Еленя Гура

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие

 

Описание Еленя Гура

Еленя Гура (немец: Hirschberg im Riesengebirge) - город в Нижней Силезии на юго-западе Польши. Еленя-Гура находится в Нижнесилезском воеводстве, недалеко от горного хребта Крконоше, идущего вдоль польско-чешской границы. Горнолыжные курорты, такие как Карпач и Шклярска Поремба, расположены в 10-15 километрах (6-9 милях) от города. Город представляет собой отдельную городскую гмину и городской округ, а также является центром округа Еленя-Гура. В 2018 году население Еленей Гуры составляло 79 480 человек. Этот район, в том числе старейший курортный район Цеплиц-Слёнске-Здруй, является одним из наиболее ценных мест отдыха и развлечений в Польше.

История города восходит к 10 веку, но поселение получило права города в соответствии с польским владычеством в 1288 году. Еленя-Гура была основана на важных торговых путях, связывающих Священную Римскую империю и Чехию с Восточной Европой. Этот регион процветал благодаря торговым привилегиям, которые стали основой для создания ткацкой и горнодобывающей промышленности в период позднего средневековья и раннего ренессанса. Еленя Гура была свидетелем многих исторических конфликтов, таких как Тридцатилетняя война и решительные Силезские войны. Во время Второй мировой войны город чудесным образом был спасен от разрушения.

Центральный пригород Еленя-Гура обладает множеством исторических и архитектурных сооружений большого значения, в том числе ратушей 17-го века, барочными церквями и восстановленным центральным рынком, а также парками и садами. Название города переводится как Оленья гора на польском языке и оригинальное немецкое название из-за его географического и топографического расположения. Близлежащий национальный парк Карконоше, который ежегодно посещают более 1,5 млн. Туристов, имеет свою штаб-квартиру в Еленя-Гура.

 

Достопримечательности Еленя Гура

Памятники Средместья района Еленя-Гура
Согласно реестру Института национального наследия, в список памятников входят:
город (исторический центр)
Малая базилика св. ул. Эразма и Панкрати - старейший храм города с 1552 года, имеет высокую (51 м) башню. В 1909 году у северного прохода возвели лестницу в неоготическом стиле. У входа в ризницу с северной стороны находится статуя св. Иоанна Непомуцкого с 1709 г., который был сбит с моста через р. Бубр в 1812 г., а после реставрации в 1886 г. перенесен на нынешнее место.
комплекс евангелической церкви 1709–1718 гг .: канторовка, ныне приходской дом, ул. 1 Мая 45, кладбище с часовнями:
церковь Воздвижения Креста Господня 1709–1718 гг. - самый большой храм в городе, он может вместить 4020 человек, причем столько же, сколько стоя. Построен в 1709–1718 годах в результате принуждения австрийского императора шведским королем Карлом XII согласиться на строительство шести так называемых «Церкви благодати». С 1957 года это католическая церковь, а также гарнизонная церковь. Башня высотой 66 м возвышается над главным куполом. Это одна из немногих церквей в мире, где органы размещены за алтарем, а не над главным входом.

церковь Пресвятой Богородицы, ныне православный храм св. Святые Петр и Павел; Построен в 1737–1738 - 18 веках, на северной стене церкви установлены покаянные кресты. В 1925 году он был передан городским властям и служил галереей. Православный приход принял храм в 1948 году и привез иконостас из Люблинского района по ул. 1 Maja / Klonowica,
церковь - часовня ул. Анна - находится внутри средневекового бастиона, который был полностью перестроен в 1514 - 16 веках. На портале над входом в часовню есть надпись: HonorI Magnae ChrIstI aVlae DIVae Annae ereCta (воздвигнут в честь прабабушки Христа Святой Анны) с скрытой датой 1715 года. На уровне тротуара (от юго-западная сторона) фрагмент (верхняя часть) покаянного креста, ул. Конопницкая
бывшее иезуитское училище, ул. Коперника 1, с 1709–1711 гг.
городское кладбище, ул. Судецкая 44, начало 20 века.
часовня-крематорий, с 1914 г.
оборонительные стены с башнями - вероятно, первые стены были построены в 14 веке. Основные укрепления были примерно 8 м в высоту, толщина в короне - 1,5 м. На валу был сухой ров (включая сегодняшнюю Банкову улицу и Подвале. Улица), более поздние фрагменты использовались как сады (конец 18 века). Позже часть рва между Замковыми воротами и Вояновскими воротами использовалась как зоопарк. В стене было три ворот: Замковая, обращенная на северо-запад, Вояновская на восточной стороне и ворота на ул. Длуга в юго-западной части кирпичной кладки. У каждых ворот была башня, которая должна была охранять въезд в город. Городские стены потеряли свое значение в 18 веке в результате изменений в военной технике и интенсивного развития города за их пределами. Окончательное решение о их сносе было принято в 1862 году. До наших дней из многих оборонительных укреплений (двойные оборонительные стены, 3 ворот с башнями, 36 бастионов) сохранились только фрагменты этих укреплений: Вояновская башня с бастионом, прикрывающим часовню св. . Анна, фрагменты стен вплетены в другие постройки, в т.ч. на ул. Еленя, Замковая башня и Гродзская башня (с 15 века)

