Чудовище Озера Лагарфльоут, Исландия

Чудовище Озера Лагарфльоут

 

Расположение: Егилсстадир (Egilsstaðir), область Аустурланд (Austurland)  Карта

Площадь: 53 км²

 

 Озеро Лагарфльоут находится недалеко города Егилссстадир (Egilsstaðir) в регионе Аустурланд (Austurland) в Исландии. Это узкое длинное озеро занимает площадь 53 км ² и простирается на 25 км в длину. Озеро Лагарфльоут имеет только один приток реки Лагарфльоут. Местные легенды утверждают, что в озере Лагарфльоут живет некий водный червь- монстр.
 
Местные легенды утверждают, что гигантский червь известных в этих местах под именем Лагарфльоутсормур (Lagarfljótsormur) обитает в этих холодных водах озера Лагарфльоут. Первое упоминание об этом загадочном животном восходят к 1345 году. Встречи с этим неуловимым существа продолжается и по сей день, несмотря на относительно небольшое число местных жителей и туристов. Тем не менее многие свидетели утверждают, что видели это змее- подобное животное, которое передвигалось по поверхности озера Лагарфльоут. В некоторых случаях этот червь вылезал на землю из воды и лежит свернувшись в клубок. При первом же появление человека этот гигантский мостр исчезает в толще волны.

 

Первым наблюдением, как правило, считается "чудо" 1345 года, увиденное в хронике века Лагарфльот и записанное в средневековых летописях 15 века. Змея на озере упоминается на картах мира 16 века, в хронике 17 века и в поэме в стиле барокко из хроники 17 века.

Скримли (чудовище) видели на озере в 1749-1750 годах, и СМИ сообщали о наблюдениях в 20-м и 21-м веках, включая видео 2012 года, предположительно показывающее плавающее существо.

Согласно сказке, опубликованной в сборнике Джона Арнасона (1862), "вересковый червь" (разновидность слизняка), содержавшийся в золоте, превратился в чудовище, обитающее в озере.

Подобные истории о "вересковых червях" связаны с несколькими другими исландскими водоемами. А в Скоррадалсватне Сабина Бэринг-Гулд собрала в 1862 году рассказ о чудовище с головой, похожей на тюленью, который сравнивали или приравнивали к более старым рассказам о монстрах в Лагарфльоте.

 

