Корк — главный город графства Корк на юго-западе Ирландии. Это уже
был второй по величине город Ирландии, когда в 2019 году его границы
были расширены до 210 000 жителей. Новая граница включает город
Бларни, но это описано на отдельной странице; Коб и Кроссхейвен,
расположенные ниже по течению, оставались отдельными.
Коркей
— старое слово, означающее «соленое болото»: река Ли разделилась на
дельту заболоченных земель, впадающую в затопленную долину, которая
образует ее естественную внешнюю гавань. Оно было приливным и
судоходным, и в 606 году нашей эры Сен-Фин Барр основал на его южном
берегу монастырь, ставший ядром поселения. Викинги 9-10 веков и
англо-нормандцы 12-го века также были привлечены этой плодородной
территорией и стремились объявить ее своей собственностью. Именно
при короле Генрихе II в 1185 году Корк получил статус города.
Средневековый Корк был обнесен стеной для защиты и переполнен,
поэтому несколько речных каналов были засыпаны, что стало основой
того, что сейчас является улицей Святого Патрика, Саут-Молл и
Гранд-Парад. Основные северный и южный каналы сохранились, окружая
стреловидный остров в центре города. Расцветом Корка стал 17 век,
когда морская торговля процветала, но корабли еще не переросли реку
— позже порт переместился вниз по течению, в Коб. Процветающие
пригороды, такие как Сандейс-Уэлл и Монтенотт, были построены на
возвышенности на северном берегу, а на южном берегу с 19 века вырос
университетский кампус.
Туристический информационный центр
находится по адресу: улица Святого Патрика, 125, угол набережной
Лавиттс, в одном квартале к западу от автовокзала.
1 Crawford Art Gallery, Emmett Place T12 TNE6, ☏ +353 21 480 5042.
Пн-Сб 10:00-17:00, Вс 11:00-16:00. Постоянная коллекция включает в себя
картины Джека Йейтса и Шона Китинга, а также серию гипсовых слепков
классических статуй, которые король Георг IV счел утомительными.
Ожидается, что галерея закроется на два года, начиная с сентября 2024
года, на реконструкцию. Бесплатно.
2 Elizabeth Fort, Barrack St T12
C8A0, ☏ +353 21 497 5947. Вт-Сб 10:00-17:00, Вс 12:00-17:00.
Первоначальный форт, построенный в 1601 году, представлял собой просто
дерево и землю, и горожане с этим быстро справились. В 1624 году он был
перестроен в мощную «звездную» крепость. Он утратил свою оборонительную
роль в 1719 году, но до 2013 года использовался по-разному в качестве
казармы, склада для каторжников (в основном женщин), ожидающих отправки
в колонии, и полицейского участка. Сейчас это просто туристическая зона
с галереей и периодическими мероприятиями. можно ходить вдоль стен.
Бесплатно.
3 Собор Св. Фин Барре, Епископская улица T12 K710, ☏ +353
21 496 3387. Пн-Сб 09:30-17:30, Вс 13:00-17:30. Сен-Фин Барре (550–623
гг. н.э.) был проповедником, который провел здесь последние 17 лет.
Посвященный ему монастырь был построен в VII веке, и до нынешнего здания
на этом месте стояло как минимум три церкви. Это тщательно продуманный
собор Ирландской (англиканской) церкви, построенный в 1865-79 годах в
стиле неоготики. Интерьер относительно небольшой: архитектор Бёрджесс
понял, что это выйдет за рамки бюджета, поэтому основное внимание было
уделено созданию величественного фасада, чтобы произвести впечатление на
горожан и внушить страх возрождающимся католикам. Здесь есть три
огромных шпиля, замысловатая резьба и горгульи, витражи и высокий
потолок над довольно коротким нефом. Орган является одним из многих
дорогостоящих элементов строительства и обслуживания собора. Взрослый 7
евро, скидка 6 евро, ребенок бесплатно.
4 Nano Nagle Place, Douglas
St T12 X70A, ☏ +353 21 419 3580. Вт-Вс 10:00-17:00. Онора Нэгл
(1718–1784) стала пионером католического образования для девочек в
эпоху, когда оно подавлялось уголовными законами. Она основала монастырь
урсулинок и организацию «Сестры представления», что вдохновило Эдмунда
Райса в Уотерфорде на создание организации «Братья представления», а
затем и «Христианские братья». В музее изображена жизнь, времена и
творчество Нано, а сад — оазис спокойствия. Взрослый 7,50 евро, 5 евро,
детский 4,50 евро.
Башня Красного аббатства находится недалеко от
Дуглас-стрит, к востоку от Нано-Нэгл-плейс. Это одно из немногих
средневековых сооружений, сохранившихся в Корке, колокольня
августинского аббатства XIV века: в 1690 году Джон Черчилль
(впоследствии герцог Мальборо) использовал ее точку обзора, чтобы
отстреливаться по якобитам внизу. Августинцы уехали в 18 веке, и
аббатство стало сахарным заводом, затем в 1799 году пожар уничтожил все,
кроме башни. Вы не можете войти внутрь.
5 Church of St Anne, Шандон
(Shandon Bells), Church St T23 YN88, ☏ +353 21 450 5906. Март-май,
октябрь Пн-Сб 10:00-16:00, Вс 11:30-16:00, июнь -сентябрь П-Сб
10:00-17:00, Вс 11:30-16:30, ноябрь-февраль ежедневно 11:00-15:00.
Шандон — район, поднимающийся на холм вдоль старой дороги, ведущей в
Маллоу. Эта церковь Ирландской (англиканской) церкви была построена в
1722 году; знаменитые неточные часы на его башне стали известны как
«четырехликий лжец». Церковь наиболее известна восемью «колоколами
Шандона, которые так величественно звучат в приятных водах реки Ли», как
говорится в балладе XIX века. (Кто, кроме Фрэнсиса Махони, известного
как «Отец Праут», осмелился бы рифмовать Москву со словом «киоск-о»?)
Колокола церкви Святой Анны висят «мертвыми», и в них звонит аппарат
Эллакомба. Самый звонкий звон колоколов – от перезвона, который вращает
их на 360°, но это требует умения и иногда нецелесообразно в
изготовлении. Это также провоцирует скандальное поведение, по мнению
преподобного Генри Томаса Эллакомба из Глостершира, который в 1821 году
изобрел механизм, с помощью которого молотки ударяли по неподвижным
колоколам с такой же решительностью, с какой они могли бы побороть
искушение согрешить. Церковь Святой Анны — одна из двух дюжин церквей в
Великобритании и Ирландии, в которых до сих пор работает действующее
оборудование, и посетители могут звонить в колокола с первого этажа
башни. К балкону башни ведут 132 ступеньки, и вы с узкой петлей
карабкаетесь по колокольне в надежде, что группа внизу не выберет этот
момент, чтобы начать звонить. Церковь бесплатно, башня для взрослых 5
евро, ребенок 2 евро, конц 4 евро.
Музей масла, площадь О’Коннелл,
Шандон T23 H004 (у подножия церкви Святой Анны), ☏ +353 21 430 0600,
info@thebuttermuseum.com. Октябрь-май Ср–Сб 10:00–16:00, Вс 11:00–16:00,
Июнь-Сентябрь Пн–Сб 10:00–16:00, Вс 11:00–16:00. Это исследует долгую
историю производства масла в Ирландии. 1000-летнее болотное масло,
кто-нибудь? Взрослый — 5 евро, студенты и пенсионеры — 4 евро, ребенок —
2 евро.
