Расположение: Эннискерри, графство Уиклоу
Построено: 1731- 41
Телефон 01 204 6000
Автобус: 185 от станции BART DART
Открыто:
с 9:30 до 17:30 (сумерки окт-мар) ежедневно
Закрыто: 25 и 26
декабря
Особняк Пауэрскорт (Powerscourt House, ирл. Teach Powerscourt), также известный как Усадьба Пауэрскорт (Powerscourt Estate), — это историческое поместье, расположенное в графстве Уиклоу, Ирландия, в 6 км от посёлка Эннискерри (Enniskerry) и примерно в 20 км к югу от Дублина. Построенный в 1730-х годах в палладианском стиле на месте средневекового замка, особняк является одним из самых величественных георгианских зданий Ирландии. Он славится своими роскошными интерьерами, обширными ландшафтными садами, признанными одними из лучших в мире, и живописным расположением у подножия гор Уиклоу. Сегодня Пауэрскорт — популярная туристическая достопримечательность, включающая музей, магазины, рестораны и центр для мероприятий.
Средневековые корни
История Пауэрскорта начинается в XIII веке,
когда на этом месте был построен замок, принадлежавший норманнскому
роду Ла Поэр (La Poer), от которого произошло название «Пауэрскорт»
(искажённое от Poer’s Court). Замок, возведённый около 1250 года,
представлял собой оборонительное сооружение с башнями и стенами,
стратегически расположенное в долине реки Дерг (Dargle River) для
защиты от гэльских кланов О’Тул (O’Toole) и О’Бирн (O’Byrne). В
1300-х годах замок перешёл к семье Уингфилд (Wingfield), став их
главной резиденцией в Уиклоу.
В 1603 году замок был передан
Ричарду Уингфилду, 1-му виконту Пауэрскорту, за военные заслуги во
время Девятилетней войны (1594–1603). К этому времени укрепление
утратило оборонительное значение из-за стабилизации региона под
английским контролем, но оставалось жилой резиденцией.
XVIII
век: Строительство палладианского особняка
В 1730 году Ричард
Уингфилд, 1-й виконт Пауэрскорт (новой линии титула,
восстановленного в 1717 году), решил заменить средневековый замок
современным особняком, соответствующим статусу семьи. Проект был
поручен немецкому архитектору Ричарду Касслу (Richard Cassels, также
известному как Ричард Кастл), одному из ведущих архитекторов
георгианского Дублина, известному своими работами над Лейнстер-хаус
и поместьем Рассборо (Russborough House).
Строительство
началось в 1730 году и завершилось в 1741 году. Касслс спроектировал
особняк в палладианском стиле, вдохновлённом работами итальянского
архитектора Андреа Палладио, с акцентом на симметрию, классические
пропорции и элегантность. Средневековый замок был частично разобран,
но некоторые его элементы, такие как фундамент и нижние стены,
интегрированы в новую структуру. Пауэрскорт стал одной из самых
роскошных резиденций Ирландии, служа для приёмов, политических
встреч и светских мероприятий.
XIX век: Сады и реконструкция
В XIX веке поместье достигло пика своего великолепия. Мервин
Уингфилд, 6-й виконт Пауэрскорт, начал создание ландшафтных садов,
вдохновлённых европейскими традициями, такими как сады Версаля и
виллы д’Эсте в Италии. В 1843–1875 годах под руководством
ландшафтного архитектора Даниэля Робертсона (Daniel Robertson) были
заложены итальянский сад, террасы и фонтаны, которые сегодня
являются главной достопримечательностью поместья.
В 1858 году
Мервин Уингфилд, 7-й виконт, провёл реконструкцию интерьеров,
добавив викторианские элементы, такие как мраморные камины и
лепнину. Он также расширил коллекцию искусства, включая картины,
скульптуры и гобелены, привезённые из Италии и Франции.
XX
век: Пожар и возрождение
В 1961 году поместье перешло к семье
Слайго (Slazenger), когда Розмари Уингфилд, дочь 9-го виконта, вышла
замуж за Ральфа Слайго. В 1974 году особняк пострадал от
разрушительного пожара, начавшегося на верхнем этаже, который
уничтожил крышу, большую часть интерьеров и коллекцию искусства.
