Маида, Фолкингестраат, 19.
Café de Sleutel, Нордерхафен Z.z. 72.
Вестерзингель Бар, Вестерзингель 1.
Средний диапазон
't
Pannekoekschip, Schuitendiep 1017 (это мачтовое парусное судно,
пришвартованное на внутренней стороне канала Schuitendiep - вы не можете
его пропустить), ☏ +31 50 3120045. Ежедневно 12:00-21:00. Беззастенчиво
туристический, Pannekoekschip («корабль для блинов») — это старый
парусник, который был превращен в блинный ресторан, где подают огромные
и вкусные голландские блины. €12-25.
De Uurwerker, Uurwerkersplein 1.
Яркий ресторан и бар, приятный интерьер и вкусная пицца. Площадь перед
баром делит бар De Pintelier, и в теплые ночи здесь многолюдно. €12-25.
Wadapartja, Gedempte Zuiderdiep 39-41. Ресторан, предлагающий все виды
блюд, приготовленных из местных продуктов. Шеф-повар любит придавать
рецептам местный характер. Также веган и вегетарианец. €12-25.
Blabla, Nieuwe Boteringestraat 9. Вегетарианская и веганская точка.
Eetcafé 't Koetshuys, Blekerstraat 22-24 (рядом с Рыбным рынком
(vismarkt)), ☏ +31 50 310511. 17:00-21:30. Хороший маленький ресторан.
Отличная еда, по приятной цене. Фирменным блюдом ресторана является
маринованная вырезка в марокканском стиле. Основные блюда включают
картофель фри, салат и, в зависимости от вашего блюда, теплые овощи.
De Herbivoor, Gedempte Zuiderdiep 59, ☏ +31-61-970-1739. Вт П П Сб
11:00-18:00, Чт 11:00-21:00, Вс 11:00-17:00. Это заведение называет себя
«органическим, веганским, салат-баром». И хотя устойчивое развитие явно
является центром этого популярного места для обеда, вы найдете здесь
больше, чем просто салаты. Подумайте о гамбургерах, роллах, супах и
сладкой выпечке, а также о ежедневно меняющемся меню, основанном на
сезонных продуктах. Ужин подается только по четвергам. €15-30.
Mr.
Mofongo's, Oude Boteringestraat 26, ☏ +31 50 3144266. 11:00–22:00.
Ресторан в стиле фьюжн с очень хорошей кухней по разумной цене. Летом, а
также во время промежуточных и последних семестров может быть
многолюдно, так как университетская библиотека находится за углом. Также
хорошее место, чтобы выпить позже ночью.
Ugly Duck, Zwanestraat 28.
Основные блюда, включая тарелку салата, печеный картофель, овощи.
Действительно хорошо! €12-25.
Eetcafe Lambik, Grote Kruisstraat 73, ☏
+31 50 3144360. В этом небольшом ресторане подают одно мясное или рыбное
блюдо и одно вегетарианское блюдо, причем оба блюда меняются каждый
день. Он расположен рядом с Noorderplantsoen, что делает его хорошим
местом для летнего отдыха. €12-25.
Flo, Langestraat 66 (на бывшем
газовом заводе 1854 г.). Еда, вдохновленная Тель-Авивом. Рестайлинг
здания необычен.
Фудзияма, Grote Markt 21-B (на углу Grote Markt).
Ресторан теппаньяки — хотя, если вы хотите зрелищности во время ужина,
вам стоит отправиться в Фудзияму.
De Kleine Moghul, Nieuwe
Boteringestraat 62. В этом невзрачном маленьком индийском ресторанчике
работает исключительно индийский персонал, но вы можете платить только
наличными, а меню на английском языке отсутствует. Еда потрясающе
вкусная, стоит посетить. €20-30.
Vapiano, Poelestraat 16, ☏ +31 50
7601880. Ежедневно с 12:00 до 24:00. Международная сеть пиццерий и
пасты. С террасы на третьем этаже открывается прекрасный вид. €12-25.
Буурман и Буурман, Родевег 6, ☏ +31 502-041-099. Пн-Вс 17:00-22:00. Это
довольно новое итальянское заведение утверждает, что здесь готовят
лучшую пиццу в городе, и многие клиенты с этим согласны. Выбор
небольшой, но ингредиенты свежие, а итальянская пицца выпекается в
традиционной дровяной печи. От 15 евро за пиццу.
Фатуш, Дамстердип
15. Ливанская кухня и меззе. Также вегетарианец. €20-35.
Boccaccio,
Steentilstraat 38, ☏ +31 50 3112126. 17:00-22:00. Тосканская кухня.
Отличная еда и атмосфера. Еженедельные специальные предложения
предлагают отличное и недорогое меню из 3 или 4 блюд. Сделайте
предварительный заказ, если вы планируете поесть после 18:00, так как
это может быть занято.
Дорогой
De Zevende Hemel (Седьмое
небо), Zuiderkerkstraat 7 (к северу от центра, недалеко от Новой Керки),
☏ +31 50 3145141. Отличная еда и вино, но довольно дорого; хорошее
место, чтобы побаловать себя. €100+.
Eetwaar, Kleine Leliestraat 33.
Ресторан в живописной части города с атмосферой района. Шеф-повар
готовит в основном из местных экологически чистых продуктов.
't
Feithhuis, Martinikerkhof 10, ☏ +31 50 3135335. 10:30-22:30. Этот
кафе-ресторан расположен в историческом здании рядом с башней Мартини и
Гроте Маркт. Здесь подают отличные блюда из местных продуктов.
Brussels Lof, A-kerkstraat 24, ☏ +31 50 3127603. Отличные рыбные и
вегетарианские блюда. Известен сырным фондю.
Вуаля, WA Scholtenstraat
39, ☏ +31 50-280-1108. Вт-Вс с 18:00. Этот ресторан на окраине центра
города предлагает изысканные блюда французской кухни. Они работают по
принципу табльдот, а это означает, что нет меню на выбор — шеф-повар
решает, какое фиксированное меню из 5 блюд на день. Блюда в значительной
степени основаны на сезонных и местных продуктах. Если у вас есть
какие-либо диетические ограничения или вы вегетарианец, обязательно
забронируйте столик заранее и сообщите об этом в ресторане, чтобы они
приняли во внимание ваши пожелания. Также есть приятная открытая
терраса. €100+.
Houd van Eten, Herestraat 96. Уютный ресторан, в
котором подают роскошные блюда французской кухни.
Репутация Гронингена как университетского города подтверждается его
насыщенной ночной жизнью с многочисленными вариантами выпивки и клубов.
Есть также несколько мест, где можно поиграть в пул/бильярд. В
большинстве баров есть стандартное голландское пиво, но все больше и
больше интернационального пива, особенно бельгийского, начинают
появляться. Бары в центре города не имеют фиксированных часов закрытия.
Теоретически они могут оставаться открытыми 24 часа в сутки, что и
делают некоторые бары.
Самый большой район ночной жизни в
Гронингене - это район Poelestraat, расположенный к юго-востоку от Grote
Markt. Здесь вы найдете множество клубов и баров. Самые загруженные ночи
- с четверга по пятницу (студенческая ночь) и с субботы по воскресенье.
Некоторые из крупнейших вечеринок электронной музыки в Нидерландах
можно найти здесь, и они перечислены на Partyflock (на голландском
языке).
Это список баров, в которых можно выпить как днем, так и вечером. Вы
найдете большинство баров и кафе вокруг площади Гроте Маркт, Gedempte
Zuiderdiep и Poelestraat. Однако не забудьте поискать бары на других
улицах.
1 De Pintelier, Kleine Kromme Elleboog 9. Открыт
ежедневно с 15:00, закрывается вс-чт в 02:00, пт и сб в 03:00.
Традиционный бельгийский паб, предлагающий более 80 сортов пива и виски.
2 Cafe de Koffer, Nieuwe Blekerstraat 1. Ежедневно с 16:00 до 03:00. Еще
один "специальный" паб. Много пива в бутылках и немного разливного.
Большинство из них бельгийские или голландские, но в меню также есть
несколько сортов американского и британского пива - настоящая редкость
здесь.
3 Der Witz, Grote Markt 47. «Коричневое кафе», расположенное
на Grote Markt в очень маленьком здании. Подача многих сортов пива.
4
Het Kasteel, Peperstraat 25. Небольшой притон иностранных студентов на
Peperstraat. Продает Jäger и другие шоты за 1 евро и zwaards с 13 пивом
(«меч») за 10 евро.
5 Huis de Beurs, A-Kerkhof Zuid Zijde 4. На
юго-западном углу Висмаркта. Вернулся и сейчас очень моден. Вечером
живая фортепианная музыка. Здесь была основана первая голландская
социалистическая партия.