6 Собор Святой Марии и Святой Анны, Roman St T23 NX76, ☏ +353
21 430 4325. Пн-Чт 08:30-16:30, Пт 08:30-15:30. Это неоготический
римско-католический собор, открытый в 1808 году.
7 Церковь Святой
Троицы, Father Mathew Quay T12 EF63, ☏ +353 21 427 0827. Эта церковь RC
представляет собой потрясающее величественное сооружение в неоготическом
стиле, построенное урывками в 1830–1890 годах. (Пожалуйста, не шутите по
поводу неторопливых обеденных перерывов рабочих, голодные годы были
проблемой.) К дому примыкает действующий монастырь капуцинов. Церковь
посвящена отцу Теобальду Мэтью (1790-1856), который основал движение за
трезвость и трезвость в Ирландии, но попал в дурную славу во время
поездки в США из-за своих уклончивых двусмысленностей по поводу отмены
рабства.
8 Корк-Сити Тюрьма, Конвент-авеню, Sunday's Well T23 VX25 (1
км к западу от центра), ☏ +353 21 430 5022, info@corkcitygaol.com.
Март-октябрь ежедневно 10:00-17:00, ноябрь-февраль ПТ 10:00-16:00.
Интересный тюремный музей. Он был открыт в 1924 году для содержания
городских заключенных мужского и женского пола, а те, чье преступление
было совершено за пределами города, содержались в окружной тюрьме через
реку, ныне кампусе UCC. В 1878 году тюрьмы были разделены: городская
тюрьма стала женской тюрьмой, и всех мужчин отправили в окружную тюрьму,
а всех женщин графства отправили сюда. В 1919 году здесь содержалась
графиня Маркевич за крамольную речь; после обретения Ирландии
независимости в нем находились республиканцы, выступавшие против
договора. В 1923 году произошел массовый побег, после чего тюрьму
закрыли. В 1927 году она стала радиостанцией, и это выставлено в части
музея. Взрослый 10 евро, скидка 8,50 евро, ребенок 6 евро.
9
Общественный музей Корка, Парк Фицджеральда, Mardyke T12 V0AA, ☏ +353 21
427 0679. Вт-Пт 10:00-16:00, Сб 11:00-16:00. Большой музей отображает
историю города от доисторических времен до наших дней. Есть хороший
раздел о Майкле Коллинзе и Коркских бригадах, выступавших против
Договора во время гражданской войны в Ирландии. Бесплатно.
Парк
Фицджеральда возле музея — это благородное муниципальное пространство на
берегу реки, заложенное в 1902 году после того, как в Корке проходила
здесь международная торговая выставка. Единственное, что вас порадует,
это переход по пешеходному «Шейки-Бридж» к Санди-Уэлл-Роуд на северном
берегу.
10 The Gluksman, Университетский колледж T12 V1WH, ☏ +353 21
490 1844. Пн-Сб 11:00-17:00, Вс 14:00-17:00. Галерея в стильном
современном здании, открытая на территории университета в 2006 году, со
сменяющимися художественными выставками. Ее спонсор Льюис Глюксман
(1925–2006) был генеральным директором Lehman Brothers, помните их? Он
жил в Кобе с 1999 года и активно поддерживал культурные инициативы.
Пожертвование 5 евро.
11 Главный кампус Университетского колледжа
Корка (UCC) находится за улицей Глюксман на Вестерн Роуд. Вы можете
прогуляться (см. карту колледжа) и полюбоваться разнообразием
архитектуры: от современной пристройки библиотеки Буля до часовни
Хэнань, построенной в 1917 году, но построенной в кельтско-готическом
стиле и выглядящей намного старше.
12 Парк Лох находится в 1 км к югу
от центра города. Лох, давший название окрестностям, представляет собой
небольшое пресноводное озеро, питаемое источниками, бьющими из
известняка; глубина едва 1 метр. Лох окружен жилыми домами, но является
заповедником: водоплавающие птицы гнездятся на лесистом острове в южной
части. На берегу озера есть прочная дорожка длиной 1,1 км, популярная
среди любителей пробежек и выгула собак. Есть карп, угорь, линь и другая
пресноводная рыба, а грубая ловля разрешена методом «поймал-отпустить».
В северной части есть кафе, а в южной — бар с едой.
13 Обсерватория замка Блэкрок, Castle Rd, Blackrock T12 YW52 (автобус
202 в направлении Махона), ☏ +353 21 432 6120, info@bco.ie. Ср-Вс
10:00-16:00. Если пираты когда-нибудь попытаются атаковать Корк с Луны,
это место послужит предупреждением. Впервые он был построен в 1582 году
для защиты гавани и судоходства, но дважды сгорал без помощи мародеров.
Нынешний замок представляет собой средневековое строение 1828 года; в
2007 году он стал астрономическим музеем и обсерваторией. Взрослый 7
евро, концерт или ребенок 5 евро.
14 Парк дикой природы Фота, остров
Фота T45 CD93 (пригородный поезд), ☏ +353 21 481 2678. Ежедневно
09:30-18:00. Большой парк с десятками видов животных и птиц и дендрарий
со множеством редких деревьев и растений. Взрослый 19,90 евро, детский
13,70 евро, концентрат 14,90 евро, дешевле онлайн.
15 Barryscourt
Castle, Carrigtwohill T45 K093 (развязка 4 от N25), ☏ +353 21 488 2218.
Ежедневно с 08:00 до 18:00. Впечатляющий дом-башня 14 века, но в
основном 15-16 веков; он пришел в запустение, но был восстановлен в
1990-х годах. Интерьер снова закрыт на реставрацию, но вы можете увидеть
привлекательные сады с травами и сучками, а также фруктовый сад с
образцами всех видов ирландских яблонь. Сад бесплатно.
16 Мидлтон —
город в 16 км к западу от Корка, по дороге в Йол. Его главной
достопримечательностью является винокуренный завод Old Midleton, или
«Jameson Experience», с огромным водяным колесом и перегонным кубом, на
котором с 1825 года производили виски Jameson. Он открыт для экскурсий
ежедневно с 10:30 до 17:00 (26 евро в 2023 году). В 1975 году
производство было переведено на новый ликеро-водочный завод рядом;
сейчас бизнес принадлежит Pernod Ricard. Из Корка до винокуренного
завода ходят туристические автобусы, а в 2009 году вновь открылась
железная дорога, так что Мидлтон превратился в большой пригородный
город. Фермерский рынок работает по субботам с 09:00 до 13:00.
17
Баллинколлиг — небольшая деревня в 5 км к западу от Корка, где на
протяжении 19 века располагался крупный военно-промышленный комплекс —
Королевские пороховые заводы. Ныне это просто лесные руины в 500 м к
северу от деревни в прибрежном парке. В 500 м к югу от деревни находится
нормандский пень замка Баллинколлиг, расположенный на частной земле.
18 Монастырь Килкреа представляет собой руины францисканского аббатства
15 века. Он неоднократно подвергался нападениям со стороны англичан, в
то время как монахи укрылись в замке Килкреа в 500 м к западу: руины
замка находятся на ферме, куда никто не имеет доступа.
Коб и
Кроссхейвен — небольшие порты в гавани Корк, см. отдельные страницы.
Как дела? Слушайте Cork 96 на частоте 96,4 МГц, C103 на частоте 102,6
МГц или Red FM на частоте 106,1 МГц.