Воянувские ворота и Воянувская башня - были частью средневекового оборонительного комплекса, охранявшего дорогу на Воянув. Подземелья использовались как тюрьма. В 1480 году в результате сильного ветра башня обрушилась, похоронив 5 человек. Его быстро перестроили, добавив часы и купол с фонарем, и в таком состоянии он сохранился до наших дней. Ворота, названные Wojanowska, охраняемые этой башней, находились на выходе с сегодняшней ул. Конопницкая. Он был снесен в 1755 году, и позже его контур был показан на булыжнике более темным блоком. В 1756 году здесь были воздвигнуты барочные ворота, служившие ордерно-платными воротами. На столбах изображены гербы: прусский, силезский, муниципальный и надпись. В 1869 году ворота снесли и перенесли в казарму на ул. Защитники мира. После ремонта в 1998 году он вернулся на прежнее место.

Замковая башня находится на улицах Подвале и Ясна. Первоначально это было укрепление Замковых ворот. Вероятно, разрушен во время сильного пожара в 1549 году. 13 февраля 1550 года во время ремонта он обрушился, в результате чего погибли трое рабочих. В нынешнем виде башня была построена в 1584 году, а нынешний вид приобрел в 19 веке, после реновации и значительной реконструкции она служит смотровой площадкой. В башне пять этажей, а на третьем и четвертом этажах есть характерные крестообразные прорези (стрелки-стрелки). На флаге наверху здания изображение оленя и года постройки.

 

