Трентино-Альто-Адидже, Италия

Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль — автономный регион Италии, расположенный в северной части страны. Население региона составляет 1,1 миллиона человек, из которых 62% говорят на итальянском как на родном языке, 30% говорят на южно-тирольском немецком, а общины иммигрантов говорят на нескольких иностранных языках. С 1970-х годов большая часть законодательной и административной власти была передана двум самоуправляющимся провинциям, составляющим регион: провинции Тренто, широко известной как Трентино, и провинции Больцано, широко известной как Южный Тироль (Альто-Адидже в итальянский). В Южном Тироле немецкий язык остается языком значительного большинства.

С 9 века до 1801 года этот регион был частью Священной Римской империи. Будучи частью недолговечной Наполеоновской Республики Италии и Наполеоновского Королевства Италии, этот регион был частью Австрийской империи и ее преемницы Австро-Венгрии с 1815 года до его передачи Италии в 1919 году по Сен-Жерменскому договору. Лайе в конце Первой мировой войны. Вместе с австрийским государством Тироль входит в еврорегион Тироль-Южный Тироль-Трентино.

На английском языке этот регион известен как Трентино-Южный Тироль или его итальянское название Трентино-Альто-Адидже.

 

Территории и туристические направления

Трентино-Альто-Адидже состоит из двух разных территорий с историко-культурной точки зрения: автономной провинции Тренто и автономной провинции Больцано/Боцен. Первый отождествляется с Трентино, второй с Альто-Адидже/Южным Тиролем.

Трентино — это южная часть Региона; граничит с Ломбардией на западе и юге, с Венето на востоке и юге. Он простирается от северной оконечности озера Гарда до северной границы с Южным Тиролем. Трентино говорит по-итальянски с небольшим немецким и ладинским меньшинством и направляется в Тренто. Его главные города, после столицы Тренто, — Роверето, Перджине-Вальсугана, Арко, Рива-дель-Гарда, Мори.
Альто-Адидже - это северная часть региона; он граничит с Трентино на юге, Ломбардией, Швейцарией и Австрией на западе, который также граничит с ним на севере и Венето на востоке. Его основными городами со столицей являются Больцано, Мерано, Брессаноне, Лайвес и Брунико.

 

Городские центры

Города Трентино
Тренто/Триент — столица региона, его символом является Кастелло-дель-Буонконсильо, крупнейший и важнейший монументальный комплекс в Трентино-Альто-Адидже. С 13 века до конца 18 века здесь жили князья-епископы Тренто.
Андало - С середины 20-го века он пережил значительный рост туризма, быстро превратившись в курорт первостепенной важности. Горнолыжные подъемники Паганелла и многочисленные объекты размещения делают его одним из самых популярных курортов Трентино в зимний сезон.
Арко — Между горами и озером Гарда сохранился Замок, дворцы и виллы, которыми его наделили Габсбурги, сделавшие его местом климатического пребывания, отдыха и лечения.
Мадонна-ди-Кампильо - один из самых известных летних курортов и курортов для зимних видов спорта во всем альпийском хребте, уже известный в эпоху Габсбургов, когда он мог похвастаться тем, что его часто посещала австрийская императорская семья.
Рива-дель-Гарда — Элегантный центр на северной оконечности озера Гарда, сохраняет атмосферу курорта для австро-венгерской знати XIX века.
Роверето — второй город Трентино, известный своим Колоколом павших.
Сан-Мартино-ди-Кастроцца — туристический центр в верхней части долины Примьеро, где возвышается знаменитая группа Доломитовых Альп Пале-ди-Сан-Мартино.
Мольвено — курорт на одноименном озере.

Курортные города
Пейо — один из самых популярных курортов, а также известный курорт, ценимый своим озером.
Раввин — более половины территории муниципалитета Раввин входит в состав Национального парка Стельвио, что делает его местом, представляющим большой интерес с точки зрения натурализма.
Комано-Терме - Местность в муниципалитете Ломазо, в долинах Джудикарие, в сужении долины Сарка.
Гарнига-Терме — Основу термального лечения в Гарниге составляют травы, собранные рано утром на лугах Виоте на Монте-Бондоне, с которыми практикуются травяные ванны (фитобальнеотерапия).
Ветриоло-Терме — самый высокогорный термальный центр в Европе присоединяется к учреждениям муниципальной столицы Левико-Терме.
Поцца-ди-Фасса — помимо термальных процедур здесь хорошо развита туристическая организация как летний курорт.
Кадерцоне-Терме. Недавно открытые термальные ванны являются еще одной достопримечательностью уже известной туристической долины Валь-Рендена.
Ронченьо — сочетает в себе спа-процедуры и климатический отдых в расслабляющей природной среде.
Левико-Терме — один из самых популярных курортов, а также известный курорт, который славится своим озером.
Арко — место лечебно-климатического отдыха уже в эпоху Габсбургов.

Город Южный Тироль
Больцано/Боцен - главный город Южного Тироля, его административная и экономическая столица. Его исторический центр прекрасно сочетает в себе скандинавские архитектурные и городские черты с итальянскими, демонстрируя тон величественной элегантности.
Брессаноне/Бриксе - город с важным историческим центром, окруженный стенами и воротами. Собор, его клуатр с драгоценными фресками, Епископский дворец придают элегантность старому городу с характерными небольшими деревнями, контрастирующими с широкими городскими просторами.

Другие направления
Доломитовые Альпы. Кульминацией красоты этой горной группы стало включение ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия.
Озеро Гарда — трентинская оконечность озера включает в себя туристические центры Рива-дель-Гарда, Арко, Торболе.
Мадонна-ди-Кампильо - один из самых известных летних курортов и курортов для зимних видов спорта во всем альпийском хребте, уже известный в эпоху Габсбургов, когда он мог похвастаться тем, что его часто посещала австрийская императорская семья.
Природный парк Адамелло-Брента — состоит из горных групп массива Адамелло-Презанелла (частично) на западе и группы Брента на востоке, разделенных Валь-Рендена. Это самая большая охраняемая территория в Трентино. Символом парка является бурый медведь.
Национальный парк Стельвио. В западной части его пересекает государственная дорога 38, которая проходит через Трафой, а затем продолжается через Валь-Веноста. В парке есть хвойные леса и вечные ледники, по которым можно кататься на лыжах даже летом.
Валь-ди-Фасса — это одна из самых популярных долин для семейного климатического туризма; лучше всего оборудованы центры Канацеи и Моэна.
Валь-ди-Фунес — Благодаря своему вниманию к продвижению устойчивого туризма и мягкой мобильности, Фунес является членом консорциума «Жемчужины Альп», его долина является частью туристической и административной зоны долины Изарко, чья столица и Главный город Бриксен.
Валь-Гардена. Его самые известные центры — Ортизеи, Сельва-ди-Валь-Гардена и Санта-Кристина.
Валь Рендена — с центрами Мадонна ди Кампильо и Пинцоло.