Прочтите Cork Independent, The
Echo, The Cork, The Corkman или Cork Beo.
Компания Cork City Tours
организует автобусные экскурсии по городу, а также экскурсии на
ликеро-водочный завод Джеймсон, Мизен-Хед и Кольцо Керри. Они пройдут с
мая по сентябрь, а в 2023 году экскурсия по городу будет стоить 18 евро
для взрослых, 16 евро для взрослых, 7 евро для детей.
Театр искусств
Корка находится на набережной Кэрролла, касса +353 21 450 5624.
Театр
Crane Lane Theater, расположенный в квартале между South Mall и Oliver
Plunkett St, представляет собой площадку с живой музыкой и бар, открытый
каждый вечер до 02:00.
Кинотеатр Gate Cinema находится в верхней
части Норт-Мейн-стрит, у моста.
В Центре искусств Трискела на улице
Тобин есть галерея, живая музыка, театр и кинотеатр.
Кипр-авеню — это
площадка с живой музыкой на Кэролайн-стрит.
Гэльские игры на стадионе Páirc Ui Chaoimh, Ballintemple (2 км к
востоку от центра), ☏ +353 21 201 9200. На этом стадионе вместимостью 45
000 человек проводятся крупнейшие игры. Это домашний стадион команды
округа Корк ГАА, которая играет в гэльский футбол и метает. У них есть
дополнительный домашний стадион в Пайрк-Уи-Ринне вместимостью 16 440
человек, и клубные игры обычно проводятся на этом и других стадионах
аналогичного размера: «Немо Рейнджерс» для футбола, «Блэкрок» для
метания, «Сент-Финбарр» играет на обоих стадионах. Список матчей
публикуется национальной GAA.
Футбол на стадионах «Корк Сити»,
«Сент-Эннс-Парк», «Тернерс-Кросс» T12 Y7D6. «Повстанческая армия»
получила повышение в 2022 году, поэтому теперь они играют в футбол в
Премьер-дивизионе Лиги Ирландии, первом дивизионе Республики. Игровой
сезон — март-октябрь, матчи обычно проходят по вечерам в пятницу.
Стадион Тернерс-Кросс (вместимость 7485 человек) находится в 1,5 км к
югу от центра города. Сядьте на автобус до Эвергрин-роуд или
прогуляйтесь пешком; вам нельзя ходить по Саут-Линк-роуд.
Союз регби,
15 игроков: Мюнстер Регби — одна из четырех ирландских профессиональных
команд, играющих в Объединенном чемпионате по регби (ранее Pro14),
европейской (преимущественно Селтикской) лиге. Их обычная домашняя
площадка находится в Лимерике, но некоторые домашние игры проводятся в
Масгрейв-парке вместимостью 8000 человек (также известном как Ирландский
независимый парк). Здесь также проводятся юниорские международные
соревнования. Это недалеко от Пирс-роуд, в миле к югу от центра.
Отправляйтесь на скачки, но вам нужно отправиться пораньше: ипподром
Корк находится в Маллоу, в 35 км к северу.
День Святого Патрика 17 марта — большое событие здесь, улицы закрыты
для парада.
Фестиваль летнего солнцестояния в Корке включает в себя
театр, музыку, танцы, живопись, фотографию и многое другое. Следующий
состоится 14-25 июня 2023 года.
20 августа 2023 года между Йогалом и
Корком пройдет триатлон Ironman. Мероприятие предлагает 40
квалификационных мест на чемпионат мира на Гавайях.
Следующий
джазовый фестиваль в Корке пройдет 26–30 октября 2023 года.
Следующий
международный кинофестиваль в Корке пройдет с 9 по 19 ноября 2023 года.
На самолете
Аэропорт Корка (ORK IATA), Kinsale Rd (8 км к югу от
центра по N27), ☏ +353 21 431 3131. Основными операторами являются Aer
Lingus и Ryanair. Полеты в Великобританию и Европу осуществляются на
короткие расстояния: взлетно-посадочная полоса слишком мала для
широкофюзеляжных самолетов, поэтому нет ничего трансатлантического или
из Персидского залива. Пункты назначения в Великобритании: Лондон
(Гатвик, Хитроу, Лутон и Станстед), Бирмингем, Бристоль, Эдинбург,
Глазго, Ливерпуль, Манчестер и Ньюкасл-апон-Тайн. Круглогодичные
европейские направления: Амстердам, Будапешт, Гданьск, Катовице, Краков,
Лансароте, Лиссабон, Малага, Мальта, Мюнхен, Париж Шарль-де-Голд,
Познань, Тенерифе и Вроцлав. Есть сезонные рейсы в другие направления
Средиземноморья и на горнолыжные курорты. В аэропорту есть единственный
терминал с длинным залом для вылетов и прилетов и таким же длинным залом
для вылетов в контролируемой зоне. Есть обычные удобства, включая прокат
автомобилей. Отель в аэропорту находится в нескольких минутах ходьбы, а
Travelodge — в 2 км к северу.
В город: автобусы 225/226 курсируют
каждые 30 минут между аэропортом, Парнелл-Плейс рядом с автовокзалом
Корка и главным железнодорожным вокзалом, поездка до города занимает 25
минут. Автобус 225 отправляется от военно-морской базы Холбоулин через
крейсерский терминал Рингаскидди и Карригалин, автобус 226 отправляется
из Кинсейла. В 2023 году одинокий взрослый стоит 2,20 евро наличными и 2
евро по карте Leap.
Стоянка такси находится возле зоны прибытия.
Такси до центра города может стоить 25 евро для четырех пассажиров.
Аэропорт Дублина (DUB IATA) может работать лучше из-за большего
количества рейсов и прямых автобусов до Корка.
Аэропорт Шеннон
(SNN IATA) недалеко от Лимерика является хорошей альтернативой для
трансатлантических рейсов. В Корк ходит общественный транспорт, но вам
понадобится арендованный автомобиль.
На лодке
Летом один или
два раза в неделю ходят автомобильные паромы из Роскофа (15 часов) и
Сантандера (26 часов) в Корк, которыми управляет компания Brittany
Ferries. Они были приостановлены в 2020 году, а график на 2021 год не
объявлен.
Паромный терминал Корка находится в Рингаскидди, в 15
км к юго-востоку от города по шоссе N28. Сюда ходит автобус 223/225.
Часто посещают круизные лайнеры: они могут пришвартоваться в Кобхе
или Рингаскидди или высадить пассажиров на тендерах для экскурсий.
Многие из них совершают рейсы туда и обратно, но проверьте расписание
предстоящих круизов на случай, если путешествие из пункта в пункт
возможно. Например, трансатлантические круизы в один конец из Нью-Йорка
могут позволить вам сойти в Корке по пути в Саутгемптон.
Поездом
Поезда ходят каждый час из Дублина Хьюстона, за 2 часа 40 минут до Корка
через Килдэр, Портлаойз, Баллиброфи, Терлс, Лимерик-Джанкшен (в
Типперэри) и Маллоу. Стоимость билета в один конец составляет около 40
евро. Расписание, тарифы и онлайн-билеты можно найти на сайте Irish
Rail. Из центра Дублина приобретите билет из центра города, а не из
Хьюстона, так как он включает стоимость проезда на трамвае и позволяет
сэкономить пару евро по сравнению с отдельными билетами.
Из
Лимерика сделайте пересадку на Limerick Junction. Пересадка туда также
идет из Уотерфорда через Каррик-он-Сюр, Клонмел, Каир и Типперэри.