Ратуша - датируется 1747–1749 гг., построена в классическом стиле. В подвале, где до 1945 года находился ресторан, сохранились следы построек более ранней готики и ренессанса. Примерно в 1910 году здание ратуши было соединено с соседними многоквартирными домами под названием «семь домов», приспособленными для нужд ратуши. В средние века они служили аптекой, кухней, хлебными лавками и т. Д. В 2000 году в первом из этих многоквартирных домов был обнаружен колодец глубиной 20 м. Стоит знать, что в старину в ратуше Еленя-Гуры там стояла деревянная статуя Болеслава Кривозуба в царских одеждах, пл. Ратуша
офисное здание с разъемом
Театр C.K. Норвида - здание, построенное в 1903–1904 годах по проекту Альфреда Дэмеля в стиле модерн. Главный зрительный зал на 550 мест с тремя балконами и фойе. В 1945 году здесь был открыт первый театр на Восстановленных территориях, в котором, в том числе, Адам Ханушкевич и Казимеж Деймек, др. Wojska Polskiego 38
дом, ул. Armii Krajowej (бывшая Czerwona) 9, четвертая четверть XIX века.
многоквартирный дом, ул. Банкова 8, с 1886, 1906, 1922
дома, ул. Длуга 4/5, 6, 7, 8, 11, 13, 14, 18, 19, 20, 21, 18 век, 19 век, 1903 год, начало Двадцатое столетие
вилла с садом, ул. Грабовского 7, конца 19 века.
дом, ул. Гродзка 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18 век, 19 век
дом, ул. Groszowa 6, с середины Восемнадцатый век
дом, ул. Гроттгер 1, конец 19 века.
дачный комплекс, ул. Яна Павла II (бывшая улица Легницка) 10, с 1902 года: вилла, хозяйственное здание, вольер, кладовая.
дома, ул. Ясна 1, 2, 3, 5, 7, 11, 14, 17 век, 19 век, 20 век
дома, ул. Kasprowicza 15, 56, XVIII, XX век.
«Детский дом», ул. Kilińskiego 16, 18-19 века.
вилла, ул. Клоновича 7, с 1882 г. и № 14, с 1906 г.
школа, ул. Кохановского 18, с 1913-1914 гг.
дом, ул. Конопницкая 3, 6, 8, 10, 21, 17 век, 18 век, 19 век, 20 век.
вилла с садом, ул. Красицкого 6, с 1893 г.
дом, ул. Krośnieńska 15, 19 век, 20 век
театр, в настоящее время кинотеатр "Татры", ул. Короткая 3, конец 19 века.
дома, ул. Короткие 4, 5, 6, 12, 22, 23, 24, XVIII века, XIX век
дворец с садом, ул. Kruszwicka 3, четвертая четверть XIX века.
дом, ул. Piłsudskiego (ранее 22 Lipca) 5, 18 века.
многоквартирные дома, ул. 1 Maja 9, 15, 19, 23, 27, 72, с конца 19 века, начала 20 века.
дом, ул. 1 Maja 3, 5, 8, 10, 23, 25, 26, с 18 по 20 век
универмаг, ул. 1 мая 27, с 1904–1905 гг.
Главпочтамт, в настоящее время жилой и хозяйственный дом, ул. 1, 28 мая, середина 18 века, 1873–1877 гг.
многоквартирный дом, ул. 1 Мая 40, вторая половина 18 века, 1866 г.
бывшая школа, ул. 1 Maja 50, XVIII век
многоквартирный дом, ул. 1 мая 54, XVIII век, 1899 г.
трактир, ныне дом культуры, ул. 1 мая 60, со второй половины 18 век, 20 век
дом, ул. 1 Maja 84, конец 19 века
гостиница, ныне турбаза ПТТК, ул. 1 Maja 88, с 1909 г.
Музей общества Карконоше - единственный объект в регионе, построенный специально для музейных целей в 1912–1914 годах. Он был создан по инициативе и для нужд коллекций Общества Крконоше (Riesengebirgsverein), ul. Матейки 28
дом, ул. Мярка 11, четвертая четверть XIX века.
дачный комплекс, ул. Мицкевича 12 и 12а, с 1902 года: вилла, флигель, сад, забор
Охотничья усадьба в Еленя-Гуре, ныне жилой дом, ул. Надбжевная 22 а, со второй половины 18 век, конец 19 века,
парк, 1855–1857, 1927–1929
вилла, ул. Нововейская 77, с 1905 года.
дом, ул. Obrońców Pokoju 3, 15, XVIII века, XIX век.
дом, ул. Pocztowa 6–7, с начала Двадцатое столетие
дом, Государственный архив - самое старое из сохранившихся зданий, построенное в начале 18 века купцом Глафеем для льняной фабрики. В 19 веке здесь был пресс для производства фруктовых вин. С 1945 года здесь находится городской архив. В 1947–1949 годах часть сокровищ, спрятанная в замке Чоха, на ул. Podwale 27
дома, пл. Ratuszowy 1, 2, 3, 10, 11, 11a, 16, 19, 20, 21, 22, 26, 27, 29, 31, 32, 32, 50, a, 51, 52, 55, с 16 по 18 век 20 век
дом, ул. Собеского 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20/22, 24, 25, 26, 28, 30, 32, с 18 века, с 19 века.
бывший работный дом, в настоящее время дом 17 века, 1706, ул. Spółdzielcza 6
дома, ул. Судецкая 24 и 26 (бывшая улица wierczewskiego 22, 26), XVIII-XIX веков,
дом, ул. Szkolna 2, 6, 7, 8, 9, с 18 века, с 19 века
дома, ул. Войска Польского 1, 9, 48, 56, 19 век, 20 век
дом, ул. Wolności 2, 7, 29, 38, 71, 17-го, 18-го, 19-го веков и вилла в стиле модерн, ул. Wolności 131, с начала Двадцатое столетие
дом, ул. Гора Костюшко 2, около 1800 г.
многоквартирные дома, ул. Заменхофа 1, 2, 3, 4, 5, с 1908–1910 гг.
дом, ул. Заулек 18, с 1703 г.

другие памятники:
фонтан со статуей Нептуна в стиле барокко середины 18 века, символизирующей воду, а также обширные торговые связи города со всем миром
Paulinum Palace, ул. Nowowiejska 62.

