Расположение: Томастаун (Thomastown), Графство Килкенни
Построено: 12 век
Аббатство Джерпоинт (Jerpoint Abbey) — это цистерцианское аббатство, расположенное в 2,5 км к юго-западу от города Томастаун, графство Килкенни, Ирландия, на региональной дороге R448. Основанное в 1180 году, оно является одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых монастырей Ирландии и национальным памятником с 1880 года, находящимся под управлением Управления общественных работ (Office of Public Works, OPW). Аббатство славится своей изысканной средневековой архитектурой, уникальными каменными резными украшениями и историческим значением.
Аббатство Джерпоинт расположено в живописной сельской местности
графства Килкенни, на берегу реки Литтл-Арригл (Little Arrigle),
притока реки Нор, в 2,5 км от Томастауна и примерно в 18 км к
юго-востоку от города Килкенни. Полуостров, на котором стоит
аббатство, окружён зелёными холмами и полями, что создаёт атмосферу
уединения, характерную для цистерцианских монастырей, стремившихся к
изоляции от мира. Ближайшие крупные города — Уотерфорд (около 40 км)
и Дублин (около 140 км).
Адрес для посещения: Jerpoint Abbey,
Thomastown, Co. Kilkenny, Ireland (R448).
Координаты:
52.5108°N, 7.1578°W.
Рядом с аббатством находятся руины
церкви, предположительно связанной с могилой святого Николая (по
местным легендам), и другие исторические достопримечательности
региона, такие как замок Килкенни и аббатство Дуйск. Аббатство легко
доступно по дороге из Томастауна, а парковка и информационный центр
делают его удобным для туристов.
Аббатство Джерпоинт имеет богатую историю, связанную с
цистерцианским орденом, норманнским влиянием и религиозной жизнью
средневековой Ирландии.
Основание (1160–1180): Аббатство было
основано в 1180 году, вероятно, по инициативе Донала Мак Гилла
Патрика (Domnall Mac Gilla Pátraic), короля Осрайге (Ossory), сына
Сербалла Мак Гилла Патрика, хотя некоторые источники указывают на
возможное участие норманнских баронов, таких как Уильям Маршал. Оно
было построено на месте более раннего бенедиктинского монастыря,
основанного около 1160 года. В 1180 году Джерпоинт официально
присоединилось к цистерцианскому ордену, подчиняясь аббатству
Балтингласс (Co. Wicklow), и было посвящено Пресвятой Деве Марии.
Цистерцианцы, известные своим аскетизмом и акцентом на сельском
хозяйстве, выбрали это место за его уединённость и плодородные
земли.
Расцвет (XII–XV века): В период своего расцвета Джерпоинт
был процветающим центром религиозной и экономической жизни. Монахи
занимались сельским хозяйством, разведением овец и торговлей
шерстью, что приносило значительный доход. Аббатство поддерживалось
местной знатью, включая графов Ормонд, и привлекало паломников
благодаря своим реликвиям и репутации. Оно также служило
образовательным центром, где переписывались рукописи и обучались
послушники.
Упадок и роспуск (XVI век): В 1540 году, во время
Реформации, аббатство было распущено по приказу Генриха VIII в
рамках кампании по ликвидации монастырей. Его земли и имущество были
переданы Джеймсу Батлеру, 9-му графу Ормонда, в 1541 году, а монахи
изгнаны. Здания использовались как склады и жилые помещения, но
постепенно пришли в упадок.
Современная история: В XIX веке
интерес к средневековой архитектуре возродился, и в 1880 году
аббатство было признано национальным памятником. С тех пор оно
находится под управлением OPW, которое провело реставрационные
работы для сохранения стен, резьбы и гробниц. В 1980-х годах был
открыт информационный центр, включающий выставку об истории
аббатства и цистерцианского ордена. Сегодня Джерпоинт — популярная
туристическая достопримечательность, привлекающая около 20,000
посетителей ежегодно.
Аббатство Джерпоинт — выдающийся пример цистерцианской архитектуры с
элементами романского и готического стилей. Его планировка следует
традиционной схеме цистерцианских монастырей, с акцентом на
функциональность и простоту, хотя декоративные элементы выделяют его
среди других ирландских аббатств.
Общая структура:
Аббатство имеет крестообразный план, типичный для цистерцианских
монастырей, с центральной церковью, клуатром (крытым двором),
трапезной, спальнями и хозяйственными постройками. Комплекс построен
из местного известняка, что придаёт ему серо-золотистый оттенок.