Описание и среда обитания

Говорят, что в Лагарфльоте живет змееподобное существо. Лагарфльот, также известный как Лёгуринн, лежит у города Эгильсстадир на востоке Исландии. Это длинное пресноводное озеро ледникового происхождения: около 25 километров в длину, до 2,5 километра в ширину, площадью примерно 53 квадратных километра и глубиной до 112 метров. Часть котловины лежит ниже уровня моря. Питают его мутные потоки с Ватнайёкюдля, прежде всего Йёкюльса-и-Фльотсдале. Ледниковая мука так сильно заиливает воду, что видимость почти нулевая, а цвет поверхности бывает молочно-серым, бурым или зеленоватым. Именно такая среда удобна для легенды: любой длинный предмет на воде легко принять за живое тело.
Существо называют Lagarfljótsormurinn, то есть червь, змей или дракон Лагарфльота. Его описывают не как «длинношеего» монстра вроде Лох-Несского, а как многогорбого озерного змея. Длина в современных свидетельствах обычно больше автобуса, около 12 метров, хотя в старых рассказах фигурируют и куда более фантастические размеры: горбы, похожие на острова, спина, под которой могла бы пройти парусная лодка, и даже тело, будто пересекающее всю ширину озера. Иногда его видят не только в воде, но и на берегу: свернувшимся кольцом или скользящим к деревьям леса Халлормсстадаскёгур.
Самая известная народная версия происхождения записана в сборнике Йоуна Аурнасона в 1862 году по рассказу школьницы из Мюласислы 1845 года. Девушке на хуторе в Херад дали золотое кольцо. Мать велела положить его под маленького верескового червя, lyngormur, чтобы золото росло вместе с ним. Червь разросся так, что сундук стал трещать. Испуганная девушка выбросила сундук, кольцо и червя в Лагарфльот. Там существо продолжало расти, губило скот и людей, пока не призвали двух финнов, то есть саамских знахарей. Они не смогли убить змея, но связали ему голову и хвост. С тех пор он лежит на дне и лишь иногда поднимает горбы. Появление горбов считалось дурной приметой: впереди ждали мор, падеж, землетрясение или извержение.
Письменные следы старше самой сказки. В исландских анналах под 1345 годом, в Скаульхольтсаннале, отмечено «дивное явление» на Лагарфльоте: формы, похожие на острова, поднимались на сотни саженей, но ни головы, ни хвоста не было видно. В 1589 году епископ Оддур Эйнарссон писал, что спина змея поднималась так высоко, что под ней могла пройти оснащенная парусная лодка, а удар тела о воду сотрясал округу и заставил бросить несколько хуторов. На карте конца XVI века у озера стоит латинская пометка: в этом озере обитает змей необычайной величины, опасный для жителей. В XVII веке явления были частыми и почти всегда толковались как дурной знак. В 1749-1750 годах очевидцы описывали три арки над водой и даже синий дым. В XIX веке змея сравнивали с перевернутой лодкой, которая шла против течения и против ветра.
Современные сообщения не оборвались. В 1963 году главу Национальной лесной службы Исландии Сигурдура Блёндаля видел длинный объект, который то поднимался, то опускался на поверхности. В 1967 году работники лесничества Халлормсстадир следили за ним на машине вдоль берега, пока он не исчез у реки Клифа. В 1998 году учитель и ученики школы Халлормсстадир наблюдали длинную белую змеевидную форму около 25 минут. В 1983 году подрядчики, прокладывавшие телефонный кабель между Халлормсстадиром и Гейтагерди, при промерах глубины зафиксировали крупную смещающуюся массу у восточного берега, будто под нависающим склоном. Когда позже подняли специально укрепленный кабель, который не должен был перегибаться, он оказался намотан в нескольких местах и порван в 22 точках как раз над этой аномалией. Один из участников сказал: «Полагаю, мы протащили кабель прямо через брюхо зверя. Если только это не было через его рот».
В феврале 2012 года фермер Хьёртур Кьерульф с хутора Храфнкельсстадир снял из кухонного окна объект в ледяной реке Йёкюльса-и-Фльотсдале, впадающей в озеро. Ролик показала национальная телекомпания RÚV. Казалось, длинное тело извивается против течения среди снега и льда. Финский исследователь Мииса Маккеаун разобрала запись покадрово и заключила, что предмет почти не продвигался вперед: иллюзию движения создавало быстрое течение, а сам объект мог быть сетью, льдиной или иным неодушевленным телом. Несмотря на это, местная комиссия в 2012 году большинством 7 против 6 признала видео подлинным и присудила автору премию, которую община когда-то обещала за доказательство существования червя. Критики увидели в решении рекламу криптотуризма. В августе 2014 года комиссия сообщила, что мнения внутри нее разделились, но оснований сомневаться в самом существовании существа она не нашла.
Озеро издавна населяли и другие «странные твари», kynjaskepnur: страндворм, чудовищный тюлень, ядовитый конек, огромный скат. Червь Лагарфльота лишь самая знаменитая из них. С 1999 года по озеру ходит экскурсионная лодка Lagarfljótsormurinn. Культурный центр Гуннара Гуннарссона в Скридуклаустуре, бывший монастырь на южном берегу, поддерживает легенду как часть местного наследия. Вокруг озера стоят щиты с местами наблюдений. Кольцевой маршрут около 70 километров по трассе 1 и дороге 931 занимает полтора часа без остановок. Рядом - крупнейший лес Исландии Халлормсстадаскёгур, водопад Хенгифосс и подходы к национальному парку Ватнайёкюдль.
Легенда удобна для путешественника именно потому, что она не требует веры. Мутная ледниковая вода, длинная узкая котловина, сильные течения и плавающий лед сами порождают странные силуэты. Но письменная история змея Лагарфльота тянется с XIV века, дольше, чем у большинства озерных монстров Европы, и поэтому остается одной из самых устойчивых нитей восточноисландского фольклора.