 

Памятники Цеплице
Согласно реестру Департамента национального наследия Польши, в список памятников внесены следующие объекты:
город - исторический центр, с 17 по 19 века
Приходская церковь pw. ул. Иоанна Крестителя, построенный в 1712-1714 годах в стиле барокко, конец 18 - начало 20 века.
звонница, с 1709–1711 гг.
церковь Богоматерь Вечной Помощи, ул. Wolności 213, конец 19 века.
Евангелическая церковь Спасителя, построенная в 1774–1779 гг.
пасторовка, с 1744 г., 1930 г.
Цистерцианский монастырь, ныне Пиаристов, ул. Cieplicka 9/11, 1550, 1671, 19-20 века,
парк "Zdrojowy" ›Дворцовый комплекс Шаффготч, пл. Пястовского 25/27
курортный павильон в курортном парке конца 18 века
галерея и Курортный театр - галерея была построена в 1797–1800 годах по проекту вроцлавского архитектора Карла Готлиба Гейслера. Внутри были устроены ресторан (действующий до сих пор), сигарный салон, читальный зал и большой концертный зал. Курортный театр был построен в 1833–1836 годах, он вмещает около 270 зрителей. Построен в неоклассическом стиле на средства семьи Шаффготч. В настоящее время сцена принадлежит Zdrojowy Teatr Animacji в Zdrojowy Park.
прогулочный павильон "Kursaal", ныне курортный дом "Edward", Park Zdrojowy 4, с середины 19-го века
Норвежский парк, с 1906 г.
Павильон «Норвежский», ныне Музей естествознания, в парке, ул. Wolności 268, построенный в 1906 году владельцем местной фабрики бумажных машин Ойгеном Фулнером. Павильон был построен по образцу ресторана "Frognerseteren" недалеко от Осло, и эта функция выполнялась в Цеплице до 1967 года, когда Орнитологический музей (ныне Музей природы) был перенесен из дворца Шаффготч.
жилой массив рабочих Fülner на ул. Barlicki
дома № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 с 1899 г.
дома № 9, 10, 11 с 1910 г.

школа декоративно-прикладного искусства, ул. Cieplicka 34 A, с 1901–1902 гг.
вилла, в настоящее время школа, ул. Cieplicka 34 B, третья четверть XIX века.
дом, ул. Грюнвальдская 31, со второй половины Восемнадцатый век
гостевой дом комплекс, ул. Hirszfelda 15 / PCK 12, с 1890 по 1900 год:
Гостевой дом
пристройка
Парк

дворец, ныне дом отдыха, ул. Ягеллонская 2, с 1734 г., начало 19-го века
вилла, ул. Ющака 5, с начала Двадцатое столетие
бывший монастырский курортный дом "Длуги Дом", ул. Ściegiennego (ранее Kościelna) 5–7, Długi Dom - одно из старейших курортных зданий и старейшее светское здание в Цеплице, построенное в 1537 году, перестроенное в 1689–1693 годах.
дом, ул. Леснича 3, конец 18 века
мельница, в настоящее время жилой дом, ул. Живет I 11 лет с 1783 года.
гостиница, в настоящее время гостиница "Снежка", пл. Пястовского 28 (д.9), 1750, 20 век,
д. гостиница "Пруски", в настоящее время дом, пл. Пястовского 20, с 1817 г., после 1930 г.
г. гостиница "Штадт Париж", в настоящее время дом, пл. Пястовского 24, с 1870 г., начало Двадцатое столетие,
Дворцовый комплекс Шаффготч, пл. Пястовского 25/27, XVIII века:
Дворец Шаффготч (Jelenia Góra-Cieplice) - построен в 1784–1809 годах семьей Шаффготч. Главный фасад имеет длину 81 м и имеет 21 оконную ось. С 1975 года дворец принадлежит Вроцлавскому технологическому университету, экскурсии возможны по согласованию с руководством университета.
флигель, с самого начала 19-го века
парк, ныне Курортный парк, XVIII-XX вв.

гостевой дом комплекс, ул. Podgórzyńska 6:
гостевой дом, ныне детский дом "Домбрувка", с 1890, 1910 гг.
жилой и хозяйственный дом, с 1910 г.
парк, 19-20 век

бювет "Marysieńka", ул. Ściegienny (бывший Траугутт), 18 век, 1814 год.
медицинское учреждение, в настоящее время завод по розливу минеральной воды, ул. Ściegienny (бывший Траугутт), построенный во второй половине 18 века, в 19 веке.