После пожара особняк стоял в руинах более 20 лет.
В 1996 году
семья Слайго начала масштабную реставрацию под руководством
архитектора Альфреда Кокрейна (Alfred Cochrane). Реставрация,
стоившая миллионы фунтов, восстановила палладианский облик фасада и
частично воссоздала интерьеры, хотя они стали более современными. В
1997 году особняк вновь открылся как туристическая
достопримечательность, с магазинами, ресторанами и выставочными
залами.
Особняк Пауэрскорт — выдающийся пример палладианской архитектуры,
отличающийся гармонией, классическими пропорциями и элегантностью.
Его расположение с видом на гору Шугарлоаф (Sugarloaf Mountain)
добавляет величественности.
Внешний вид
Фасад: Особняк
построен из серого гранита, добытого в местных карьерах Уиклоу, с
белыми известняковыми акцентами. Главный фасад, обращённый к садам,
имеет три этажа и симметричную композицию с центральным корпусом и
двумя боковыми крыльями. Центральный вход украшен портиком с шестью
коринфскими колоннами, поддерживающими треугольный фронтон. Фасад
включает 23 окна, уменьшающиеся по размеру к верхним этажам, что
создаёт ощущение перспективы.
Планировка: Особняк имеет
П-образную форму, окружающую внутренний двор (courtyard), который
используется для мероприятий. Задний фасад, обращённый к подъездной
дороге, более скромный, но сохраняет палладианскую симметрию.
Крыша: Восстановленная после пожара 1974 года, крыша покрыта сланцем
и украшена декоративными балюстрадами. Четыре дымовые трубы,
симметрично расположенные, добавляют классического шарма.
Состояние: Фасад полностью восстановлен, сохранив оригинальный облик
1730-х годов. Некоторые элементы средневекового замка, такие как
нижние стены, видны в основании здания.
Интерьер
До
пожара: До 1974 года интерьеры были шедевром георгианского и
викторианского дизайна. Главный зал (Saloon) украшали лепнина работы
Джеймса Хогана (James Hogan), мраморные камины и хрустальные люстры.
Библиотека содержала коллекцию редких книг, а столовая — картины
итальянских мастеров. Парадная лестница, выполненная из дуба, вела в
бальный зал с позолоченными потолками.
После реставрации:
Реставрация 1996 года воссоздала лишь часть оригинальных интерьеров,
так как многие элементы были утрачены. Сегодня главный зал
используется как выставочное пространство, с современными стенами и
освещением, но сохраняет георгианскую лепнину. Первый этаж включает
магазины (Avoca и Design Yard), ресторан (Terrace Café) и музей,
посвящённый истории Пауэрскорта. Верхние этажи частично заняты
офисами и частными апартаментами семьи Слайго.
Особенности:
Сохранившиеся элементы включают мраморный камин в главном зале,
фрагменты лепнины и витражи, восстановленные по эскизам XVIII века.
Современные интерьеры оформлены в нейтральных тонах, чтобы
подчеркнуть историческую архитектуру.
Сады Пауэрскорта, занимающие 19 гектаров, признаны одними из лучших
в мире, занимая третье место в рейтинге National Geographic (2014).
Они включают несколько тематических зон, созданных в 1840–1870-х
годах.
Итальянский сад: Заложен в 1843 году Даниэлем
Робертсоном, вдохновлён виллой д’Эсте в Италии. Состоит из террас,
спускающихся к озеру Тритон, с мраморными статуями, фонтанами и
симметричными клумбами. Центральный фонтан, окружённый крылатыми
конями, привезён из Парижа в 1860-х годах.
Японский сад: Создан в
1908 году, включает кленовые деревья, пагоды, каменные мосты и пруд
с карпами. Сад оформлен в стиле традиционных японских ландшафтов.
Огороженный сад (Walled Gardens): Викторианский сад с розариями,
травяными клумбами и оранжереями, восстановленными в 1990-х годах.
Используется для выращивания цветов и овощей.
Озеро Тритон:
Искусственное озеро с фонтаном, названное в честь мифологического
Тритона. Окружено тропами и скамейками.