Из Трали (через Килларни и Мэллоу) идет несколько поездов напрямую,
но в Мэллоу вы обычно пересаживаетесь на пригородный поезд.
Пригородные поезда ходят из Коба и Мидлтона каждые 30 минут. См.
«Передвижение» о пригородных станциях.
Станция Кент — главная
станция на Лоуэр-Гланмайр-роуд, в 500 м к востоку от центра города.
Здесь есть только кафе, но на улице много развлечений, и будьте
благодарны, что ваш поезд не будет обслуживать паровоз № 36,
викторианский локомотив 2-2-2 в главном зале. Для местных автобусов
выбирайте южный выход на набережную Хоргана. Станция названа в честь
Томаса Кента или Томаса Сеанта (1865–1916), казненного за участие в
Пасхальном восстании. Он и трое его братьев фактически остались дома, но
когда полиция пришла арестовать известных сочувствующих, произошла
перестрелка, в результате которой погибли его брат Ричард и полицейский.
Автобусом
Автобусы ходят каждый час из аэропорта Дублина (3 часа
30 минут) и Бусараса (3 часа) до Корка, стоимость проезда для одного
взрослого составляет около 20 евро. На маршруте существует конкуренция
между Aircoach (автобус 704X), Bus Éireann (скоростная автомагистраль
X8) и Gobus.
City Link курсирует каждые 3 часа из Голуэя через
аэропорт Шеннон, Лимерик, а также центр и аэропорт города Корк. Более
медленный автобус Éireann 51 курсирует каждый час из Голуэя через Эннис,
аэропорт Шеннон, Лимерик и Маллоу в Корк.
Автобус Expressway 40
ходит каждый час из гавани Рослэр (для паромов из Уэльса и с континента)
через Уэксфорд, Нью-Росс, Уотерфорд, Дангарван и Йол в Корк, где делает
перерыв, а затем продолжает путь на запад в Макрум, Балливурни,
Килларни, Фарранфор (для Керри). Аэропорт) и Трали.
Автобус
Éireann 260 ходит пять раз в день из Йола в Корк; некоторые из них
начинаются из Ардмора в графстве Уотерфорд.
Конечная остановка
автобуса — Парнелл-Плейс возле Торговой набережной.
На машине
Из Дублина поезжайте с М7 на М8 и рассчитывайте на 2 часа 30 минут.
Плата за проезд в Портлауазе и Фермое взимается по 1,90 евро за каждый,
оплата производится онлайн или по телефону. По возможности избегайте
часов пик в Дублине или Корке.
N20 от Лимерика в основном
представляет собой неразделенную дорогу, поездка до Корка займет около 1
часа 45 минут. Скажем, час от Килларни и 90 минут от Уотерфорда.
Из Кобха можно переправиться через переправу Passage West Ferry на R610.
Старайтесь не заезжать на машине в центр города. Если вы
отправляетесь в однодневную поездку, воспользуйтесь парковкой Park &
Ride в южной части города Блэк-Эш — она хорошо обозначена, парковка на
весь день стоит 5 евро, а до центра и обратно ходит бесплатный автобус.
Последний автобус отправляется в 20:00, а парк закрывается в 20:30,
поэтому он не предназначен для вечерних развлечений. В университете есть
собственная парковка и маршрутный автобус, но чтобы им воспользоваться,
вам необходимо предъявить удостоверение сотрудника или студенческий
билет.
Девиз города — Statio Bene Fide Carinis — «безопасная гавань для кораблей». Это история, рассказанная в воспоминаниях плачущим Энеем во втором эпизоде саги о Вергилии. Греки делают вид, что прекращают нападение на Трою и плывут домой. Их флот прячется за Тенедосом, ныне Бозджаадой, в statio Male fida carinis — плохой якорной стоянке, где их никто не будет искать. И они оставляют после себя гигантского деревянного коня: троянское любопытство берет верх над осторожностью, и Троя уничтожается импортом этой вредоносной программы. В своем девизе отцы города Корк заменили слово «мужское» (плохое) на «бене» (хорошее). «Карина» строго означает киль корабля и подобные края, такие как трость для деревянных духовых инструментов. В английском языке это слово означает «карентаж», когда корабль переворачивают на бок, чтобы очистить дно. На славянских языках это слово стало означать пошлины и налоги на корабль, которыми город Корк наслаждался так же, как и поддержкой лошадей.
Пешком
Центр города Корк небольшой, и большинство мест, где можно
остановиться, поесть, выпить и совершить экскурсию, находятся в пределах
одного оживленного километра. Так же как и транспортные узлы.
На
велосипеде
Здесь много велосипедных дорожек, как внутриуличных, так и
отдельных, с некоторыми встречными полосами движения.
Схема
проката велосипедов включает док-станции по всему центру города,
простирающиеся на запад до UCC. Вам необходимо зарегистрироваться и
внести депозит в размере 150 евро. По состоянию на ноябрь 2020 года
годовой пропуск стоит 10 евро, а трехдневный пропуск для посетителей — 3
евро. Первые 30 минут любой поездки бесплатны.
Веломагазины,
предлагающие прокат велосипедов, — это Cycle Scene и The Bike Shed.
Килгрюс в центре города продают и ремонтируют, но не сдают в аренду.
Поездом
Пригородные поезда Irish Rail обслуживают три линии от
станции Корк Кент:
На восток, затем на юг каждые 30–60 минут до
Литл-Айленда, Глаунтауна, Фоты (для парка дикой природы), Карригало,
Рашбрука и Кобха, поездка занимает 25 минут, стоимость билета в одну
сторону – 5 евро.
На восток каждые 30–60 минут до Литл-Айленда,
Глаунтона, Карригтухилла и Мидлтона, до завода по производству виски
Jameson, 25 минут, билет в одну сторону — 5 евро.
Ежечасно на север
без остановок до Маллоу, до ипподрома, 25 минут. Многие из них
представляют собой междугородние поезда до Дублина, Хьюстона или Трали,
но вы платите ту же самую пригородную стоимость проезда — около 10 евро
в один конец.
Автобусом
Автобусы в Корке обслуживает компания
Bus Éireann, имеющая 22 маршрута, см. карту. За исключением трех
орбитальных маршрутов, которые вы вряд ли будете использовать (201 на
север, 219 на юг и 225 дальше на юг), все они проходят через весь город,
с центральными остановками вокруг улицы Сент-Патрик, Мерчантс-Куэй или
главного автовокзала Парнелл-Плейс. Они ходят ежедневно с 06:30 до
23:30, каждые 10-20 минут в часы пик, кроме автобуса 220, который ходит
круглосуточно.
Маршрут 202 от Холлихилла и Нокнахини на северо-запад
до центра города, затем от Блэкрока и Махон-Пойнт на юго-восток.
Маршрут 203 от Фарранри и Блэкпула на севере до центра города, затем
Тернерс-Кросс и Баллифехан на юге.
Маршрут 205 от Коркского
технологического института и Университетского колледжа Корка на запад до
железнодорожного вокзала Кента.
Маршрут 208 от университетской
больницы Каррахина и Корка на юго-запад до центра города, затем на
северо-восток от Мэйфилда и Лотабега.
Маршрут 213 от Black Ash Park &
Ride на юг до улицы Сент-Патрик в центре города - воскресное
обслуживание не проводится. P&R закрывается в 20:30.
Маршрут 214 от
университетской больницы Корка и юго-запада Уилтона до центра города.