Памятники Собешува
Согласно реестру Департамента национального наследия Польши, в список памятников внесены следующие объекты:
город
церковь ул. Мартин - относится к началу 14 века, в 1778-1782 - 18 веках он был перестроен цистерцианцами.
колокольня, XVIII век
Евангелическая церковь, в настоящее время Римско-католическая церковь Святого Сердца Иисуса - построен в 1745 году евангелистами. С 1947 года здесь располагается римско-католический приход. В 1960 году здесь разместили картину Христа-Пастыря с открытым сердцем на фоне Карконоше.
Замок Хойник - верхний замок был построен в 1364 году; XV / XVI века. В 1392 году замок был получен от принцессы Агнешки (семья князей Пястов из линии Свидница-Явор) рыцарем Готше Шаффом, прародителем рода Шаффготч, в руках которого он оставался до 1945 года. В настоящее время здесь находится старейшее рыцарское звание Силезии, которое ежегодно в августе организует Турнир арбалетчиков «За золотую стрелу Хойника». К замку ведут туристические маршруты из Собешува, Ягнёнткува и Захелме.
дом, ул. Cieplicka 53, третья четверть XIX века.
вилла, ул. Cieplicka 56, со второй половины 19-го века
сад

 

дом, ул. Cieplicka 160, 18-19 веков.
вилла с садом, ул. Cieplicka 168, конец 19 века.
дом, ул. Cieplicka 194, со второй половины 19-го века
дом, ул. Cieplicka 215, с 1749 г.
пасторовка, в настоящее время пресвитерия, ул. Cieplicka 219, с 1751 г.
дом, ул. Бронка Чеха 11, после 1920 г.
дворцовый комплекс Шаффготч, ул. Карконоска 4, с первой половины 18-19 века:
Дворец Шаффготш в стиле барокко, построенный в 1705–1712 годах по проекту Элиаса Шольца из Болеславца, ныне школа, перенесенная на ул. Лесная 5, ул. Cieplicka 196
пристройка
жилое и хозяйственное здание
коровники
зернохранилище
сарай.

Памятники Ягнёнткув
Согласно реестру Департамента национального наследия Польши, в список памятников внесены следующие объекты:
вилла Герхарда Гауптмана в (Jelenia Góra - Jagnitków), ул. Михаловицкая 32, построенная в стиле модерн на скале в 1900 году.
Парк
дом, ул. Myśliwska 12, деревянный, второй четверти XIX века.

Памятники Чарны
Согласно реестру Департамента национального наследия Польши, в список памятников внесены следующие объекты:
Черная усадьба (Jelenia Góra-Czarne) - каменный дворец 16 века. В 1559 году он был построен и окружен рвом Каспаром Шаффготшем. Отстроен в 17-19 веках После 1947 года усадьба, переданная совхозам, начала разрушаться. В настоящее время в нем находится Центр экологической культуры чернокожих, и благодаря его деятельности он возвращается к своему великолепию; ул. Струмыкова 2

Памятники Мацейовой
Согласно реестру Института национального наследия в список памятников внесены следующие объекты [28]:

церковь ул. Петра и Павла в Мацеёве - римско-католический приходской костёл, построенный в 1319 году, 15-17 веков, расположенный в центре села Ланьцут, на холме, у слияния рек Радомирки и Комара. Он стоит посреди овального кладбища. Кладбище обнесено стеной, которая в восточной части укреплена несколькими контрфорсами. В 1913 году по случаю продажи села, среди прочего, также покровительство церкви, а 30 января 1386 г. упоминание о алтаре св. Mikołaja in ecclesia parochiali в Майнвальде. В 1646 году во время Тридцатилетней войны в церкви произошел пожар. В 1687 году был построен новый большой алтарь. В начале 1707 года церковь снова загорелась. После пожара башня и остальная часть церкви были отстроены заново. Четырехэтажную башню увенчивает купол в стиле барокко с горкой. На вершине башни, первоначально построенной в 15 веке, находится флаг с датой 1707. Главный алтарь с орнаментом в стиле рококо и классицизма относится ко второй половине 18 века. По бокам расположены две небольшие ворота, увенчанные барочными скульптурами. Санкт-Петербург Иосиф и св. Экспедиция. Санкт-Петербург Иоанна Непомуцкого, вероятно, перекрасили примерно в 1900 году. На его навершии четыре путти с символами св. Иоанн Непомуцкий: замок, сердце, ладонь, палец на губах. Купель середины XVIII века в стиле барокко была изготовлена ​​из войчешувского мрамора. В настоящее время на южной стене храма в главном алтаре размещена картина «Прощание с апостолами Петром и Павлом до 1911 года». Декор дополняют многочисленные эпитафии XV века, посвященные семье Цедлиц. В 1946 году здесь был основан польский приход.
Евангелическая церковь 18 века
гостиница, со второй половины 17 век, 19 век
дворцовый парк, 18 век, 1873 г .:
мавзолей
Смотровая башня

мельница, ныне дом, ул. Вроцлавская 69, 1880-1900 гг.