 

Летописи

Легенда о черве Лагарфльота, или Лагарфльотсормуре (исл. Lagarfljótsormurinn), принадлежит к числу древнейших письменных преданий о озерных чудовищах Северной Европы. Первое упоминание, которое обычно связывают с этим существом, относится к 1345 году и содержится в исландских летописях, прежде всего в Скалхольтских анналах (Skálholtsannáll), доведенных примерно до 1430 года. В самой записи, однако, речь идет не о черве и не о змее, а о «чудесной вещи» (undarligr hlutr) или чуде. Наблюдатели видели в водах Лагарфльота нечто похожее на острова или горбы, поднимавшиеся над поверхностью на расстоянии сотен морских саженей друг от друга. Головы и хвоста никто не различил. Подобные явления затем не раз попадали в анналы последующих десятилетий и столетий, так что образ огромного существа в ледниковом озере Восточной Исландии закрепился в местной традиции задолго до эпохи печатных карт.
Лагарфльот (Lögurinn) лежит в долине Фльотсдалюр у Эгильсстадира. Это одно из крупнейших озер Исландии: длина около 25 км, площадь порядка 53 кв. км, наибольшая глубина около 112 м, причем дно местами уходит ниже уровня моря. Озеро питается мутной ледниковой водой с Ватнайёкюдля, поэтому поверхность часто непрозрачна, а вдоль берегов тянутся отмели, гряды и лесные массивы Халлормсстадарскёгура. Именно эта длинная, темная и труднопросматриваемая водная гладь стала естественной сценой для рассказов о змее, чьи «горбы» то появляются, то исчезают независимо от ветра и течения.
С XVI по XVII век сведения о чудовище выходят за пределы анналов и попадают в европейскую картографию и ученые описания Исландии. Карта острова, приписываемая епископу Гудьбрандуру Торлакссону и выгравированная в 1585 году Абрахамом Ортелиусом, рядом с Лагарфльотом несет латинскую надпись: «In hoc lacu est anguis insolitae magnitudinis» - «В этом озере обитает змея необычайной величины». Далее уточняется, что она опасна для жителей и появляется, когда надвигается какое-то памятное событие. Более краткая пометка о змее огромных размеров есть и на карте Меркатора 1595 года. Таким образом, к концу XVI века Лагарфльотский червь уже воспринимался не только как местный слух, но и как достопримечательность, достойная места на «ученой» карте мира.
Около 1589 года епископ Оддур Эйнарссон в сочинении Qualiscunque descriptio Islandiae («Некое описание Исландии») также говорит о чудовище Лагарфльота, скорее всего о той же змее. Позднейшие пересказы этого круга источников добавляют яркую деталь: в 1589 году горб существа якобы поднялся так высоко, что под ним могло бы пройти полностью оснащенное парусное судно; когда змея снова ударила телом по воде, поднялся гул, и земля вокруг задрожала.
Еще подробнее речной змей описан в трактате De mirabilibus Islandiae («О чудесах Исландии»), глава VI, написанном епископом Скалхольта Гисли Оддссоном (ум. 1638). На норвежском языке существо называли strandvorm / strandorm - «береговым» или «прибрежным червем». Современники спорили, сколько у него горбов или, точнее, изгибов и кривизн: называли один, два или три. Червя обвиняли в том, что река выходит из берегов, а земля и дома трясутся. В этих строках церковный автор уже соединяет фольклорный образ с объяснением реальных бед - паводков и подземных толчков, хорошо знакомых восточноисландской долине.
Народное предание, позднее собранное Йоуном Аурнасоном в «Исландских народных сказках и преданиях», дает чудовищу происхождение. Девушка с хутора у Лагарфльота получила от матери золотое кольцо и по совету положила его под маленького верескового червя (lyngormur), чтобы золото росло вместе с ним. Червь разросся так, что ларец едва не лопнул. Испуганная девушка бросила ларец в озеро. Существо продолжало расти, нападало на людей и скот, вытягивалось на берег и изрыгало яд. Двое «финнов» (саамских колдунов) не смогли его убить, но якобы связали голову и хвост веревками у дна. С тех пор чудовище не может свободно разорять округу, однако время от времени все же поднимает горбы над водой - и это считается дурным знаком, предвестием беды или важного перелома в жизни края.
Так из короткой летописной заметки 1345 года о «чудесной вещи» без головы и хвоста сложился устойчивый образ: огромная змея Лагарфльота, отмеченная на картах Ортелиуса и Меркатора, описанная епископами Оддуром Эйнарссоном и Гисли Оддссоном и живущая в народной памяти как связанный, но не уничтоженный страж ледникового озера.