 

Достопримечательности

Мерано/Меран

 

Язык

немецкий (в Южном Тироле)
итальянский
Ладин (в долине Фасса, долине Гердейна/Гардена, долине Бадия и Фодоме)

 

Чем заняться

Катание на лыжах. Везде: поскольку Зюдтироль находится посреди Альп, максимальное расстояние до горнолыжного региона от любого города составляет час езды на автомобиле. Лыжный сезон длится примерно с декабря по середину апреля.
Пеший туризм. Сезон походов длится с июня по середину сентября.

Журналы, календари событий
Внутри - события Южного Тироля Двуязычный (немецкий, итальянский) карманный календарь со всеми событиями Южного Тироля. Индекс написан на английском языке. Вы можете найти это везде. Свободно. Также доступен онлайн.

 

Как добраться

На самолете
Единственный аэропорт в регионе - Больцано, куда приземляются рейсы из Милана и Рима. Аэропорт Вероны находится примерно в 100 км от Тренто и в 150 км от Больцано, до него легко добраться по автомагистрали A22 Бреннер.

На машине
Бреннер шоссе A22.
Государственная дорога SS47 Вальсуганы.
Провинциальная государственная дорога SP350 Валдастико.

На поезде
Регион пересекает с юга на север железнодорожная линия Бреннеро-Верона-Тренто-Больцано-Бреннеро-Инсбрук, имеющая первостепенное значение и международное значение, которая соединяет полуостровную Италию (из Вероны она соединяется с железнодорожными узлами Милана, Болоньи, Венеции, позволяя с остальной частью полуострова) с германским миром и остальными государствами Европы.
Линия межрегионального интереса – Тренто – Венеция, известная как железная дорога Вальсугана.
Местное региональное развитие - это линии Больцано-Мерано - Маллес-Веноста; Тренто-Мале-Мариллева: Фортецца-Доббьяко-Сан-Кандидо.

 

Транспорт

На велосипеде
Велосипедная дорожка долины Адидже

 

События и празники

Празники в Трентино
Маршруты Фольклорный фестиваль акустической, этнической и современной музыки, с середины мая до середины августа в Тренто, как правило, в Centro S. Chiara (см. страницу Тренто)
Звуки Доломитовых Альп Фестиваль высотной музыки, с конца июня до конца августа в различных альпийских уголках Трентино.

Южнотирольские празники
Рождественские ярмарки с конца ноября до конца декабря
Фестиваль воздушных шаров в Доломитовых Альпах в январе в Доббьяко/Тоблах
Moonlight Marathon Лыжный марафон при лунном свете в январе
Международные соревнования по лыжным гонкам Dobbiaco Cortina Marathon в феврале
Ночная гонка на лыжных гонках Sellaronda Ski Marathon в марте
Кавалькада замка Аппиано в мае, средневековые турниры по верховой езде, банкеты с едой и вином в окружении 180 замков Аппиано
Show Wines of Bolzano в мае
Джазовый фестиваль в Больцано в июне
Международный хоровой фестиваль Альта-Пустерия в июне в Валь-Пустерии
Веломарафон Maratona dles Dolomites, который проходит в июне и затрагивает многие места в Доломитовых Альпах.
Музыкальная неделя Густава Малера в летние месяцы в Доббиако/Тоблахе концерты, посвященные известному австрийскому композитору

 

Безопасность

В некоторых районах в определенные периоды существует риск схода лавин, спросите местных жителей, прежде чем отправиться на горные тропы, в противном случае лучше следовать только по известным вам тропам или в сопровождении экспертов.

В лесу вы, вероятно, встретите кабанов, медведей или других диких животных, которые могут стать агрессивными, если почувствуют угрозу в вашем присутствии.

Преступность, с другой стороны, низкая даже в крупных городах.

 

Маршруты

Доломитовые Альпы. Маршрут проходит через самые живописные перевалы Доломитовых Альп, где главными героями являются скалы и природа.
Замки Южного Тироля. Путешествие, чтобы открыть для себя усадьбы Южного Тироля, которые, рожденные для военных целей, затем превратились в изысканные величественные дома, центры культуры, образцы прекрасной архитектуры, свидетельство величия семей, построивших их.
Винный путь Южного Тироля. Маршрут проходит через 15 муниципалитетов Южного Тироля (многие из которых добавили к своему официальному названию уточнение .... Винный путь) и включает в себя район Олтрадиге-Басса Атезина, интенсивно выращиваемый виноградниками и богатый винодельческим производством среди самых важных на полуострове.

 

История

 Доримская эпоха

Археологические находки демонстрируют присутствие человека в долинах Трентино-Альто-Адидже после окончания последнего оледенения, около 12 000 лет до н.э. Поселения в долине Адидже восходят к эпохе мезолита, району, наиболее подходящему для деятельности человека из-за его климата и центрального положения по отношению к боковым долинам.

Знаменитой Симилаунской мумии, также известной как Эци, около 5300 лет. Это помещает его в медный век, переходный момент между неолитом и бронзовым веком.

Культура Луко-Мелуно развивалась между бронзовым веком и ранним железным веком. Он возник в 14 веке до нашей эры. в долине Адидже между Тренто и Больцано и достиг своего пика между 13 и 11 веками до нашей эры, прежде всего благодаря добыче меди, материала, необходимого для производства бронзы.

Около 500 г. до н.э. культура Фриценса-Санзено, также известная как ретийская культура, развила и заменила культуру Луко-Мелуно к югу от альпийского водораздела и культуру Урнфилда к северу от него. По словам римского историка Тито Ливио, рети принадлежали к той же этнической группе, что и этруски.

 

Римские времена

Присоединение региона к владениям Рима произошло в I веке до нашей эры. Окончательное поражение Рети, произошедшее под Больцано, произошло после военных походов в Альпы Друза и Тиберия в 16 г. до н.э. В 1 веке до н.э. также был основан город Тридентум, нынешний Тренто (хотя некоторые ученые выдвигают гипотезу о предыдущем основании, восходящем к галльскому вторжению в 3 веке до нашей эры). Город стал римским муниципалитетом между 50 и 40 г. до н.э.

По случаю административной реформы Августа северная часть Трентино-Альто-Адидже была разделена между двумя провинциями Реция (Raetia prima и Raetia secunda) и Норикум (Noricum), а южная часть, включавшая долину Валь-д'Адидже, была разделена между двумя провинциями. в Мерано был включен в Regio X Venetia et Histria.

В имперскую эпоху Клавдий (41-54 гг. н.э.) понимал стратегическую важность области Трентино и использовал положение Тренто, завершив две основные дороги: Виа Клавдия Августа Падана, которая из Остильи вела к перевалу Ресия, и Виа Клавдия Августа Альтинате. который, начиная с тогдашнего важного порта Альтино, соединялся со столицей Трентино с Паданой через Вальсугану.