Маршруты 215 и 215A от острова Джейкобс и Махон-Пойнт на юго-восток до
торгового центра South Mall в центре города. Маршрут 215 также
простирается на северо-запад через город до Бларни и Клогро.
Маршрут
220 курсирует 24 часа в сутки от Овенса и Баллинколлига на западе до
центра города, а затем от Дугласа и Кэрригалина на юго-востоке.
Альтернативные автобусы продолжают путь до Кроссхейвена.
На
большинстве автобусных остановок есть дисплеи реального времени. Вы
также можете спланировать свое путешествие и проверить прибытие в режиме
реального времени с помощью веб-сайта и приложений TFI. Все автобусы
имеют низкий пол и доступны для инвалидных колясок.
Стоимость
проезда наличными внутри города составляет 2,40–2,80 евро для взрослого
и 1,40–1,70 евро для ребенка, а при оплате картой TFI Leap Card —
1,68–1,96 евро для взрослого и 0,98–1,19 евро для ребенка. По карте TFI
Leap Card также доступны билеты на 24 часа, 7 дней и месяц.
На
такси
Тарифы регулируются на национальном уровне, и такси должны
использовать счетчик. По состоянию на март 2021 года тарифы с
понедельника по субботу с 08:00 до 20:00 составляют 3,60 евро, затем
1,10–1,50 евро за км, с 20:00 до 08:00 и в воскресенье 4,00 евро, затем
1,40–1,80 евро за км. При медленном движении или если просят подождать,
берут поминутно, 40-50 центов. Цены на длительные поездки за город
договорные. Многие водители также предлагают экскурсии по фиксированной
цене.
Такси выглядят как обычные автомобили с желтой полосой с
номером лицензии и надписью «такси» или «Таксаи». Если свет горит, такси
можно взять напрокат.
Торговые районы расположены на улицах Сент-Патрикс, Оливер Планкетт,
Пол-стрит и Норт-Мейн-стрит.
Английский рынок, Гранд-Парейд,
Саут-Молл (главные входы со стороны Гранд-Парейд и Принсес-стрит,
боковой вход с улиц Планкетт и Патрик). Пн-Сб 08:00-18:00. Этот крытый
рынок был создан в 1788 году протестантскими или английскими правителями
города; в 1840 году ирландские католики захватили власть и открыли
ирландский рынок в Сент-Питерсе. В первую очередь это рынок свежих
продуктов: в нескольких ларьках продаются сэндвичи и другая еда на
вынос, а кафе Farmgate открыто до 16:00.
Фермерские рынки проводятся
в Блэкроке (воскресенье, 10:00–14:00), Махон-Пойнт (четверг,
10:00–14:00), Дугласе (суббота, 10:00–14:00) и Мидлтоне (суббота,
09:00–14:00). 13:00).
Рестораны и бары есть повсюду, но особенно на МакКертейн-стрит,
Вашингтон-стрит и Оливер Планкетт-стрит.
Бюджет
1 Dukes Coffee
Company, 4 Carey's Lane T12 YY89, ☏ +353 21 490 5877. Пн-Сб 09:00-17:00,
Вс 10:00-16:00. Большие порции, прекрасное обслуживание.
Боже мой,
блок 2, Английский рынок, Princes St T12 W9XP (внутри рынка). Веганское
кафе.
Ресторан Kellys, 64 Oliver Plunkett St T12 K5FH (наверху,
напротив Английского рынка), ☏ +353 21 427 3375. Вт-Вс 12:30-17:00.
Недорогой торг.
O'Flynns Gourmet Sausage Co, 14 Winthrop St T12 A367
(угол Планкетт-стрит), ☏ +353 21 427 4422. Пн-Чт 09:30-17:00, Пт Сб
09:30-19:00, Вс 11: 00-17:00. Хот-доги, садитесь или забирайте. У них
также есть киоск на английском рынке.
2 Амиго, 7 Вашингтон-стрит, T12
Y75F. Пн, Ср-Пт 12:00-21:00, Сб 12:00-23:30, Вс 13:00-20:00. Буррито и
шашлыки.
3 Бистро Tony's, 69 North Main St T12 H61W, ☏ +353 21 427
0848. Ежедневно с 08:30 до 17:00. Ирландский завтрак и подобные
традиционные блюда.
Средний уровень
4 Ресторан Jacques, улица
Оливера Планкетта, 23, T12 A5D7, ☏ +353 21 427 7387,
info@jacquesrestaurant.ie. Вт-Сб 17:00-21:30. Ирландский ресторан с
давней историей.
5 Clancys, 15 Princes St T12 V6FH, ☏ +353 21 234
4455, info@clancyscork.ie. Пн-Сб 09:00-23:00, Вс 10:00-23:00.
Традиционный ирландский паб, но сейчас это прежде всего ресторан.
6
Market Lane, 5 Oliver Plunkett St T12 T959, ☏ +353 21 427 4710,
info@marketlane.ie. Ежедневно 12:00-21:30. Шумный двухэтажный ирландский
ресторан и бар рядом с английским рынком получает отличные отзывы о
своей еде и выборе блюд для девушек.
7 Liberty Grill, 32 Washington
St T12 T880, ☏ +353 21 427 1049. Пт: суббота 09:30–14:30 и 17:00–20:00,
четверг, воскресенье 09:30–14:30. Бистро в стиле Новой Англии с хорошим
бранчем в течение всего дня, лицензированное.
8 Café Gusto, The
Boardwalk, Lapps Quay T12 WY42, ☏ +353 21 422 4099. Пн–Пт 07:00–15:00.
Хорошо подходит для быстрого перекуса и кофе.
Еще одно кафе Gusto
находится по адресу Вашингтон-стрит, 3.
9 East Village Hotel, East
Village, Douglas T12 Y688 (рядом с торговым центром Douglas), ☏ +353 21
436 7000. Пн–Чт 18:00–21:00, Пт 17:00–22:00, Сб 13:00 –22:00, Вс
13:00–21:00. Это отель среднего класса, но большинство отзывов оценивают
его по еде и напиткам.
10 Jacobs on the Mall, 30 South Mall T12 NY22,
☏ +353 21 425 1530, info@jacobsonthemall.com. Вт–Сб 17:00–22:00.
Современная изысканная кухня, большой выбор овощей, комплексное меню
особенно выгодно.
11 Luigi Malones, 1 Emmet Place T12 VF43 (рядом с
Оперным театром), ☏ +353 21 427 8877. Пн-Чт 12:00-20:00, Пт Сб
12:00-21:00, Вс 13:00-20 :00. Давно популярное итальянское заведение с
интерьером в стиле ар-деко.
Nash 19, 19 Princes St T12 W718 (рядом с
Clancy's Off Oliver Plunkett St), ☏ +353 21 427 0880. Вт–Сб 09:00–16:00.
Светлое современное кафе, хороший выбор для обеда.
12 Виски-бар Old
Town в Bodega, 44 Cornmarket St, T12 W27H, ☏ +353 51 427 3756,
info@oldtownwhiskeybar.com. Ежедневно 10:00–20:00. Кафе/бар в красиво
отреставрированном промышленном здании с хорошим бранчем в течение всего
дня. В баре огромный выбор виски, а по выходным работает ночной клуб.
13 Quay Co-op, 24 Sullivans Quay T12 X867, ☏ +353 21 431 7026. Пн-Сб
08:00-18:00. Вегетарианский ресторан (большой выбор веганских блюд и
блюд для девушек) при магазине здоровой пищи.