 

Сказка

Народная сказка о Лагарфльотском черве (Lagarfljótsormurinn) была опубликована Йоуном Арнасоном в собрании «Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri» в 1862 году. Запись сделана в 1845 году со слов школьницы из Муласлы (Múlasýsla) на востоке Исландии. Это один из самых известных вариантов предания о змее, которая якобы живет в ледниковом озере Лагарфльот у города Эйильсстадир. Самые ранние письменные упоминания о существе в этих водах относятся уже к 1345 году и встречаются в исландских анналах.
По сюжету, записанному Арнасоном, все началось не с гигантского чудовища, а с крошечного «верескового червя» или «вересковой змеи» (исландское lyngormur). Позже поясняли, что под этим именем имелся в виду не настоящий червь и не змея (змей в Исландии нет), а береговая улитка brekkusnegill, точнее черный слизень Arion ater. Это крупный наземный моллюск длиной обычно 10-15 см, темный, влажный, обычный для северноевропейских лугов и вересковых пустошей. В народном сознании он превратился в зачаточный дракончик, способный расти вместе с золотом.
Мать подарила взрослой дочери золотое кольцо. Девушка спросила, как извлечь из подарка наибольшую пользу. Мать ответила: положить золото под верескового червя. Девушка так и сделала. Она поместила кольцо и слизня в бельевой сундук и оставила их на несколько дней. Когда она открыла крышку, маленький «дракон» уже разросся так, что сундук треснул и развалился. Испугавшись, она выбросила и тварь, и золото в Лагарфльот.
В холодной и глубокой воде (глубина озера достигает около 112 метров) существо продолжало расти. Оно стало выходить на поверхность, выползать на берега, плевать ядом и убивать людей и скот, которые переправлялись через озеро или паслись у кромки воды. Появление горбов и изгибов на открытой воде считалось дурным знаком: за этим ждали суровую зиму, падеж скота или неурожай кормовой травы.
Местные жители не знали, как справиться с бедой, и призвали двоих финнов. В исландском фольклоре финны (часто подразумеваются саамы) слыли искусными колдунами и знатоками водной магии. Им поручили убить змея и достать золото. Они нырнули, но вскоре вернулись и сказали, что убить тварь нельзя: под золотом лежит еще больший дракон, сильнее первого. Тогда колдуны сумели лишь привязать голову и хвост чудовища ко дну озера. С тех пор змей больше не уничтожает людей и животных, но время от времени поднимает середину тела над водой. Эти всплески и горбы до сих пор толкуют как предвестие беды.
Исследователи видят в сказке смесь нескольких древних мотивов. Здесь слышны отголоски скандинавской мифологии: Мидгардсорм, мировой змей, опоясывающий землю; Фенрир, которого тоже удалось только связать, но не уничтожить; Фафнир, дракон, стерегущий золото Гнитахейда в цикле о Вельсунгах. Особенно близка история из «Саги о Рагнаре Лодброке»: у Торы тоже был маленький линдворм, который рос вместе с золотом, пока не стал огромным змеем, требующим героя.
Тот же мотив «слизень плюс золото равняется гигантскому водяному змею» привязан и к другим водоемам Исландии. Его рассказывают про озеро Скоррадалсватн на западе страны, где в XIX веке описывали «скриммсль» с тюленьей головой длиной около 14 метров. Похожие предания есть о Клейфарватне на полуострове Рейкьянес, о реке Хвита и о Скафте. В старых текстах упоминают сходных червей и в Скьяульвандафльоте, и даже в пещере Суртсхеллир на суше. Во всех случаях схема одна: крошечное существо кладут на золото, оно разрастается, его сбрасывают в воду, и водоем получает своего стража.
Лагарфльотский червь стал частью живого местного фольклора. Его сравнивают с Лох-Несским чудовищем, о нем пишут на туристических указателях у озера, а сообщения о «горбах» на воде появляются и в XX, и в XXI веке. Сказка Арнасона остается самой цельной литературной версией: из домашнего сундука с золотым кольцом и черным слизнем вырастает связанный, но неубиваемый хозяин восточноисландских вод.