Римский период длился пять столетий и оставил глубокие следы в сильно латинизированном регионе. Коренное население развило неолатинский диалект, в котором слился ретийско-кельтский субстрат, так называемый ретороманский.

После 400 г. н.э., в позднеримские времена, христианство распространилось, все больше влияя на общественную и частную жизнь.

 

Германский период и епископские княжества

С падением Западной Римской империи в 476 году нашей эры регион был захвачен германскими варварами. Это привело к включению в королевство Одоакра, а затем в королевство остготов (493-553). После падения остготского королевства настала очередь лангобардов, которые присоединили регион к своему королевству. Лангобарды основали герцогство Тренто, в которое также входил Больцано.

В 774 г. Трентино-Альто-Адидже перешел под власть франков, которые при Карле Великом завоевали Лангобардское королевство, включив его в состав Каролингской империи. В эпоху Каролингов, благодаря своему стратегическому положению, этот район часто переживал периоды волнений из-за войн за династическое наследство. По Верденскому договору 843 года часть Трентино-Альто-Адидже, включая Валь д'Адидже до Мерано, была передана Итальянскому королевству под управлением Лотаря I, в то время как другие долины, которые часто оставались предметом споров. для контроля над альпийскими перевалами отправился в Королевство восточных франков, где правил Людовик II Немецкий. В конечном итоге это разделение привело к прогрессивной германизации Южного Тироля, в то время как региону Трентино удалось на протяжении столетий сохранить свой характер глубоко латинизированной территории. С правлением Беренгара I марш Трента вошел в орбиту более мощного марша Вероны.

Приехав в Италию по призыву королевы Аделаиды, 10 октября 951 года Оттон I Саксонский принял титул rex Francorum et Italicorum в Павии, а в следующем году передал марку Вероны своему брату, герцогу Баварии Энрико. Из-за неоднократных восстаний Генриха император Оттон II поручил марш Вероны герцогу Каринтии Оттону Вормскому, который отделил марш Тренто от марша Вероны.

Именно император Священной Римской империи Конрад II даровал епископам Тренто и Брессаноне временную власть над их соответствующими епархиями в 1027 году. Австрия) просуществовала до наполеоновской секуляризации 1803 года.

В XII веке начался подъем дворянских домов в ущерб власти двух князей-епископов. Графам Тироло удалось обосноваться, родословная, получившая свое название от одноименного замка недалеко от Мерано. Именно Майнар II дал региону Тироль границы, которые затем, с минимальными расширениями, оставались неизменными до 1918 года. В 1363 году Маргарита Гориция-Тироло была вынуждена под политическим давлением уступить графство Тироль герцогу Австрии Рудольфу IV Габсбургскому. . Началась эпоха Габсбургов, прерванная наполеоновскими войнами.

В южной части региона на короткое время утвердилась Венецианская республика, которая началась в 1411 году, когда республика Сан-Марко в результате воли Аццоне Франческо ди Кастельбарко завладела территориями в Валлагарине, в частности Ала, Авио, Брентонико и часть Мори. Роверето был взят в 1416 году. В 1426 году Валь-ди-Ледро и Тиньяле перешли под Венецию. Венецианский экспансионизм не прекратился, и в 1441 году Каврианский мир закрепил завоевание Торболе и Рива-дель-Гарда. В 1509 году экспансию Венеции, потерпевшей поражение от Камбрейской лиги, удалось остановить, и Серениссима была постепенно вынуждена отказаться от трентинских владений. Операции в Валь Вестино (1510-1517) закончились окончательным отступлением венецианцев.

Возрождение епископального княжества Тренто, теперь строго в пределах тирольско-габсбургской сферы контроля, произошло в первой половине 16 века, когда Бернардо Клезио (1514-1538) из Тренто был назначен главой епархии Трентино, а затем Кристофоро Мадруццо (1539-1567, с 1545 кардинал). Из-за своего географического и историко-культурного положения срединного города между итальянским и германским мирами Тренто в 1542 году был выбран местом проведения Собора церковной реформы (1545-1563).

В течение 17 и 18 веков автономия епископальных княжеств снова сократилась в пользу графства Тироль.

 

Наполеоновская эпоха и реставрация Габсбургов

Эпоха Наполеона также отмечена в истории Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль. В 1796 году Тренто был захвачен наполеоновскими войсками, и после неоднократных поражений Габсбургов Люневильский договор (9 февраля 1801 г.) установил секуляризацию церковных государств, ознаменовав конец епископских княжеств Тренто и Брессаноне, которые стали частью Австрии. После Прессбургского мира (сегодняшняя Братислава, 26 декабря 1805 г.) регион перешел под власть пронаполеоновского королевства Бавария, оставаясь там до 1810 г. Некоторые меры, принятые баварской администрацией, такие как упразднение сейма, подавление церковных и религиозные праздники, обязанность военной службы и высокие налоги вызвали весной антинаполеоновское восстание, которое затем было подавлено под предводительством Андреаса Хофера. Движение взорвалось в момент возобновления военных действий между Наполеоном и Австрией; в нем участвовало как немецкоязычное население сегодняшнего Тироля и Альто-Адидже / Южного Тироля, так и (хотя и в меньшей степени) италоязычное население сегодняшнего Трентино.

Парижский договор между Францией и Баварией от 28 февраля 1810 г. ознаменовал присоединение к наполеоновскому королевству Италии значительной части Трентино и некоторых частей сегодняшней провинции Больцано в департаменте Альто-Адидже (именно в этот период был придуман термин Альто-Адидже), а Примьеро и район вокруг Доббиако были объединены в департамент Пьяве. Территория к северу от «линии Наполеона», которая шла от седла Доббиако до Чеведале, оставалась частью Королевства Бавария. Немецкоязычному населению, включенному в наполеоновское королевство Италия, было гарантировано использование немецкого языка во всех административных и судебных учреждениях, а также во всех общественных делах.

Эта договоренность была сметена возобновлением военных действий в 1813 году и отвоеванием территории войсками Габсбургов. Реставрация 1815 года подтвердила конец епископального княжества Тренто, а также ознаменовала окончательный конец политической автономии Трентино. С имперской лицензией от 24 марта 1816 года Трентино был включен в состав графства Тироль с немецким большинством. В 1818 году княжеское графство Тироль, включая территории, населенные италоязычным населением, вошло в состав Германской Конфедерации. Тем не менее, в сегодняшнем Трентино язык, используемый в государственных учреждениях, в судах и в обучении, оставался итальянским.

 

Ренессанс

Устройство графства Тироль вызвало широкое недовольство в сегодняшнем Трентино, где считалось, что власти Инсбрука не вкладывали достаточных государственных средств в свою территорию и не допускали своих граждан к высшим уровням управления.