14 Scoozi, 2-5 Winthrop
Lane T12 DE6W (рядом с Winthrop St), ☏ +353 21 427 5077,
info@scoozis.ie. Пн-Ср 09:00-20:00, Чт-Сб 09:00-21:00, Вс 13:00-20:00.
Оживленное семейное место со стандартной итальянской кухней.
Кафе
Farmgate, Английский рынок, Princes Street T12 NC8Y (на территории
Market Hall), ☏ +353 21 427 8134, info@farmgatecafe.ie. Вт-Сб
09:00-16:00. Неустойчивое качество, дорого за то, что вы получаете.
(обновлено в марте 2023 г. | редактировать)
15 Barry's of Douglas,
Douglas East T12 YV08, ☏ +353 21 489 1370. Пн-Чт 09:30-23:30, Пт Сб
09:30-00:30, Вс 12:00-23:00. Отличное современное место, еда и напитки с
хорошим соотношением цены и качества.
Дорогой
16 Café
Paradiso, 16 Lancaster Quay T12 FKE1, ☏ +353 21 427 7939,
info@cafeparadiso.ie. Вт-Сб 17:30-21:00. Этот высококлассный креативный
вегетарианский ресторан получает восторженные отзывы даже от заядлых
хищников.
Ресторан Greenes, 48 MacCurtain Street T23 F6EK (напротив
отеля Metropole), ☏ +353 21 455 2279, info@greenesrestaurant.com. Ср-Пт
17:30-21:15, Сб Вс 12:30-14:00, 17:30-21:15. Высококлассная
инновационная медицинская кухня, дегустационное меню особенно
Полезно знать: «лангеред» — это в Корке термин, обозначающий
состояние опьянения. «Лангер» — идиот, засранец или пьяница.
Ан Брог,
74 Oliver Plunkett St T12 FP28 (от English Market), ☏ +353 21 427 0074,
info@anbrog.com. Пн-Пт 16:00-02:00, Сб Вс 14:00-02:00. Оживленный бар,
популярный среди студентов. Bróg означает «обувь», но один одурманенный
завсегдатай начинает подозревать, что они не продают обувь.
1 An
Spailpín Fánach, South Main St, 29 T12 DYX9, ☏ +353 21 427 7949. Пн. Вт
17:00–23:30, Ср–Вс 19:00–23:30. По-ирландски это слово означает
«рабочий-мигрант», здесь почти каждый вечер звучит традиционная музыка и
отличная атмосфера.
The Oval, 25 South Main St T12 Y15D (An Spailpín
Fánach), ☏ +353 21 427 8952. Вс-Чт 16:00–23:30, Пт Сб 16:00–00:30.
Отличный паб с традиционным декором и гостеприимным персоналом, тихая
музыка, которую не придется кричать.
The Pav, Carey's Lane, 13 (на
углу с улицей Святого Патрика), ☏ +353 21 229 6785. Пн-Сб 14:00-23:30,
Чт-Вс 14:00-02:30. «Пав» — двухуровневый бар в переоборудованном
кинотеатре. Бар «Интермиссия» внизу уютный, павильон наверху —
изысканный.
2 The Bierhaus, 28 Popes Quay T23 AE79 (у пешеходного
моста Шандон), ☏ +353 21 455 1648, bierhausbookings@gmail.com. Пн–Чт
15:00–23:30, Пт 15:00–00:30, Сб 13:00–00:30, Вс 13:00–23:00. Большой
выбор пива, новые предложения каждый месяц.
Каск, 48 MacCurtain St
T23 F104 (напротив отеля Metropole), ☏ +353 21 450 0913,
info@caskcork.com. Вс-Чт 16:00-23:30, Пт Сб 14:00-00:30. Коктейли и
тапас, дорогие, но хорошего качества.
3 Chambers, 26 Washington St
T12 KC52, ☏ +353 86 703 7018, info@chambersbar.ie. Чт-Сб 17:00-02:00, Вс
14:00-02:00. ЛГБТ-бар и танцевальный клуб. Гей-бинго?? Эй, что угодно.
4 Паб Костиган, 11 Вашингтон-стрит, T12 N768, ☏ +353 21 427 3350,
Costiganspubcork@gmail.com. Пн-Чт 16:00-23:30, Пт 14:00-00:30, Сб Вс
12:30-23:30. Оживленный паб, оживленный, но в нем достаточно места,
чтобы посмотреть спортивные передачи или избежать их. Большой выбор
виски и других спиртных напитков.
Edison (бывший бар Long Island), 11
Washington St T12 YK63 (рядом с Amigos), ☏ +353 21 427 3252,
edisonbeersandspirits@gmail.com. П 18:00-23:00, Чт-Вс 17:00-23:00.
Коктейль-бар с обширным и разнообразным меню. Попробуйте тодди виски
мрачной зимней ночью.
5 Francisco Well Bar & Brewery (Fran Well Bar),
14B North Mall T23 P264, ☏ +353 21 439 3434,
franciscanwellbrewery@gmail.com. Пн-Пт 16:00-23:30, Сб 13:00-00:00, Вс
13:00-23:00. Паб с большим пивным садом на северном берегу реки, где
подают пиццу из соседней пиццерии Pompeii. Варит собственный ассортимент
пива и имеет прекрасный отдел иностранного бутылочного пива.
Пивоварня Rising Sons находится на Корнмаркете напротив Tesco. Бар
открыт с воскресенья по четверг с 12:00 до 23:30 и с субботы с 12:00 до
00:30. Здесь подают еду.
Бедный родственник находится на
Парнелл-плейс, в 100 м к югу от автовокзала. Они подают эль Rising Sons
и открыты понедельник-четверг с 10:30 до 23:00, пятница, суббота с 10:30
до 00:30, воскресенье с 12:00 до 23:30.
Аптека Артура Мейна, 7
Pembroke St, T12 VR62 (по бокам отеля Imperial), ☏ +353 21 427 9449.
Ежедневно с 10:00 до 02:00. Атмосферный винный бар в викторианской
аптеке.
6 The Hi-B Bar, 108 Oliver Plunkett St T12 E6CX, ☏ +353 21
427 2758. Пн-Чт 15:00-23:30, Пт Сб 14:00-00:30, Вс 17:00-23:00 .
Небольшой необычный бар на старой скрипучей лестнице, названный в честь
бывшего отеля «Хиберниан». Здесь часто звучит живая музыка, но нет
телевизора и уж точно нет мобильных телефонов. Его легендарный сварливый
владелец умер в 2019 году, но его преемники сохранили атмосферу.
Бар
Long Valley, 10 Winthrop St T12 NW64 (рядом с Планкетт-стрит), ☏ +353 21
427 2144. Ежедневно с 10:00 до 00:30. Оживленный центральный паб готовит
хорошие сэндвичи с начинкой.
Mutton Lane Inn, Mutton Lane, 3 St
Patrick's St T12 RV07 (от English Market), ☏ +353 21 427 3471. Пн-Чт
10:30-23:30, Пт Сб 10:30-00:30, Вс 09: 00-23:00. Темно и уютно, со
столами, освещенными свечами, и традиционными сеансами в понедельник
вечером, и без телевизора. Хороший выбор иностранного и местного пива.
7 Pigalle, 111 Barrack St T12 FK75, ☏ +353 21 432 3214,
pigalle.barrys111@gmail.com. Ср–Сб 18:00–23:30. Французское кафе-бар с
большим выбором французских вин и континентального пива. Они по-прежнему
делают хорошие коктейли, но теперь основное внимание уделяют ресторанным
предложениям; теплыми ночами ешьте во дворе.