 

Связанные легенды

Змея, скат и тюлень Лагарфльота
Рассказы о змее, сидящей на золотом, ядовитом скате и странном гигантском тюлене, осужденных к водам Лагарфльота, уже произносившие в барочной поэме Стефана Олафссона «Рёнкуфотсрима» (умер в 1688 году). Это один из самых ранних литературных следов целого берега озерных чудовищ Восточной Исландии. Лагарфльот — длинное ледниковое озеро и река в Эгильсстадире, третье по величине озеро страны: около 25 км в длину, площадь порядка 53 кв. км, с глубины до 112 м, то есть дно заметно ниже уровня моря. Мутная вода, ледниковая муть и узкая долина Флоутсдалюр давно питали слухи о том, что в содержании скрыто нечто живое.
Змей, хранящий золото, по стихотворению имел длину в половину тингманнлейда — примерно 20 км. Голова и хвост были приколоты ко дну озера, так что это чудовище не могло уйти свободно, но время от времени поднимало горб воды над. Мотив тот же, что и в последней народной сказке о лингорме, «вересковом черве». Девушка с хутора у озера получила от матери золотое кольцо и по совету положила его под маленькую червь, чтобы золото умножилось. Червь разросся так, что сундук едва удержал его. В ужасе девушка выбросила сундук в Лагарфльот. Червь продолжал расти, стал грозить людям и скоту, пока его не связали веревками за хвост и за «ласты». С тех пор он не пробивает берег, но появление горба считается дурной приметой большой беды.
Йон Арнасон в сборнике 1862 года отдельно описал скату и тюленя в рассказе «Selurinn og skatan í Lagarfljoti». Скат лежал у хутора Страумур на северном берегу, на переправе. У него было девять хвостов, и он был настолько ядовит, что одно касание пальца помогло умершему человеку. Один осужденный, плывя через реку уже после того, как ската «привязали» заклинанием, задел его большим пальцем ноги. Палец сразу почернел и распух, и мужчина отрубил его сам. Чудовище связали «поэты силы» (kraftaskáld) магическим стихом, прижав ко дну. С тех пор оно никому не вредит. О скате последовательность стихов: он лежит на спине под рябью волной, выгибает цепи, и никто не щадит в Страумуре.
Тюлень был не меньше. Он жил ниже по течению, под водопадом, дальше ската. Из головы у него росли странные волосы, похожие на ветки. И его тоже приковали поэзией к скале под падением воды, так что он не мог подняться и навредить. Оба существа, скат и тюлень, в местных рассказах стоят рядом со змеем, как производитель «кинъяскепнур» - странные твари Лагарфлота, а не просто варианты одного и того же червя.

Скримсли Лагарфлота
Одногорбого «монстра» (скримсли) Лагарфльота ожидал в 1749-1750 туре. Существо появлялось то у Кетильсстадира, то у Аднхейдарстадира, то у Храфнсгерди. Один раз его сравнивали с большим шестивесельным ботом, мчащимся вверх по реке. В другой раз трое очевидцев имеют тело длиной 30-40 фадмов с высоким горбом; Одному показалось, что из него торчат отростки, уходящие далеко в воду. Жители Храфнсгерди целый день наблюдали за тремя горами, между мировыми водами тянулась сотня людей. Священники сидели в штильном фонтане, похожем на китовый выдох, но сильнее. Весной и летом 1750 года в притоках выше озера заметили уже несколько тварей: трое у Храфнкельсстадира, двое в облике коней с гривой на загривке и шишкой на спине, черных на вид.
Сабина Бэринг-Гулд считалась тем же горбатым существом, которое уже мелькало в средневековых анналах. Жаклин Симпсон позже прямо отождествила его с «водяной змеей Лагарфльота». Первое письменное упоминание о чем-то огромном в этих водах, датированных 1345 годом (Скаульхольтские анналы). На карте епископа Гудбрандура Торлакссона 1585 года у озера прямо подписано: в этом озере обитает змея необычной формы, вредная для жителей. В 1589 году было сказано, что червь поднял горб так высоко, что можно было пройти парусную лодку.