В 1848 году начались претензии Трентино на автономию от Инсбрука. Представители Трентино отказались участвовать в тирольском учредительном сейме в Инсбруке из-за несправедливой несоразмерности назначенного им представительства. Термин Трентино стал использоваться для обозначения стремления отделить италоязычные территории от остального Тироля. Просьбы Трентино об автономии встретили сильное сопротивление со стороны тирольских властей и никогда не были удовлетворены имперской властью Габсбургов.

Империя Габсбургов, ставшая после Реставрации гегемонистской державой на итальянском полуострове, была сильным противником итальянского Рисорджименто; однако это не помешало рождению Итальянского королевства, которое было провозглашено в 1861 году. Однако процесс объединения новорожденного итальянского государства не был завершен, поскольку многие территории, населенные итальянскими общинами, в том числе и Трентино, оставались под контролем Австрии. ; в результате закрепился ирредентизм. Ирредентизм также затронул Южный Тироль, даже если лишь незначительное меньшинство населения объявило себя италоязычным, и нашел свое основание в принципе естественной границы, поскольку территория Южного Тироля снова вошла в географические границы итальянского полуострова и Бреннер. граница имеет военное значение.

Третья итальянская война за независимость также затронула территорию Трентино-Альто-Адидже с вторжением во главе с Джузеппе Гарибальди. Несмотря на победу Италии при Безекке, Трентино-Альто-Адидже оставался Габсбургом, а Венето и Фриули были объединены в Королевство Италия.

 

На рубеже веков

По переписи 1910 года большинство жителей Трентино-Альто-Адидже (Welschtirol и Deutsch-Südtirol согласно деноминации Габсбургов) в целом говорили по-итальянски. В Трентино из 362 684 жителей 96,4% говорили по-итальянски и 2,9% - по-немецки, в то время как в Южном Тироле из 279 213 человек 83,4% говорили по-немецки, 2,6% - по-итальянски и 13,2% - по ладийски.

В экономическом отношении трентино-тирольская территория в эпоху Габсбургов была регионом, основанным прежде всего на сельском хозяйстве и разведении мелких и средних семейных ферм, из которых самые маленькие и самые многочисленные были обнаружены прежде всего в италоязычной части.

Региональное сельское хозяйство сильно пострадало от большого сельскохозяйственного кризиса, начавшегося в 1870-х годах. К падению цен на сельскохозяйственные продукты добавились болезни винограда и тутового шелкопряда, а также сильное наводнение 1882 года. Больше всего пострадала италоязычная часть, и десятки тысяч ее жителей были вынуждены покинуть свои дома. земли для эмиграции в Европу или в Америку.

Восстановление сельского хозяйства произошло только с началом 20 века. Кооперативное движение, в значительной степени вдохновленное католиками и широко распространенное как среди итальянского, так и среди немецкоязычного населения, сыграло фундаментальную роль в возрождении регионального сельского хозяйства. Единственной значимой отраслью была гидроэнергетика.

Начиная с последних пятнадцати лет XIX века языковое разнообразие между говорящими на итальянском и немецком языках стало причиной конфликтов. Символами этого спора стали два памятника: Вальтеру фон дер Фогельвейде в Больцано (построен в 1889 г.) и Данте Алигьери в Тренто (построен в 1896 г.). Это были изображения двух поэтов, которые хотели символизировать связь между используемым языком и принадлежностью к народу и земле.

Национальный конфликт между немецкоязычными и итальяноязычными был не единственной линией разлома, пересекающей региональное общество, столкновение между католическим миром и сторонниками секуляризма (либералами или социалистами) было одинаково острым в обеих языковых группах.

 

Первая Мировая Война

С началом Первой мировой войны в 1914 году большая часть мужского населения, как немецко-, так и италоязычного, была зачислена в имперскую королевскую армию. Конституционные гарантии были приостановлены, парламент закрыт, а пресса подвергнута цензуре.

В начале мировой войны Австро-Венгрия и Италия присоединились к Тройственному союзу, который носил оборонительный характер и не предполагал итальянской интервенции вместе с австро-германцами (которые были державами, объявившими войну). Италия первоначально сохраняла нейтралитет, но в обмен на территориальные уступки, включая Южный Тироль, по условиям секретного Лондонского договора, подписанного в апреле 1915 г., объявила войну Австро-Венгрии.

В то время как Южный Тироль был в значительной степени избавлен от военных событий, Трентино стал одним из главных полей сражений (конфликт также произошел на ледниках, где он получил название Белой войны). Война вызвала значительные разрушения и настоящий исход трентинцев: десятки тысяч были перемещены в так называемые деревянные города Австрии (в частности Браунау-ам-Инн и Миттерндорф), большие лагеря беженцев, в которых многие умерли от голода и болезней. Беженцы из Трентино оказались в столь же драматических условиях, прибыв из городов и долин, оккупированных Королевской итальянской армией, которые в период с мая 1915 по май 1916 года были вынуждены покинуть свою землю и рассеяться по разным местам в Королевстве Италия. Кроме того, с вступлением Италии в войну общество Трентино оказалось расколотым конфликтом: солдаты Трентино, зачисленные в имперскую королевскую армию, оказались врагами ирредентистов, которые, подобно Чезаре Баттисти, предпочли бежать в Королевство Италия и поступить на службу в Королевская армия. К этому следует добавить политические репрессии как с австрийской стороны, когда ирредентисты были интернированы в лагерь Катценау, так и с итальянской стороны, когда австрийцы были наказаны тюремным заключением.

После победы Италии Сен-Жерменский договор подтвердил переход Трентино-Альто-Адидже (первоначально называвшегося Венеция Тридентина) Королевству Италия. Эта аннексия санкционировала расчленение древнего графства Тироль (в расширении, которое оно имело с 1814 г.) и объединение Трентино и Альто-Адидже с Италией, т. е. около двух третей его.

 

Фашизм

10 сентября 1919 года по Сен-Жерменскому договору державы-победители в Великой войне договорились о разделе территорий, входивших в состав распавшейся Австро-Венгерской империи. В следующем году с принятием законов об аннексии регионов Венеция-Джулия и Венеция Тридентина (нынешний регион Трентино-Альто-Адидже) переход этих территорий под суверенитет итальянского государства был официально оформлен, что привело к включению в Королевство Италия. также 220 000 немецко- и ладиноязычных тирольцев.

Если сначала либеральные правительства проводили довольно терпимую политику по отношению к немецким меньшинствам, то пришедшее к власти фашистское правительство вместо этого проводило политику насильственной ассимиляции немецкого и ладиноязычного меньшинств и постепенной итальянизации Южного Тироля, поощряя прибытие иммигранты из Трентино и остальной Италии (особенно северо-восточной Италии). Немецкоязычные школы постепенно закрывались. Немецкоязычная пресса подвергалась значительной цензуре. Использование немецких топонимов было запрещено. Даже имена и фамилии людей были официально итальянизированы.