другие памятники:
замок в Мацейовой - о замке мало что известно. Известно, что он был построен в 12 веке, а был снесен в 15 веке во время гуситских войн. До наших дней сохранились небольшие фрагменты стен княжеского замка, спрятанные среди лесных деревьев. \

Памятники Струпице
Согласно реестру Института национального наследия, в список памятников входят:
сыновняя церковь pw. ул. Георгия, XV и XVIII веков.

 

События

Фестиваль света в Карконоше - фестиваль света в Цеплице, где наука и технология встречаются с искусством и образованием; каждый год в январе.

Международный кинофестиваль ZOOM - ZBLIŻENIA - в феврале фестиваль независимого киноискусства, тематические показы, мастер-классы, призы.

Фестиваль бродячих театров – продолжение Фестиваля уличных театров; проходит в августе в различных городах региона, включая Еленя-Гура, Грыфув-Сленски, Любань, Львувек-Сленски, Влень.

Jeleniogórski September (Wrzesień Jeleniogórski) - каждый год в сентябре проходит серия мастер-классов, концертов, выставок, театральных представлений, презентаций, конкурсов, рынков и других мероприятий.

Фестиваль "Силезия сонанс" - проходит в сентябре; фестиваль органной музыки.

 

Топонимия

Название города, упомянутое в исторических источниках, кажется последовательным: немецкое название Хиршберг, но на протяжении веков писалось по-разному (например, Гирцберг 1281, Гирспергк 1305 и 1355 Хирсберг, Хирсберг 1521). После присоединения местных земель к Польше в 1945 году городу было присвоено название Еленя-Гура. В шестнадцатом и семнадцатом веках латинские слова встречаются в разных источниках, например, Mons Cervi, Cervimontia, Monscervinus, Cervigera. Польское название Еленя-Гура вместе с Хиршбергом упоминается в книге писателя Юзефа Ломпы «Krótki rys jeografii Szląska dla nauki początkowej», изданной в Глогувеке в 1847 году.

 

История

История города официально восходит к легендарному основанию поселения польским князем Болеславом III Рымутским в 1108 году, а в 2008 году он отпраздновал свое 900-летие. Еленя Гора также упоминается как использовавшаяся в качестве базы Болеславом III Рымутом для своих кампаний против чехов в 1110 году.

В 1281 году город получил городскую грамоту от польского герцога Болеслава Рогатого во время Ostsiedlung. В 1281 году поселение было впервые упомянуто как Гирцберк, а в 1288 году на латыни как Гирсбергензий. В 1345 году был создан городской совет. В 1348 году в городе произошло землетрясение, и князь Болько II Малый предоставил ему новые привилегии. Когда силезские пиасты потеряли наследство и Агнес Габсбургская, последняя герцогиня Свидница-Яворская, умерла в 1392 году, город перешел в Чехию, управляемую Домом Люксембурга. В 1426 и 1427 годах город был захвачен гуситами. С 1469 по 1490 год он был частью Венгрии, а затем был частью Богемии, управляемой династией Ягеллонов. В 1502 году король Владислав II выдал привилегию, расширяющую автономию города, а в 1519 году король Людовик II предоставил право на ежегодную ярмарку.

Город был унаследован Габсбургской Австрией в 1526 году, через два года после того, как город принял протестантскую веру. Протестантская школа была построена в 1566 году. В 1560 году пожар уничтожил большую часть города и остановил экономическое развитие, которое до этого характеризовалось ткачеством. Город выздоровел, когда Йоахим Гирнт, сапожник, отправляющийся в обратный путь из Голландии, ввел плетение из фаты. Первые «легкие завесы» были предложены в 1625 году, а пять лет спустя город получил императорскую привилегию Фердинанда II за эти завесы.

Во время Тридцатилетней войны город сильно пострадал. Хиршберг был осажден войсками обеих сторон, заплатил большие взносы, и во время осады в 1634 году город снова сгорел. В 1640 и 1641 годах последовали еще две осады. Городу понадобилось несколько лет, чтобы восстановиться. Одной из причин нового подъема стало создание купеческого общества 1658 года, которое обеспечило положение Хиршберга как важнейшего центра торговли бельем и вуалью в Силезских горах в 17 и 18 веках.