6 De Drie Gezusters (Три сестры), Grote
Markt 39. На Grote Markt. Возможно, самый большой бар в Нидерландах, а
также в Европе. Множество баров, соединенных лабиринтом; имеет несколько
фасадов на Гроте Маркт, которые выглядят как отдельные бары, но пусть
это вас не обманывает.
7 De Kostery, Martinikerkhof 2. На углу Grote
Markt, рядом с Martinitoren. Семейный стиль. Хорошая терраса в летнее
время.
8 O'Calleighs, Гедемпте Каттендип 13. Ирландский паб на
Гедемпте Каттендип. Небольшой паб, но с хорошей атмосферой; место, куда
люди приходят, чтобы сыграть немного ирландского фолка по вечерам.
9
The Pacific, Oosterstraat 65. Австралийский паб в Гронингене и место
встречи иностранцев Гронинген. В основном международный персонал.
10
O'Malley's Pub, Oosterstraat 67. Ирландский паб рядом с The Pacific.
Отличное место для просмотра футбола. Каждую среду живые джем-сейшены.
11 НОВОСТИ Кафе. Элегантное городское кафе и ресторан в отличном месте.
Также отличное место для ужина.
12 Mr. Mofongo, Oude Boteringestraat
26. Рядом с рестораном находится бар, который переносит пьяную сцену
Гронингена в 21 век. Г-н Мофонго представил стену джина и робота-джина,
хранящего собственный дистиллированный спирт. На крыше тепличный бар с
уличной едой и винный бар. Абсолютная точка доступа.
13 De Minnaar,
Kleine Rozenstraat 64. Прекрасное кафе и бар по соседству. Приятная
атмосфера и местное чувство. Многие местные жители приходят сюда, чтобы
выпить.
14 Chaplin's, Gedempte Zuiderdiep 73. Один из многочисленных
баров в Gedempte Zuiderdiep напротив кинотеатра. Довольно популярный
бар, в том числе и среди студентов.
15 Barrel, Haddingestraat 27.
Единственная в Гронингене энотека (винный бар) в итальянском стиле.
16 Wijnkelder 't Huys van Groningen, Oosterstraat 53. Винный бар и
гастрономия в подвале.
17 Bramble, Noorderstationsstraat 2, 9717 KN
Groningen, ☏ +31 6 53 92 55 60, info@bramblegroningen.nl. Вс Пн
15:00-23:00, Пн-Сб 15:00-01:00, Вт выходной. Коктейльный и винный бар,
которым управляет дружная семья. Среди лучших напитков в городе, на
северной оконечности Noorderplantsoen. Совет: их коктейль «Пурпурный
дождь» — самый фотогеничный коктейль в Северных Нидерландах, который
стоит всего 8 евро.
Ночная жизнь в Гронингене так же важна, как и дневная жизнь. Город
никогда не спит, и ни одно заведение не закрывается раньше времени.
Площадки варьируются от подиумов живой музыки, происходящих из
андеграундной сцены, клубов, ночных кафе и полностью взрослой
электрохаус / техно сцены.
18 Kokomo Beachclub, Gelkingestraat 1
(угол Grote Markt). Один из крупнейших клубов Гронингена. В четверг
здесь полно студентов (10 бутылок пива за 10 евро). По выходным играет
отличная танцевальная музыка и подают изысканные коктейли.
19
Подпольный поп-клуб Вера. Где выступали Pearl Jam, Nirvana, Sonic Youth,
The White Stripes и многие другие. На международном уровне Vera,
вероятно, является самой известной сценой альтернативной музыки в
Гронингене и одной из самых популярных музыкальных площадок в
Нидерландах. Посмотрите афиши концертов, созданные местными художниками
— их можно бесплатно взять с собой на концерт.
20 Симплон. Simplon —
всемирно известное место с впечатляющей историей, особенно в
панк-музыке. Каждую неделю по четвергам клуб посвящен местным (молодым)
талантам.
21 &ZO, Poelestraat 53-55. Популярный ночной клуб. Каждый
четверг Stud-dance, каждую пятницу Funky Friday и каждую субботу
вечерние клубные миксы Mashup.
22 Oceans 41, Grote Markt 41. Пляжный
клуб прямо в центре Гронингена - очень популярен среди студентов.
23
Ночное кафе Warhol, Papengang 6. Довольно альтернативное заведение,
уходящее своими корнями в андеграундную сцену 1970-1980-х годов. Хотя
хорошее настроение. Лучше идти после 02:00.
24 Het Pakhuis,
Peperstraat 8-2. Место, которое восходит к арт-сцене 1960-х/70-х годов.
Ныне популярный арт-поп-клуб. Здесь встречается много иностранцев.
25
стрелков, пеперстраат 4-6. Один из многих студенческих баров и клубов в
этом районе.
Гронинген не славится своими гей-клубами. Тем не менее, нормальная
сцена ночной жизни довольно открыта, особенно клубы, уходящие корнями в
альтернативную сцену. К счастью, в городе есть бары и клубы,
дружественные к LQBT+ и LGBT+.
26 Де Каст, Oosterstraat 7a.
Премьерный гей-бар и гей-клуб Galaxy. Большинство ЛГБТ+ людей приходят
сюда.
27 Bar de Rits, Pottebakkersrijge 2. Гей-бар идеально подходит
для того, чтобы выпить пива и познакомиться с другими людьми.
28
Трамвай 13, Gelkingestraat 13. «Нормальный» бар, в котором встречается
много ЛГБТ+. Домашний бар для студенческого гей-брата Ганимед.
ЛГБТ+
также очень рады в VERA, OOST и ночном кафе Warhol.
Помимо его размера, в Гронингене есть зрелая электрохаусная и
техно-сцена. Гронинген был довольно альтернативным городом в 1960-х,
70-х и 80-х годах. Это привело к тому, что в неофициальной андеграундной
столице Нидерландов находится несколько всемирно известных музыкальных
площадок.
29 Парадигма050. Король рейв-клубов Гронингена.
Paradigm приглашает многих известных зарубежных артистов выступить на
площадке. Он известен своими лудсрейвами, воскресными дневными
коллективами, Vrijdag Middag Collectief и приглашениями Paradigm.
30
ООСТ, Оостерстраат 13а. Уютный клуб техно/хаус/фанк в центре Гронингена.
Каждую пятницу и субботу двери будут открываться для новой ночи
качественной музыки.
31 Subsonic, Peperstraat 11. Популярный клуб
любителей электро музыки.
КопьеК. Коллектив техно-хауса, который
живет по всему городу и устраивает рейв-вечеринки в специальных местах.
Понятия: Like I Care (LIC) в пижаме или в бассейне, Warehouse, Festival,
Tanzen auf den Boot и т. д.
В Гронингене есть несколько отличных кофешопов, где можно купить и
покурить продукты каннабиса по разумной цене. Алкоголь не подают ни в
одном из кафе.
32 Café Dees, Papengang 3, ☏ +31 50 313 2410.
Уютное кафе с хорошим выбором травки, расположенное в небольшом переулке
рядом с барной улицей Peperstraat. Внутри бильярдный стол, компьютеры
для серфинга и большие экраны телевизоров. Наверху есть бар под
названием de Zolder («Чердак»), где можно покурить. По вторникам
проходят концерты регги.
33 Metamorphose, Oude Boteringestraat 53, ☏
+31 50 314 4460. Хороший небольшой альтернативный магазин, в основном с
органическими продуктами. Они предлагают большой выбор свежего чая.
34 Oasis, Meeuwerderweg 60. Работает только до 19:00 и не по
воскресеньям. Хорошая марихуана, но очень дорогая. Хорошая зона кафе
компенсирует это. Также пара столиков на улице в летнее время.
35 De
Vliegende Hollander, Gedempte Zuiderdiep 63. Отличные вещи на
Zuiderdiep, напротив кинотеатра Pathé. Внутри есть комната для курения,
но нет настоящего места для встреч.
36 De Medley, Gedempte Zuiderdiep
64. Хорошая кофейня на вынос. Нельзя курить внутри или оставаться там,
но это довольно дешево. Суставы за 3 евро, а также многие виды гашиша
(например, марокканский и афганский) примерно за 5-6 евро и травка/виет:
силовая установка, sneeuwwitje (белоснежка), афгаан (афганский) за 6, 10
или 20 евро.
Оконная проституция в Гронингене происходит в районе Ньюстад, где на улице более 100 окон. Типичная цена составляет 50 евро за 15 минут.