В январе 1923 г. королевским указом было санкционировано создание провинции Тренто (включая Больцано) и распространение на ее территорию итальянского законодательства, которое таким образом заменило действовавшее до того момента австро-венгерское законодательство. Ладинские муниципалитеты Ливиналлонго-дель-Коль-ди-Лана, Колле-Санта-Лючия и Кортина-д'Ампеццо были отделены от регионального контекста и объединены с провинцией Беллуно, Педемонте и Казотто были объединены под названием Педемонте и объединены с провинцией Виченца. Магаса и Вальвестино объединились в провинцию Брешиа.

2 января 1927 года королевским указом санкционировано рождение провинции Больцано, которая отделялась от провинции Тренто. Эта новая административная конфигурация положила конец роли Тренто как региональной столицы и перенаправила наиболее важные инвестиции в новую столицу Южного Тироля. Фактически поощрялось создание предприятий крупных промышленных компаний, чтобы нанимать рабочих со всей Италии, многие из которых поселились в больших зданиях, построенных на окраине Больцано. Таким образом, количество италоязычных южных тирольцев увеличилось с 6 950 в 1910 году до 80 800 в 1939 году из 234 650 жителей провинции Больцано.

Вслед за сближением фашистской Италии с нацистской Германией были реализованы варианты в Трентино-Альто-Адидже. Немецкоязычное население было вынуждено выбирать, стать ли гражданами Германии и, следовательно, переехать на территории Третьего рейха, или остаться итальянскими гражданами, интегрировавшись в итальянскую культуру и отказавшись быть признанным языковым меньшинством. Большинство немецкоязычных жителей, переживших жесткую политическую, экономическую и социальную маргинализацию фашистским режимом, высказались за эмиграцию. Однако начало Второй мировой войны замедлило операции по исходу, и около трети экспатриантов вернулись в Италию после конфликта. Среди причин присоединения к вариантам были давление и насилие со стороны местных нацистских организаций против даблеберов (немецкоязычных жителей, выбравших Италию и поэтому оставшихся на своей земле), в существенном безразличии властей к итальянцам который в решающие месяцы для вариантов позволил распространить легенду о том, что всякий, кто откажется переехать в Германию, будет депортирован на Сицилию. Таким образом, 86% немецкоязычных жителей Южного Тироля выбрали нацистскую Германию (количество немецкоязычных жителей Трентино выбрали нацистскую Германию). Всего их было 213 000 человек, из которых 75 000 фактически покинули родину. Кроме того, южнотирольские оптанты призывного возраста служили в немецкой армии и правоохранительных органах, участвуя, в том числе, в Ардеатинской резне в Фоссе.

Несмотря на союз, Муссолини не слишком доверял Гитлеру и построил вдоль границы несколько укреплений: Валло-Альпино-дель-Литторио. Несмотря на огромные усилия по его строительству за несколько лет (1939-1942 гг.), эти работы, хотя некоторые еще не были полностью завершены в плане вооружения, так и не были использованы.

 

Вторая мировая война

После перемирия, подписанного Италией с союзниками, весь регион (вместе с провинцией Беллуно) был создан как Оперативная зона Предальпийских Альп (в Германии Operationszone Alpenvorland) со столицей Больцано, де-факто присоединенной к Третьему рейху. , даже если он продолжал оставаться формально частью Итальянской Социальной Республики. Мужчины в возрастных группах с 1894 по 1926 год были вынуждены проходить военную службу в Орденской службе провинции Больцано (SOD), Корпусе безопасности Трентино (CST), СС, Вермахте, FlaK (немецкие зенитные части). ), а в Южном Тироле еще и в полицейских полках (Südtiroler Polizeiregimenter, включая Polizeiregiment «Bozen»). С 1943 по 1945 г. была практически восстановлена ​​нарушенная в 1918 г. Габсбургско-тирольская территориальная целостность.

Насилие оккупантов действовало неравномерно в провинциях альпийской предгорной зоны боевых действий. В Больцано нацисты вознамерились освободить немецкое население от двадцатилетнего гнета итальянского государства. В столице они устроили пересыльный лагерь Больцано, последнюю остановку для депортированных с полуострова перед лагерями смерти Центральной Европы. В Южном Тироле было два разных сопротивления: одно италоязычное во главе с Комитетом национального освобождения Больцано, а другое немецкоязычное во главе с Бундом Андреаса Хофера; оба мало что могли сделать с чисто военной точки зрения из-за сильного присутствия нацистов. Однако следует сообщать об их действиях по сбору разведданных, пропаганде и поддержке уклонистов и дезертиров из немецкой армии.

Однако в Трентино нацистские оккупанты поощряли местную автономию, назначив Адольфо де Бертолини (бывшего либерального представителя, который никогда не шел на компромисс с фашизмом) комиссаром префектуры. В районе Трентино не зафиксировано наличие крупных партизанских формирований, подобных тем, что действовали в соседних провинциях Виченца и Беллуно (районы, в которых сражались многие трентинские антифашисты). Запрет на воссоздание фашистской партии, решение не посылать молодых людей на фронт в немецкую армию или армию Итальянской Социальной Республики, а поместить их в корпус, считающийся местной полицией, такой как CST, иллюзию местной автономии. все они были шагами, которые позволили нацистским властям предотвратить рост сильного партизанского движения в провинции Тренто. К этому мы должны добавить убийства и аресты, которые 28 июня 1944 года обезглавили трентинское сопротивление и местный CLN, что привело к смерти Джаннантонио Манчи, который был во главе этого движения.

Нацистская скобка была также отмечена в Трентино-Альто-Адидже истреблением еврейского населения, массовыми убийствами итальянских солдат и партизан (резня в Ласе, резня в Малга Зонта, резня в Зиано, Страментиццо и Молина ди Фьемме, убийства 28 июня 1944 г. в Роверето, Арко и Рива-дель-Гарда) и от преследований немецкоязычных жителей, которые не выбрали Германию.

Тренто, а также Больцано подвергались бомбардировкам союзников со 2 сентября 1943 года по 3 мая 1945 года. Резня в Портела произошла во время первой бомбардировки Тренто.

 

Республиканская Италия и автономия

После окончания Второй мировой войны автономистские требования Трентино, подавленные во время фашизма, были поддержаны Региональной ассоциацией автономных исследований (ASAR), которая требовала особой автономии для всего региона Трентино-Альто-Адидже. Движение имело большое количество поклонников, и 20 апреля 1947 года ему удалось собрать до 30 000 человек на площади Пьяцца ди Фьера в Тренто. С другой стороны, в Южном Тироле преобладало сепаратистское давление, уже в 1946 году было собрано 155 000 подписей за присоединение к Австрии.