Протестанты города были угнетены во время контрреформации, но второй Альтранштадтский договор, который позволил создать протестантский общественный центр и церковь за пределами средневековых городских стен, принес облегчение. Большие жертвы торгового общества, особенно его самого выдающегося члена Кристиана Мензеля, сделали возможным строительство большой церкви по образцу Екатерининской церкви в Стокгольме. Кладбище церкви было предпочтительным местом захоронения для большинства торговых семей.

Хиршберг был присоединен к Нижней Силезии Королевством Пруссия во время Силезских войн. Город был снова частично разрушен, должен был платить взносы и был захвачен несколько раз. Отряд из Австрии и новая граница в горах на юге сильно повредили экономике, поскольку торговцы потеряли большую часть своих клиентов. Хотя Пруссия предприняла значительные усилия по возрождению экономики, они так и не восстановились полностью и, наконец, потеряли свои позиции во время промышленной революции.

В 1800 году Джон Квинси Адамс, тогдашний посол в Берлине и будущий президент Соединенных Штатов, посетил Хиршберг и сказал: «Ничто не может быть прекраснее, чем местоположение Хиршберга, прекрасно построенного города с многочисленными великолепными зданиями, в долине окруженный холмами со всех сторон, с великолепным видом на Гигантские горы (горы Карконоше / Ризенгебирге) ".

В 1871 году город стал частью Германской империи с объединением Германии под руководством Пруссии, как один из крупнейших городов в провинции Силезия. В 1889 году Теодор Донат и 47 других высокопоставленных лиц региона основали Deutsche Riesengebirgsverein (Немецкий клуб гигантских гор), организацию по защите окружающей среды гигантских гор (Крконоше) и развитию туризма.

 

После Первой мировой войны город стал частью Прусской губернии Нижней Силезии в 1919 году, а в 1922 году стал отдельным городом. В нацистскую эпоху при режиме Адольфа Гитлера в Хиршберге находился подлагерь KZ Gross-Rosen. 1 сентября 1939 года, в день немецкого вторжения в Польшу и начала Второй мировой войны, Люфтваффе использовал аэропорт в Хиршберге для воздушных налетов на Польшу. В апреле 1940 года в город прибыл первый транспорт из 2000 поляков, депортированных из Сосновца, Бендзина и Олькуша для принудительных работ. В городе немцы организовали 19 трудовых лагерей, в которых были заключены в тюрьму в основном поляки, чехи, французы и бельгийцы, а также люксембуржцы, русские, украинцы, греки, эстонцы, в том числе женщины. Они также создали четыре лагеря для военнопленных: два для французских солдат, один для евреев из разных стран и один для Советов. Французские военнопленные организовали тайное движение сопротивления и сотрудничали с поляками из других лагерей. В 1943 и 1944 годах значительный приток немцев из разбомбленных немецких городов, а в 1944 году после разгрома Варшавского восстания поляки, депортированные из Варшавы, были временно заключены в тюрьму. Когда Красная Армия захватила город в результате наплыва людей в последние годы войны, в городе было 160 000 человек.

Во время Второй мировой войны регион был спасен от боевых действий, поскольку советские войска достигли Нижней Силезии только в мае 1945 года. Город был передан польским властям. Немецкие жители сообщили, что были защищены от польских авторитетов советским командованием. В районе Хиршберга польская армия начала выдворять немцев из города и окрестных деревень в середине июня 1945 года к западу от линии Одер-Нейссе, которая находилась в 70 км к западу. Сообщалось, что советские власти часто прекращали высылку и арестовывали польских солдат, выполняющих высылку.

Согласно решениям Потсдамской конференции, город был передан польской администрации и стал официально известен под своим польским именем Еленя Гура, которое было впервые записано в 1882 году и является буквальным переводом немецкого названия «Хиршберг». Все оставшиеся немецкие жители были изгнаны на запад, и новые польские поселенцы прибыли в область. В 1950-х годах в Еленя-Гуре поселились также греки, беженцы греческой гражданской войны. Город не был разрушен во время войны, но состояние его зданий и инфраструктуры ухудшилось в течение следующего десятилетия. Новые польские власти разрушили заброшенные многоквартирные дома вокруг Старого города до 1965 года и разрушили кладбище бывшей немецкой протестантской церкви. С тех пор здания вокруг рынка были реконструированы в более простых исторических формах 18-го века. В 1976 году город был расширен за счет присоединения окрестностей, в том числе курортного города Цеплице-Слёнске-Здруй (нем. Bad Warmbrunn), который теперь является районом Еленя-Гура.

 


Транспорт

Как добраться

Поездом
Польские национальные железные дороги, прямо из Вроцлава. Раньше железнодорожное сообщение было очень медленным, но после некоторых ремонтных работ теперь поездка из Вроцлава занимает около 2 часов.