Башня Перца (Pepper
Tower): Средневековая башня XIII века, сохранившаяся от старого
замка, перестроена в XIX веке как смотровая площадка. Названа в
честь садовника, который использовал её для хранения перца.
Водопад Пауэрскорт: Расположен в 6 км от особняка, это самый высокий
водопад Ирландии (121 м), окружённый лесами и тропами. Он входит в
поместье и открыт для посещения отдельно.
Георгианская архитектура: Пауэрскорт — один из лучших образцов
палладианского стиля в Ирландии, наравне с Лейнстер-хаус и
Картон-хаус. Его архитектура отражает амбиции англо-ирландской элиты
XVIII века.
Семья Уингфилд: Поместье символизирует долговечность
семьи Уингфилд, владевшей им с XIII века до XX века. Их политическое
влияние, особенно в XVIII веке, сделало Пауэрскорт центром светской
жизни.
Сады: Сады Пауэрскорта — культурное достояние,
вдохновляющее ландшафтных дизайнеров по всему миру. Их создание
отражало европейские тенденции XIX века и богатство владельцев.
Туризм: Ежегодно Пауэрскорт посещают более 500 000 туристов, что
делает его одной из главных достопримечательностей Ирландии.
Поместье используется для съёмок фильмов, таких как «Граф
Монте-Кристо» (2002) и «Тюдоры» (2007–2010).
Мероприятия:
Поместье регулярно принимает свадьбы, концерты, фестивали
садоводства и корпоративные события, укрепляя его роль как
культурного центра.
Сегодня Пауэрскорт — действующий туристический объект, частично
частная резиденция семьи Слайго. Особняк и сады открыты для
посещения круглый год, за исключением рождественских праздников.
Расположение: Эннискерри, графство Уиклоу, Ирландия. Координаты:
примерно 53°11′N 6°11′W. Поместье находится в 20 км от Дублина и 6
км от Эннискерри.
Доступ: Особняк и сады открыты ежедневно с 9:30
до 17:30 (до 16:30 зимой). Водопад открыт с 10:30 до 16:30.
Экскурсии по особняку проводятся с гидом по предварительной записи.
Расписание и билеты доступны на сайте (www.powerscourt.com).
Стоимость (данные на 2023 год):
Сады и особняк: €11,50 для
взрослых, €5 для детей (5–16 лет), бесплатно для детей до 5 лет.
Водопад: €6,50 для взрослых, €3,50 для детей.
Комбинированный
билет: €16 для взрослых.
Инфраструктура:
Магазины: Avoca
(одежда, подарки) и Design Yard (ювелирные изделия).
Рестораны:
Terrace Café в особняке и кафе у водопада.
Музей: Выставка об
истории Пауэрскорта на первом этаже.
Туалеты, парковка
(бесплатная), зоны для пикников.
Гольф-поле (два поля на 18
лунок) и спа-центр в отеле Powerscourt Hotel (в 1 км).
Как
добраться:
На автомобиле: Из Дублина — 30 минут (20 км) по
M50/N11. Из Уиклоу — 20 минут (15 км).
Общественный транспорт:
Автобус Dublin Bus № 44 или № 185 до Эннискерри, затем 2 км пешком
или на такси. Частные туры из Дублина доступны через GetYourGuide
или Viator.
Аэропорт: Дублин (30 км, 40 минут).
Рекомендации:
Бронируйте экскурсии заранее. Наденьте удобную обувь для прогулок по
садам и водопаду. Лучшее время — весна (цветение) или осень (яркие
краски). Фотографировать можно, но дроны запрещены.
Пауэрскорт — один из первых палладианских особняков в Ирландии,
спроектированный Ричардом Касслсом, который также работал над
Лейнстер-хаус.
Сады Пауэрскорта заняли третье место в мировом
рейтинге National Geographic (2014), уступив только Версалю и Кью.
Пожар 1974 года уничтожил коллекцию искусства, включая картины
Рубенса и Тициана, но фасад остался нетронутым.
Водопад
Пауэрскорт, высотой 121 м, — самый высокий в Ирландии и популярное
место для съёмок, включая фильм «Экскалибур» (1981).
Семья
Слайго, владеющая поместьем, основала бренд Slazenger, известный
спортивным оборудованием.