Соглашение де Гаспери-Грубера санкционировало, что провинция Больцано остается в Италии, обеспечивая адекватную защиту немецкоязычных жителей Южного Тироля. По инициативе де Гаспери из Трентино на пепелище тридентской Венеции была создана Автономная область Трентино-Альто-Адидже, которая была наделена первым статутом автономии. Таким образом, поиск форм автономии, о которых всегда просил народ Трентино, увенчался успехом, но автономия Южного Тироля была ослаблена, поскольку она была связана с италоязычным большинством. В соответствии с соглашением де Гаспери-Грубера первый статут Трентино-Альто-Адидже восстановил преподавание немецкого языка и восстановил двуязычную топонимию. До середины 1950-х годов христианские демократы и Südtiroler Volkspartei (SVP), опорная партия немецкоязычного населения, первоначально возглавляемая членами Сопротивления нацизму, сотрудничали в управлении региональным органом.

В середине 1950-х годов, после возвращения многих оптантов из Германии и восстановления Австрийской Республики, полных решимости поддержать требования, политика Южного Тироля радикализировалась. Итальянское правительство обвиняли в неполном выполнении автономистских соглашений о самоуправлении немецкоязычного населения и в продолжающихся попытках итальянизации. Немецкоязычная пресса и духовенство включились в этническую полемику, вызвав «марш смерти», организованный итальянским правительством против немецкоязычного населения посредством индустриализации и иммиграции из других регионов Италии. На тревожные цифры, обнародованные каноником Майклом Гампером, в которых указано «50 000 итальянских иммигрантов в Южном Тироле за последние семь лет», ответило исследование, проведенное Государственным комиссариатом и Центральным статистическим институтом, в котором количественно определен рост итальянского населения между 1947 г. и 1953 г. - чуть более 8000 единиц, что связано с послевоенным восстановлением государственных и военных учреждений и реорганизацией общественных работ. Однако радикализация не прекратилась, и линия Südtiroler Volkspartei была продиктована новыми элементами, некоторые из которых в прошлом были связаны с нацизмом. Во всех муниципалитетах с большинством голосов СВП (весь Южный Тироль, кроме Больцано, Бронцоло, Эгны, Фортеццы, Мерано, Лайвеса, Салорно и Вадены) выдача новых резиденций для итальянцев была приостановлена; велась пропаганда против смешанных браков; в школах и зданиях было осуществлено полное этническое разделение между людьми итальянской и немецкой языковых групп; требовалось приостановить строительство государственного жилья, поскольку это благоприятствовало бы итальянской иммиграции; также требовался демонтаж промышленной зоны Больцано.

Радикализация привела к рождению террористических движений: группа Штилера, виновная в различных разрушениях; Комитет освобождения Южного Тироля, который также проводил массовые убийства, в результате которых погибли люди во всем регионе, а также в Венето (резня в Чима-Валлоне). Итальянское правительство ответило на терроризм массовым военным присутствием в Южном Тироле.

После новых переговоров между Италией и Австрией был подписан так называемый пакет Альто-Адидже (набор мер в пользу немецкоязычного населения), а в 1972 году вступил в силу второй статут Трентино-Альто-Адидже, который до сих пор автономия двух провинций, которые фактически составляют две автономные области, лишь формально воссоединившиеся в регионе Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль. С 1972 года исторические и политические судьбы Трентино и Альто-Адидже пошли разными путями.

Что касается Южного Тироля, второй статут автономии передал политическое большинство немецкой группе и узаконил этническое разделение посредством так называемой этнической пропорциональной системы. Фактически, в автономной провинции Больцано большое значение придается языку принадлежности (итальянский, немецкий, ладинский) с распределением, пропорциональным согласованности языковых групп при назначении общественных должностей, общественных взносов и назначении социального жилья. ; школы (включая детские сады) делятся по принадлежности к языковой группе. Все служащие и должностные лица провинции Больцано должны быть двуязычными, т.е. говорить как минимум на итальянском и немецком языках.

Тем не менее теракты в Южном Тироле резко возобновились во второй половине семидесятых годов двадцатого века и прекратились только в конце восьмидесятых. Наряду с немецкоязычными экстремистскими группировками, в частности Эйн-Тироля, выступавшими за отделение от Италии, появились и итальянские организации, такие как Итальянская ассоциация защиты (Апи) и Итальянское движение Адидже (МиА), вопреки положениям, содержащимся во втором статут автономии. Примирение Южного Тироля было достигнуто в конце 1980-х годов и совпало с длительным периодом экономического процветания, вплоть до начала кризиса еврозоны. После неспокойного прошлого Южный Тироль теперь рассматривается как пример мирного сосуществования между этническими группами.

Новейшая история Трентино отмечена двумя трагедиями на канатных дорогах Чермис (1976 и 1998) и катастрофой в Валь-ди-Става в 1985 году.

С 1990-х годов укрепляется трансграничное сотрудничество между регионами исторического Тироля между Италией и Австрией. Вместе Трентино-Альто-Адидже и австрийский Тироль образуют Еврорегион Тироль-Альто-Адидже-Трентино, европейскую группу трансграничного сотрудничества, встречи которой в прошлом также включали землю Форарльберг.

исторические монументы
На протяжении всей истории Трентино-Альто-Адидже подвергался различным господствам, каждое из которых оставило свой след.

Среди самых известных средневековых замков - Кастель Тироло, Кастель Ронколо (изображенная усадьба) и замок Буонконсильо в Тренто. Замок Фонтана, который в 1974 году стал сельскохозяйственным музеем Брунненбурга (Landwirtschaftsmuseum Brunnenburg), иллюстрирует обычаи и способы работы фермеров в этом районе.

 

Топонимы

Первый статут 1948 г. присвоил региону двуязычное название «Трентино-Альто-Адидже/Тиролер Эчланд» («Трентино-Альто-Адидже/тирольская земля Адидже»). В результате второго специального статута, вступившего в силу в 1972 году, официальное двуязычное название региона - «Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль». Закон о конституционных поправках n. Постановлением № 3 от 18 октября 2001 г. в Конституцию Италии была включена формулировка 1972 г. (см. статью 116).

Для определения жителей и того, что относится к провинции Тренто, используется термин «Трентино» (или «Тридентин», если речь идет об истории или Церкви, например, «Трентский собор»), для жителей и того, что имеется в виду. для провинции Больцано используется «южнотирольский» или «южнотирольский», последний обычно относится к носителю немецкого или ладинского языка.

Название «Трентино» происходит от Tridentum (римское название Тренто) из-за трех холмов (Монте-Веррука или Досс-Тренто, Доссо-Сант-Агата и Доссо-ди-Сан-Рокко), которые окружают столицу. На самом деле это имя кажется еще более древним и имеет ретийское происхождение. На самом деле топоним происходит от слова Трент, или «трифуркация» (из-за неправильного русла реки Адидже). Во время Рисорджименто лингвист Грациадио Исайя Асколи придумал топоним Venezia Tridentina именно в соответствии с латинской традицией для обозначения территории сегодняшнего Трентино-Альто-Адидже, в то время все еще находившейся под австрийским господством. Это наименование использовалось во времена Королевства Италия для обозначения всех новых провинций Тренто и Больцано, но оно вошло в употребление после Второй мировой войны, когда итальянская конституция ввела регионы.