Поскольку это довольно популярное место для поездок по городу среди
голландцев, у Гронингена есть множество вариантов для проживания. Однако
здесь нет настоящих элитных отелей, поэтому, если вы стремитесь к
роскоши, вам придется прибегнуть к некоторым из лучших отелей среднего
класса. Тем не менее, есть несколько очень хороших исторических отелей,
а также ряд полусовременных и современных вариантов среднего класса.
Путешественники, заботящиеся о своем бюджете, обнаружат, что жилье здесь
относительно дешевое.
Бюджет
1 Camping Stadspark, Campinglaan
6, 9727 KH Groningen (2 мили к юго-западу от центра города), ☏ +31 50
5251624, info@campingstadspark.nl. Этот кемпинг, открытый с марта по
октябрь, находится в Stadspark, большом лесопарке, расположенном
недалеко от кольцевой дороги. Если вы носите палатку, это может быть
хорошей бюджетной альтернативой. Стойка регистрации закрывается на обед.
Принесите свою туалетную бумагу. Бесплатный Wi-Fi только возле стойки
регистрации. Ресторан/кафе на территории. 18 евро за место, 2 человека и
душ.
2 Simplon Youth Hotel (Simplon Jongerenhotel), Boterdiep 73, ☏
+31 50 3135221. Этот молодежный хостел существует уже давно и остается
популярным бюджетным вариантом. Двухъярусные кровати от 18,50 евро.
Имеются также комнаты на 6 человек.
3 Хостел RebelRebel, Energieweg
10, ☏ +31 683695965, hey@rebelrebelhostel.com. Единственный контейнерный
хостел в стране. Экологически чистый отель с завтраком и прокатом
велосипедов. €17.
4 Scandinavisch Dorp (Scandinavian Village Cabins),
Oude Badweg 1 Eelderwolde, ☏ +31 50 5256867, scandinavischdorp@home.nl.
«Скандинавская деревня» у озера Патерсволдсемер предлагает уютные домики
в скандинавском стиле. Домики располагают террасой, кухней с
холодильником, посудой и ванной комнатой. 49 евро на двоих.
Средний диапазон
5 Отель Apollo, Laan van de Vrijheid 91, ☏ +31 50
7630070. В высотном здании La Liberté, красивые виды. От 80 евро за
двухместный номер.
6 Bud Gett Hostel, Rademarkt 3-3a (на полпути
между железнодорожным вокзалом и центром города), ☏ +31 50 5886558. Его
декор вдохновлен голландским художником Питом Мондрианом, а кровати
заправляются к вашему приезду. Кровати в общежитии от 25 евро, отдельные
двухместные номера от 55 евро.
7 City Hotel Groningen, Gedempte
Kattendiep 25, ☏ +31 50 588 6565, info.citygroningen@edenhotels.nl. В
этом большом отеле есть простые, но современные номера и красивая
терраса на крыше. Иногда может быть немного шумно, но в целом это место
стоит своих денег. Номера бывают разных типов, причем более дорогие
немного просторнее. Персонал услужливый, есть такие удобства, как сауна
и турецкая баня. Отель сдает в аренду велосипеды за 5 евро. От 60 евро
за двухместный номер.
8 Hotel Corps De Garde, Oude Boteringestraat
74, ☏ +31 50 3175510. Расположен в монументальном здании 1634 года.
Несмотря на то, что он оборудован всеми современными удобствами, которые
вы ожидаете, ему удается сохранить свою историческую атмосферу.
Единственным недостатком является то, что нет места для лифта, но
персонал очень услужливый, завтрак очень хороший, а холл довольно
уютный. Есть велосипеды напрокат. Парковка в непосредственной близости
может быть дорогой. От 99 евро за двухместный номер.
9 Hotel de
Doelen, Grote Markt (у подножия башни Мартини), ☏ +31 50 3127041. Этот
отель выходит окнами на Grote Markt. Это место принимает посетителей уже
около 200 лет, и украшения явно призваны сохранить характерную
атмосферу, но все современные удобства есть. Единственным недостатком
является крутая лестница ко входу, и, как и во многих местах в центре
города, вам придется парковать машину в одном из общественных гаражей.
10 Отель Martini, Gedempte Zuiderdiep 8, ☏ +31 50 3175510. Гостей
размещают в этом здании с 1871 года. Оно немного устарело, номера
маленькие и простые, внизу есть хороший бар, а цены вполне разумные. У
него есть трехместные номера, если вы едете втроем. Частная парковка
доступна, но стоит 12,50 евро и должна быть зарезервирована заранее, так
как иногда она бывает заполнена. От 64,50 евро за двухместный номер.
11 NH Hotel De Ville, Oude Boteringestraat 43, ☏ +31 50 3181222,
nhhoteldeville@nh-hotels.com. Этот четырехзвездочный отель в центре
города украшен историческим оттенком. Некоторые номера немного устарели,
но персонал дружелюбный и припаркует ваш велосипед в близлежащем
общественном гараже, хотя плата за парковку довольно высока. От 87 евро
за двухместный номер.
12 Stee in Stad, Boterdiep 111, ☏ +31 50
3175510. Три дома были превращены в отель. В каждом доме по три комнаты.
Каждая комната имеет свою тему. В нем работают люди, у которых в
противном случае было бы мало шансов на рынке труда, и часто они долгое
время получали пособие по доходу. В отеле они могут (по-новому)
испытать, что значит иметь работу, и приобрести профессиональные навыки.
Тем не менее, это место больше, чем социальная бизнес-инициатива. Это
также приятный отель в 5 минутах ходьбы от старого центра. Несколько
номеров имеют общие ванные комнаты. Одиночные/двойные номера от 50/69
евро.
Дорогой
13 Prinsenhof, Martinikerkhof 23 (в центре
Гронингена, в нескольких метрах от башни Мартини), ☏ +31 50 3176550.
Prinsenhof Groningen предлагает большое кафе, отель и ресторан с
обслуживанием по меню. От 149 евро за двухместный номер, Королевский
люкс — 399 евро.
По состоянию на июль 2022 года в Гронингене есть 5G от всех голландских операторов связи.
Больницы
В случае неотложной медицинской помощи Гронинген хорошо
обслуживается множеством больниц и других медицинских учреждений.
Университетский медицинский центр Гронингена (UMCG) является главной
больницей. Это одна из крупнейших больниц в мире, предлагающая
надрегиональную третичную помощь в северной части Нидерландов. Больница
Мартини — вторая больница, расположенная на юге города.
Консульства
Литва, Concourslaan 17, ☏ +31 50 92375467,
info@ltconnect.nl
Происхождение и значение названия Гронинген и более старого варианта
«Гренинген» не установлены. Поэты пытались связать его со сказкой об
изгнанниках из Трои, которые, как говорят, во главе с неким мифическим
персонажем Груно (или Груниусом, Гринсом или Грунусом) основали здесь
поселение с фригийцами из Германии в 453 г. до н.э. (согласно другой
традиции в 130 г. до н.э.) и построил на Хунзе замок, который назвал
«Грунобург». Позже этот замок был разрушен викингами, а позже на его
фундаменте могла быть построена Синт-Вальбургкерк. Однако подтверждений
этим историям нет.
Другая теория утверждает, что название
Гронинген происходит от мужского имени Грони. Здесь делается ссылка на
появление ранних написаний «Гронинги» и «Гронинга» в 11 веке и старое
название «Гронесбеке» для воды у реки Хунз (северная граница Эверсволде
(Зюйдлаардервен). Тогда это имя означало бы « у жителей Грони».
Еще одна теория происхождения состоит в том, что старое название
Groeningen происходит от «Groen-inge»; "зеленые поля)". «зеленый»
происходит от слова «круон», а «инге» (или «энге») — это старое название
открытого поля, которое часто было холмистым в саксонской части
Нидерландов и Германии. На гербе Гронингена (и флаге) это будет отражено
зеленой полосой; зеленая полоса земли; между Лауверс, Эмс и Ваддензе.
Гронингенское диалектное имя Грюннен имеет ту же этимологию. Grun от
более старого gruun en -inge было переведено на -en или -ens, точно так
же, как и в имени Kantens, которое, вероятно, раньше было Kantinge и
которое до сих пор встречается в Gronings сегодня, например, Thesinge
становится Taisen. Как и в большинстве гронингенских слов,
оканчивающихся на -en, здесь также опускается -e, что приводит к
произношению grunn. Поскольку это Гронинген, это также могло быть
Груннен в Гронингене, как и Кантенс, что также объясняет фризское имя
Гринс (сравните также Харлинген - Харнс).
