Испанская лестница (итальянский: Scalinata di Trinità dei Monti) - это лестница в Риме, Италия, поднимающийся по крутому склону между Пьяцца ди Спанья у подножия и Пьяцца Тринита-деи-Монти, где стоит церковь Тринита-деи-Монти наверху. Монументальная лестница насчитывает 135 ступеней (слегка приподнятая дренажная система часто ошибочно принимается за первую стадию) была построена на деньги завещанными французскими дипломатом Этьена Геффье на общую сумму в 20 000 скуди в 1723-1725 годах. Испанская лестница связывает посольство Бурбонской Испании и церковь Тринита-деи-Монти который находился под покровительством бурбонских королей Франции, расположенных выше - к Святому Престолу в Палаццо Мональдески, расположенном ниже. Испанская лестница была спроектирована архитекторами Франческо де Санктисом и Алессандро Спекчи.
После завершения в 1717 году лестница была спроектирована французами Франческо де Сантис, хотя долгое время считалось, что Алессандро Спецки создал победную запись. Поколения горячих споров о том, как крутой склон к церкви на плече Пинчио должны быть урбанизированы, предшествовали окончательной казни. Архивные рисунки 1580-х годов показывают, что папа Григорий XIII был заинтересован в строительстве лестницы к недавно завершенному фасаду французской церкви. Вид Гаспара ван Виттеля на лесной склон в 1683 году, до того, как была построена Скалината, сохраняется в Galleria Nazionale в Риме. Образованный римлянами кардинал Мазарин лично заинтересовался проектом, который был предусмотрен в завещании Гефье, и доверил его своему агенту в Риме, чей план включал конный памятник Людовика XIV, амбициозное вторжение, которое вызвало фурор в папском Риме. Мазарин умер в 1661 году, папа - в 1667 году, и воля Геффье была успешно оспорена племянником, который потребовал половину; таким образом, проект находился в состоянии покоя, пока папа Климент XI Албани не возобновил к нему интерес. Бурбон Флер-де-Лис и орел и корона Иннокентия XIII тщательно сбалансированы в скульптурных деталях. Решением является гигантская инфляция некоторых условностей террасных садовых лестниц. Испанская лестница, отмеченная Жозефом де Лаландом и Шарлем де Броссом, уже находилась в плохом состоянии, несколько раз реставрировалась, последний раз в 1995 году. Новый ремонт начался 8 октября 2015 года, а лестница была открыта 21 сентября 2016 года.
Окончательной казни предшествовали жаркие споры
поколений о том, как следует урбанизировать крутой 29-метровый склон к
церкви на обочине Пинчо. Архивные рисунки 1580-х годов показывают, что
папа Григорий XIII был заинтересован в строительстве лестницы к недавно
завершенному фасаду французской церкви.
Французский дипломат при
Святом Престоле Этьен Геффье умер в 1660 году, оставив часть своего
состояния на строительство лестницы. Получивший римское образование
кардинал Мазарини проявил личный интерес к проекту и доверил его своему
агенту в Риме, план которого включал конный памятник Людовику XIV
Французскому, амбициозное вторжение, которое произвело фурор в папском
Риме. Мазарини умер в 1661 году, папа - в 1667 году, а завещание Гефье
было успешно оспорено племянником, претендовавшим на половину; поэтому
проект бездействовал, пока папа Климент XI Альбани не возобновил к нему
интерес в начале 18 века.
В 1717 году был проведен конкурс, в
котором победил Франческо де Санктис, хотя долгое время считалось, что
победителем выступил Алессандро Спекки. Мало что известно об
архитекторе, которому французы отдавали предпочтение в процессе
проектирования. Его рисунок был выгравирован Джироламо Росси в 1726 году
с давним посвящением Людовику XV.
Решение — гигантское раздувание
некоторых условностей террасных садовых лестниц. Первая такая
разделенная и симметричная лестница была разработана для двора
Бельведера в 1600-х годах Донато Браманте, а фигурные и угловые ступени
были введены Микеланджело в вестибюле Лаврентьевской библиотеки.
Геральдическая лилия Бурбонов, орел и корона Иннокентия XIII тщательно
сбалансированы в скульптурных деталях.
Писатели середины 18 века
Жозеф де Лаланд и Шарль де Бросс отмечали, что ступени уже были в плохом
состоянии. С тех пор их несколько раз реставрировали, в том числе с мая
по декабрь 1995 года.
При поддержке итальянского бренда класса
люкс Bulgari (у которого есть флагманский магазин в Италии на соседней
улице Виа деи Кондотти) 8 октября 2015 года началась новая
реконструкция, а 21 сентября 2016 года ступени были вновь открыты для
публики. Реставрация почти 32 300 кв. футов (3000 м2) из травертина, а
также кирпича, мрамора и штукатурки, на которых работало более 80
человек, и стоил 1,5 миллиона евро.