Основные части включают: церковь (неф, трансепт, пресвитерий),
клуатр, дом капитула, трапезную, дормиторий (спальню монахов) и
лавабо (умывальню).
Площадь комплекса составляет около 1,5
гектара, включая прилегающие сады и руины.
Церковь:
Неф:
Длинный и узкий, с массивными колоннами и романскими арками.
Первоначально предназначался для мирян и послушников, но большая
часть крыши утрачена.
Трансепт и пресвитерий: Пресвитерий
(алтарная часть) украшен готическими окнами с тонкими
переплетениями, добавленными в XV веке. В трансепте находятся
боковые часовни с гробницами местных дворян.
Башня: Центральная
башня над пересечением нефа и трансепта была добавлена в XIV–XV
веках, что необычно для цистерцианских церквей, так как орден
избегал излишеств. Башня частично разрушена, но сохраняет готические
элементы.
Клуатр:
Клуатр — квадратный двор, окружённый
крытой галереей, — является жемчужиной аббатства. Он был перестроен
в конце XIV–XV веков и украшен уникальной каменной резьбой. Аркады
поддерживаются двойными колоннами с резными капителями,
изображающими святых, рыцарей, животных, мифологических существ и
сцены из средневековой жизни (например, драконов, львов и монахов).
Резьба клуатра — одна из самых детализированных в Ирландии,
демонстрирующая мастерство местных каменотёсов и влияние норманнской
традиции.
Гробницы и резьба:
В церкви и клуатре
сохранились гробницы, включая саркофаг Феликса Уа Дуйб Слайна (Felix
Ua Duib Sláin), епископа Осрайге и одного из основателей аббатства
(ум. 1202). Его гробница украшена резьбой с изображением апостолов и
орнаментов.
Другие гробницы принадлежат местным дворянам, таким
как семья Батлеров. Они украшены фигурами «плачущих рыцарей»
(weeping knights) — редким для Ирландии мотивом, где рыцари
изображены в скорбной позе.
Каменные рельефы на стенах включают
изображения святых (например, святого Христофора), геральдические
символы и сцены охоты, что отражает светскую и религиозную культуру.
Другие постройки:
Дом капитула: Использовался для собраний
монахов, сохранились романские арки и частично восстановленный пол.
Трапезная: Расположена к югу от клуатра, с большими окнами и
остатками камина.
Лавабо: Умывальня для монахов, где они омывали
руки перед трапезой, частично сохранилась в западной части
комплекса.
Хозяйственные здания: Включали амбары, кузницу и
мельницу, но большинство разрушено.
Состояние: Аббатство
находится в состоянии руин, но основные структуры, включая церковь,
клуатр и башню, хорошо сохранились. Крыши большей части комплекса
утрачены, но реставрация OPW укрепила стены и резьбу, предотвратив
дальнейшее разрушение.
Цистерцианский орден: Джерпоинт иллюстрирует влияние цистерцианцев в
Ирландии, которые привнесли передовые методы сельского хозяйства и
архитектуры. Аббатство было частью сети цистерцианских монастырей,
включавшей Балтингласс, Миллайфонт и Холикросс, и способствовало
экономическому развитию региона.
Средневековое искусство:
Каменная резьба Джерпоинта — одна из лучших в Ирландии,
демонстрирующая сочетание кельтских, норманнских и готических
мотивов. Она отражает культурный обмен между ирландскими монахами и
европейскими традициями.
Святой Николай: Местная легенда
связывает руины церкви неподалёку с могилой святого Николая
(Санта-Клауса), хотя исторических доказательств этому нет. Эта
история привлекает туристов, особенно в рождественский сезон.
Туризм: Джерпоинт входит в число ключевых достопримечательностей
Килкенни и включён в туристические маршруты, такие как Ireland’s
Ancient East. Его посещают как любители истории, так и паломники,
интересующиеся средневековой духовностью.
Сохранность: Аббатство находится в состоянии контролируемых руин.
Основные стены, арки и резьба хорошо сохранились благодаря
реставрации 1880-х и 1980-х годов. Некоторые элементы, такие как
крыши и окна, утрачены, но это не умаляет впечатления от комплекса.
Информационный центр: На территории работает центр для посетителей,
открытый в 1980-х годах, с выставкой, посвящённой истории аббатства,
цистерцианскому ордену и средневековой архитектуре. Экспозиция
включает модели, фотографии и артефакты, найденные при раскопках.