В провинции Гронинген
это место традиционно также называют «Город». Гронинген на протяжении
веков был крупнейшим городом в этом районе и на протяжении веков
единственным местом с правами города во всем регионе, рядом с
Аппингедамом. Это имя также используется за пределами этой области, хотя
большинство фризов скажут Гринс. Гронинген также упоминается как «Город»
в голове Дренте. В средние века на картах и монетах использовалось
латинское название Гронинга. Во время французской оккупации Гронинген
назывался Гронинге. Жители называют себя «Стаджерс» или «Стаджедер».
Город также называют «мегаполисом Севера». Горожане ласково называют ее
«Грут Луг», что означает «Большая деревня». Другое прозвище Гронингена -
Мартинистад, относящееся к Мартиниторенам. У самого города Гронинген
есть прозвище: бобы молле.
Гронинген возник на самом северном отроге Хондсруга. Самая старая известная письменная запись, вилла Круонинга, датируется 1040 годом, но несомненно, что нынешний город был заселен задолго до этого. Самые старые археологические находки в районе нынешнего города были датированы примерно 3950–3720 гг. до н.э. по методу С14. С 300 г. до н.э. вдоль главного пути из Дренте на север было найдено три или четыре бродячих двора (раатаккеры): Херестраат и Ауде-Ботерингестраат. Непрерывная оккупация может быть установлена с третьего века. Гронинген, вероятно, возник из двух разных ядер, возникших около 700 г.; один лежал вокруг нынешнего Мартиникерхоф, а другой - между Зёйдердипом и Соединительным каналом. Первоначально город был ясеневой деревней с лужайкой (Гроте Маркт) и двумя ясенями на северной и южной сторонах.
Письменная история Гронингена начинается в 1040 году с дарения
германским императором имущества и прав (владений) церкви Утрехта. Ранее
части королевского поместья уже были переданы в дар Klooster Werden.
Предположительно незадолго до этого акта по наущению епископа было
начато строительство частичной защиты земли вокруг его владений, с
которой Гронинген также стал городом с точки зрения внешнего вида.
Епископ, вероятно, также был ответственен за многие планировочные
разработки в 11 и 12 веках, такие как строительство мощеных улиц с
придорожными канавами, которые, по моде того времени, похоже, основаны
на римском замке и строительстве. Синт-Вальбургкерк около 1100 года как
собственная часовня.
Гронинген, должно быть, уже имел
определенную рыночную функцию в непосредственной близости от него в 1040
году. Согласно археологическим исследованиям, самая старая церковь,
Маартенскерк, была основана около 800 года. Частью пожертвования была
также чеканка, которую также использовал утрехтский епископ. Около 1000
года деревянный Маартенскерк, возможно, после того, как он был разрушен
норманнами, был заменен копией из туфового камня, а около 1200 года -
первой фазой нынешней кирпичной церкви.
Первоначально
Дренте-Эсдорп стал важным торговым центром в средние века. Место на
границе Дренте и Фрисландии имело большое значение.
После 1040
года следует длительный период, о котором источники умалчивают, когда
речь идет о Гронингене. В XII веке южное поселение, вероятно, было
заброшено в пользу северного поселения. Начиная с 1227 г. в письменных
источниках упоминаются ожесточенные сражения между епископом и
некоторыми жителями города. Епископ считал себя лордом страны, но
расстояние между Гронингеном и Утрехтом мешало епископу фактически
осуществлять власть в городе. Епископ Хартберт пытается решить эту
проблему, посвятив префектуру (виконтство) своему брату. Однако, сделав
эту должность наследственной, он сразу же создает проблемы для своих
преемников. Префект устанавливает свой собственный курс, так что наряду
с епископом в городе развиваются две партии: сторонники префекта и
стаджеры, считающие себя способными позаботиться о своих интересах. В 13
веке у префекта было несколько плацдармов за пределами города на
сквозных дорогах через Хунзу, где он размещал судебных приставов или
министров. Чтобы показать свою мощь, стаджеры по собственной инициативе
в XIII веке заменили свои земляные укрепления каменной стеной, которая,
как и ее предшественница, вероятно, не была перегорожена со стороны реки
А. Власть епископа и его префекта серьезно пострадала в 1227 году в
битве при Ане, когда епископские войска, желавшие навести порядок в
Гронингене, терпят позорное поражение. Тогда Гронинген мало заметит
епископа. В 14 веке все крепости префекта разрушаются или скупаются и
сносятся.
О росте от деревни к городу в этот период
свидетельствует создание второго прихода вокруг церкви Дер Аа и создание
двух монастырей, одного из францисканцев и одного из доминиканцев. Самый
старый гостевой дом Pelstergasthuis также относится к этому периоду;
впервые он упоминается в папской булле 1267 года. Там, где сейчас стоит
здание Академии, в 1276 и 1284 годах были основаны два бегинажа:
монастырь леди Менольда и монастырь леди Сивен.
Окаменение города
также проявляется в жилых домах, где цель окаменения часто состоит в
том, чтобы сделать дом устойчивым. Самые старые сохранившиеся постройки
датируются тринадцатым (Кальмерсхейс, Хинкерсхейс) и четырнадцатым
веками. В то время эти жилые башни возвышались на 25 метров.
Хотя
формального предоставления прав города нет, город считает себя городом.
В начале четырнадцатого века епископ Ги де Авен также прямо признал
права города.
В позднем средневековье город входил в состав
Ганзейского союза. Однако тогда торговля города, похоже, носила в
основном местный характер. В то время как в тринадцатом веке купцов из
Гронингена все еще можно было найти в отдаленных регионах, в
четырнадцатом веке город в основном стал рынком для окрестного, тогда
еще фризского Оммеландена. Сам город в этот период также считает себя
фризским. Таким образом, в 1361 году Гронинген является местом встречи
Upstalsboom. После этого об этом общем собрании всех фризских территорий
больше ничего не слышно.
В пятнадцатом веке Гронинген пережил период большого процветания.
Фрисландия была ареной ссор между Ширингерами и Веткоперсами с
четырнадцатого века. В соседней Восточной Фризии в этот период
происходит аналогичная битва, в которой в конечном итоге побеждают
Цирксены. Будучи крупнейшим городом в этом районе, Гронинген обладает
значительной военной силой, способной сыграть решающую роль в локальных
конфликтах. Хотя сам город также является полем битвы между Ширингерами
и Веткоперсами, после поцелуя Гронингена в 1422 году городу удалось
позиционировать себя как успокоитель области.
В пределах текущей
провинции Олдамбт в этот период становится территорией, зависящей от
города. Горехт, район к югу от города, арендован у епископа. Заключаются
или продлеваются договоры с Вестерквартиром, Хунсинго и Фивелинго,
которые устанавливают или укрепляют влияние города. Город также
заключает договоры о Лауверах. В Коллуме у Гронингена есть кастелян, а в
Остерго Гронинген также рассматривается как единственная сила, способная
обеспечить мир. Леуварден принимает гарнизон Гронингена в 1492 году,
пока в 1498 году к власти не приходит Альбрехт ван Саксен. В Вестерго
только Франекер отказывается принять власть Гронингена.
О
расцвете города также свидетельствует строительство нынешнего
Мартиниторена, которое происходит в этот период. Башня символизирует
силу, которую Стаджеры приписывают себе.
Гронинген так и не
получил юридического статуса «вольного города», как Франкфурт-на-Майне в
составе Священной Римской империи. Произошло то, что власть далекой
Утрехтской епархии пришла в упадок, и город заполнил образовавшийся
вакуум власти. Гронинген поместил двуглавого орла без привилегий, как с
гербом вольного имперского города, на городской герб.
Около 1470
года в городе был построен новый земляной вал вокруг существующей
городской стены, с помощью которого Гунце и Дренче Аа также были
проведены внутри городских стен. В 1473 году она получила право на
основные продукты питания, что означало, что с этого момента все товары
из Оммеландена должны были предлагаться в первую очередь в городе, что
вызвало сильное сопротивление, особенно среди фермеров.
В конце концов Гронинген переиграл во Фрисландии. Немецкий император
предложил Гронингену потестаат над Фрисландией, но Гронинген отклонил
это предложение как слишком дорогое (император потребовал ежегодную
плату). Затем император представил его Альбрехту Саксонскому, который
согласился. Potestaatship охватила всю Фрисландию. По мнению Альбрехта,
это означало не только нынешнюю провинцию Фрисландия, но и Оммеланден,
включая город.
Город не мог сравниться с силой Альбрехта и его
сына Джорджа. Чтобы спасти свою жизнь, город сначала подчинился графу
Восточной Фризии, а затем Карелу ван Гелре. В конце концов город перешел
к Карлу V и был включен в состав Бургундских Крайтов вместе с
Оммеланденом.