Tom Barry's, 113 Barrack
St T21 RT44 (рядом с Пигаль). Вс-Чт 16:00-23:30, Пт Сб 16:00-00:30.
Традиционный ирландский паб с великолепной пиццей.
8 Siné, 8 Coburg
St T23 KF5N, ☏ +353 21 450 2266. Вс–Чт 12:30–23:30, Пт Сб 12:30–00:30.
Паб «Трад» открыт с 1889 года, когда по соседству располагалось
похоронное бюро – Sin é означает «вот и все». В 20 веке паб был очередью
в парикмахерскую наверху. Он сохранил свою атмосферу и каждый вечер
звучит живая традиционная музыка. Еду не подают, но можно приносить
холодные закуски, горячую еду нельзя.
9 Thomond Bar, 2 Marlboro St
T12 NF84, ☏ +353 21 427 9747, thomondbarcork@gmail.com. Пн-Сб
10:30-23:30, Вс 12:30-23:00. Отличный паб для просмотра спортивных
телепередач, еда подается допоздна.
Бюджет
1 Bru Hostel, 57 MacCurtain St T23 CD00, ☏ +353 21 455
9667, info@bruhostel.com. Хостел с баром, открыт круглый год. Живая
музыка и оживленный паб почти каждый вечер, так что не для тех, кто
чутко спит. В стоимость входит завтрак, Wi-Fi, велосипед и камера
хранения багажа. Кровать в общежитии 35 евро.
Kinlay House, Bob and
Joan's Walk T23 CK10 (восточная сторона Shandon Bells), ☏ +353 21 450
8966. Небольшое общежитие в Шандоне, в настоящее время размещающее
украинских беженцев.
Sheila's Hostel, 4 Belgrave Place, Wellington
Road T23 XF95 (с видом на Оберн-хаус, внизу), ☏ +353 21 450 5562.
Чистый, хорошо управляемый хостел, открытый круглый год, с бесплатным
Wi-Fi. Ресепшен работает круглосуточно и без выходных. Общежитие от 28
евро, двухместный номер от 80 евро.
Кемпинг: ближайший кемпинг
находится недалеко от Бларни в 8 км к северо-западу и открыт с апреля по
октябрь.
Средний уровень
2 Auburn House, Garfield Terrace,
Wellington Rd T23 FD27, ☏ +353 21 450 8555,
auburnguesthousecork@gmail.com. Уютный и гостеприимный отель типа
«постель и завтрак» рядом с железнодорожным вокзалом. B&B двухместный
номер 110 евро.
3 Clayton Hotel Silver Springs, Тиволи T23 E244 (N8,
в двух км к востоку от города), ☏ +353 21 450 7533. Хорошее место
среднего класса с развлекательным центром, большими помещениями для
проведения конференций и банкетов, бесплатной парковкой. Только
собаки-поводыри. B&B двухместный номер 110 евро.
4 Hotel Isaacs, 48
MacCurtain St T23 F6EK, ☏ +353 21 450 0011, info@hotelisaacscork.com.
Отличный стильный отель, качество которого выходит за рамки его ценовой
категории. B&B двухместный номер 110 евро.
5 Отель Леонардо (ранее
Jury's Inn), Andersen's Quay T12 DCR9, ☏ +353 21 494 3000,
jurysinncork@jurysinns.com. Надежный центральный 3-звездочный сетевой
отель, недалеко от автобусного и железнодорожного вокзалов. В 133
номерах есть Wi-Fi и спутниковое телевидение. Также имеется бар и
ресторан. Плата за небольшую парковку отеля. B&B двухместный номер 130
евро.
6 Maldron Hotel Shandon Cork City, John Redmond St T23 A9TF, ☏
+353 21 452 9200. Чистый, хорошо управляемый сетевой отель к северу от
реки. С развлекательным центром и бассейном. B&B двухместный номер 190
евро.
7 Metropole Hotel, MacCurtain St T23 PX44, ☏ +353 21 464 3700,
info@themetropolehotel.ie. Приветствуя услужливый центральный отель. 112
современных номеров с бесплатным Wi-Fi. Нет парковки в отеле. B&B
двухместный номер 150 евро.
8 Radisson Blu Hotel & Spa, Ditchley
House, Little Island T45 WF53 (JCN 2 of N25), ☏ +353 21 429 7000,
info.cork@radissonblu.com. Современный отель в торговом парке к востоку
от города, получает в основном хорошие отзывы об обслуживании, комфорте
и еде. B&B двухместный номер 130 евро.
9 Rochestown Park Hotel,
Rochestown Road, Douglas T12 AKC8 (5 км к востоку от центра), ☏ +353 21
489 0800. Шикарное место среднего класса на юго-восточной окраине
города. B&B двухместный номер 120 евро.
10 Travelodge Cork Airport (2
км к северу от аэропорта), кольцевая развязка Kinsale Road, Frankfield
Rd T12 E2XY, ☏ +353 21 431 0722, факс: +353 21 431 0723,
cork@travelodge.ie. Надежный сетевой отель. В унылом коммерческом
комплексе, где нет ресторанов, кроме отеля. Домашние животные
принимаются. Бесплатная парковка во время пребывания. Нет в наличии в
2020 году.
Аэропорт: отель Cork International, бизнес-парк аэропорта
Корк T12 H516 (200 м от терминала), ☏ +353 21 454 9800,
info@corkinternationalhotel.com. Отличные оценки за комфорт и
обслуживание, в нескольких минутах ходьбы от терминала. B&B двухместный
номер 150 евро.
Дорогой
11 Ballymaloe House, Шанагарри,
Мидлтон P25 Y070 (по дороге в Йол), ☏ +353 21 465 2531. Это далеко, но
стоит потратиться. Высококлассный загородный отель в георгианском
особняке с великолепным рестораном. B&B двухместный номер 300 евро.
12 Clayton Hotel Cork City (ранее Clarion), Lapps Quay T12 RD6E, ☏ +353
21 422 4900, info@claytonhotelcorkcity.com. Шикарный современный отель,
в самом центре. B&B двухместный номер 190 евро.
13 Fota Island
Resort, Fota Island T45 HX62 (от N25 jcn 3 следуйте по R624 на юг), ☏
+353 21 488 3700, bookings@fotaisland.ie. Шикарный, но семейный отель со
123 номерами с ванными комнатами, 8 люксами, несколькими ресторанами и
спа-центром. Он расположен среди трех полей для гольфа и обширных
лесопарковых зон; получает отличные отзывы. Остров Фота — это полуостров
в устье реки, до которого можно добраться по дороге общего пользования.
B&B двухместный номер 190 евро.
14 Hayfield Manor, Perrott Avenue,
College Rd T12 HT97, ☏ +353 21 484 5900. Очаровательный высококлассный
отель, спрятанный на территории позади кампуса UCC, отличный комфорт и
обслуживание. B&B двухместный номер 250 евро.
15 Imperial Hotel Cork,
76 South Mall T12 A2YT, ☏ +353 21 427 4040,
bookings@imperialhotelcork.ie. Этот величественный 200-летний отель
заслужил отличные отзывы за комфорт и обслуживание. B&B двухместный
номер 180 евро.
16 Kingsley Hotel, Carrigrohane Rd T12 P680 (напротив
здания County Hall и библиотеки), ☏ +353 21 480 0500. Приятный отель на
берегу реки со спа-центром, фитнес-клубом и бассейном. B&B двухместный
номер 180 евро.