Доступность: Аббатство открыто для посещения с марта по октябрь,
ежедневно с 10:00 до 17:00 (время может варьироваться, уточняйте на
сайте OPW: heritageireland.ie). Вход платный:
Взрослые: €5
Дети/студенты: €3
Семейный билет: €13
Бесплатный вход по
Heritage Card или для групп с гидом (по предварительной записи).
Экскурсии: Регулярные экскурсии на английском языке проводятся
сотрудниками OPW, рассказывающими об истории, архитектуре и резьбе.
Групповые туры доступны по предварительному бронированию.
Самостоятельный осмотр возможен с аудиогидом или буклетом.
Удобства: На территории есть парковка, туалеты и небольшой
сувенирный магазин. Информационный центр доступен для людей с
ограниченной мобильностью, но некоторые части руин (например,
верхние уровни башни) недоступны из-за лестниц.
Могила святого Николая: Местная легенда утверждает, что неподалёку
от аббатства, в руинах старой церкви, находится могила святого
Николая, чей культ связан с образом Санта-Клауса. Историки считают
это мифом, но история привлекает туристов, особенно в декабре.
Резьба с драконом: Одна из самых известных резных фигур в клуатре
изображает дракона, что необычно для цистерцианских монастырей,
предпочитавших аскетизм. Это может указывать на влияние светской
культуры.
Феликс Уа Дуйб Слайн: Епископ Осрайге, чья гробница
находится в аббатстве, был ключевой фигурой в основании Джерпоинта.
Его резной саркофаг — редкий пример ирландского средневекового
искусства.
Проклятие Батлеров: После роспуска аббатства в 1540
году семья Батлеров, унаследовавшая его земли, столкнулась с
финансовыми и политическими трудностями, что местные жители
связывали с «проклятием» за захват монастыря.
Аббатство Джерпоинт удобно расположено для посещения из Килкенни,
Уотерфорда или Дублина.
Автомобиль:
Из Килкенни: 18 км по
дороге R700 до Томастауна, затем по R448 (20–25 минут).
Из
Дублина: 140 км по трассе M9 до съезда на Томастаун (1,5–2 часа).
Из Уотерфорда: 40 км по R680 и R448 (40–50 минут).
Парковка:
Бесплатная, рядом с информационным центром.
Общественный
транспорт:
Поезд: Ближайшая станция — Thomastown (2,5 км от
аббатства) на линии Дублин–Уотерфорд (Irish Rail). От станции можно
взять такси или дойти пешком (30 минут).
Автобус: Маршруты Bus
Éireann или JJ Kavanagh (например, 365 или 4) останавливаются в
Томастауне. От центра города до аббатства — 2,5 км (такси или
пешком).
Велосипед: Регион Килкенни популярен среди
велосипедистов. Велодорожки из Томастауна ведут к аббатству, а
аренда доступна в городе.
Пешком: От центра Томастауна до
аббатства около 30 минут по живописной дороге R448.
Лучшее время для посещения: Апрель–сентябрь, когда погода мягкая, а
центр открыт ежедневно. Утро (10:00–12:00) — лучшее время для
избежания толпы. Зимой (ноябрь–февраль) доступ ограничен, уточняйте
расписание.
Экскурсии: Возьмите экскурсию с гидом (45 минут),
чтобы узнать о резьбе и истории. Аудиогиды доступны на английском,
французском и немецком.
Фотографии: Лучшие кадры — в клуатре, где
резьба выглядит особенно эффектно на фоне неба, и у башни с видом на
поля. Съёмка разрешена, но без вспышки в информационном центре.
Что посмотреть рядом:
Замок Килкенни (18 км): Норманнский замок
XII века с музеем и садами.
Аббатство Дуйск (15 км): Ещё одно
цистерцианское аббатство XIII века.
Пещера Данмор (20 км):
Карстовая пещера с историей викингов.
Томастаун: Очаровательный
городок с кафе и магазинами.
Этикет: Уважайте священность места,
не трогайте резьбу и не забирайтесь на стены. Аббатство —
археологический памятник, требующий бережного отношения.
Погода:
Возьмите дождевик и удобную обувь, так как дожди часты, а территория
частично открыта.
Питание: В аббатстве нет кафе, но в Томастауне
есть пабы и рестораны, такие как The Blackberry Café или O’Hara’s
Pub. Для пикника подойдут поля рядом с аббатством.