Скримсл Скоррадалсватна
Бэринг-Гулд в книге 1863 года «Исландия: ее сцены и саги» собрал рассказы о 46-футовом озерном монстре, которого он называл «скримсл». Существо ожиданий вплыло в Скоррадалсватне и было видно как минимум трем фермерам. Голова была как у тюленя. Затем показался один горб, за ним другой. Один из свидетелей сделал набросок, и Бэринг-Гулд воспроизвел его в книге. Автор отметил сверхъестественное сходство с тварью из анналов и с рассказами о Лагарфльоте.
Скоррадальсватн лежит на западе Исландии, в Вестюрланде, недалеко от Рейкхольта: вытянутое около озера 15 кв. км среди гор Скардшейди. Там тоже существует сказка о девушке, выбросившей сундук с выросшим на золотом червем. Горб этого змея поднялся так высоко, что с северной стороны долины сквозь него увидел Драгафетль на юге, хотя голова и хвост стояли под водой. Такое намерение было запланировано дважды: перед Черной смертью и перед черной оспой. В рождественский пост 1858 года на озере виднелась еще одна тварь: сплошные черные пятна и бугорки, тянувшиеся вдоль дороги между хуторами.
Термин skrimsl - древнескандинавский, соответствует современному исландскому skrýmsli и означает «чудовище». Конрад Маурер в книге об исландских народных преданиях 1860 года употреблял его специально в описании морского озера или чудовища (Meer-ungeheuer). В исландском фольклоре такие вариации часто возникают не только из-за страха, но и с приметой: горб над водой — знак грядущего моря, голода или больших перемен.

 

Предлагаемые объяснения

Йон Арнасон, составитель классического сборника «Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri» (1862–1864), уже в XIX веке фиксировал не только рассказы о Лагарфльоутсормуре, но и голоса скептиков. По его замечанию, среди современников были люди, которые не верили в существование червя и предлагали простое рациональное объяснение: по течению озера часто плывут комки пены и рыхлой органики. Издали, при ряби, тумане или низком солнце такие комки легко принять за горбы или извивающееся тело. Свидетели, уверен Арнасон, могли добросовестно ошибаться, а не выдумывать историю на пустом месте.
Позднее к этой версии добавились другие природные механизмы, связанные с самой гидрологией Лагарфльоута. Озеро длинное, узкое и ледниковое: его питает мутная вода с Ватнайёкюдля, дно покрыто илом, видимость в толще воды низкая. На бескислородном дне гниют растения и органические остатки, образуется метан. Газ копится под слоем ила, затем прорывается вверх. Пузыри бывают крупными, поднимают столбы воды, зимой пробивают полыньи во льду. С берега такой выброс выглядит как темная дуга или несколько горбов, внезапно появившихся и так же внезапно исчезнувших. Те же пузыри могут вынести со дна тину, ветки и обрывки растительности и на мгновение собрать их в «живую» фигуру. Кроме того, граница между газом, водой и воздухом преломляет свет иначе, чем ровная гладь, и создает оптическую иллюзию движения.
Есть и третий, совсем земной источник «чудовища». Со склонов и из леса Халлормсстадарскёгюр в озеро сносит стволы, корни, ледяные глыбы и лесной мусор. В местах смены течения и у впадения реки Йёкюльса эти обломки сбиваются в клубки. Издали спутанный плот из бревен и веток легко принять за змеевидное тело, особенно если его слегка качает течением.
Исландский биолог Хельги Халльгримссон, подробно изучавший Лагарфльоут и посвятивший озеру отдельную монографию, считает, что метан, пена и лесной сплав объясняют многие, но не все наблюдения. Часть историй, по его мнению, вообще не про конкретное зрелище на воде, а про старый легендарный материал: проклятое золото, верескового червя-слизня, дурной знак и связанного двух веревками чудовища. Легенда дает готовый язык: все непонятное на озере сразу называют ормуром. Поэтому, заключает Халльгримссон, рациональные объяснения закрывают часть свидетельств, фольклор - часть рассказов, а отдельные наблюдения так и остаются без полного научного ответа.