Топоним «Альто-Адидже» происходит от исторического и одноименного департамента Альто-Адидже, подразделения Королевства Италии наполеоновской эпохи, столицей которого был Тренто, и примерно соответствовал нынешнему Трентино и южной части сегодняшнего Альто-Адидже.

Вместо этого термин «Тироло» происходит от деревни и замка Тироло (сегодня это муниципалитет недалеко от Мерано), который долгое время был резиденцией графства Тироль. Поэтому «тирольская» идентичность естественным образом выражалась жителями, не подразумевая ничего языкового или политического (см., например, случай прелата Кристофоро Мигацци, кардинала, епископа в Венгрии и архиепископа в Вене, говорящего на «романском языке» Трентино или итальянка, называвшая себя «тиролькой»). С наполеоновскими войнами и националистическим климатом, который также поразил регион, топонимы начали приобретать значение этнических и политических притязаний. Слово Тироль было окрашено «монохромным германизмом», которого раньше не было, и итальянцы почувствовали необходимость создать новые формы территориального самоопределения.

Во время господства Габсбургов территория сегодняшнего Альто-Адидже была известна как Миттельтироль, то есть центральный Тироль, или Дойчзюдтироль, в то время как Зюдтироль правильно обозначал сегодняшний Трентино, который немцы также называли Вельштироль или Вельш-Зюдтироль. Зюдтироль также относится ко всему региону Трентино-Альто-Адидже.

 

Общество

Лингвистические меньшинства

Трентино почти полностью говорит по-итальянски или говорит на трентинских диалектах с историческими немецкоязычными общинами: мокени в верхней части долины Ферсина, также известной как долина Мокени или Берснтол, и кимбри, последние сосредоточены в муниципалитете Лузерна, но присутствуют в некоторые соседние муниципалитеты провинций Виченца и Верона. Особой защитой пользуются кимбрийский язык и язык мокена. С другой стороны, в Южном Тироле немецкоязычное большинство (в основном говорящее на южнотирольском диалекте) с итальяноязычным меньшинством, сегодня около 26%.

В Трентино-Альто-Адидже также проживает ладинское языковое меньшинство, говорящее на ладинском, ретороманском языке, на котором также говорят в близлежащем Венето. Каждая ладинская долина имеет свой собственный языковой вариант, часто сильно отличающийся от других. Чтобы придать импульс лингвокультурному развитию региона, в рамках проекта SPELL предполагалось создать литературный язык («стандартный ладин») по образцу ретороманского в швейцарском кантоне Граубюнден, который объединил бы наиболее сходные аспекты различных ладинских языков.

Ладинская часть языка также присутствует в диалектах долин Нон (нонесо) и Соле (соландро), хотя на эти ладинские диалекты больше повлияли ломбардские и трентинские диалекты.

По случаю десятилетней переписи населения жители Трентино-Альто-Адидже заявляют о своей принадлежности к одной из языковых групп, признанных статутом автономии: итальянской, немецкой, ладинской, мохенской и кимбрийской. В Южном Тироле лингвистическая перепись актуальна для целей этнической пропорциональности.

 

Религия

Большинство населения исповедует католическую христианскую религию. В Южном Тироле религиозные службы предлагаются на немецком языке для немецкоязычного населения. Сами приходы Южного Тироля говорят либо на итальянском, либо на немецком языке (некоторые двуязычны).

С момента издания апостольской конституции Папы Павла VI от 6 июля 1964 г. Tridentinae et aliarum границы епархий соответствуют границам двух провинций. Ранее части Южного Тироля входили в состав архиепископии Тренто. Архиепископия Тренто является митрополией католической церкви, принадлежащей церковному региону Тривенето, и с 10 февраля 2016 года ею управляет Лауро Тиси. Епархия Больцано-Брессаноне является суфражисткой Тридентской архиепископии: с 27 июля 2011 года ее возглавляет Иво Мусер.

После иммиграции из-за границы в Трентино-Альто-Адидже распространились другие религии, особенно исламская религия и православное христианство, а также индуизм и буддизм-синтоизм.

 

Экономика

Трентино-Альто-Адидже является третьим итальянским регионом по ВВП на душу населения с 36 639 евро (2016 г.), ему предшествуют Валле д'Аоста и Ломбардия. Из двух провинций Больцано богаче: ВВП на душу населения составляет 42 284 евро по сравнению с 36 547 евро в провинции Тренто. Уровень безработицы в третьем квартале 2014 года составил 4,9%, самый низкий в Италии (5,7% в Трентино и 4,2% в Альто-Адидже).

 

Первичный сектор

Из-за преимущественно гористой местности, без равнин и где более половины почвы непродуктивно, так как состоит из скал, ледников, озер и очень обширных лесов, к которым прибавляется еще и суровый климат с долгими и холодными зимами, земледелие не может быть сверхразвитым. Таким образом, обрабатываемая площадь сводится к дну долины, где, однако, плодородие невелико, и орошение этих немногих сельскохозяйственных угодий требует постоянной работы. Однако, несмотря на это, сельскохозяйственный сектор весьма значителен: на самом деле это превосходный и узкоспециализированный сектор с небольшим количеством продукции, но востребованного качества. Это означает, что Трентино-Альто-Адидже сделал все возможное для развития сельского хозяйства.

В области садоводства Трентино-Альто-Адидже занимает первенство по продуктивности с 59,3% национального производства яблок (по оценкам BMTI, 1 338 761 тонна в 2008 году). В регионе также развито виноградарство.

Животноводство также имеет историческое значение, в прошлом являясь одним из важнейших средств к существованию в альпийских долинах. Свидетельством этого является наличие почти во всем районе горных хижин и летних укрытий для скота, часть из которых до сих пор используется для выпаса скота. Наиболее важный сектор животноводства относится к молочному скоту, из которого получают большое разнообразие типичных молочных продуктов (включая Трентинграну).

 

Вторичный сектор

Фирмы сосредоточены в долинах (особенно в Валь д'Адидже) и часто имеют малый или средний размер. Они работают в текстильной, строительной, механической, деревообрабатывающей и бумажной отраслях. Высоко развита пищевая промышленность. В частности, Южный Тироль действует как связующее звено с немецкоязычным миром и является местом размещения компаний, особенно из Германии.

 

Сфера услуг

Туризм имеет большое значение, особенно зимой, что характерно для горнолыжных курортов Трентино-Альто-Адидже (среди них План-де-Коронес и Мадонна-ди-Кампильо). Вместо этого Мерано и Левико-Терме связаны со спа-туризмом. Предложение музея включает в себя, среди прочего, музей современного искусства Тренто и Роверето (MART), MUSE - Музей науки Тренто и Археологический музей Южного Тироля. Иностранные туристические прибытия в 2013 г. составили 5 299 763 (регион занимает пятое место в Италии), иностранное присутствие – 26 039 520 (второе место после Венето).