На протяжении многих лет
несколько городских администраций пытались отговорить посетителей от
слишком комфортного пребывания на ступеньках, запрещая слоняться без
дела и есть, но постановления не соблюдаются. Однако в июле 2019 года
администрация мэра Вирджинии Раджи в рамках попытки заставить
невоспитанных туристов вести себя в Риме ввела более строгие
постановления, призванные «гарантировать приличия, безопасность и
законность». Эти правила предусматривают штраф в размере 250 евро за
сидение на ступеньках и до 400 евро за загрязнение или повреждение
ступенек (включая поедание или толкание коляски вверх или вниз по ним).
На площади Испании у основания находится фонтан в
стиле раннего барокко под названием Fontana della Barcaccia («Фонтан
баркаса»), построенный в 1627–1629 годах и часто приписываемый Пьетро
Бернини, отцу более известного сына, Джан Лоренцо Бернини, который
Недавно говорят, что он участвовал в оформлении. Старший Бернини был
папским архитектором Acqua Vergine с 1623 года. Согласно легенде, папа
Урбан VIII приказал установить фонтан после того, как на него произвела
впечатление лодка, принесенная сюда разливом Тибра.
На площади,
на углу справа, когда начинаешь подниматься по ступеням, находится дом,
где жил и умер в 1821 году английский поэт Джон Китс; теперь это музей,
посвященный его памяти, полный памятных вещей поколения английских
романтиков. С той же правой стороны стоит бывший дворец кардинала 15-го
века Лоренцо Кибо де Мари, ныне Феррари ди Вальбона, здание,
перестроенное в 1936 году по проекту Марчелло Пьячентини, главного
градостроителя во времена фашизма, с современными террасами, идеально
гармонирующими с окружающей средой. контекст барокко.
Наверху лестница поднимается на Пинчио, который
называется Пинчиан-Хилл. На виллу Медичи можно подняться по лестнице.
Во время Рождества на первой площадке лестницы выставлены детские
ясли XIX века. Весной, незадолго до годовщины основания Рима 21 апреля,
часть ступеней покрыта горшками с азалиями вплоть до начала мая. В наше
время на Испанской лестнице есть небольшой рынок срезанных цветов.
Ступени не являются местом для обеда, что запрещено римскими городскими
правилами, но они обычно переполнены людьми.
В кино и на телевидении
В фильме « Римские
каникулы» (1953) с Одри Хепберн и Грегори Пеком в главных ролях
фигурирует Испанская лестница.
В итальянском фильме джалло 1963
года «Девушка, которая слишком много знала» Нора становится
свидетельницей убийства на Испанской лестнице.
Квартира, которая
была местом действия «Римской весны миссис Стоун» (1961), находится на
полпути справа. Действие «Осады» Бернардо Бертолуччи (1998) также
происходит в доме рядом со Ступенями. «Ступени» были широко представлены
в киноверсии «Талантливого мистера Рипли» (1999) с Мэттом Дэймоном в
главной роли.
В немецком телефильме « Марта» (1974) режиссера
Райнера Вернера Фассбиндера отец главной героини-мазохистки (которую
играет Маргит Карстенсен) умирает, поднимаясь по Испанской лестнице.
В эпизоде сериала «Все любят Рэймонда» (5-й сезон, 1-й эпизод:
Италия), который вышел в эфир 2 октября 2000 года, Рэй, Дебра, Фрэнк и
Мари поднимаются по Испанской лестнице во время семейного отдыха в Риме.
В эпизоде аниме-сериала « Девушка-стрелок» под названием
«Джелато (Мороженое)», впервые вышедшего в эфир в 2003 году, главный
герой у Испанской лестницы получает «награду» в виде мороженого после
успешного рейда.
В фильме «В Рим с любовью» (2012) Хейли (Элисон
Пилл) и Микеланджело Сантоли (Флавио Паренти) встретились на Испанской
лестнице.
Испанская лестница была постановкой задачи «Площадка»
во время The Amazing Race 24 (2014), в которой участники должны были
подсчитывать шаги.
Испанская лестница показана в сцене из фильма
«Человек из U.N.C.L.E.». (2015), в котором Илья (Арми Хаммер), изображая из
себя русского архитектора, пытается объяснить Габи (Алисия Викандер),
что Ступени на самом деле были сделаны русским архитектором.
В
середине анимационного фильма Love Live! В фильме «Школьный идол: Над
радугой» (2019) The Steps заняли видное место как место, где основная
идол-группа Aqours исполнила основной музыкальный номер фильма «Хоп?
Стоп? Без остановок!» во время их зарубежной поездки из Нумадзу. ,
Япония в Рим.
В искусстве
16 января 2008 года итальянский
художник Грациано Чеккини покрыл Испанскую лестницу сотнями тысяч
разноцветных пластиковых шаров. Он утверждал, что это было сделано для
повышения осведомленности международного сообщества о положении народа
карен в Мьянме и в знак протеста против условий жизни художников в
Италии.