17 Maryborough Hotel & Spa, Мэриборо Хилл, Дуглас T12
XR12, ☏ +353 21 436 5555. Высококлассный отель в особняке 18 века на
зеленой юго-восточной окраине города, высоко оцененный за комфорт и
обслуживание. С рестораном Bellini, фитнес-центром и спа-центром. B&B
двухместный номер 200 евро.
В Корке в основном безопасно, но соблюдайте обычную осторожность в отношении шумных пьяниц.
По состоянию на март 2023 года Корк и подъездные пути к нему имеют сеть 5G от всех ирландских операторов связи.
По легенде, монастырь был основан на речном острове святым Финбарром
между 500 и 600 годами. Сам город Корк упоминает 606 год. Викинги
проживали здесь с 846 года и основали здесь торговый пост. Город
находился под властью норманнов с конца 12 века.
В 1185 году
король Англии Иоанн документально предоставил Корку права города. На
протяжении большей части Средневековья город был форпостом английского
правления в преимущественно враждебной среде ирландских кланов, вдали от
центральных английских владений оседлости вокруг Дублина. В городском
режиме доминировали примерно 12–15 купеческих семей. Они приобрели свое
богатство за счет торговли с европейским континентом. Основными статьями
экспорта были шерсть и шкуры, а основными статьями импорта — соль,
железо и вино.
Около 1270 года Орден августинцев, откликнувшись
на англо-нормандский призыв, обосновался в Корке и основал монастырь,
ныне известный как Красное аббатство Корк.
Должность мэра была
введена королевской хартией в 1318 году. В середине 14 века население
составляло около 2000 человек. В 1349 году эпидемия бубонной чумы унесла
жизни почти половины населения. После окончания английских Войн роз
претендент на престол Перкин Уорбек в 1491 году искал поддержки в Корке
для своих планов по свержению короля Генриха VII. Мэр и некоторые важные
граждане города отправились в Англию вместе с Уорбеком и были взяты в
плен. и казнен после падения восстания. Прозвище Корка «Город
мятежников» возникло в связи с этими событиями.
Во второй половине 16 века дому Тюдоров удалось распространить
английское правление на весь остров. Английские поселенцы прибыли в
страну и пытались провести Реформацию в католической Ирландии. Корк
особенно пострадал во время второго «восстания Десмонда» между 1579 и
1583 годами. Тысячи сельского населения бежали от боевых действий в
город, где также происходили вспышки эпидемий.
Когда в 1601 году
испанские войска высадились в соседнем Кинсейле, чтобы поддержать
восстание Хью О'Нила, значительная часть граждан осталась верной
английской короне. Они напрасно надеялись на большую свободу
католической веры. В 1603 году жители-католики восстали. Они захватили
арсенал и изгнали протестантское духовенство и английских чиновников.
Однако им пришлось признать поражение армии под предводительством лорда
Маунтджоя, которая затем двинулась дальше, а лидеры восстания были
заключены в тюрьму.
В 1641 году Ирландию потрясло католическое
восстание, в ходе которого повстанцы убили несколько тысяч английских
протестантских поселенцев. В то время Корк был оплотом протестантов и
стал убежищем для поселенцев. Он оставался в руках англичан на
протяжении всей войны против Католической Конфедерации. В 1644 году
английский городской командир Мерро О'Брайен, 1-й граф Инчикин, изгнал
жителей-католиков из города. Хотя большинство перемещенных лиц
поселились в близлежащих городах, в городе Корк в течение следующих двух
столетий доминировали протестанты.
Во время завоевания Ирландии
английской армией под командованием Оливера Кромвеля с 1649 по 1653 год
Корк встал на сторону английского парламента, хотя Инчикин на короткое
время вступил в союз с Католической Конфедерацией в 1648 году. Однако
под влиянием Роджера Бойля, 1-го графа Оррери, в 1650 году гарнизон
снова перешел на другую сторону. В конфликте за английский престол между
Яковом II и Вильгельмом Оранским Корк первоначально находился в руках
якобитских войск в 1689 году. В 1690 году город был осажден и наконец
завоеван протестантской армией под командованием Джона Черчилля, 1-го
герцога Мальборо. Городская стена была почти полностью разрушена.
Неразрушенные участки стены были снесены по приказу короля Вильгельма
III. удаленный. Корк никогда не должен снова стать «мятежным городом».
В начале XVIII века в Корк приехали французские гугеноты, спасавшиеся от религиозных преследований. Их влияние до сих пор можно увидеть в названиях улиц, таких как French Church Street. В течение столетия почти все средневековые постройки были заменены новыми зданиями в неоклассическом георгианском стиле. Примеры включают церковь Христа, церковь Святой Анны и таможню (1724 г.). В конце века город пережил экономический бум благодаря быстро расширяющемуся порту и появляющимся стекольным заводам. В частности, экспорт сливочного масла в Европу и Северную Америку принес Корку значительное процветание по ирландским меркам.
Первая половина XIX века характеризовалась быстрым ростом численности
населения. Около 1850 года в городе проживало около 80 000 человек.
Большинство сельских иммигрантов бежали от бедности и периодических
голодовок. Город с трудом справлялся с этим наплывом, поэтому многим
людям приходилось жить в катастрофических условиях. Однако увеличение
преимущественно католического населения означало, что протестантское
влияние в городе ослабло.
Корк и близлежащий Коб стали наиболее
важными эмиграционными портами Ирландии с 1825 года. После великого
голода 1845–1848 годов поток эмигрантов значительно увеличился. По
оценкам, около 3 миллионов человек покинули страну через порт Корк. В 19
веке промышленность Корка также переживала быстрый рост. В частности,
были основаны пивоваренные, ликеро-водочные заводы и судостроительные
компании. Этому развитию также способствовало подключение к
железнодорожной сети в 1849 году. В том же году открылся университет.
Корк был оплотом ирландского национализма с 19 века. Между 1916 и
1922 годами город часто был ареной конфликтов между радикальными
ирландскими националистами и британскими войсками. Во время Пасхального
восстания 1916 года около 1000 ирландских добровольцев были готовы
восстать против британского правления. Но они разошлись, так и не
начавшись боя.
20 марта 1920 года мэр города Томас МакКертейн,
ярый националист, был застрелен в своем доме сотрудниками Королевской
ирландской полиции в штатском. Его преемник Теренс МакСвини был
арестован в августе 1920 года и отправлен в Брикстонскую тюрьму в
Лондоне. Он умер там в октябре 1920 года после 73-дневной голодовки.Его
похороны в Корке прошли с большим сочувствием населения. В ответ на
неоднократные атаки ИРА 11 декабря 1920 года британские вспомогательные
силы (также известные как «Черные и коричневые») сожгли центр города
Корк. Было разрушено более 300 зданий.
До прекращения огня в июле
1921 года в городе неоднократно происходили столкновения между ИРА и
британскими силами безопасности. Большинство подразделений ИРА в городе
не признали англо-ирландский договор, заключенный в декабре 1921 года.
Когда в июле 1922 года разразилась гражданская война, город был оплотом
сторон, выступающих против договора. Но в августе 1922 года город был
взят войсками нового Ирландского Свободного государства. Плохо
экипированные противники договора после непродолжительного боя
разошлись. Они сожгли свои убежища и вели партизанскую войну вокруг
города до 1923 года. Затем они объявили о прекращении огня и сдали
оружие.