После начала восстания город из корысти сделал
выбор в пользу Испании, но в 1594 году, когда Гронинген был уменьшен, он
все же присоединился к республике. Однако в рамках республики город как
доминирующий фактор в регионе Стад-ан-Ланде фактически оставался
независимой единицей до французской эпохи. В 1606 г. (оценка IBM Matthey
на основе количества фискальных точек) в городе проживало около 16 600
человек, около 1620 г. уже около 20 000, а около 1700 г. около 23 000.
Всего в Стад-эн-Ланде будет проживать около 96 000 человек.
Гронинген получил свой университет в 1614 году, прежде всего как
министерская школа. В тот же период (вероятно, на основе городского
плана Йохана Семса и Гарвера Петерса) были составлены планы
строительства новой северной части города, удвоившей площадь города.
Ортогональная планировка хорошо вписывалась в средневековую структуру
Гронингена, но по-настоящему строительство началось только в 19 веке.
Валы Вестинга Гронингена были радикально улучшены с 1608 года. В 1628
году город получил свою характерную структуру с 17 предшественниками.
Эта новая крепость была безуспешно осаждена в 1672 году епископом
Мюнстера Бернхардом фон Галеном. Каждый год 28 августа город празднует
победу над Боммен Беренд (см. Гронингс Онтцет). В 1698 году крепость
была укреплена «Новыми сооружениями», а именно линией Хелпмана,
спроектированной Менно ван Коегоорном.
После Реформации обширные
земельные владения гронингенских монастырей вернулись к провинции.
Городу, как первому члену Stad en Lande, удалось приобрести земли в
болоте Буртангер у этой собственности. В административном отношении эти
страны принадлежат к Олдамбту, где город находится под политическим
контролем. Как частный владелец и как государственная власть, город
определяет метод выращивания и требует, чтобы торф можно было продавать
только через город. В 1637 году был построен Виншотердип, с помощью
которого город смог привлечь всю торговлю торфом в Восточном Гронингене.
Каналы, по которым транспортируется торф, строятся и эксплуатируются
городом (Стадканал). Торговля торфом и владение землей в Веэнколониене
обеспечивают прочную основу для процветания Гронингена. Город также
хотел похвастаться своим богатством и организовал конкурс на новую
ратушу в конце восемнадцатого века. Сразу после того, как в 1774 году
конкурс выиграл Якоб Оттен Хусли, добыча торфа прекратилась, так что
только в 1817 году ратуша была завершена в строгом виде.
В 1765
году было основано Groote или общество джентльменов, которое теперь
вместе с ложей L'Union Provinciale с 1772 года является старейшим
объединением в городе. В 1797 году Maatschappij tot Nut van 't Algemeen
основал в Гронингене один из первых педагогических колледжей.
Особое положение города как лорда значительной части провинции
подошло к концу во время французского периода. Однако: французы закрыли
почти все университеты в Нидерландах, но Гронингену и Лейдену разрешили
остаться открытыми.
После французской эпохи городу пришлось
пересмотреть свое положение. Формально город утратил преобладающее
положение в провинции, но городские владения, особенно в торфяных
колониях, продолжали вносить значительный вклад в финансы города.
Городской канал был расширен до Тер-Апеля. В направлении Делфзейля
сообщение было улучшено за счет строительства канала Эмс, а Хорнседип
был расширен до канала Северный Виллемс.
Объяснение семнадцатого
века могло бы поглотить рост населения за два столетия, но в течение
этого века оно начало сжиматься. Расширение за стены было невозможно
из-за военного значения города как крепости. После франко-прусской войны
1870–1871 годов стало ясно, что такие крепости, как Гронинген, уже не
могут иметь никакого военного значения. Таким образом, крепостной закон
1874 года положил конец крепости Гронинген. На старых крепостных валах
был создан Noorderplantsoen и Академическая больница. Новые кварталы
возникли за пределами старых стен, сначала на южной стороне
Херевегбуурт, Оостерпоортвейк и Зейдерпарк, а на северной стороне города
Ноордерплантсонбуурт, позже Шильдерсбюрт (в основном 20 век). В конце 19
века Мюлок Хауэр составил первый план расширения города, который был
опубликован в 1903 году под названием Plan van Uitleg и послужил первым
толчком для развития города в 20 веке.
В двадцатом веке Гронинген продолжал расширяться не только в плане зданий, но и по площади. Деревня Хелпман была присоединена к Гронингену; до 1908 года он принадлежал муниципалитету Харен. Муниципалитеты Хоогкерк и Норддейк были присоединены к Гронингену в 1969 году. Гронинген также становится красным городом в ХХ веке. Эльтьо Ругге был избран в муниципальный совет в 1901 году, он оставался в совете до 1946 года и в качестве олдермена оказал большое влияние на развитие города. Район Оостерпарк, в частности, является продуктом этой социал-демократической муниципальной политики.
Вторая мировая война
Во время Второй мировой войны погибло 3300 жителей, в том числе 2800
еврейских граждан. В 1940 году в городе была процветающая еврейская
община, насчитывавшая около 3000 человек, в том числе 250 беженцев из
Германии. Первые гронингенские евреи - 600 человек - были призваны
немцами в августе 1942 года в трудовые лагеря. Эти депортации
продолжались до апреля 1943 года. Относительно немногие гронингенские
евреи скрывались. Студенческий комитет помог еврейским детям найти
укрытия. В Схолтенхейсе на Гроте Маркт был создан отдел СД, который
проводил резкий террор. Наиболее известными участниками этого террора
были голландский эсэсовец Питер Фабер (казнен) и его брат Клаас Карел
Фабер, впоследствии приговоренный к смертной казни.
Освобождение
Гронингена в 1945 г. сопровождалось ожесточенными боями, отчасти
благодаря относительно большому немецкому гарнизону, включавшему
эсэсовцев. В начале войны в городе проживало около 124 000 человек, но
большой приток беженцев с юга увеличил это число до более чем 150 000
человек. Многие бойцы сопротивления были даже арестованы и расстреляны
незадолго до того, как канадские солдаты освободили город. Вся северная
и восточная стены Гроте Маркт были разрушены, Мартиниторен и церковь
чудом уцелели.
После войны город снова расширился. На южной стороне возникли кварталы Лаанхуизен, Корпус-ден-Хорн и Де Виерт. В начале 1970-х был создан совет большинства под руководством Макса ван ден Берга. Одним из результатов работы этого колледжа стало введение схемы движения транспорта.
Город начинает новый век с населением чуть менее 175 000 человек.
После завершения строительства комплекса Ваагстраат Совет мэра и
олдермены разработали планы новой северной стены Гроте Маркт, модель
которой была представлена публике в 2000 году. План был отклонен
населением на референдуме в 2001 году. Основные причины - опасения по
поводу влияния гаража под Гроте Маркт на Мартиниторен.
Затем
совет сосредоточится на восточной стене Гроте Маркт и на планах двух
трамвайных линий через город. В 2007 году был организован конкурс
дизайна нового культурного центра (нынешний Forum Groningen). В 2011
году, после долгих дискуссий о финансировании, началось строительство
Форума. Из-за сейсмостойкости проект значительно задерживается и не
будет завершен до 2019 года.
Трамвайный проект (RegioTram
Groningen) не заканчивается хорошо, после кризиса управления в 2012 году
проект был отключен. Тендер уже состоялся.
На окраинах города
продолжается строительство в 21 веке, на западе строится жилой район
Гравенбург и также начинается строительство района Райтдип. С 2007 года
также начнется разработка Reitdiephaven. Цветные дома станут новой
достопримечательностью города. На юго-западе Гронинген аннексирует часть
Дренте, и застраивается район Пиккардхоф. Дальнейшей аннексии территории
Дренте не предвидится. В рамках регионального видения Гронингена-Ассена
соседние муниципалитеты также будут строить дома для города. Район Тер
Борх похож на городской район, но расположен в муниципалитете Дренте в
Тинаарло.
В восточной части города, в разгар банковско-кредитного
кризиса на территории Слохтерена, идет строительство района Меерстад.
Первые дома будут сданы в 2011 году (источник Сумка зрителя).
В
первые годы 21 века также уделялось внимание автомобильному доступу к
городу, были предприняты усилия по строительству новой южной кольцевой
дороги, и правительство сначала сосредоточилось на оптимизации
Юлианаплейн и строительстве маршрута Ювельгуннет. Этот участок шоссе на
юго-восточной стороне города будет открыт для движения в 2009 году. В
2017 году начнется полная реконструкция Южной кольцевой дороги, A7 (N7)
между Hoogkerk и Euvelgunne. В проекте Юлианаплейн будет полностью
разделен по уровням, а дорога также будет проходить под землей в
Херевеге и Виншотердипе, создавая пространство для парка:
Zuiderplantsoen.