Автобусом
PKS Jelenia Góra курсирует ежедневно из Вроцлава.

Кры-Ча отправляется ежедневно с автовокзала Вроцлава. Нет веб-сайта на английском языке, прямая ссылка на расписание [http://www.krycha.pl/rozklady/wroclaw/wroclaw-jelenia.htm].

Имейте в виду, что по пятницам в течение учебного года сесть на автобус до Еленя-Горы может быть проблемой. Купите билет заранее.

 

Транспорт по городу

Общественным транспортом
МЗК связывает все основные районы города. Нет веб-сайта на английском языке.

 

Где поесть

В непосредственной близости от Ратушной площади и улицы 1 Мая в центре города расположены различные рестораны, кафе, точки быстрого питания и т.д. Вы также найдете рестораны и пабы в Цеплицах вокруг площади Пястовского.

Чтобы окунуться в атмосферу старого коммунизма, отправляйтесь в ресторан «Релакс» на улице 1 Мая рядом с отелем «Европа».

Чтобы ощутить немного старого и ржавого величия, попробуйте ресторан Bosman на улице Почтовой напротив главпочтамта или, возможно, театральный ресторан на пересечении Sudecka / Wojska Polskiego.

Самым популярным фаст-фудом в этом регионе является пицца. На улице 1 Maja есть Pizza Hut, но лучше загляните в одну из местных пиццерий и не забудьте добавить к ней местную новинку - sos czosnkowy (чесночный соус).

Чтобы отведать свежую рыбу на гриле в приятной обстановке на свежем воздухе с прекрасным видом на горы, отправляйтесь в Цеплице, а затем еще 1 км в сторону Карпача. Этот рыбный ресторан находится рядом с рукотворным озером, а на одном из островов случайным образом размещен вертолет. Этот ресторан на удивление дорогой для Польши.

Напитки
Вокруг городской площади расположено множество баров с гибким графиком работы, а местные жители устраивают Żywiec или Zubrowka все дни недели. Рядом с отелем Baron находится «ирландский» паб Belfast, в который пускают как протестантов, так и католиков. Напротив Белфаста находится большая и новая Варка. Дальше по городской площади находится шикарная Метафора. Вверху по пешеходной улице Ulica 1 Maja находится Play-ta, где можно поиграть в бильярд.

Несколько баров, в т.ч. Белфаст и Плай-та, показывают все важные футбольные матчи.

Клиенты помоложе обычно заканчивают вечер в клубе Atrappa, который находится в небольшом парке на улице Подвале прямо над автобусной остановкой. Он открыт как минимум до 3.00. Напротив той же автобусной остановки находится круглосуточный ночной магазин.

Есть также клуб/бар для людей постарше на боковой улице от Улицы 1 Мая между Улицой Почтовой и костелом. Это место называется Улица.

Попробуйте термальную воду из термальных источников Цеплице. История курорта восходит к XIII веку, и с тех пор он используется для лечения различных заболеваний. Среди известных посетителей были польская королева Марысенька, Иоганн Вольфганг фон Гёте и американский президент Джон Куинси Адамс.

 

Отели, хостелы и прочие

Местные жители часто вывешивают вывески на польском и немецком языках ("pokoje/zimmer"), чтобы рекламировать номера, доступные для краткосрочного проживания. Однако обратите внимание, что в основном вы увидите их вдоль основных дорог, а не в центре города или жилых районах.

Есть также много отелей, особенно в Цеплице, так как его горячая вода пользуется популярностью у посетителей.

Mercure Еленя-Гура, ул. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (на дороге № 367 в сторону Карпача), ☏ +48 75 754 91 48, h3408@accor.com. Этот пережиток былых времен находится немного за городом, в сторону Карпача. В отеле есть бассейн, но нет кондиционеров в номерах. Мебель и фурнитура сильно отстали от времени, но в целом отель предоставляет хороший бесплатный Wi-Fi. В настоящее время он в основном используется как промежуточный пункт для пакетных туров немецких пенсионеров. Номера от 120 злотых.

 

Покупки

В центре Еленя-Гуры и ее пригорода Цеплице расположены различные магазины.

Два крупных торговых центра — Tesco и Echo. Чтобы добраться до торгового центра Tesco, достаточно пройти пешком от центра города. Из Забобже в торговый центр ходит также автобус ТЕС. Добраться до ТЦ «Эхо» можно на автобусе №1. 6, 7 или 27.