Сектор образования и исследований также хорошо развит в Трентино-Альто-Адидже, где есть Университет Тренто и Свободный университет Больцано. Основную роль в региональной экономике играет государственный сектор, учитывая широкие административные полномочия и соответствующие финансовые ресурсы для управления. Этот регион также является одним из итальянских регионов с наибольшим количеством гостиничных заведений в Италии: более 6 178 заведений с общей вместимостью 651 426 мест в отелях или других заведениях. Трентино-Альто-Адидже также является одним из самых передовых регионов Италии в отношении использования возобновляемых источников энергии. В регионе самое большое количество гидроэлектростанций в Италии после Пьемонта (392 в 2009 г.) и самое большое производство гидроэлектроэнергии после Ломбардии (3 112,5 МВт в 2009 г.).

 

Инфраструктура и транспорт

Инфраструктурная система Трентино-Альто-Адидже состоит из железных дорог, аэропортов, автомагистралей, дорог и озер.

Главной железнодорожной осью является железная дорога Бреннеро, которая проходит по долине Адидже от нижнего Трентино до Больцано, а оттуда проходит через долину Изарко до границы с Австрией (перевал Бреннеро). Железная дорога Вальсугана, железная дорога Тренто-Мале-Меццана, железная дорога Больцано-Мерано, железная дорога Валь-Веноста и железная дорога Валь-Пустерия являются второстепенными линиями.

Аэропорт Трентино-Альто-Адидже состоит из 3 небольших аэропортов в Тренто, Больцано и Доббиако.

Регион пересекает автомагистраль A22 Бреннеро и государственная дорога 12 Абетоне и Бреннеро. Государственная дорога 38 Стельвио соединяет Больцано и Мерано, государственная дорога 47 Вальсугана соединяет Тренто с Перджине Вальсугана.

Рива-дель-Гарда связана с другими городами озера Гарда регулярной лодочной линией.

 

СМИ

L'Adige является региональной газетой Трентино-Альто-Адидже, но в основном распространяется в провинции Тренто. Со средним тиражом 28 511 экземпляров это вторая ежедневная газета в регионе, которой предшествует немецкоязычная Dolomiten с тиражом 50 711 экземпляров, продаваемая в основном в Южном Тироле. Третьей ежедневной газетой в регионе является Alto Adige/Trentino со средним тиражом 27 736 экземпляров (январь 2013 г.).

RAI Radiotelevisione Italiana имеет два отдельных офиса в Тренто и Больцано. Штаб-квартира Rai в Больцано, в свою очередь, включает Rai Alto Adige на итальянском языке, Rai Südtirol на немецком языке и Rai Ladinia на ладинском языке. Rai Alto Adige работает в сотрудничестве с провинциальным управлением Тренто. Поэтому на региональном уровне нет RAI Трентино-Альто-Адидже.

Специальная радиотелевизионная компания автономной провинции Больцано транслирует радио- и телепрограммы Германии, Австрии и Швейцарии на весь Южный Тироль, особенно для немецкоязычного населения.

Региональными частными сетями являются Radio Tele Trentino Regionale (RTTR), Trentino TV (предлагающее телевидение для языковых меньшинств кимбрийцев, мокенов и ладинов) и Video 33.

 

Еда и вино

Многие блюда, такие как канедерли, штрудель, квашеная капуста, указывают на близость кухни Трентино-Альто-Адидже к австрийской.

Спек — типичный сельскохозяйственный продукт региона Трентино-Альто-Адидже.

Регион является производителем различных видов вин, в том числе Альто-Адидже Пино Бьянко, Альто-Адидже Валье Валле Веноста Траминер ароматическое, Терольдего Ротальяно, Лагрейн, Трентино Мюллер-Тургау и Тренто игристое белое, Альто-Адидже Валле Исарко Сильванер Бриксен.

Типичным хлебом Трентино-Альто-Адидже является сплит.

 

Спорт

Наиболее распространенным видом спорта в регионе, несомненно, является катание на лыжах зимой на десятках зимних курортов (например, План-де-Коронес и Мадонна-ди-Кампильо) в горнолыжных районах Доломиты-Суперски, Скирама-Доломиты, Адамелло-Ски и Ортлер-Ски-Арена. большой популярностью пользуются альпинизм, скалолазание, любительский велоспорт и велотуризм. Каждый год здесь обычно проводятся 3 гонки Кубка мира по лыжам: скоростной спуск Валь-Гардена на склоне Саслонг, гигантский слалом Корвара-ин-Бадия на склоне Гран-Риза и специальный слалом Мадонна-ди-Кампильо на склоне 3-Тре. Что касается катания на беговых лыжах, то знамениты Marcialonga и Time Trial of Cavalese в Валь-ди-Фьемме.

Среди командных видов спорта большой популярностью пользуются хоккей (самая известная команда в регионе — ХК Больцано, которая с сезона 2013/14 участвует уже не в чемпионате Италии, а в чемпионате Австрии), волейбол (Trentino Volley — многократный чемпион Италии ), баскетбол (Aquila Basket Trento играет в Серии А с 2014 по 2015 год) и гандбол (особенно в Южном Тироле, с многократным чемпионом Италии по гандболу SSV Bozen), велоспорт с Джиро Трентино, Мелинда Трофи, марафон Доломитовых Альп, а также как часто место проведения этапов Джиро д'Италия с финишами, которые вошли в историю розовой гонки.

Среди самых успешных спортсменов упомянем двукратного олимпийского чемпиона по велоспорту на треке в Атланте-96 и Сиднее-2000 Антонеллу Беллутти, многократного чемпиона по лыжным гонкам Густава Тони, борца Фабиана Айхнера, альпинистов Райнхольда Месснера и Чезаре Маэстри, лыжного альпиниста. Тони Валеруз, санщик Армин Цеггелер, лыжница Изольда Костнер, фигуристка Каролина Костнер, ходок Алекс Швацер, олимпийские чемпионы по лыжным гонкам Франко Нонес и Кристиан Зорзи, велосипедисты Франческо Мозер, Маурицио Фондриест и Жилберто Симони, волейбол спортсмен Лоренцо Бернарди, велосипедистка-бегунья на длинные дистанции Мария Канинс, велосипедистка Летиция Патерностер, ныряльщицы Таня Каньотто и Франческа Даллапе, ныряльщица Джорджио Каньотто, фигуристы Роберто Сигель, Маттео Анези и Андреа Джованнини, футболисты Фабио Депаоли, Андреа Пинамонти и Стефан Швох, баскетболист Томас Ресс, теннисист Янник Синнер, биатлонистка Доротея Вирер и моряк Руджеро Тита.