Гронинген расположен на северном отроге Хондсруга. На западной и восточной стороне города изначально были низинные торфяники. К северу от города лежит глиняный район Оммеланден. Hondsrug образует исторический сухопутный путь на юг, на север Hunze и Drentche Aa, позже объединенные в Reitdiep, образовали связь с морем. Центральная функция, которую исторически уже выполнял город, на протяжении веков расширялась за счет строительства дорог и водных путей, открывающих всю провинцию от города.
Как и во всех Нидерландах, в Гронингене морской климат. Из-за его северного расположения минимальные значения немного ниже, чем в других городах Нидерландов. В таблице ниже представлен обзор средних и экстремальных значений, измеренных на аэродроме Элде, примерно в 10 км к югу от города.
До 1 января 2019 года в городе Гронинген было население, совпадающее с количеством жителей в муниципалитете. Жилой центр (город) Гронингена физически ограничен топонимами, но такие деревни, как Хугкерк, Миддельберт и Энгельберт, со своими топонимами имеют адрес в Гронингене.
На 1 января 2018 г. в городе Гронинген проживало 49 970 жителей с миграционным прошлым (24,6%). Из них 24 953 человека имеют западное происхождение, а 25 017 - незападное происхождение. Антильские жители, немцы и суринамцы, каждая из которых насчитывает более 3000 человек, являются самыми крупными группами, каждая из которых составляет от 1,5 до 1,8% от общей численности населения.
Муниципалитет Гронинген с населением 232 000 человек входит в десятку
крупнейших муниципалитетов Нидерландов. Всего в Гронингене проживает 202
285 человек. Состав населения Гронингена отличается от других
муниципалитетов Нидерландов из-за сильного преобладания возрастной
группы 20–25 лет. В Гронингене эта группа составляет 15,9% от общей
численности населения, больше, чем в любом другом городе (в среднем по
Нидерландам 6,0%). Причиной тому является большое количество студентов.
Только студенческие города Делфт, Неймеген, Утрехт, Лейден и Вагенинген
также имеют более 10% жителей в этой категории. Наличие двух крупных
высших учебных заведений также обеспечивает то, что многие жители
ежегодно покидают муниципалитет (18 500 в 2008 г.) и поселяются новые
(21 700 в 2022 г.). Этим же объясняется и экстремальный пик населенных
пунктов в августе и сентябре в начале учебного и учебного года.
28 октября 2014 года встретили 200-тысячного жителя города.
Вместе с Амстердамом, регионом Заан и востоком провинции Гронинген
Гронинген является одним из наименее религиозных районов Нидерландов.
Поскольку Стаджеры религиозны, их предпочтения резко отличаются от
ближайшего окружения.
Неизвестно, кто первым проповедовал
христианство в городе. В Оммеландене это был Люджер, в Дренте, вероятно,
Виллехад. Посещал ли один из них город, а затем деревню Дренте,
неизвестно. Первая церковь, предшественница Мартиникерк, относится к
этому периоду.
До 1594 года, когда Гронинген был уменьшен,
Гронинген был католическим городом. В 1559 году город стал резиденцией
епископа, а Мартиникерк был возведен в собор. После сокращения
Голландская реформатская церковь также стала официальной церковью в
Гронингене, но, конечно, не общей церковью. Значительное количество
стаджеров осталось католиками, в то время как анабаптисты также имели
свое место в городе.
В семнадцатом веке церковный совет города
встал на сторону контрремонстрантов, и Франциск Гомарус был назначен
профессором университета. В девятнадцатом веке университет был
питательной средой для движения в другом направлении, поскольку Петрус
Хофстеде де Гроот и другие сформировали направление Гронингена. Самая
сильная реакция на это направление в Гронингене исходит от Хендрика де
Кока, который в то время был пастором в Ульруме. Его отделение в
конечном итоге приводит к реформированной церкви, которая также нравится
многим в городе. В середине двадцатого века произошло еще одно
отделение, когда значительная группа реформаторов Гронингена последовала
за Клаасом Шильдером в освобождении.
До Второй мировой войны в
городе была процветающая еврейская община, которая в основном проживала
на Фолкингестраат и вокруг нее. После войны синагога больше не могла
содержаться разоренной общиной и находилась под угрозой обнищания. После
покупки муниципалитетом здание было отреставрировано и снова
использовалось как синагога.
В 1956 году католики Гронингена
снова получили своего епископа с учреждением Гронингенской епархии.
Масонские ложи существуют в городе с 1772 года. Самая старая ложа -
ложа L'Union Provinciale, вторая старейшая ассоциация в городе.
В Гронингене есть свой диалект Stadsgronings. На этом диалекте также говорят в деревне Харен. Исторически влияние этого диалекта было огромным: примерно в конце Средневековья оммеландцы массово отказались от своего восточно-фризского языка в пользу саксонских гронингов. Позже, в восемнадцатом веке, Stadsgronings был самым важным фактором в развитии Veenkoloniaal. Однако с конца девятнадцатого века Гронинген утратил свой престиж: он приобрел ярко выраженную социальную окраску. Кроме того, город привлекал все больше и больше людей извне, в отличие от обезлюдевшей сельской местности. Многие говорящие на гронинге в городе изначально сельские жители и поэтому не говорят на городском гронинге. Более того, Stadjers, которые придерживаются диалекта, также, кажется, адаптируют свой язык к другим Gronings, делая Stadsgronings более похожим на Veenkoloniaal.
Гронинген всегда оставался важным торговым городом и центром пищевой промышленности (сахар, табак, кофе). Муниципалитет способствует созданию бизнес-услуг (в основном в секторе ИКТ) и так называемых «наук о жизни». В 2019 году в Гронингене было около 157 000 рабочих мест, что делало его самым важным местом работы на севере. С 2010 года количество рабочих мест в Гронингене увеличилось на 17 000. После Гронингена в Леувардене 67 320 рабочих мест. Среднее количество рабочих мест на одного жителя намного выше, чем по Нидерландам в целом (712 на 1000 против 464 на 1000). В 2019 году в Гронингене насчитывалось 21 500 компаний, что на 933 больше, чем в 2018 году.
На долю промышленности приходится сокращающаяся доля общей занятости
в городе. В 1999 г. примерно 15% все еще были заняты в промышленности, в
2004 г. этот показатель снизился примерно до 12%. Одной из отраслей
промышленности, которой широко известен Гронинген, является сахарная
промышленность. Гронинген является крупнейшим «сахарным городом» в
Европе и традиционно играет важную роль в голландской свеклосахарной
промышленности.
До 2009 года в черте города было два крупных
сахарных завода. Завод Sugar Union, хотя изначально построенный к западу
от города, недавно был полностью окружен расширяющимся городом и был
закрыт после кампании 2008/2009 годов. Производство до закрытия
составляло 250 000 тонн с 250 сотрудниками. Единственный оставшийся
сахарный завод - это Suiker Unie Vierverlaten в Хоогкерке (ранее CSM).
Он производит 235 000 тонн сахара в год с 283 сотрудниками. В 2008 году
было объявлено, что к четырем большим хранилищам, видимым с большого
расстояния, будут добавлены еще два.
Раньше осенняя уборка
сахарной свеклы была желанным источником дохода для рабочих из
отдаленных районов. Каждую осень тысячи из них отправлялись на заводы.
Другими известными компаниями Гронингена являются Hooghoudt
(алкогольные напитки, в том числе женевер), издательство Noordhoff и
Theodorus Niemeyer (табачные изделия, в том числе табак для самокруток
Samson).
Бизнес-услуги обеспечивают около 30% от общего числа рабочих мест (в
2004 г. около 36 000) в Гронингене. Это делает его вторым по величине
сектором. Внутри сектора в муниципальной политике выделен ряд
подсекторов, которые определены как перспективные. Это сектор ИКТ, науки
о жизни, туризм и энергетика и окружающая среда. Из этих подсекторов
особенно хорошо себя зарекомендовали первые три сектора со средними
темпами роста около 5% в год с 1999 по 2004 год.
Наиболее важной
компанией в этом секторе является Gasunie. В 2005 году компания была
разделена на торговое подразделение («ГазТерра») и компанию под старым
названием, которая управляет сетью трубопроводов. Оба расположены в
Гронингене.
Торговля и общественное питание являются третьим по величине сектором занятости в городе Гронинген. Всего в 2004 году было около 20 000 рабочих мест, и это число почти не изменилось за последние 5 лет. В 2005 году Гронинген был удостоен звания лучшего центра города в Нидерландах. Видной фигурой в индустрии гостеприимства был Шёрд Коойстра, которому принадлежало большое количество заведений на Гроте Маркт, Поелестраат и Пеперстраат, а также он приобрел десятки крупных кафе в других местах Нидерландов.
Наличие Университета Гронингена, Университета прикладных наук Ханзе, Университетского медицинского центра, Исполнительного агентства по вопросам образования, Суда Северных Нидерландов, а также статус Гронингена как столицы провинции и регионального центра означает, что на город приходится большая часть его занятости. (более 40% в 2004 г.) должен этому сектору.
Автомагистраль A28 обеспечивает прямое сообщение на юге с Ассеном,
Зволле, Амерсфортом и Утрехтом. На развязке Юлианаплейн автомагистраль
A28 соединяется с кольцевой дорогой Гронингена. Оттуда по автомагистрали
A7 можно добраться как на запад (Драхтен, Леуварден, Амстердам), так и
на восток (Винсхотен и немецкая A31). Важными транспортными артериями
остальной части провинции являются N46 до Эмсхавена, N361 до Винсума,
N360 до Делфзейла и N355 до Зюйдхорна.
Так называемые городские
указатели были размещены в семи точках вдоль основных подъездных дорог к
городу в 1990-х годах. Каждая из них была разработана разными
художниками, и поэтому они очень разнообразны по дизайну.
С
момента введения в действие Плана движения транспорта в Гронингене в
1977 году центр Гронингена был разделен на четыре сектора для
автомобильного движения, которые не имеют взаимного доступа на
автомобиле. Чтобы добраться из одного сектора в другой, вам нужно
проехать через глубокое кольцо.
В центре Гронингена оконное время
используется для погрузки и разгрузки легковых и грузовых автомобилей.
Гронинген был подключен к железнодорожной сети в 1866 году. Первым
соединением была линия на Леуварден. Эта линия была продлена в 1868 году
до Виншотена и Ньювесана. В 1870 году было открыто прямое сообщение с
Голландией через открытие линии на Меппель. В 1884 г. последовала еще
одна линия в Делфзейл, а в 1893 г. - в Роудскул. Линии на Зауткамп и
через Волдстрик были прекращены в 1942 году. С 2011 года до Вендама
снова можно добраться на поезде.
В расписании на 2019 год прямые
поезда отправляются с главного вокзала, расположенного к югу от центра
города, по следующим направлениям:
Ассен – Зволле – Амерсфорт –
Утрехт – Роттердам (NS)
Ассен - Зволле - Лелистад - Алмере -
Амстердам - Схипхол - Лейден - Гаага (NS)
Форпост - Леуварден
(Прибытие)
Хугезанд-Саппемер - Зёйдбрук - Винсхотен - Бад-Ньювесанс -
Леер (Восточная Фризия) (Прибытие)
Хугезанд-Саппемер - Зюйдбрук -
Вендам (Аррива)
Сауверд - Делфзейл (Прибытие)
Sauwerd -
Roodeschool - Eemshaven (Arriva)
Помимо главного вокзала, в
городе есть еще два железнодорожных вокзала:
Станция Groningen Noord,
также известная как Noorderstation, является остановкой на линиях,
ведущих в Roodeschool / Delfzijl.
Станция Groningen Europapark: на
линиях в Леер (Остфрисланд) и Вендам, а также на линии в Зволле.
В
прошлом на железнодорожной линии Гронинген - Делфзейл Костверлорен,
недалеко от нынешнего района Костверлорен, была еще одна остановка.
Линия парового трамвая NTM Драхтен - Гронинген до Драхтена, со
сквозными трамваями до Леммера. Эта линия использовалась для грузовых
перевозок до 1985 года.
Изначально в Гронингене была собственная муниципальная транспортная
компания. Раньше ходили трамваи и троллейбусы, а сейчас ходят только
автобусы. Городские автобусы теперь ходят на Qbuzz. Для обзора всех
линий: см. общественный транспорт в Гронингене. В дополнение к городским
автобусам существует разветвленная сеть линий из Гронингена в пункты
назначения в провинции и места в Дренте и Фрисландии. Эти автобусы
отправляются с автовокзала, прямо напротив главного вокзала. Оттуда
(международные) автобусы FlixBus также отправляются в различные пункты
назначения в Нидерландах, Германии и Бельгии.
Раньше в Гронингене
ходил городской трамвай, но 12 декабря 1949 года его закрыли и заменили
троллейбусом. Один из планов проекта Колибри состоял в том, чтобы снова
запустить трамвай через Гронинген с двумя линиями: одна от главного
вокзала через UMCG до комплекса Зернике и одна от главного вокзала через
Гроте Маркт до Кардинге. Трамвайные линии, которые должны были быть
запущены в 2013 году, должны были быть завершены в 2016 году.
Строительство новых трамвайных линий пришлось финансировать в основном
за счет компенсационных фондов за отмену линии Zuiderzee. Однако
возможное повторное введение трамвая в сентябре и октябре 2012 года
привело к обострению конфликтов в местной политике, из-за которых
строительство в конечном итоге было отменено.
Гронинген по-прежнему является важным узлом водных путей. Город
возник вдоль двух относительно небольших ручьев, Хунзе и Аа. Они
собрались к северу от города, эта старейшая связь с морем теперь
называется Рейтдип, которая в основном предназначена для прогулочных
судов.
Дамстердип уже был вырыт в Аппингедаме и Делфзейле в
средние века. Пропускной способности этой впадины в девятнадцатом веке
оказалось недостаточно, поэтому был построен канал Эмс.
Восток
провинции, в прошлом особенно важный для поставок торфа, был открыт
Шуитендипом и, как продолжение, Виншотердипом. Через Вендам и
Вильдерванк была сделана связь со Стадканалом, как следует из названия,
городским каналом.
В Хогеланд можно было попасть через Ботердип.
Сначала Хендип был прорыт во Фрисландии, а в тридцатых годах двадцатого
века канал Ван Штаркенборг был построен в качестве проекта по созданию
рабочих мест. Этот канал образует связь между городом и Амстердамом
через Леммер и Эйсселмер.
Сообщение с Дренте было улучшено в
девятнадцатом веке за счет строительства Северо-Виллемского канала,
который частично взял на себя функцию Дрентче Аа. Он связан с каналом
Эмс и Виншотердипом через соединительный канал в центре города.
Аэропорт Гронингена Элде расположен недалеко от деревни Элде, примерно в 12 км к югу от города. Помимо праздничных чартеров, есть регулярные рейсы, в частности, в Лондон.
Поскольку Гронинген является студенческим городом и из-за плана движения транспорта, который в 1976 году разделил город в пределах Дипенринга на четыре сектора, которые не связаны друг с другом для движения частных автомобилей, велосипед является очень популярным средством передвижения. Идет оживленная торговля подержанными велосипедами среди студентов и другой молодежи. Полиция и муниципалитет ведут, казалось бы, безнадежную борьбу с валяющимися поблизости обломками велосипедов. Во время реконструкции Stationsplein перед главным вокзалом было построено подземное парковочное место или место для хранения велосипедов, также известное как городской балкон. Здесь есть место для более чем 5000 велосипедов. В 2002 году Гронинген был удостоен звания «Город велосипедов 2002».
Гронинген веками был студенческим городом. Нынешний Гронингенский
университет был основан в 1614 году как академия, что делает его
старейшим существующим университетом в Нидерландах после Лейдена. После
благополучного старта университет пережил и тяжелые времена, когда
закрытие казалось вопросом времени. На 1 октября 2020 года в
университете обучалось 34 126 студентов, что делает его третьим по
величине университетом в Нидерландах по количеству студентов.
Университет «доставил» двух лауреатов Нобелевской премии: Фрица Зернике
(физика, 1953 г., за фазово-контрастный микроскоп) и Бена Феринга
(химия, 2016 г., молекулярные наномашины), а Хайке Камерлинг-Оннеса
(Нобелевская премия по физике, 1913 г., за сжижение гелия и открытие
сверхпроводимости при очень низких температурах) получил образование в
университете, а Альберт Сент-Дьёрдьи сделал свою отмеченную призом
работу в Гронингене.
Помимо Гронингенского университета, с 2011
года в Гронингене есть филиал Протестантского теологического
университета. Этот университет использует здание бывшего Nutsspaarbank
на углу улиц Oude Ebbingestraat и Jacobijnerstraat.
Открытый
университет в Гронингене имеет филиал в монументальном здании
Calmershuis на улице Oude Boteringestraat. Volksuniversiteit также
находится на той же улице.
Высшее профессиональное образование,
сосредоточенное в Университете прикладных наук Ханзе, в основном
расположено в комплексе Зернике. В университете обучается более 26 000
студентов. Ряд учреждений расположен в другом месте, например,
Консерватория принца Клауса и Академия Минерва. История школы восходит к
1798 году, году основания Академии Минервы.
Университет
прикладных наук Стендена также имеет пристройку на Фебенстраат в городе,
где можно пройти обучение PABO.
Старейшей средней школой является
гимназия Прединия, которая была основана в четырнадцатом веке, когда
была основана латинская школа. В школу съезжались ученики со всей
области. Даже сегодня учащиеся из провинции и Дренте все еще переезжают
в город, чтобы учиться там в средней школе.
Хотя в настоящее
время Институт Анри Даниэля Гийо находится в Харене, его корни берут
свое начало в Гронингене. Этот старейший институт для глухих в
Нидерландах был основан в 1790 году пастором Анри Даниэлем Гийо. В
течение многих лет институт стоял на засаженной площади Оссенмаркт. Эта
часть Оссенмаркта теперь названа в честь Гийо, где сейчас находится суд.
Помимо различных медицинских учреждений, в городе Гронинген есть две
крупные больницы: Университетский медицинский центр Гронингена и
больница Мартини. UMCG является одним из десяти травматологических
центров в Нидерландах, а также здесь находится мобильная медицинская
бригада.
UMCG - это учебная больница университета. История
госпиталя восходит к 1797 году. Первый госпиталь находился в Зеленом
приюте на Ауде-Эббингестраат, позже он располагался на Муннекехольм.
После того, как в 1877 году валы были снесены, в восточной части города
на месте бывших валов была построена новая больница. Это оказалось
отличным местом, которое также предлагало достаточно места для роста. В
то время как академические больницы переместились на периферию в других
университетских городах, UMCG по-прежнему находится недалеко от центра
города. Больница будет дополнительно расширена в период с 2023 по 2035
год.
Больница Мартини является объединенной больницей. В это были
вовлечены Diakonessenhuis в De Wijert (местоположение Van Ketwich) и RKZ
в Corpus den Hoorn (местоположение Van Swieten). До 2009 года у него
было два помещения, но после расширения помещения в Корпус-ден-Хорн
старый Diakonessenhuis был снесен.
Гронинген имеет богатые спортивные традиции. Первый голландский
чемпион мира по фигурному катанию (и велоспорту) Яап Эден родился в
Гронингене. В 1905 году Коэн де Конинг в Гронингене стал вторым
голландцем, завоевавшим титул чемпиона мира по фигурному катанию.
Главный местный футбольный клуб — FC Groningen. Самым большим
успехом ФК стала победа в Кубке КНВБ в 2015 году. В 2023 году клуб был
переведен в первый дивизион после 25 лет игры на высшем уровне. Ранее (в
1934 году) Велоцитас уже сделал это. Исторически сложилось так, что Be
Quick — самый важный клуб. Это единственный футбольный клуб Гронингена,
выигравший национальный титул (1920). Стадион футбольного клуба
Гронинген является стадионом Евроборг с января 2006 года. Он расположен
на юго-востоке города и вмещает 22 329 человек. До открытия нового
стадиона местный ФК играл на стадионе Оостерпарк.
Помимо футбола,
основным видом спорта в Гронингене является баскетбол. Донар, выиграл
множество призов, в том числе 5 национальных чемпионатов. Баскетбольный
клуб проводит свои матчи в спортивном зале MartiniPlaza. Среди женщин
студенческая команда Groene Uilen, которая играет в дивизионе повышения,
является командой с самым высоким рейтингом.
Волейбольный клуб
Lycurgus (чемпион страны 2016 г.) и корфбольный клуб Nic. (национальные
чемпионы 1994 и 1998 годов) оба имеют домашнюю базу в главном спортивном
зале Альфа-колледжа недалеко от Кардинге, и оба играют на самом высоком
уровне. Точно так же Гийс Гриззлис (хоккей с шайбой, чемпион страны 1986
г.) принадлежал к национальной вершине в своем виде спорта. В настоящее
время эта ассоциация играет в Eerste Divisie под названием GIJS Bears.
Дамы хоккейного клуба Гронингена также регулярно играют в мейджорах.
Ассоциация студенческой гребли Гронингена G.S.R. Эгир и A.G.S.R. Гьяс
участвовал в нескольких чемпионатах Европы, мира и Олимпийских игр по
академической гребле, регулярно завоевывая медали.
Каждый год, во
второе воскресенье октября, проходит 4 мили Гронингена, одно из
крупнейших беговых мероприятий в Нидерландах, в котором могут принять
участие около 23 000 человек. С 1980 по 2000 год ежегодно проводился
Лауверслуп, эстафета между Гронингеном и Леуварденом. Этот конкурс был
возрожден в 2014 году по случаю 400-летия Гронингенского университета.
Питерпад проходит через Гронинген. Маршрут дает хорошее представление о
переходе между изначально фризской глинистой местностью и пепельным
ландшафтом Дренте, причем город расположен точно в точке поворота.
Спортцентр Кардинге расположен на севере города на восточной
кольцевой дороге. В этом комплексе находится крытый каток, который имеет
поразительный внешний вид. Помимо 400-метровой ледовой арены, он также
включает в себя хоккейную площадку, два бассейна, теннисные корты и
фитнес-залы. Он также включает в себя спортивную зону с десятком
спортивных площадок. Плавание возможно в Гронингене, за исключением
Кардинге, а также в крытых бассейнах Parrel и Helper pool. Кроме того,
есть два открытых бассейна: De Papiermolen (национальный памятник с 2011
года) и бассейн Hoogkerk.
Groningen Giants, основанная в 2000
году, играет в американский футбол.
В 1985 году Северный розовый фронт (NRF) организовал национальную
розовую субботу в Гронингене, и в том же году местный КОП впервые
сотрудничал с полицией в борьбе с насилием против геев — проект, за
которым последовали в других городах. В 1988 году был издан первый
меморандум о муниципальной политике в отношении геев. С 2008 года
Гронинген является одним из так называемых радужных городов, которые
способствуют эмансипации, безопасности и социальному признанию
лесбиянок, геев и бисексуалов, а также трансгендеров и интерсексуалов
(ЛГБТИ).
В 2011 году Розовая суббота снова прошла в Гронингене, и
в преддверии этого в 2010 году впервые была организована Радужная неделя
с различными мероприятиями для ЛГБТ и для них. После этого в октябре
прошла Радужная неделя, завершившаяся Днем каминг-аута, но в 2016 году
это были две недели в мае, приуроченные к Международному дню борьбы с
гомофобией. В 2016 году, в преддверии Дня выхода, на площади на полпути
вдоль Уббо Эммиуссингел проложили радужную дорожку.
Самым большим парком в городе традиционно был Stadspark в западной
части города. Строительство Западной кольцевой дороги разделило парк на
две части. В парке есть легкоатлетическая дорожка. Трасса для рысей в
Гронингене будет закрыта в 2021 году и теперь является частью площадки
для проведения соревнований.
Noorderplantsoen был построен вдоль
части старых городских стен на северной стороне центра города. Благодаря
первому референдуму в Гронингене теперь запрещено автомобильное
движение. Летом парк является фоном для фестиваля Noorderzon, а осенью —
для Plantsoenloop.
Самый старый парк города - Стерребос,
заложенный в восемнадцатом веке между городом и Хелпманом. В связи со
строительством южной кольцевой дороги этот парк также был разделен
надвое. Кольцевая дорога между Джулианаплейн и Европавег будет
углублена, чтобы Стерребос мог вернуть себе часть былой славы.
На
северо-востоке, между Бейджумом и Левенборгом, находится Кардинге,
обширная зона природы и отдыха, находящаяся в ведении Natuurmonumenten.
Как и в большинстве городов Нидерландов, в Гронингене издается одна
региональная ежедневная газета: Dagblad van het Noorden, продолжение
Nieuwsblad van het Noorden, которая была единственной из пяти
сохранившихся региональных ежедневных газет. У газеты есть офисы на
Любеквеге, старая штаб-квартира Nieuwsblad на Gedempte Zuiderdiep
заброшена.
Местное радио- и телевещание обеспечивает OOG. История
этого местного вещателя начинается в 1982 году с первой телетрансляции.
С 1984 года добавилась ветка радио, которая вещает 7 дней в неделю. В
1995 году OOG перестала быть телевизионным каналом и была объединена с
RTV Noord. С 1998 года OOG продолжала работать как независимая станция,
ориентированная на город. С тех пор RTV Noord является региональным
каналом провинции Гронинген.